All language subtitles for SSPD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ๅธ‚ๅฝนๆ‰€ใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ๅœจไฝ่€… ็ขบ่ชใงใใพใ—ใŸ

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠๅœจไฝ่€…็ขบ่ชใงๅปบ็‰ฉใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’ๅ›žใฃใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

็š†ๆง˜

้€ฎๆ•ใ—ใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ€‰ๅบซใงใ™ ไธ‰ไธ็›ฎใฎใƒ“ใƒซใฎๆ–นใซ่ดˆใ‚Š็‰ฉใฎใƒกใƒณใƒใƒผใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใพใ ็€ๆ›ฟใˆใฆใชใ„ใฎ ๅญฆๆ ก ้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ™ใ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธƒๅ›žๅฟŒๆณ•่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ ไบˆๅฎš ็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไธƒๅ›žๅฟŒใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซ็ตŒใคใ‚“ใ ใญ

็Šฏไบบใฃใฆใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใๆ•ใพใ‚‹ใจใ„ใ„

ใใ†ใ ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใƒผใŸใ‘ใฏใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŸใ ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ไปŠๅ›žๆ•ใพใˆใŸใฎใฏ ๅ…จๅ“ก ๆœซ็ซฏใง่ฉณใ—ใ„่ฉฑใฏใ‚ใพใ‚Š่žใ‘ใฆใชใ„ใŒ

ๅƒ็ฆ ๅ…ˆใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸๆŒ‡็ด‹ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใŒไธ€ไบบๅ‰ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅๅ‰ใฏ ไธธ่—ค ไป

้ŽๅŽปใซ ๅˆๅŒ ใจ ้ขจๅ–ถๆณ•ใ‚’้•ๅใงไบŒๅบฆใปใฉ ้€ฎๆ•ๆญดใฎใ‚ใ‚‹็”ทใ 

ๅนด้ฝขใ‚„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจ ใ“ใ„ใคใŒ

ใ“ใฎ็ต„็น”ใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ๆ ชใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใฏใ„ใฉใ†ใž ๆญปๅฎˆใ—ใพใ™

ไผ‘ๆ—ฅ ๅฝ“ๅˆ ใพใจใพใ‚Šใพใ—ใŸใฎใงใŠๆŒใกใ—ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ปใƒผใƒ–ใ—ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฎ็Šฏ็ฝชใฏ

ใƒใƒƒใƒˆใง็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

็ต„็น”ใฎๅ…จไฝ“ๅƒใŒ่ฆ‹ใˆใซใใ„ใ‚ˆใช

็‰นใซ

ๆ‹‰่‡ด ่ฒทๅŽใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ“ใฎ่ดˆใ‚Š็‰ฉใฏ

ใƒใƒƒใƒˆใ‚’ไฝฟใฃใฆๅ„ใ€…ใŒๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใŠใ•ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใ„ใคใ‚‚ ่ดˆใ‚Š็‰ฉใซใชใ‚‹ใจ็†ฑใใชใ‚‹ใ‚ˆใช

ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใŒ

ๅผท็›—ใซๅ…ฅใ‚Š

ใŠๅ‰ใฎไธก่ฆชใฎๅ‘ฝใ‚’ๅฅชใฃใŸ็ŠฏไบบใŒ

ใ‚ฏใƒช ใƒขใƒใซใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใŒ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็งใฏๅ†ท้™ใงใ™

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใŒ

ๆ‹‰่‡ดใ—ใŸๅฅณใฎๅญใŸใกใ‚’ๆตทๅค–ใซๅฃฒใ‚‹ๅ‰ใซ

ไธ€ไบบใงใ‚‚ๅคšใ ไฟ่ญทใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ›ณๆ›ธ้คจใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฎใ†ใ‚“ใ•ใˆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใฟใ‚“ใชใƒใ‚คใƒˆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใจใ• ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฃใฝใๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅซŒใ ใ— ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸๅ‹‰ๅผทใฃใฆไธ€ไบบ

ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใใ‚Œใชใ‚Šใซๆˆ็ธพใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„็‚นๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ“ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎๅฆนใฃใฆใ‚ใฎๅญ ใใ†ใงใ™

ไฟบใ‚‰ใ‚’ๅฟ…่ฆใซ็‹™ใ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใฎๅง‰ๅฆนใŒใพใ•ใ‹ใ‚ใฎๆ™‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ๆ‰ๆตฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใŒ ใฏใ„

ๅ…ˆๆ—ฅ้€ฎๆ•ใ—ใŸ็ŠฏไบบใŸใกใฎไพ›่ฟฐใ‚’ใ‚‚ใจใซ

ใ†ใกใจๆ‰€่ฝ„ใŒๅˆๅŒใง

ใพใŸๆฅ้€ฑ ่ดˆใ‚Š็‰ฉใฎใƒญใƒผใƒฉใƒผไฝœๆˆฆใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ†ท้™ใงใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

็š†ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ ้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ”้ฃฏใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸๅ‹้”ใจใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ ใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

้…ใใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅใฃใฆ็š†ใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅธฐใ‚ŠใŒใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

9ๆ™‚ๅŠ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใฟใช

ไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

่ชฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

็›ธๆ‰‹ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกๆฅใพใ—ใŸ้›ป่ฉฑใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ไปŠๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใพใ—ใŸ

ๅคงๅดŽใฎ้ง่ปŠๅ ดใงใ™ใพใง้ง่ปŠๅ ด

ใฉใ‚Œใ‚’

ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’

ๅˆฅใฎ็™บไฟกๆฉŸใ‚’ๆŒใฃใฆใŸใ‚‰

ใชใœ

ใ“ใ“ใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ๅผตใฃใจใ„ใฆ Ok Google

ๅ—

ใŠๅ‰ใฏใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฟบใ‚‰ใซๆ•ตๆ„ใ‚€ใๅ‡บใ—ใงๆฝฐใใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŸใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงๅฆน ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ไฟบใฏๆœฌๆฐ—ใงใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฆนใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ 

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใชใ„

ใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‚ทใคใ‘ใญใˆใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชๅ•†ๅ“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใฏใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

็งใฎๆœฌใ‚’ๆ‰ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใฎๆ–น

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎใ‹

็งใฎ่จชๅ•ใง

้•ใ†

ๅคง้˜ชๆœใฏ ่จ€่‘‰ ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้ ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่จ€ใˆ ใปใ‚‰

็งใฎๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‘ใˆใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่จ€่‘‰้–“้•ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ 

ๆ•™ใˆใŸ

ใ„ใ‚„

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ ใžใŠใ‚‰ ใƒžใ‚ธใ™ใ‹

ใปใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซใ›ใ‚ใ‚ˆ ใŠๅ‰ ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใŠใ‚‰

ๆ—ฉใ่จ€ใˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ่ฆ‹ใ‚‹ใž

ๅˆ†ๅ‰ฒ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใƒผใ— ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๅคฉๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคๆ—ฉใ็ตžใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎๆ…‹ๅบฆใ‚„ใŠ

ใ„ใ†ใฎใŒ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏใใ†ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใˆใˆใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใช

่บซไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ใŠๅ‰ใŒ

ๅฅณๅญ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐใงใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚„

ใใ†

ไปŠๅนดใงใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ‹ใ™ใŽใ ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ๆœๆŸปใซใ“ใ‚“ใชใงใ‘ใˆ ็ˆถ ใ„ใ‚‰ใญใˆใ ใ‚

ใป

่ถณๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅบƒ

ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใŠใ„

ใƒกใƒผใƒซใŒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***ใ ใž

ใชใ‚“ใ‹ ๆนฟใฃใฝใ„ใžใƒ‘ใƒ‘

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

An

ๆฑ—ใงใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช ใ“ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚

็›ดใซ่งฆใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚

ใ†ใชใšใ„ใฆใ‚“ใฎ ใ‚ใƒผใใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฆใ‚„

ๆ็ฏ ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ ้–“้•ใˆใŸ

ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใพใ ่žใใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ้Ÿณ ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใชใ ๅๅ‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใช้Ÿณ ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ•

ๆœๆŸปๅฎ˜ ใ•ใ‚“ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้Ÿณใ‚’ๅฆนใซ่žใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๆœๆŸปๅฎ˜ ใ•ใ‚“ใ ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž ใปใ‚‰

ใพใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใง

ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใฎๆŒ‡ใŒๆฑšใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆฉŸ่ƒฝใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ ๅซŒใŒใ‚“ใฎใ‚ˆใชใ

็ถšใใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆใชใ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใชใ‚“

ใพใ‚ ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ„

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฆนใ•ใ‚“

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใŠๅ‰ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใž

ใพใ ใพใ ้…ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚„ใŠใ‚‰

ๅณใ‚ญใƒฃใ‚น ใ—ใฆใ‚“ใช

ใŠใฐ

ใ‚นใ‚บใ‚ญ ใ‚„ใ‚‹ใž ใปใ‚‰

็ถšใใฉใ†ใž ใปใ‚‰ ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ไฟบๅฆน

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ

่ถณใ‚Šใญใˆใž ใ‚ใ–ใ‚ใ– ๆฑไบฌใพใง ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ ่ถณใ‚Šใญใˆใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใคใ‚‚้‚ช้ญ”ใ ใช ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŠใ„ ๆฐ—ๆŒใกใŒใŠใ„ใ—ใใชใฃใฆใใŸใฟใŸใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ่ฆ‹ใ‚‹ใž

ๅฆน ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚’ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ ใ•ใ‚“ใฎใพ**ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‚’ใ“ใ‚‰ใˆใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใฐใ‹ใ‚Šใง

็”ท ใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑ ้›ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠ***ใฏ็ท ใพใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‚

ไฝ•ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใชใ‚‰ ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใป

้›ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ€งๆฌฒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใช

ๅŠ›ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๆœฌๅฟƒใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚“ใจใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŸใ  ใชใ‚“ใ‹ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่„ณใซๅผทใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅฃฐๅ‡บใ™ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฃใ™ใ‚ˆ

ใป

ใ‚ใฏใฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฅฝใใ‹

ใƒกใƒผใƒซ ่งฃๅ‰–ใจ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใญใˆใž

่žใ“ใˆใญใˆใชใ‚

่žใ“ใˆใฆใญใˆใฃใฆใ“ใจใฏ ๅฆนใฎๆ–นใซ่กŒใใž

ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ ๆ‚”ใ—ใ„ใชๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใŸ ใใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใคใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆ

ๆฐ—ใซๆŠœใใช ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ้–‰ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚“ใญใˆใจ

ๅฆนใฎใŠ่‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–‡ๅฅ

้Š˜ๆŸ„

ใปใ‚‰้ ผใ‚“ใ  ้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใŒใ“ใฃใกใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๅฆนใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใ 

ใพ**ใŒใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใœ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่ชใ‚ใŸใ‚“ใ ใช ใŠๅ‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใช

ใฉใ“ใซๅ‡บใใ†ใ‹ใช

่‰ฒใ€…่€ƒใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃ

ใ™ใ’ใƒผใปใ‚‰

ใŠ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ ๅ ดๆ‰€็‰นๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ไธ€ๅฟœ่ญฆๆˆ’ใ—ใฆ ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚’ๅ…ƒไฟ้คŠๆ‰€ ็”ทใซ้€ฃใ‚Œใฆใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ‚ใƒผใใ†ใ ใช

ๅฐๅณ  ใŸใกใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆ็งปๅ‹•ใ•ใ›ใจใ‘

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ไฟบ ใ•ใฃใใฎ ใ‚นใƒžใƒ›ใจ ็™บไฟกๆฉŸ ๅฐ‘ใ—้›ข

ใŠใฃใ•ใ‚“

้ธๆ‰‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŠๅ‰ใจใ„ใŸๆ–นใŒ่ณขๆ˜Žใ ใ‹ใ‚‰ใช ใชใœใŠใฃใ•ใ‚“

ไปŠๆ™‚ใฎ่‹ฅใ„ใ‚„ใคใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๅฟ ๅฎŸใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ่ชฐใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅฆนใŒใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใ„ ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒไฟบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฏ

่„ณใซใใฎๆ…‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‚ใ‹ใช ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ ๆฐ—ใฎๅผทใใฆใใ‚Œใ„ใชๅฅณใซใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ไธญๅค่ปŠ

ๅ‹•็”ป

้ฃฒใฟใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฆใฎ้ซ˜้€Ÿใ ใ‘ใงใ‚‚ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎ

ใ„ใ„

่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

ไฟบ ๆ˜” ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

Google

ไฟบ ็ฐกๅ˜ใซไบบๆฎบใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆˆปใฃใฆ

ใพใŸใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจใญ

ๅ…„่ฒด

ไปŠๅบฆใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฆนใ‚’็Šฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ่จ€่‘‰ใŒ้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ๅค•ๆ–น ้–“้•ใˆใ‚‹ใชใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้•ใ†ใ ใ‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ๅคง้›จใซ ไฟบใฎไฝ“ใ‚’ใ‚‚ใฆใชใ›

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ 

ใ‚ใ‚‰

ใ‚„

ใชใ‚“

ใงใใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐๅณ ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ—ใŸใ‚‰

ๅฆน ๆฎบใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‚’ไฝใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฒใ’ ้€ƒใ’ใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

้€ƒใ’ใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅๅคๅฑ‹

ใ‚‚ใ†่ฒทใ†ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใž

ใƒžใƒ‹ใ‚ญใƒฅใ‚ข

้‡

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใญใˆ ใชใคใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ‚ŒใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒผใƒฉ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆ‰‹่ถŠใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ่‰ฒใฃใฝใ„ ่žใ“ใˆใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅฃฐใ ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใžใ†ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ“ใจใญใˆใฎใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‚’ๅˆฅใฎใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚ŒใฆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใƒŽใƒผใƒฉ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠๅ‰

ๅ…จ็„ถ ้›จใชใ“ใฃใกใ 

ใป

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰็ง

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใž

ๅฟœๆด

ๆจชๅ‘ใไธ‹ใ•ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

็ท‘

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚ˆ ใ“ใฎใชใ‚“ใ‹

ใใฎใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใจใ‘ใ‚ˆ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒ

่ตฐใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฃ่žใใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใฑใ‚Šๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

้•ใ†ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆ ใใ‚ใใ‚่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใฎๅ‘ณใงๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“ใฏๆˆฆใฃใŸใจใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ ็ขบใ‹ใซ

ไธป่ฆใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฎๅฃฐๅ‡บใ•ใญใˆใ‚“ใ ใƒผ

ใŠๅ‰ใŒๆ„Ÿใ˜ใŸๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ใชใ‚“ใคใฃใŸไปŠ

็—›ใ„ใฃใคใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ ๅฆนใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใž

็—›ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***ใ ใœ

ใ‚ใƒผ

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใญใˆใž

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใŒ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใ ใž

ๆตด่กฃ

ใ†ใ‚ ใ™ใ’ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ ไฝ•ๅ›ž้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ๅฆน ไปŠ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ Ok Google

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ ใŠใ„

่€ณๆพ„ใพใ—ใจใ‘

ใŠ

ใ„ใ‚„

้€ƒใ’ใŸใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่…น็ซ‹ใฃใฆใใŸ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ่ฌใ‚Œใ‚ˆ ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ 

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฌใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ชฐใŒๆ‚ชใ„ใใ†

็ถšใ

ใป

ใ‚‚ใฆใชใ™ใ‚“ใ ใฃใŸใช ไฟบใฏ

ใ—

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚“ใช

ใใ†

ใชใ‚“ใ ใใฎใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใฎใŒ

ใฏใ„

้ˆดๆœจ ใ‚ใ‚Œ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ„ ใชใ‚ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใงๆŠ•ใ’ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้ฃฒใฟ็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใฆใฃใ‹ใ‚‰

้’

ใƒชใƒขใƒผใƒˆ ๆ‰‹ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

้Ÿณ ไธŠใ’ใฆ ใฃใฆใ“ใจใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใฃใก

ใจใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“

ๅฐ้‡Ž ้ฆ™ๆธฏใฎใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

่กจ้ขใงใ™

ใชใ‚“ใงใใฎ่ฉฑใ•ใชใ„ ่จ€่‘‰

ใ‚

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใพใ ๅ…ฅใฃ

ๆฐดๆˆธ ็œŒ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใชใ„ใžใŠๅ‰

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใก**ๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

็„กๆ–™

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ชใƒณ

ใ†ใ‚“

่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใญ

ใพใ 

ใŠๅ‰ใพใ ไฝ™่ฃ•

ๆญขใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŒใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŠๅ‰ใฏๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ ใ‚ใจใ‹่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใฎๅ˜˜ใฃใฝใ„ใชใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ–ใจใ ใ‚ใ†

ใป

ไน—

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใใ‚ˆ

ๅˆบใ•

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ๅŒใ˜้ขจ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ๅฆนใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ™ใ’ใˆ ่ฟ‘ใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใž ใ‚ˆใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่…ฐๆŒฏใ‚Š ใ™ใ’ใˆใช ๅ‹‰ๅผท

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใญใˆใž ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใคใฃใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ

ใชใ‚“ใ‹ ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใž

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ–˜ใŽๅฃฐใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‘ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใญ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใช

Ok Google

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”ใฏ

ใพใ ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใช

ไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

่งฃๆ”พใ—ใŸ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚Œใ‚“ใฎ

้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฏ้ป™ใฃใฆไผšใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๅ…จ็„ถๅฃฐๅ‡บใฆใญใˆใชใ‚

่ชฐใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็งใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใŸใ‚‰

็”ณใ—่จณใชใ„

ๅ•้กŒใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใซ

ใŠๅ‰ใŒใ‚€ใ‹ใคใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้›ขใ‚Œใฆใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ้›ข

ใ‚จใƒขใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใพใ‚ ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ชฐใŒ

ๅฆนใงใ™

ใใ‚‰ใพ**ใงใ™

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚

ใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Šๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ ใŠๅ‰ใ‚‰

็—›ใใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช ็—›ใใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช ๅนผ็จšๅœ’

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใž ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใฏใฏ

้›†ไธญใ•ใ›ใ‚‹ใซ

ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌใฏ

ใ‚ใƒผ ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใญใˆใชใ‚ ใ“ใ‚ŒใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠใฎ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ ่ฌใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

่จ€ใ‚ใญใˆใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใ‚€ใใใ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใใ‚“ใช้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ ใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ— ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจไผผใฆใ‚‹ใชใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„่ฒด

ไฟบใซใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„่€ƒใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ไบŒไบบใ‚’่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

้ข็™ฝใ„่€ƒใˆ

ใฏใ„

ไปŠๅบฆ้€ƒใ’ใŸใช

ๅฆนใ‚’่บŠ่บ‡ใชใๆฎบใ™ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฆนใ ใ‘ใฏ่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆœๆŸปๅฎ˜ ใ•ใ‚“ใ•

่‡ชๅˆ†ใฎไธก่ฆชใ‚’ๆฎบใ—ใŸ็Šฏไบบใ‚’ๆŽขใ™ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใฎ็Šฏไบบใฎไธ€ไบบใŒ

่ดˆใ‚Š็‰ฉใซใ„ใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจ

ๅฟ…่ฆใซ ๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใฎ็Šฏไบบใฃใฆ

ไฟบใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไธก่ฆชใ‚‚ๆฎบใ—ใŸใฎใฏไฟบใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๆฎบใ—ใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใฎๆ™‚ใฏไบŒไบบใจใ‚‚ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๅ†ท้™ใซใชใ‚Œ ใ“ใฎ้š›ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ ใจไบŒไบบใจใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ใซๆญปใฌ

ใŸใ‚‰ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

ๅฆนใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฏๅ˜˜ใ‚’ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ไปฅไธŠๅฎถๆ—ใ‚’ๅคฑใ„ใŸใใชใ„ใชใ‚‰ ใ‚ˆใ่€ƒใˆ ไฟบใ‚‰ใฏ

ใใ‚Œใพใงใฎ้€ฒๆญฉใ ใจๆ€ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใญ

ใฒใจใคใ ใ‘ๅŠฉใ‹ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพใซ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

IK

ๅบง

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆตทๅค–ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใกใ‚ƒๅ…„่ฒดใซ

ไบŒไบบใงใ”ๅฅ‰ไป•ใงใใ‚‹ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠใฏๅ†ท้™ใซใชใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใ‚‹

ใซใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ”ๅฅ‰ไป•ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใช ๆญขใ‚ใฆ

ๆฌกใฏๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆ†Žใ„ใฎใซใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใฟใช ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญขใ‚

ๆตทใฎ ๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ ้ป™ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†

ใŠใ„ใ™ใŽ

ๆœๆŸปๅฎ˜ ใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฟใŸใ„

ใŠๅ‰ใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่™Ž

ๆ˜จๆ—ฅ ใ“ใ„ใคใซใกใ‚“ใกใ‚“ ใ“ใผใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฐๅณ ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใฏๆ‚ชใ ใชใ‚

ใŠใ„ ๅฐๅณ 

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใฏใ‚ใ„

่ฌ็ฝชใ—ใชใŒใ‚‰ ใƒฉใ‚คใƒ– ใ—ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

่ชคใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ใƒฉใ‚คใƒ– ใ—ใ‚

ใ™ใฟ

ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏใ“ใฃใก

้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ  ่ฌใ‚ŠใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

้›ปๆฐ—ใคใ‘

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒˆใƒซใ‚ณ ็„กๆ–™

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ ไฝ•ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ  ่ฌ็ฝชใฎ้€”ไธญใ ใ‚

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ ่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‘ใชใ„ ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ ใปใ‚‰่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

ใตใ–ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ ไฟบ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅ‰

็ ดๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๅ…ฑใซ่ช˜ใฃใฆใ‚’

ไฟบ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌ

ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ใƒ—ใƒผใƒใƒณ

่ฆ‹็ฟ’ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆ ใฟใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ ใŠใ„ ๆœๆŸปๅฎ˜

็”ทใฎใพ**ใฎ้Ÿณใงใ™

ใชใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจ ๆ€ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚

ใ“ใ“

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ไธธ่ฆ‹ใˆ ๅฐ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ๅฎ‰ใ„่‹ฑ่ชžใง่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใž ใ“ใฃใกใฏ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ ๆ‰ๆตฆ

ใ“ใฃใกใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŠใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‰‹ ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‰ใ„ใญใƒผ

้Ÿณ้ณดใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ“ใ“

ๅๅ‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ

ไธกๆ–นใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚

ๅ…„่ฒดใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ ่ชคๅ ฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใฟใ‚“ใช ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ไบŒไบบใ—ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบใฎใ“ใจใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚

ๅŠ ใˆใฆใ„ใ‚‹ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใŸใ‚‰็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ  ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ  ใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผๆœๆŸปๅฎ˜ ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ ็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ใปใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใงใใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฏใ‚„ใ‚‰ใชใใฆ

ๅฅณใซ็พŽๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅ…จ้ƒจ่กŒใ‹ใ›ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใฎ

ใใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช ใปใ‚‰

ๆฌกใฏไฝ•ใ™ใ‚“ใ 

ๆก‘ๅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ใซใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๆœ€้ซ˜

ใŠๅ‰ใ‚‰ไบŒไบบใงๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญใ 

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใฎใ‹ใƒผ

ไบŒไบบใง ใชใ‚ใ‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰ๆตฆ

ๅฃ้ ญใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใป

็œŸใ‚“ไธญใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅค–

ใŠ***ใซ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใ„ ๆ‰‹ ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใž ใปใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใ‹

ใฉใ“ใพใงๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ๆญขใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ดใ ใญ ่‹ฆใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใŒๅ…จๅ“ก ่กŒใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฏๅˆฅใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผ ใใฃใกใ‚‚ใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใŠใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆ ใชใ‚‰ใพใšใฏไฟบใ‚’ใ„ใ‹ใ™

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎ ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ–ใพใ‚ใฟใ‚

ใใ‚Œใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใคใ„ใชใ‚

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฅดใ‚‰

ใ‚†ใ†

ใŠๅ‰ ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใƒใƒฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅญค็‹ฌใฎๅœฐๅ…ƒใฎ

ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„

่กŒใใฎใ‹

ๅ˜˜ใฏ่‰ฏใใชใ„ใช

ๅฏใชใ„ใญ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

OK ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ๅ…จๅ“ก ่กŒใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

็พŽๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญ

ใใ†ใ‹ใช

ใ™ใ’ใˆ ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใŠ***ใŒใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใชใŸใฏ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใŠๅ‰ใŒ่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใญใˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ไปŠใฎๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ  ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ใพ**ใซๅ…ฅใฃใŸใƒ** ่ฃ ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใŠใ‚‰

ๆญŒใฎๅๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚Œ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใญ

2ๆœˆใซใ‚‚ใฃใจ่ฌใ‚‹ใ‚

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏ็”จ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅฃฐ ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ ใพใ 

ใ„ใ„ๅญฆๆ กใ ใช

ๆ‚”ใ—ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎไธก่ฆชใ‚’ๆฎบใ—ใŸ็”ทใซใ‚ˆ

ๅง‰ๅฆน ใƒˆใƒžใƒˆใ‚‚ๆตฎใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚ˆ ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไปŠใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚“ใช ใ•ใ‚ใปใ‚‰

้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใˆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“

้ก”ใซ

ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚

ใŠใ„ ้Ÿณใ‚ฒใƒผ

ใ“ใ„ใคใฎ้ก” ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

J

ใ—ใพใ„ใใ†ใ  ใŠๅ‰ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใจใ‘

ๆœ€้ซ˜ใ ใž

้ก”ไธŠใ’ใ‚

็งใฏๅค‰ๆ…‹ๆœๆŸปๅฎ˜ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

่จ€ใˆใ‚ˆใŠ

็งใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใฎใงใ™ ่ฌใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใฏๅค‰ๆ…‹ๆœๆŸปๅฎ˜

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใจๆœฌ็‰ฉใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒกใƒผใƒซใ 

ไธก่ฆชใ‚’ๆฎบใ—ใŸ ไฟบใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใป

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ๆ‚”ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใฎใกใ‚“ใ“ ่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใˆใ‚ˆ ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใž

ใ‚ใƒผ ใพใ 

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ไปฒ้–“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใชใ

ๅ…จๅ“ก ่กŒใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใŸๅฆนใฎๆ–นใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใŠๅ‰ใŒ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚

ไฝ•

ไฝ•

ใšใฃใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎๆˆฆใ„ๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชไบบใฏใปใ‚‰ ๆœฌๅฝ“

็งใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‰ๆตฆ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ ใฏใ„

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๅฎŸใฏไฟบ

ๅ˜˜ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใˆ ็›ธไบ’่ช˜ๅฐŽ

็‰‡ๆ–นใฎๅ‘ฝใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ„ใจไธกๆ–นใซ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ ๅ…„่ฒดใฎๅฅฝใใช่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅคงๅซŒใ„ใชๅฅณใ‚’ๆœๅพ“ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ไบŒไบบๅŒๆ™‚ใง

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซ่ณขใ„ใช

ๆฎ‹้…ทใชใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ ใ‘ใงใ™ ่‡ชๅˆ†ใฎไธก่ฆชใ‚’ๆฎบใ—ใŸ็”ทใซ

ใ”่ค’็พŽใ™ใ‚‹ไบŒไบบใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใจใใใ†ใงใ™ ใใ—ใฆไบŒไบบใจใ‚‚

ๆตทๅค–ใซใ‚ˆใ‚Šใพใ™

ใ‚ใจ20ๅˆ†ใปใฉใงใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใฏๆฅใ‚‹ใใ†ใงใ™

็ขบ่ชใงใ

่ถณ็ซ‹ใซใ„ใ‚‹

ไบŒไบบใฎ

ไปŠๅ›žใฎ่ˆนใงไธ€็ท’ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ใŠใ‚ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซ่ปŠใŒ็ฉบใใใ†ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใฆใใพใ™

ไฟบใ‚‚่กŒใใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใ‹ใ— ใชใ‚“ใ  ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹ ไฝœใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ ใ„ใค

ๆฝฐใ‚Œใ†ใพ

ใ‚คใƒใ‚ดใฏใ‚ใฎใƒใƒŠใƒŠใƒใƒงใ‚ณใƒใƒŠใƒŠ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆตฎใ‹ใถ

ใ“ใ‚Œใซ้™ใ‚Šใ‚‹็ฅžใŒใตใ‚Šใ‚’

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.