Original subtitles

(EXchange 3)

(EXchange 3)

We have a special guest for today.

Last time he was here,

he caught people's attention with his levitating reaction.

- Levitating? - Yes.

- He's Kim Yo Han of WEi. - Hello.

(Kim Ye Won)

Hello. I'm levitating Kim Yo Han. Nice to meet you.

- It was the talk of the town. - Levitating Kim Yo Han?

Many people said it was like a cushion-stealing game.

So I'm under a lot of pressure today.

Maybe I should do a flying knee kick or something.

I don't know what to do.

- You used to do taekwondo. - Yes.

Was there any scene in the following episodes...

that made you fly again?

It's not like they are the Dark Knight,

- but every night... - Right.

A lot of crazy things happened at night.

Their emotions exploded like bursting firecrackers.

Thinking about last week's episode makes me tired.

This is Episode 17, so I wonder how they will...

- Why? - We have only three episodes left?

- Yes. - That's right.

- Oh, no. - Oh, no.

Why does time go by so fast?

We have only four episodes left to watch.

(It's a new day.)

(Dong Jin is the first one up as always.)

(He cleans up the mess from the night before.)

The sky is crazy today.

I know.

- Shall we go? - Yes.

- See you. - Bye.

(Da Hye and Jong Eun are going to the Green Yard for a run.)

(Ju Won starts the morning reading.)

(The book was in the Breakup Package he got from Seo Kyung.)

I got the book I gave Seok Kyung back in the Breakup Package.

I read it when I woke up this morning.

The book had some notes in it.

Things like, "Let's go on a winter trip."

And she drew a star on the page...

that said "Someone I'm fond of."

It also said, "I love you."

When I saw that,

I was...

a little sad.

I kept thinking,

"How did we end up like this?"

- It must give him mixed feelings. - I think so.

Oh, dear.

This is crazy.

- The weather is amazing. - I'm really happy now.

- The weather is perfect. - I'm itching to do some exercise.

- This is perfect. - What?

- The weather is perfect. - I know.

- It's perfect for a run. - I know.

- All right. Let's go. - Let's go.

- Is this too fast? - No, it's not fast.

This is so nice.

My gosh.

We're the only ones here. It's really nice.

- This is great. - I know.

The weather and everything. It's just amazing.

(Dong Jin is out to watch them.)

Is that Ju Won?

No, it's Dong Jin.

Early in the morning...

The weather is so nice.

This is really nice. I didn't know I'd get to run like this.

Did you eat something?

- Just a little. - I see.

Why aren't you eating from that, not a plate?

What?

- Why are you eating from a tissue? - I don't want to wash a plate.

- Since yesterday, why... - What?

Now I find it funny.

I feel bad that you eat cup noodles every day.

You eat cup noodles every day.

I ate some eggs too.

- You did? - Yes.

Stop saying things like that.

You eat cup noodles every day.

I said I ate eggs too.

This is pretty.

This looks delicious.

- That was crazy. - It looks so good.

What is this? Perilla leaves?

- Pork cutlet with perilla leaves. - It sounds great.

It was really good.

The basil cheese was the best.

- What? - It was like Yu Jung's memory date.

Is that it?

- Yes. - Yu Jung's place of memories.

- The food was good, right? - It was delicious.

- She eats a lot. Seriously. - She does?

I was going to have two dishes.

But she ate almost one and a half.

- She's a glutton. - He found it hard to handle me.

- Really? - Yes.

- You got a text. - Because I ate a lot.

- Seriously? - I eat as much as a man does.

- More than a man. - My goodness.

- Why? - We're having a barbecue party.

- Really? - Yes.

Finally! That's what we wanted to do the most.

Hwi Hyun, we're having a barbecue party today.

- Today? - Yes.

- All together? - We're going to buy some meat.

- Really? - Yes.

- Everyone. - Yes?

We're having a barbecue party today.

(They are thrilled by the news about a party.)

We're having a barbecue party,

so Chang Jin, Min Hyung, and I are going out to buy meat.

- Really? - I'll see you later.

See you.

Is there anything you want to eat?

What I want to eat?

But...

I think we can leave it to you. You'll take good care of it.

- All right then. Let me handle it. - Okay.

I'm a good barbecuer.

Okay. See you.

- See you. - All right.

Hi, Ju Won.

- Where are you going? - Did you sleep well?

- What? - Did you sleep well?

No, I didn't.

Why not?

- Are you all right? - What?

- Are you all right? - Yes.

- You don't seem okay. - What?

You don't seem okay.

Where are you going? Are you going into your room?

- Yes. I'll see you later. - Okay.

- Yu Jung. - Yes?

Did you fall for Kwang Tae?

No. Not at all!

I didn't.

I think he tried to sound her out...

- by saying that. - Right.

After the talk he had with Seo Kyung the previous night,

he's probably feeling a little awkward and uncomfortable.

At a time like this, if he is sure about his feelings,

- he should try harder to show them. - Right.

"What's with the text yesterday?"

I think they should talk about things like that.

- They need to talk. - Right.

They've been having good talks until now,

so I hope they'll have some time for a talk.

A little misunderstanding...

- could ruin everything. - Right.

- They rarely talked yesterday. - I think so.

There's not much time left. It's about time...

that they should make things clear.

Otherwise, they can be confused.

- It won't work. - But Ju Won keeps...

- getting swayed by Seo Kyung. - That's true.

I wonder how things will turn out.

(Kim Kwang Tae)

(Lee Yu Jung)

(Lee Ju Won)

(Lee Seo Kyung)

(Cho Hwi Hyun)

(Lee Hye Won)

(Seo Dong Jin)

(Song Da Hye)

(Choi Chang Jin)

(Kong Sang Jeong)

(Seo Min Hyung)

(Lee Jong Eun)

(EXchange 3)

(Episode 17. A story that has not been told)

(A leisurely day on Jeju Island)

I gave an interview.

- So... - What...

- So... - You gave an interview?

I cried a little.

I know what it's like.

I don't want to cry, but I couldn't hold back my tears.

Do you cry easily?

I burst into tears while talking. When I'm upset...

or talk about a fight I had,

I keep crying.

Then are you torn between Ju Won and Dong Jin?

No, it's...

between Ju Won and someone new.

- There was no one. - Whoever it is?

- Whoever it is. - Someone new?

I want to go on a date with you one more time.

- But I don't get a chance. - I know.

Our date was too short. The selected date.

It was short,

and you've been misunderstanding me.

Right. Since that day,

I've always thought "Hwi Hyun has no romantic feelings for me."

That was how I was feeling.

How could that happen?

(Their first date only led to misunderstandings.)

I didn't want to make you uncomfortable,

so I couldn't tell you on our first date.

But I've been interested in you since that day.

Actually, I wanted to talk about the age gap between us.

- I'm fine with it. - Right. You tried...

to avoid me like this.

It was a joke.

I was sad.

So I wanted to talk to you...

about things on a date.

There might be another chance.

All right. Since I don't have a chance to go on a date with you,

- this is the best thing I can do. - Right.

Is this delicious?

Yes. Eat it all.

She looks like a K-pop idol.

- Where is she running to? - I don't know.

(Hye Won heads to the Purple Wing.)

Who is this?

- Da Hye. - Hey, Hye Won.

I'm here to see you.

- You wanted to see me? - Yes.

Hang on.

We didn't get to talk a lot since we got here.

I know.

Are you doing well here?

Me?

How are you feeling?

About Hwi Hyun or Dong Jin.

How are you feeling?

I went on four dates with Dong Jin.

- That's a lot. - I know. It's a lot.

The more dates I go on with him,

the more I realize he's a good person.

The more I see him,

- the more I find him attractive. - I see.

So, over time...

- He grew on you? - Yes.

I think we got closer.

We did get closer.

But at the same time,

Hwi Hyun's ambiguous stance leaves me confused.

I'm sick of it now.

"I really can't see him anymore."

I have nothing to hear from him.

And he always says the same thing to me.

Instead of wondering how Hwi Hyun is feeling,

I want to care about how I'm feeling.

That's how I feel.

While I was feeling that way, Dong Jin...

- You went on dates with him. - Yes.

I got to go on dates with Dong Jin.

And he kept expressing his feelings for me.

- He expressed his feelings. - Yes. I could feel it.

I see.

That's it. So...

- Don't worry about me. - Okay.

The thing is...

you are...

my favorite person here.

I like you even more.

So if Dong Jin wants to see someone new,

I hope it will be you.

No.

- I don't like it. But... - I'm serious.

This is how I'm feeling.

Da Hye is really...

As always, she tried...

to make me comfortable.

She said she was okay with everything.

And...

that she didn't mind...

because it was me.

And she was glad that it was me.

I could feel how much she cared about me.

I really like you. So I think...

this is a good thing.

You wanted to make me cry, and you succeeded.

Did you cry?

Don't cry.

It will be over.

- We have three days left. - Right.

I can't do it

- Hello. - I...

- Coffee. - Your coffee is here.

Thank you.

- Did you clean up? - Did you eat lunch?

- No. - What's up?

Is anyone upstairs?

- No. - No one.

- Really? - Why are you sitting here?

She can't have him back,

and she has to see him with someone else.

It must be heartbreaking.

I can't even imagine it.

This is a strange twist of fate.

Saying things like that would make you feel really...

That's not easy.

- It is really hard. She's amazing. - I know.

- She's half serious and... - Half serious and half sad.

Right. She must be half sad and bitter.

I can tell Hye Won is feeling...

- grateful and sorry for Da Hye. - Right.

That's nice.

I'll go get changed.

- You should... - What were you doing here?

The sun was too bright here earlier, so...

We were looking at the scenery.

- What was going on? - So we were sitting mere.

- I'll go and change. - Okay.

We should barbecue.

- Change into something comfortable. - We bought a lot of meat.

- I'm excited. - Seriously, a lot of meat.

(She ends up breaking into tears.)

I gritted my teeth to hold it back.

As a good friend,

there are things I want to say to Hye Won.

But I have my own feelings.

So I kept telling Hye Won what I wanted to say.

"I'm glad that it's you."

I said things like that.

I said a lot of things.

The only thing I want...

is for Dong Jin and Hye Won to be happy.

I hope things will...

work out between them.

But I'm not supposed to cry while saying that.

So I tried to hold back my tears.

(The tears she was holding back around Hye Won erupted at last.)

Oh, dear.

- She just pretended to be fine. - Yes.

She can't be fine.

She is glad that it is Hye Won,

- but she's still sad. - Of course.

Someone you like...

is seeing another person that I like.

- That must feel strange. - Right.

- Anyway... - You'd want them to be happy,

but you couldn't be happy for them. It must be hard...

to have those mixed feelings.

Do you think Hye Won knows...

that Da Hye is having a hard time?

She must know what made Da Hye...

- say such things. - Yes.

(Dong Jin heads to the Purple Wing where Da Hye is.)

Song.

Da Hye.

Da Hye.

- What? - "Song."

- Now? - Why is he here?

- Gosh, it's... - Why?

This is bad timing

This isn't good timing.

Song Da Hye.

Song Da Hye.

(Da Hye isn't answering.)

Isn't this the room she's staying in?

I think this is it.

Yesterday, I avoided...

talking with Da Hye.

(Last night)

- Dong Jin. - Yes.

Aren't you going to talk with me tonight?

Let's talk later. Not tonight.

I'm tired.

(That's how they took a rain check.)

So...

I wanted to get it over with...

and make Da Hye feel more comfortable.

And we don't have much time left now.

So I thought I had to hurry.

Where did she go?

(She sees Dong Jin waiting.)

It seemed like Dong Jin...

wanted to talk with me.

But after talking with Hye Won,

I was very emotional at the moment.

To be honest, I didn't want to talk with Dong Jin feeling that way.

But...

when I looked out of the window,

I saw him sitting outside alone.

He was waiting for me.

When I saw that,

I think...

I was scared.

I was afraid to talk with him.

But I couldn't avoid it.

I called you.

- What? - I called you. Why were you quiet?

I was in the bathroom.

Why did you call me?

It's just...

We're supposed to talk.

I think we should talk before we start drinking.

I don't want to talk now.

Then when?

Why are you about to cry?

What?

Let's talk.

- In the room. - When do you want to talk?

Let's talk now in the room.

Why? What's wrong?

Why are you crying even before talking?

Why are you crying?

- What? - Nothing.

- Why? What's wrong? - I don't know.

I'm sorry.

This is why I didn't want to talk today.

Let's talk later. We don't have to do this today.

- Let's just talk now. - No.

- So have you... - Yes.

Made up your mind?

My mind?

How are you feeling now?

Are you sure about your feelings?

Same here.

I wonder if there is anyone here...

who's 100 percent sure about their feelings.

- I guess you're right. - Yes.

- But I'm... - Okay.

Sure about one thing.

- It's either you or... - Okay.

- If I can't be with you, - Okay.

There isn't anyone else I want to choose.

- That's why I'll pick Chang Jin. - I see.

Okay.

Here's what I can be honest with you about.

You might think that there's something...

going on between Chang Jin and me and we're interested in each other.

But that's not what's happening between me and him.

But from the way I see it,

there might be something between you and Hye Won.

That's why...

I want you to make a decision...

that can make you happy.

I see.

Anyway, I wanted to tell you the truth about where I stood...

and about my situation.

I wanted to tell you about my current situation,

my feelings, and so on.

Moreover, I was curious about your feelings too.

We didn't get to talk to each other much after moving into the house.

When I make my decision,

I'll stick to my initial intention before we started this.

Things are getting complicated now.

I was the most rational...

before starting this program.

The feeling and thought I had then must be the most rational.

So the thought of making my decision...

based on the current situation and my emotion is too much...

for me.

- Then you're basically saying... - Yes.

You have no interest in getting back together.

I'm sure you know it too.

What more could we do after everything we had been through?

You know...

that it will be difficult to improve our relationship.

I can't figure out...

what you're thinking.

Dong Jin still...

hadn't changed his mind about getting back together.

It was really scary.

We still have three days left.

But he made it so crystal clear about his intention.

How could you be so cruel...

even to the end?

Let's stop now.

- Okay. I'll get going. I got it. - Let's stop.

Gosh. Seriously.

Gosh. That's what happened.

It's heartbreaking that they're not on the same page.

Well, not only is this heartbreaking for Da Hye...

but it's also heartbreaking for Dong Jin.

It must be difficult...

- to talk about this. - It can't be easy.

But I think Dong Jin was clear...

with Da Hye because he cared for her.

I can feel how certain he is about his decision,

so it's quite sad.

Right. Da Hye went on several dates with Chang Jin.

She spent a lot of time with him.

But she still has more feelings for Dong Jin.

- Right. - I guess she can't help it.

From my observation of their conversation,

he expressed his intention toward his relationship with Da Hye...

- more clearly... - It was more about Da Hye.

Than expressing his interest

Gosh. Seriously.

If Da Hye were to find out that I hadn't...

completely gotten over her,

I thought it would've made it harder on her.

That's why when we were in Seoul, I barely talked to her.

I acted as if I had no interest in getting back together.

But I didn't feel good about that.

I didn't. Whenever she cried,

I didn't feel good.

(Dong Jin can't seem to leave for a long while.)

Seriously. This must be really hard for Dong Jin too.

It's harder to pretend to be okay.

- What he's doing could be harder. - Right.

It's harder for sure.

He must've thought about the future if they were to get back together.

Does he think...

- they won't get married? - He must think so.

- This place is awesome. - Nice.

Gosh. This place is great.

(The barbecue party is held in the Green Yard.)

That's flat iron steak.

Yes. We also bought chuck flap tail. We bought every cut.

That's too much.

- I'm sorry. - You're last, Da Hye.

Sorry.

- The spoons and chopsticks? - No. You didn't buy them?

I see. To grill the meat?

- That makes no sense. - Is this my spot?

But this...

- Gosh. That's tteokbokki. - Is that kimchi?

(This guy can't seem to relax for some reason.)

- Gosh. - Let's put beverages here.

Did you buy spoons and chopsticks when you went shopping?

- We bought everything. - Yes.

- Really? Where are they? In here? - On the first floor.

- On the 1st floor. - On the 2nd floor?

- Toward the entrance. - They aren't here, right?

What did you buy?

- Meat. But they didn't have lamb. - We should grill all the meat.

- They didn't have lamb? - We should grill everything.

- We also bought sashimi. - We should just do that inside.

- Do you want an ade? - What?

- An ade. - Yes.

- I'll bring it for you. - Where is it?

- Bring scissors and tongs too. - On the first floor.

- The tongs... - Yes.

- Where's the ade? - You startled me.

(At that moment, Ju Won is coming out of the house.)

- What? It's on the first floor. - What?

It's on the first floor, but the ice cubes...

- Did you drink it? - No.

No one drank it. There's a just straw.

You said you needed a lighter, right?

- Over there. To start the fire. - Okay.

There.

- Where are you going? - I'm following you.

(The three of them are facing different directions now.)

- Do you not like it? - What's going on?

- Do you not like it? - No.

- What do you need to get from here? - An ade for her.

- My ade. - The hangover cure drink?

- No. - No.

You know what you look like today?

- Do you know the candy, Nerds? - Isn't this a cute sweater?

(Chang Jin takes an ade for Yu Jung.)

Do we need to take anything else?

Wait.

You're good.

Wait.

You're good.

Yu Jung can't drink coffee.

She doesn't like drinking coffee either.

When I saw an ade, I put that aside.

(He bought an ade for her when he went grocery shopping.)

I wanted to give her the ade the moment I saw her.

So I was heading to the common area.

Someone was following me,

so when I turned around, it was Yu Jung.

It felt nice. I was happy.

Isn't the sky so pretty?

- It's prettier on that side. - Right.

Let me have a sip. Thanks.

But it's too sweet right now. I haven't stirred it yet.

But it's too sweet right now. I haven't stirred it yet.

Let's do this.

- Gosh. It's black pork from Jeju. - The pork...

- That looks the tastiest. - Right.

Cheers.

- Cheers. - Cheers.

- Cheers. - Well done, everyone.

- Well done. - Well done.

- Cheers. - Cheers.

With this hangover cure drink, you won't get hung over.

- It's tasty. - It's tasty.

Isn't it tasty?

I'm not going to get drunk today.

Me neither.

It's so tasty.

They grilled the meat really nicely.

- Right. It's so good. - It's so tasty.

Meat.

Yes. The meat is tasty.

You really like mackerel sashimi.

- It's tasty. - Is it?

Yes. Try this.

I'll have the snapper sashimi.

What's wrong with him?

- Is that supposed to be funny? - Right?

"I'll have the snapper sashimi."

I guess you make him happy no matter what you do.

Come on.

Those of you who can't...

- Try it. - Let's do it.

By the way, it was so fast.

We've been together so long. You still didn't know?

I had no idea.

- Oh, no. - No, right?

Come on. Seriously.

- I didn't spill it, right? - If he spilled it,

I would've declared a war on him.

Then she would've made you do push-ups here.

- You know? - I would've declared a war on him.

Gosh. I got scared for a second.

She would've made you do push-ups.

We would've been at war. Seriously.

You know the banter between...

Yu Jung and Chang Jin are coming back now.

Right? It's because they're spending time together.

- Right. - Their old vibe is coming out.

- They've gotten so friendly now. - Yes.

After she went to Udo Island on a date,

- she began acting friendlier. - I agree.

- Right. - She was reminded of her date...

with Chang Jin.

I think she suddenly started to miss Chang Jin a lot...

- and opened up to him. - I agree.

On top of that, Seo Kyung said some things the night before.

- Of course. - She felt that Ju Won was still...

- slightly hung up on Seo Kyung. - Right.

Yes. That must have been why...

she started to pay more attention to Chang Jin.

In the morning, we ran around the Green Yard.

- You're still eating. - Yes.

- Dong Jin, talk. - Yes.

Talk.

- Exactly. - I kept saying that.

- You should talk. - Okay.

(He's especially quiet today.)

He's not talking.

- I'm so distracted today. - Why aren't you talking?

- No. - Do you want to go to sleep now?

- Why aren't you talking? - No.

Sure. Thank you.

- Okay. - He's not talking.

I love Yu Jung.

- Cheers. - Okay.

Cheers.

- Cheers. - Why are you so quiet today?

- What? - Why are you so quiet today?

- Are you usually chatty? - Well...

- Actually, I go back and forth. - He's not this quiet.

- Really? - Yes.

Dip it in here.

He finished everything.

I couldn't stop paying attention to the people on my right.

Everything they did bothered me.

I was just not in a good mood.

It was the situation I was in.

Hwi Hyun was on the first floor.

That's why...

Thank you.

I wasn't going to eat it. But watching you eat...

Gosh. What is it?

- This is crazy. - We won't be able to finish it.

- This is really good. - This is the best one.

- It's so tasty. - Dong Jin.

- Yes. - What is it?

"Howl's Moving Castle."

(Check the envelope on top of the log in the Green Yard.)

What? There's something. Hold on.

(Humming)

Min Hyung wanted to read the letter today.

- Where did you get that? - There's a letter?

- What? - Min Hyung wanted to read it.

- When did you bring that? - Min Hyung, do you want to read it?

- Did you just get it? - What is it?

I just got it. You read it.

I got goosebumps.

- I'll read it now. - Okay.

"You can go on a date with someone you want tomorrow."

"But you can only go on a date if both parties choose one another."

"You cannot pick your ex."

- Seriously. They're so cruel. - "If your decisions aren't mutual,"

"you can't go on a date."

- What was the last thing? - Gosh. Come on.

"If your decisions aren't mutual, you can't go on a date."

- So we have to choose each other? - That was fast.

(They must choose each other to go on a date.)

Hye Won and Dong Jin will probably go on a date.

- Right? I think they will. - I think they will go on a date.

Why do I get the feeling that...

only Dong Jin and Hye Won will go on a date?

Or Yu Jung and Ju Won might be another pair.

But here's a thing. For those who want to spend...

more time with their ex,

they can pick someone...

with the lowest chance of getting matched together.

- So they can stay behind. - On purpose?

- What if their ex goes on a date? - That's possible.

- You're right. - Exactly.

But wouldn't you be able to figure out...

if your ex has a chance of going out on a date or not?

This might be another mind game.

Right.

"Text the name of the person you want to go on a date with."

This is cruel.

- It's so cruel. - I might get indigestion.

That was so sudden.

If it's not mutual, do you have to stay here?

- We can hang out like today. - All of us together?

That sounds better.

If you want to stay here, you can just...

You can just pick someone who would never pick you.

Should I pick Chang Jin?

- What? - Hey.

- What are you doing? - Hey.

I mean, you never went on a date with me.

- Do you want to pick me? - What?

- "Do you want to pick me?" - What was that?

- That's nice. - Can they talk about this?

- It might work out. - That's not a bad idea.

No one knows.

This is hard. Seriously.

Seriously.

(Lee Seo Kyung)

I thought that this was a golden opportunity...

to go on a date with Seo Kyung.

It just so happened that...

we talked about how we wanted to go on a date...

with each other.

To be honest, I was hoping...

she would choose me when I typed her name.

I was hesitant to pick one.

As for me, excluding Ju Won,

I wanted to spend more time on a date with...

either Hwi Hyun or Kwang Tae.

So I thought about picking 1 of the 2.

Kwang Tae flat-out asked her out on a date in a message.

It has to be Kwang Tae.

If Seo Kyung doesn't pick Hwi Hyun for this,

he should just move on.

- Right. - Yes.

Seriously. They're so mean.

It's impossible to predict what they're going to do.

(Lee Seo Kyung)

(Lee Ju Won)

(Lee Ju Won)

I'm full.

- Did you send it? - Yes.

- Yes. - Did you do it?

- So you sent it? - I'm about to.

- He's going to send it now. - I was going to do it after I ate.

- He's eating. Why bother him? - I'm sorry.

"Did you send it?"

"Did you send it?"

"Talk!"

"Did you send it?"

(Lee Hye Won)

I didn't have to think about it.

I thought of picking Hye Won right away.

(Choi Chang Jin)

(Lee Ju Won)

(Lee Yu Jung)

If this turns out to be mutual...

- It's impossible? - It is.

Is that so?

I ate so much.

This was really cruel, by the way.

- It was cruel. - Seriously.

- I thought the cruel part was over. - Gosh. Seriously.

By the way, she said it right away. "If this turns out to be mutual..."

"It's impossible." With that,

she was trying to hint at her ex that she bombed the chance...

- on purpose. - She chose Ju Won.

That's what she did.

She kept expressing her feelings indirectly...

when they had to choose someone for their date.

Think about it.

From their point of view, they're certain...

Ju Won and Yu Jung are going to pick each other.

- They used Ju Won and Yu Jung... - Right.

As a way to stay at the lodging.

I think Ju Won will stay at the lodging too.

Really? Instead of picking Yu Jung?

I bet he chose Sang Jeong because he wanted to stay at the lodging.

But the two of them might have to go on a date.

- That would be funny. - I really think that will happen.

- That would be funny. - Then they would be puzzled.

- Wait. We... Never mind. - Seriously.

What? Do you want to toast?

I was going to suggest playing Duck, Duck, Goose.

- Gosh. - No.

- No. The only thing... - Games...

we can pass around is our heart.

- Right. It's only the messages. - Yes.

Our heart is the only thing we can pass around.

- I got a text message. - Really?

I didn't have to face Chang Jin during a meal for the first time.

- Did we get a message? - We did.

(Day 5 on in Jeju: Who has made your heart flutter today?)

- Seriously. - I see.

(Day 5 on in Jeju: Who has made your heart flutter today?)

(This is another chance to express their feelings...)

(after picking their date for tomorrow.)

Did you already send it?

- I try to send it quickly if I can. - Really?

- Same here. - If I can.

Isn't that the ringtone from an iPhone?

(3 days until the final decision)

(Where are their hearts headed?)

(All the messages have been sent.)

Let's have a drink and move on.

- Yes. Let's stop now. - Let's drink and move on.

- Have a drink and move on. - Cheers.

- Cheers. - I'll have the most fun.

- Exactly. We're just teasing. - We'll have so much fun.

She's also...

I saw someone passing by earlier. I thought you were passing by.

So I said, "Ju Won."

It turned out he just had curly hair.

- Ju Won with curly hair. - Wait.

- You didn't see my curly hair. - Right.

But I thought it was you.

If they have curly hair, they're Ju Won.

- Wait. - Are you just teasing him?

- What if she says my name... - She didn't even see his hair.

After seeing middle-aged women?

Gosh. You're so annoying.

- It said I got it. - Getting a message...

(Sang Jeong)

(Our timelines are off, so we don't have time to hang out.)

(But let's spend time together before we leave Jeju Island.)

(Min Hyung)

Really? I told you that.

(We didn't fight today at last. Let's keep this up...)

(and get along well. I don't want to yell at you.)

(You were chosen by your ex.)

(They chose each other for 2 days in a row.)

After talking about Yu Hui Yeol, I only watch him.

It's all red. What do you do?

- I modeled for it. - What?

- This one. - Gosh. That's it.

(I should've stayed to talk to you instead of going grocery shopping.)

(This message was sent by Kim Kwang Tae.)

(Stop crying.)

(This message was sent by Cho Hwi Hyun.)

It's the voice.

(Kwang Tae expressed his interest in Seo Kyung today again.)

"Hey, why do you keep looking at me?"

- You're really good. - That's cute.

- You're good. I approve. - That's cute.

(Hwi Hyun also expressed interest in Seo Kyung.)

- You're really good. - "Gosh!"

- You're good too. - My impression is pretty good too.

I said that I was going to impersonate Lena Park.

As soon as I started, Ju Won said, "You just sound like yourself."

I said, "Wait. You sound like yourself in all the songs."

(Seo Kyung)

(I want to go to Denmark.)

(You were chosen by your ex.)

- What? - It came off.

- The book. - Why?

- Yes. The book. - It must be about the book.

She wrote she wanted to go on a trip.

- She wrote she wanted to travel. - It's because he read that.

- What... - So he'll go back to her?

What is this? What's going on?

The message said, "I want to go to Denmark."

It clearly showed that he was still hung up on her.

- It did. - Exactly.

- I doubt he wants to go alone. - Right.

- He must want to go there with her. - Denmark...

I'm getting a feeling that with that text,

- he conveyed a meaningful message. - Yes.

I guess after reading her messages in the book,

- He must've gotten soft. Right. - he must be missing her.

He hadn't read the things she wrote...

- in the book before. - Right.

That would bring back their old feelings.

- Then he's bound to miss her. - Right.

This feeling, longing, can be a scary thing.

Seo Kyung's text message will play an important role today.

(Ju Won expressed his interest in Seo Kyung.)

Which character does she resemble?

Can't we go back in now?

I was surprised to receive a message from my ex.

It was his first message to me on Jeju Island.

(She receives a message from his ex after 8 days.)

I did it.

Yes. And there's this character.

The facial expression too.

Right.

I sent it to Seo Kyung.

Reading the book that she gave me,

I had a change of heart.

Also,

when we were dating,

we used to talk about moving abroad to Northern Europe or somewhere...

and living there.

I was like, "I want to go to Denmark."

I think he expressed his emotions via text.

I believe he meant...

that he wanted to...

do things together.

Perhaps, he meant that he wanted...

to be with me, even after the program.

Let's have fun together.

(Seo Kyung stared at Ju Won's text message for a while.)

Like the song "Three Bears."

(You were chosen by your ex.)

(She left a question mark at the text message.)

I thought, "How is our timing so off?"

I think it's too late.

It's been five days since we came to Jeju.

The timing was off, and it was a bit too late.

Stop drinking.

No, I'm saying...

I have to talk to Kwang Tae.

(Cho Hwi Hyun was chosen by your ex.)

I didn't expect her to text me.

I texted her, knowing that she wouldn't text me.

She kept texting Hwi Hyun,

though she wasn't going on dates with him.

So, it made me realize that she finally chose her path.

(Hwi Hyun)

(Let's talk more on the 1st floor!)

(This message was sent by Lee Seo Kyung.)

(The two have connected.)

Dong Jin looks a bit...

- I'm full. - I think I should call it a night.

But Dong Jin looks sober.

Seo Kyung has been texting Hwi Hyun two days in a row.

Yes, she texted him last night.

It has begun.

How they deal with things in the remaining three days...

will affect their final choices.

Love is all about timing.

I know, right?

What?

(Ju Won)

(I'll make sure to check out Matilda and Mosaic.)

(This message was sent by Lee Jong Eun.)

(Lee Ju Won was chosen by your ex.)

I texted Ju Won.

(Jong Eun showed her feelings for Ju Won.)

I wanted to get to know him better,

and I thought that I should express my feelings soon.

I wrote that I'd make sure to check out...

the record shops that he told me about.

That's amazing.

It's broken!

It was from Jong Eun.

I didn't see it coming at all.

Not at all.

So, I thought to myself,

"If I had listened to Seo Kyung the night before..."

"and texted Jong Eun and gotten it from her,"

"it might have led to a misunderstanding."

But I was thankful...

for the text message.

She thought highly of me.

(Jong Eun chose Ju Won for the date and text message.)

- She chose him for a reason. - So, she actually wanted to go.

- She did. - Yes.

Ju Won must be good at making the other person feel comfortable.

- He's so sweet. - Certainly.

- And kind. - Yes.

- Try it again. - Should I?

Then, shake it off.

(Yu Jung)

(It's our first time eating as if we're camping. It's nice.)

(You were chosen by your ex.)

(Chang Jin texted her for 4 days straight.)

I got a text from Chang Jin again.

I was glad.

I knew it.

I can't figure out any of them now.

They're on such good terms right now.

(Sighing)

Are you cold?

- You're okay, right? - Yes.

- You two should hug each other. - You should.

No, I'm actually fine.

- You can put this on. - No.

I'm okay.

- I'll put it on for a minute. - Yes, for a minute.

- Just for a minute. - Okay.

It might be too small for you.

- Just put it on your shoulders. - Okay.

This is nice.

(Chang Jin)

(Good work on shopping for groceries and cooking meat all day.)

(I'd love to talk to you today.)

(This message was sent by Song Da Hye.)

(Da Hye chose Chang Jin once again.)

(Choi Chang Jin was chosen by your ex.)

(Chang Jin)

(I want to go there for skin-on pork belly.)

(You were chosen by your ex.)

(The two have connected once again followed by last night.)

Ju Won put those two together.

- He faltered, - Right.

- and he brought this on himself. - Yes.

Ju Won didn't get any messages from Yu Jung...

- for two days now. - Right.

- Will they be estranged now? - But...

they were so sure about each other. It changed so suddenly.

Will Ju Won and Yu Jung be able to...

resolve their misunderstanding?

If they don't begin talking tonight,

they won't have enough time to resolve it.

Also, Chang Jin will go straight to her now.

Yes, starting now.

- This is Chang Jin's chance. - It is.

- It's a great opportunity. - Indeed.

My prediction is that he will certainly seize this opportunity.

Yes, he'll definitely seize it.

And Yu Jung finds Chang Jin cute.

- That's true. - Yes.

Yu Jung has been telling Chang Jin...

about why she's fond of Ju Won...

- until now, right? - Yes.

That will be Chang Jin's chance to look back on himself.

He must have thought,

"I want to treat her better,"

or "I should have treated her better."

She said she wanted to go there for skin-on pork belly.

There's a skin-on pork belly place that we often went.

It's a black pork place in Jeju.

They're both serious.

I also thought about that place while I was here.

I wanted to go to that restaurant.

(How does it feel to get messages from your ex for two days?)

I don't think it's going perfectly,

but I believe there's progress, albeit little.

I was glad.

I thought, "Great!"

Seo Kyung, Kwang Tae, Hwi Hyun,

and I were in a room together last night.

Apparently, Ju Won told Seo Kyung...

that he chose me...

only because he talked to me the most.

That was the reason he's been texting me.

And that hurt my feelings a bit.

I didn't want to get in the way...

of the two,

and my resentment toward Chang Jin has gone away since last night.

That's why I texted Chang Jin.

Seo Kyung mentioned that.

- The dates. - Right.

- That must have affected it. - That was why.

Yu Jung thinks that she's getting in between them.

Right.

- And it's Chang Jin's chance. - Yes.

She says she no longer resents him.

I'm cold.

Are you cold?

- It's not like I wanted to. - Yes.

No, I'm actually fine.

I'm serious.

The difference isn't that big.

I do want to go to the bathroom.

Did you get a message?

I'm not sure if I got all of them.

There are people who didn't get one yet.

- Me. I got nothing. - Exactly.

There's nothing.

- Nothing. - Look.

(Dong Jin)

(You look gloomy today.)

(I want to make you feel better!)

(This message was sent by Lee Hye Won.)

I texted Dong Jin.

I'm sorry, but...

But he said he was cold.

"You seem gloomy today."

"Do you want me to make you feel better?" I think I wrote that.

Because he looks after me...

when I look sad.

He observes me when I don't even realize it...

and takes care of me.

I wanted to be that person for him too.

I tried to match the vibe at the party,

but I had a fight with my ex before that.

And I was naturally lethargic and upset.

So, I was thankful for that message.

Right. Like the village foreman.

- Gosh. - Did you see that?

- Yes. - He's good.

(Hye Won)

(Lee Seo Kyung was chosen by your ex.)

(Dong Jin did not choose Hye Won.)

What?

- What? - What happened?

What?

- Did he text Da Hye again? - How...

Please don't.

- He texts her when he fights. - Yes. Dong Jin...

believes that's manners.

He must believe that they must text each other...

after a deep conversation.

He keeps misinterpreting the question.

It's "Who has made your heart flutter today?"

- Your heart has to flutter. - But Dong Jin is using it wrong.

This isn't a daily diary.

Exactly. It should go to the person who made his heart flutter.

- Who made his heart flutter. - That's what it's actually for.

(Today, Dong Jin's text message went to...)

(Lee Jong Eun was chosen by your ex.)

I'm serious!

Seriously.

(Jong Eun)

(I loved the first horse ride and our walk to oreum!)

(Thanks for making great memories with me!)

(Let's go to a tent bar and drink soju after this!)

(This message was sent by Seo Dong Jin.)

- What? - What?

Why did he text Jong Eun out of the blue?

- What? - What is that for?

Did something happen today?

When Dong Jin...

chooses someone,

- his ex finds out, right? - Yes.

Maybe he was trying to show Da Hye.

Did he do that as it would hurt Da Hye's feelings too much...

if he sent it to Hye Won?

- I believe so. - If he texted Hye Won,

- Da Hye would be more hurt? - Yes.

She said, "It's so obvious that you're into Hye Won."

Yes, and it got under her skin.

Although...

Dong Jin doesn't intend on getting back together with her,

- Right. - his sole interest is Da Hye.

But Hye Won will be sad now.

She got messages from Hwi Hyun and Dong Jin last night.

- Tonight, she got none. - Exactly.

She'd be very upset.

You could say that Da Hye's feelings come before Hye Won's...

for Dong Jin, for now.

For now.

They also had a serious conversation earlier.

Still, that's...

He sent a text message,

and it said...

that he texted Jong Eun.

I was a bit confused.

I texted Jong Eun.

That was a mistake from my end.

I meant to text Hye Won at first.

But I was convinced...

that I'd be matched for tomorrow's date.

So, I thought it'd be better to choose someone else...

since I only got to express my feelings once.

I wrote the name of Da Hye, who cried because of me that night,

deleted it, wrote Hye Won's name, and deleted it.

Then, I ended up texting Jong Eun.

I thoroughly enjoyed the date with her last time.

I've always wanted...

to express my gratitude.

But I had a fight with Da Hye that night,

so I had to text Da Hye.

And I couldn't properly thank Jong Eun.

But the moment I sent that message,

I regretted it.

I thought, "What if Hye Won doubts my feelings for her?"

"What if she doesn't view my feelings for her as they are?"

I was very worried about that.

It's your turn.

When you get a text message...

I was disoriented.

Like, "Are they toying with me?"

"They both texted me last night."

"And neither of them texted me tonight."

I couldn't understand it,

and I was flabbergasted.

I felt cheated.

I also thought that I was tricked by the two.

Since I've been learning for the past three weeks...

that Hwi Hyun was able to change who he's interested in overnight,

it bothered me more that Dong Jin didn't text me.

That must have been shocking.

Why did he text Jong Eun out of the blue?

He meant to officially show his gratitude.

It's not that he had feelings for her.

He had fun on the date and was happy...

with Jong Eun that day, so he must have texted her.

But it seems wrong to send a text message...

about what happened in the past.

- That is certainly a mistake. - The timing... It was a mistake.

I reckon that Dong Jin's choice tonight...

will affect how Hye Won thinks about him.

- Exactly. - You're right.

She even said that she felt cheated.

- They should talk it out tomorrow. - Yes, on their date.

I have a feeling that Dong Jin will explain it well.

- I should clean up. - So will I.

- But... - Just hurry up and come inside.

Can I get some fresh air first?

No, you can go.

We'll all clean up.

Let's do it together.

- Cheers? - Cheers.

This is intense.

- Is there soju? - I don't have soju.

(They can't get enough drinks tonight.)

That's good. That's sweet.

Look at Hye Won's face.

She looks stunned now.

- It's so noticeable. - She and Dong Jin...

must talk right now.

- Check this out. It looks great. - That's pretty.

Okay. This is going great.

- It's hot, so use these. - We can do this.

(Taking a glance)

What?

What?

I was too scared to look Hye Won in the eye.

She didn't seem too happy.

I think I've made a mistake.

- Hye Won. Wake up. - Yes?

- What? - Are you okay?

Yes.

- It's not broken, is it? - Are you drunk, Hye Won?

- No. - Are you feeling all right?

I'm not drunk. I'm sober.

She's fine. She won't get drunk from that.

Of course not.

Drink a hangover cure.

These are cans, right?

It's broken.

(Hye Won leaves.)

It doesn't belong here.

- Isn't it too heavy? - No.

- What are you carrying? - Plates.

What's wrong?

What's the matter?

Let's drink later tonight.

Let's just drink.

- Ju Won! - Let's just drink.

I'm left alone.

So am I.

Don't do that. It's fine.

It's all right.

Why?

Are you angry again, Hye Won?

- What? - You want me to kill them all?

- Will you? - Yes. I'll be back.

- Not me, though. - I know.

It's all right, Hye Won. I'm also left alone.

- Seriously? You? - We're all alone.

That doesn't make sense.

- I've been alone the whole time. - No.

- I'm all alone. - You're a romantic.

- Hye Won. - Yes?

Can we talk in that room later?

- Later. - I have nothing to say to you.

Later.

(He asks her to talk later.)

- Hye Won. - Yes?

We were thinking about cleaning our room.

But there's nothing to clean upstairs.

Or you can stay here a bit longer.

No, let's go and clean up.

I want to clean up.

Let's go, then.

We can go.

Dong Jin.

- Dong Jin? - Go inside.

- I'll clean up the house. - What?

- You cleaned up ours earlier. - Where?

The house.

Why don't you zip it up?

- Do you want me to do it? - No, it's right nearby.

- Okay. - I'm too lazy.

Sorry.

I won't tell you what to do. Sorry about that.

- Go on in. - Thank you.

- You can get some rest. - Okay.

You cleaned up a lot of it earlier.

(Sighing)

Seriously.

I never got to use my backpack here.

That was a huge mistake.

- He never got to talk to her? - What?

Dong Jin should sort things out on his own first.

- What to say to her. - Yes.

The text messages are crucial in there,

- They certainly are. - it seems.

You should send it to the person that made your heart flutter.

It's not a matter of etiquette.

- Right. - It should be...

- from the bottom of your heart. - Your sincere feelings.

He's got all the time in the world...

to show his gratitude...

- while he's there. - Exactly.

He doesn't have to use the text message.

I guess Dong Jin didn't really know how.

(Dong Jin comes back to the common area.)

Their facial expressions...

- Why aren't you going to bed? - What?

You usually go to bed at this time.

Not today.

- I'm going to go to bed late. - Take a seat.

What changed?

- I don't know. - Bring a glass, then.

- On purpose. - Yes.

I'm in trouble.

(Glancing)

Where's Yu Jung, by the way?

- I think she went to bed. - Did she?

- She was sleeping earlier. - Is that right?

(She's sleeping on the couch.)

I don't think I can go to her.

- What? - Identity verified.

Should I go to her?

Go.

I'll go and talk to Hye Won.

Hye Won!

- Ju Won! - Come in.

- Are you in your room? - Come in.

- Are you in your room? - Hey!

Who are you with?

- Min Hyung. - Oh, it's Min Hyung.

You weren't there, so I came to find you.

Welcome. We were waiting for you.

- Me? - I'm serious.

How lovely.

- "How lovely?" - This is nice.

I'll bring some drinks too.

Hye Won, are you going to drink beer or nothing?

- I want soju. - Soju? Okay. There's soju.

- I'll be back. - See you.

Why are you so upset?

I'm left alone.

- Do you mean Dong Jin? - I got...

messages from Dong Jin and Hwi Hyun last night.

Neither of them texted me tonight.

But...

my feelings for Dong Jin were bigger,

so I texted him.

And I was pretty sure that he gave me assurance.

He's kept saying words that assured me.

I also felt that when we talked.

- Who? Dong Jin? - Dong Jin.

He didn't tell me who, but he said that he was...

almost certain. But the thing is,

it changes every day.

So...

I'm relieved, though.

What?

That we're all left alone.

I thought I was the only one who was indecisive and stupid.

I trusted him.

- I'm so stupid. - I'm going to...

hold my suitcase when I leave.

You get the gist, right?

I end up choosing her again.

That's who I am,

and she knows it so well.

Did you text Seo Kyung?

That's a secret.

Why? I told you everything.

I texted Seo Kyung.

- I'm... - I'm so stupid!

No, I'm stupid.

She'll probably go on a date with Hwi Hyun.

He's aware that he's weak when it comes to Seo Kyung.

But he still can't help it.

His weakness is Seo Kyung.

- Totally. - Yes.

How long is Hye Won cleaning her room?

Her room was clean, though.

- Was it? - Yes.

- I should go and take a look. - I want to lean on something.

We have to clean our rooms.

- We must. - But we already did.

It's a must.

(He goes to see what Hye Won is doing.)

Hwi Hyun has...

a change of heart every single day.

And...

- Did you see her? - Yes.

- Hye Won? - Yes, she's...

talking to Ju Won over there.

Is that so?

They like each other.

But not romantically.

Yes, they like each other as friends.

(This time, Dong Jin gets up.)

I don't have that much fat.

It's just my face.

Hey, Dong Jin. Did you drink a lot?

- Baby, are you all right? - Yes, I'm good.

How about another drink?

Dong has to go to bed. About time he called it a night.

- Can we change the mood here? - Let's dim the light.

- Turn it off. - You can turn them all off.

Turn them all off.

- Make it atmospheric. - This is nice.

- This is it. - I love it.

Dong Jin, go upstairs and sleep.

Should I?

No. Don't go upstairs.

Hye Won, are you sure you're sober?

You seem so excited.

- Me? - Hye Won is...

I feel down, though.

Why do you feel down?

I'm sad.

You are?

I tend to smile when I feel down.

- Same. - Right?

- That must be why we get along. - Yes.

She's like my sister.

Ju Won and Hye Won.

- Yes. Our eyes look similar. - Yes.

He should ask her to talk to him. Why is he...

Maybe he can't ask her because of other people.

But he could bring her outside...

- I know. He can't seem to do that. - and talk outside.

I wonder why he keeps...

I guess Dong Jin doesn't have...

the courage to go up to her and ask for a chat.

It feels like he wants her to talk to him first.

He keeps circling her.

- He hangs around her. - Yes.

Why does he have to lie there and go to sleep?

And why can't Ju Won go to Yu Jung?

- She didn't text him for 2 days. - She didn't text him for 2 days.

She didn't text him, and he didn't text her.

Also, he's aware...

that he's estranged from her...

due to Seo Kyung.

- Right. - He feels sorry for that.

It seems that Ju Won is...

- leaning toward Seo Kyung now. - Yes.

Right?

Where's Dong Jin, by the way?

He must have called it a night.

- Already? - He said he'd go to bed late today.

Is he sleeping outside?

Maybe.

(Yu Jung has woken up.)

Why is your face so red?

- I've never seen that look on her. - I know, right?

- She's puffy. - She's puffy.

- And her face is puffy. - It's so puffy!

That's so funny.

- I'm leaving. - She looks like mochi.

Totally.

It's adorable.

Yu!

Yu!

Why are you so puffy?

Why?

Get your contacts out.

Take them out.

- Is it that bad? - Yes, it's bad.

- Is my face that puffy? - Yes.

- Take your contacts out. - I can't seem to open my eyes.

Take your contacts out.

Who is it?

- Me. - Yu Jung!

- Go inside. - Isn't it her?

Yu Jung!

They say my face is puffy.

(He takes Yu Jung to her room and goes back.)

Chang Jin...

- He's hilarious. - He is.

They say my face is puffy.

- It's not. - So, I'm going to bed.

(She saw Dong Jin who fell asleep.)

Yu Jung, are you drunk?

He looks like my dad when he's asleep.

Why are you sleeping here?

So, did you drink soju tonight?

I've been sleeping until now.

It does look puffy.

Is it?

Why doesn't it seem puffy to me?

They said it was the puffiest.

You look pretty.

It's not puffy.

- I'm going to the common area. - What?

To the common area.

See you later.

(She gives them some space.)

Are you upset about anything?

Upset?

No.

- It seems like it. - I won't be, even if I am.

Right.

Someone tied this for me.

Do you want me to do it?

- Are you any good? - I'm great at it.

- It was asymmetrical. - Symmetrically?

Someone said they were asymmetrical.

This end is longer.

So, I'll pull this from here.

- To a ribbon? - Yes.

Did you tie it well?

That's good enough.

But...

Seo Kyung...

said that she was over you.

She talked to me yesterday.

This is why she's over me.

Because I texted you last night.

- Is that right? - Yes.

That seems to be the biggest reason.

She claimed that she only texted the one she went on a date with,

the one she talked to the most, and the one she sat next to.

But you also...

Did you say, "I also texted her..."

"because I talked to her and went on dates with her the most?"

To Seo Kyung.

- Oh, did I say that to her? - Yes.

That's what I heard.

What did she say exactly?

That you kept choosing me because you went on...

the most dates with me and you talked to me the most.

That's why.

That's why you chose me.

No, I just said, "There was no one but Yu Jung."

"Yu Jung was the only one I was interested in."

"We talked at perfect timing, and we hit it off."

But that's what Seo Kyung told me last night,

so I thought, "That hurts."

Like, "That hurts pretty badly."

I don't exactly remember what I said,

but that wasn't what I said.

I simply said,

"Yu Jung was the only one..."

"I was curious about while I was here."

"You were chosen by others and went on many dates with them,"

"so you could say that you texted the one you went on a date with."

"But I chose Yu Jung..."

"because there was no one else but her."

"Who else would I text?"

"And you want me to text Jong Eun out of the blue?"

"That's impolite to both Yu Jung and Jong Eun."

That was it.

That was pretty much it.

- That'd be so strange. - It would.

Only an idiot with no backbone would do that.

- That would be idiotic. - Definitely.

- Even last night, - It would have been so lame.

Would it be fair for me to text the person she wanted me to text?

I was like, "Would you want to see me do that?"

- Exactly. - "Even if you wish I would,"

"I'm not the type of person who can do that."

I believed what Ju Won said.

(I believed what Ju Won said.)

He has my trust.

So, I'd like to believe everything that he told me.

So, among everything I experienced on this show,

the biggest memory...

will be you. No doubt.

Whatever the emotion is, it's you.

You made the biggest impact.

You're so...

I couldn't get myself together while I was here because of you.

Neither could I.

I still can't get myself together.

- Because of me? - Yes.

- Liar. - I'm serious.

You seem to have made up your mind.

That's not true.

No?

I get excited every time...

I talk about you in my interview.

I get excited by myself.

Because everything we did was so fun.

- Also, I was sincere. - Right.

I believe that we were sincere at that exact moment.

- So do I. - Yes.

It felt like I was in a relationship for once in a while.

It's so interesting. I wonder what that feeling is.

- That confuses me even more. - It's like,

- "Are we friends or..." - Yes!

- But to call it a friendship, - Right.

It was too heart-throbbing.

- Did your heart really throb? - Yes.

It really did.

And...

as I go on more dates with you,

- my feelings grow. - Yes.

My heart fluttered big time.

(My heart fluttered big time.)

It fluttered every single day.

- Even when we didn't go on dates. - Right.

That's what makes this decision even harder.

- That's why. - It makes it more difficult.

I've been meaning to talk to you.

- So have I. - Good.

This is good.

They said their hearts fluttered in each other's faces.

- My indigestion is gone. - Absolutely.

It's so gratifying.

They finally resolved it.

- They did. - As they should.

They're back.

I think they're both...

people who try to resolve misunderstandings first.

That's true.

Those two people meet,

and all the problems go away after one conversation.

- Have a seat. - Did you talk to him?

- You can bring Hye Won that jacket. - Right.

Did you relieve your stress?

I filmed another episode of "Healing Camp" with Ju Won.

Well done.

- Ju Won is such an angel. - He is.

No, he's not.

He's no angel!

He is.

He's an angel.

- Are you leaving? - No,

let me take my contacts out.

Whose is this?

- Mine. - Chang Jin's.

Sorry about that.

- I told you it was his. - Take it.

No, you wear it. Use it to cover yourself.

- What? - Cover yourself up.

- No. - Just get changed.

Isn't it because it's uncomfortable?

Get changed, Hye Won.

I'll just go.

- Get changed and come back. - No.

- Why? Are you leaving? - What?

I'm going to my room.

Why?

Hey.

(Glancing)

- What? - Go to her.

She's leaving.

But you said that you wanted to talk to her.

Just go and talk to her.

But she left with Da Hye.

Just go.

Hurry up. You'll be late.

It's all about timing.

Look at Kwang Tae.

He's so cool.

This is Kwang Tae's chance. When Hwi Hyun is outside.

Is Dong Jin sleeping on the first floor?

- Yes. - Why?

No idea.

Hwi Hyun came outside.

I have no idea.

I bet he's not coming to me.

I think he wants to talk to you.

That's not your room.

I'm going to hang out with Da Hye.

- Really? - Do you want to talk to her?

I was thinking of going for that walk we couldn't yesterday.

- I have nothing to say to you. - Just go for a walk.

Then you can go inside.

You wanted to go for a walk with her.

You said so.

Go and take a walk.

Why? What do you want to tell me?

It's just that...

you seemed sad earlier. I was wondering what happened.

- What? - You seemed sad earlier.

- I'm wondering why... - I'm not sad.

Didn't you cry earlier?

No.

- Are you okay? - Yes. Don't mind me.

That makes me more worried.

What did you talk about with Ju Won? I want to know.

- We talked about life. - Life?

You must be cold. Okay.

I'll wear some pants and come back.

What? No.

How about we go inside?

Do you want to wear my pants?

- Can I? - Or do you want my cardigan?

Give me your pants.

Let's see how warm they are.

Stay down there. I'll bring them to you.

Come here.

- I like it. - It's cute.

- Sell it to me. - Wear it on your date tomorrow.

(What did you want to talk to her about?)

I wanted to ask her...

what her relationship was with Dong Jin.

I wanted to ask her how she felt at that moment...

as I was worried...

that I was getting in their way.

I wanted to know how certain she was about Dong Jin.

But I never heard it...

- directly from you. - Heard what?

- Only from other people. - Heard what?

That you...

and Dong Jin are almost,

you know,

a couple.

- You always text him too. - Who told you that?

- It was Kwang Tae, wasn't it? - Just my roommates.

- Kwang Tae and Seo Kyung, right? - Yes.

Who else would I hear it from?

So, you only believed what Seo Kyung said...

- and ditched me in a day. - I...

I trusted the text message.

Put yourself in my shoes.

And what?

- Wouldn't you have believed it? - What do you mean?

There were rumors,

and there was objective evidence.

Because I thought that you didn't have any feelings for me!

What made you think that?

Everything!

I texted you on the first day in Seoul.

I only had eyes for you on the first day.

Only on the first day.

But...

You dumped me on day two.

Did you even look at me on day one?

- You didn't. - Yes, I did.

You were having so much fun, touching each other with Seo Kyung.

When did I touch her on the first day?

I don't even remember seeing her on the first day.

Since day two.

When did we touch each other?

- I didn't intentionally... - Watch it when the show airs.

- I didn't sit next to her... - Watch it and tell me...

- on purpose. - if you touched her or not.

You two were touching each other's arms and legs.

When did we touch each other's arms and legs?

When we were eating, sitting on the couch, or texting,

you two always sat next to each other.

It was insane.

I'm...

You know what?

I'll be honest.

I couldn't believe a word you said in the pre-interview.

So, I texted you so that you'd trust me.

What did you do to make me trust you?

For the last three weeks,

you've been changing your mind every day.

As we said earlier, you're so fickle.

You're extremely fickle.

You texted Seo Kyung, you texted Sang Jeong,

- you texted me... - That means...

that I have no one in my mind.

- Exactly. - I haven't been consistent.

Exactly. No one's in your mind,

and that includes me.

That's not it.

Well, that was the impression I got.

"I guess I'm the same as Seo Kyung and Sang Jeong to him."

That's how I felt.

This is so...

What is it? An interview?

Do you have an interview?

Check your phone.

(These are the results of the mutual match dates.)

(Seo Dong Jin and Lee Hye Won, Cho Hwi Hyun and Lee Seo Kyung)

This is insane.

Are we the only ones?

Did everyone get this?

(This announcement)

I think they only tell the ones who are matched.

That must be it, right?

You guys texted them that at that moment?

They were both matched.

- That was on purpose. It had to be. - That was...

You notified them while they were talking about that?

It's all about timing.

They were the only ones who matched.

(Meanwhile, in the common area)

Who got a text message?

(These are the results of the mutual match dates.)

No way.

This is too intense.

It's way too intense.

I see.

No way.

(Kwang Tae is amazed.)

There's no way.

What is it?

(Everyone got the same message.)

Wait. I didn't think...

- it would be so public. - Is this okay?

I went, "There were two? What?"

It was shocking to see that Seo Kyung was matched.

I couldn't wrap my head around it.

I only went on one date with Hwi Hyun back in Seoul,

and it was a shame that the date was too short.

Since I've gone on two dates with Kwang Tae,

and he always tries...

to approach me and talk to me.

So I thought I'd have...

many occasions to talk to him without going on any dates.

That's why I chose Hwi Hyun.

The same notice went to everyone.

But Kwang Tae is right next to her.

It surely is intense.

So, these two couples were...

the only ones who matched.

That means that Ju Won didn't choose Yu Jung.

Nor did Chang Jin choose Da Hye.

Why didn't he choose Yu Jung?

He doesn't want Seo Kyung...

to see him going on a date with Yu Jung.

- Right. - That's the reason.

The text about Denmark must've played a big role.

And at the same time,

he finds out that Seo Kyung will go on a date with Hwi Hyun.

He kept calling himself an idiot.

But Yu Jung will get the wrong idea once again.

She'll think, "Why didn't he choose to go on a date with me?"

This is going to be...

- I haven't got a clue. - This is a conundrum.

It seems easy when you watch it here.

But when you're in there,

- it must be unimaginable. - That's true.

They resolved their misunderstanding earlier,

and they have to solve this too.

- There's more to resolve. - There is.

Yes.

(These are the results of the mutual match dates.)

(Seo Dong Jin and Lee Hye Won, Cho Hwi Hyun and Lee Seo Kyung)

This is interesting.

They notify us.

I see.

First off, I chose Ju Won.

Seeing that we haven't matched,

it must mean that he chose someone else on purpose.

I chose Da Hye.

I knew she wouldn't choose me.

I was really torn during that time.

I just wanted some rest.

(The two have missed each other once again.)

Let's hang out at home.

I'm stupid.

Why would you say that?

It's so difficult here.

- Everyone here is out of it. - It's strange here.

It's really strange here.

You can't predict anything.

I think Yu Jung will feel upset.

Ju Won explained everything he could.

I don't think she wants to ask about it once again.

- Right. It all has been explained. - Right.

- She knows his heart. - Yes.

She just went, "Let's hang out at home."

I think even that was out of consideration.

Right.

But aside from that, isn't Ju Won's heart leaning toward Yu Jung?

It's at around 6 to 4?

After reading the message, it could be at around 7 to 3.

Do you think so?

It's 7 for Yu Jung and 3 for Seo Kyung.

It's never the end until the very end for this season.

- It's so hard. - Their hearts...

- are constantly changing. - It's not over until it's over.

- Right. - It's driving me crazy too.

For the previous seasons, I was certain about things.

But this season, I'm afraid to speak.

- We keep saying we don't know. - Right.

- I'm lost. - I'm lost too.

It's harder to predict toward the end.

Exactly.

That was fun. Why are you stepping on my shoes?

That was so lame.

- Was it? - Yes.

Why?

- Why? - What do you mean why?

- Why have you become sulky? - I'm not sulky.

- You are. - No.

- Why would I become sulky? - You're not?

It's your choice anyway.

I chose someone I didn't go on a date with.

- But you did go on a date. - It was too short.

It was short for us too.

We still have a lot of time left.

We don't have that much time left.

- What is it? - Your lips look very...

- I was disappointed. - Right.

I don't know how to keep that just to myself though.

Right. It shows on your face right away.

I see.

- What? - Your eyes are so red.

I guess they turned red.

- He looks shy! - Gosh!

- Hey! - Gosh.

- My gosh. - He's something special.

- He was a bit... - He's so cute.

He looked shy in the midst of all that.

- He did this. - His ears turned red.

- His heart must've fluttered. - She looked right at him.

That could happen more...

- if an older girl does that. - Right.

I see.

- What? - Your eyes are so red.

I guess they turned red.

- This eye seems too red. - Right.

Who cares?

How can you say that?

The timing didn't help out.

Right.

If you send messages to me and stop,

- I would send you messages. - Right.

When I express myself to you, you don't.

And when you express yourself to me, I don't.

It's so hard.

It really is.

I honestly thought...

You worked really hard to grill the meat.

You touched my neck like this.

I was worried if my ex was looking,

- so I went like this. - Really?

I have a habit of doing that when I drink.

I want to let others hear my heart and how much I'm suffering.

You won't do that when your boyfriend is around.

- When my boyfriend is around? - You won't do that...

to another guy if you have a boyfriend.

I won't do that if I have a boyfriend.

- Right. Then that's fine. - I was single...

- when I did that. - It doesn't matter then.

I just acted as if I was with my friends.

"My heart is beating so fast. What if I die?"

But wasn't that like what you said about me getting criticized for?

Right. I'm reflecting on myself for that.

It's a similar situation of what I got criticized for.

But in your case,

you flirted with many of the girls in my opinion.

- But that's just your personality. - But it's the same with me.

I would never do that if I had a girlfriend.

Exactly. You did that when you were single.

- I can do that when I'm single. - Right.

- I can beat anyone here for that. - Right.

- This is a program for doing that. - Right.

Great job.

Great job.

(Meanwhile, at the Green Yard...)

Why did you want to talk with me yesterday?

I wanted to know how much progress you and Dong Jin made.

I wanted to ask you about that.

After getting a message from you,

I was happy to hear from you.

But right after getting that message,

I found out from the others that you sent Seo Kyung a message.

- Who did you hear that from? - So...

After hearing that, I thought,

"If Seo Kyung makes a bold move to Hwi Hyun,"

"Hwi Hyun is definitely someone who would be shaken by that."

And my hunch was right on after seeing what had happened today.

I didn't say much to her through that message.

There's nothing I could know about that.

I guess that message yesterday meant something to me.

It got me confused.

You just sent me a message...

because you had no one else to send it to.

But after seeing your message,

I must have misunderstood...

that you wanted to come to me.

I must have mistaken it for that.

How can you say I sent you a message for that reason?

What are you on about?

I had affectionate feelings about you yesterday.

You looked so pretty when you help me with the dishes.

So I sent you a message even while knowing...

that you were going to send a message to Dong Jin.

Did Seo Kyung look pretty today?

That's not it. Today,

I felt that you were going to send a message to Dong Jin again.

I had a feeling that I wouldn't get a message from you.

I felt sulky. Right.

I think that was why I did that.

I knew you weren't going to send me one, so I decided to do the same.

- Why should I? - How could you do that?

I made that decision because of you.

You sent me a message once after not sending me any before.

You got sulky...

- because I didn't send you one. - I sent you one at least.

Did you send me a single message?

- Here in Jeju. - In Jeju?

- You came here with Dong Jin too. - Hey.

After coming here, I always got a message saying,

"Lee Seo Kyung was chosen by your ex."

- It's the same for me. - Every time I see you two,

you two are so lovey-dovey together,

- laughing all the time. - No way.

You two are touching each other.

- You two are always stuck together. - Right.

I developed feelings for her in Seoul.

I know you did.

- But... - So this is what I wanted from you.

I wanted you to either make it certain that you wanted to...

go to Seo Kyung or come back to me.

- I... - No matter who you chose,

I wanted you two make it certain about who you wanted.

But Seo Kyung said she didn't know what you were feeling,

and it's the same for me.

It's just making me think, "What is Hwi Hyun thinking?"

I really want to make it certain too.

For me,

you know that I can't express my true feelings...

if it doesn't go both ways, right?

It was the same here.

I don't know how you feel.

Don't say things assuming that I know how you feel.

Then I'll tell you now.

I need to be certain that the other person likes me...

for me to express myself to that person.

But I've never felt that once after coming here.

To be honest, after coming to Jeju,

you were laughing a lot more...

than you were in Seoul.

I saw a lot of your cute sides.

I wanted to send you a message every single day here.

I kept checking on you,

and my eyes went to you the most.

You're right about me not being consistent.

But while I was wandering around feeling lost,

things seemed to be working out for you and Dong Jin.

So I thought, "It's my fault."

"I deserved it for not being able to decide quickly."

That is why I chose not to send you the messages.

I wanted to be careful about it.

What if I had made a big decision to go back to you...

and I get a change in heart during the time remaining?

If that were to happen, that would ruin your relationship...

with the person you were seeing. I really didn't want to do that.

But I thought that would be better.

That would be better?

It would be better if you were to make a move to me...

and express your heart to me.

It would be better if you could...

clearly express what you feel and where your heart is.

But when you talked with me,

you thought we weren't a match.

So you went to Seo Kyung.

I thought that it was understandable for you to do that.

But you kept steering left and right all over again.

That just drove me insane.

You're right. I was like that.

While I was like that...

You're someone...

that doesn't want to hurt others and become the bad guy.

You don't want to lose anyone.

I don't care about how Seo Kyung feels.

I don't care about how Dong Jin or you feel.

I only care about how I feel.

I will make the final decision on the person I like more.

I will choose the person I want to be with more after this is over.

This is what I try to think during my time here.

If I'm constantly thinking about what others think,

there's nothing that I can do.

Right.

- But you're... - You can do what I can't do.

I can't do that.

I honestly said everything to Dong Jin yesterday.

About what?

I told him that you messaged me for the first time in Jeju.

Really?

So I told him that I felt swayed about it.

Dong Jin must've felt bothered by that.

But I just wanted to be honest with him.

I will follow my heart.

You follow your heart too.

Okay. I will do that.

Me trying to be considerate for someone...

isn't helpful for that person.

All right.

I will...

make my decision tomorrow.

You have a date with Dong Jin tomorrow.

And I have a date with Seo Kyung tomorrow.

Right.

If I think of you at least once during my date with her...

It doesn't matter if things go well or not with you and Dong Jin.

I'm not saying that you should give Dong Jin up...

and come straight back to me even if I choose you.

It's something that I should accept if you choose to be with him.

I was the one that couldn't make up my mind.

I will make things clear for you tomorrow.

As of right now,

we don't know what will happen.

Focus on Dong Jin tomorrow...

and have a good time.

I can't believe it's just going on a date.

Let's head inside. You must be cold.

Down!

Should I just end my date quickly tomorrow?

Yes.

He said this just now. He told Hye Won...

to focus on Dong Jin during their date.

I think he's telling her to check...

- where her heart is. - Right.

- To know where her heart is. - I think the two of them...

- made some sort of promise. - Right.

Isn't it something like this?

It's like a final check...

before they make their final decision.

- Right. - It's something like that.

It's a time to check where there hearts are.

Right. It's a time for that.

But after the check,

the ex date could change everything.

Right.

Hwi Hyun found the perfect time to talk to her.

She was feeling quite upset with Dong Jin...

when Hwi Hyun came to talk to her.

While Dong Jin is down on the first floor.

Chang Jin had the same chance, but he missed it.

- He missed his chance. - Right.

But Ju Won took his chance.

- Right. - Right.

I have no idea. Tomorrow's date will be really important.

Right. I can't wait.

It will have a big impact...

before the day of the final decision.

It was quite unexpected.

There were a lot of people who didn't get matched.

But...

There's a strand of hair that's poking your eye.

That is why your eye turned red.

- That's not it. - It's too red right now.

It's because I'm sad.

- I'm sad. - You're sad?

Yes. I'm sad.

You said you meet people's eyes well.

That's right.

It's the same with me.

I think you're right about that.

But I don't meet eyes with just anyone.

My gosh.

I can't stand this. What do I do?

- What's wrong, Yo Han? - I can't stand this.

- I really can't. - What's wrong?

He got up!

- Gosh! - Are you going home?

He got up during this scene.

I was keeping it in, but the last moment got me.

I was keeping it in.

- Which part got you? - The last part.

"But I don't meet eyes with just anyone."

And he looked at her after saying that.

- After his jump, - He's...

- he got up this time. - He's vulnerable to Kwang Tae.

- He never disappoints. - Totally vulnerable to Kwang Tae.

Right.

- Gosh! - This could be tough...

- for guys to watch. - Right.

Yo Han is just like me.

That is something that I can never do.

"But I don't meet eyes with just anyone."

- I can never do anything like that. - Right.

This could be tough for guys.

- It's an act of being cute. - Right.

- It's tough for me. - It's tough for you?

It's because I don't have a date tomorrow.

Those lips.

You talk like this when you turn sulky.

- Is it obvious? - Yes.

- It's obvious. - Right.

Is everyone else sleeping?

I think so.

We should head inside too. We're roommates.

- I know. - We can talk downstairs too.

- You're right. - Yes.

I'll clean this up tomorrow. I'll have nothing to do...

- in the morning tomorrow. - This?

I'm a big grudge holder.

- Let's get going. - But that's...

Hold on!

- Did I break this? - Are you okay?

- I'm okay. It doesn't hurt. - Really?

- Your head... - I have a strong head.

That was hilarious.

Gosh.

- Did that sober you up? - I wasn't drunk anyway.

- Really? - Yes.

We didn't leave behind anything, right?

You're really small.

- Where are you? - Jong Eun is small too.

Jong Eun is around 162cm or 163cm.

Really? She looks around my height.

Where are you?

Unbelievable.

Let's go to our place.

Did everyone go up? Have they gone to bed?

They could be talking elsewhere.

Why is this room all covered up?

It isn't like that on the other side.

I want to check this place out.

This is used by our members too, right?

Yes. We have to go around.

I want to take a look.

Why is the first floor so dark?

- The layout is quite different. - Really?

You can see everything here.

After going around, you'll be able to see inside.

You can see inside from here.

You're right.

Who is it?

I'm insane.

You're really...

You're really...

What's wrong?

- It's Yu Jung. - Who is that next to her?

It's Ju Won.

Let's go.

- Look at her. - What?

It's Seo Kyung. She looked inside and left.

- That's Kwang Tae, right? - Yes.

I have no idea what's going on.

I want to hang out here tomorrow.

Let's do that.

Don't make something on your own.

Let's have brunch together.

Okay.

Is there something you want to eat? Curry?

- Curry sounds good. - I'll make you some curry.

What time will you get up?

What time should I get up?

I can wake up whenever you wake up.

- I'll wait for you. - Okay.

Shall we head out?

- Let's head out. - Okay.

What time are you going to wake up?

At noon.

Should I stay a few more days in Jeju?

- I wanted to do that too... - I really want to.

- but I can't. - Can I not do that?

- Did you see it? - When are you going to Seoul then?

I'm not sure. I did see it.

How can you not know?

I really don't know.

Won't we be leaving after the show ends?

I guess that will be when we leave then.

I have no idea.

Why do you ask?

I'm leaving.

Will you give me the medicine?

Come with me and take it.

- You want me to come with you? - Yes. I'll give it to you.

It's not that cold.

- Really? - Yes.

I'm going to bed now.

Me too.

I'll give it to you.

Who took my medicine?

Who took it? Is someone else taking it?

I have no idea. I definitely placed it there.

Is someone else taking it?

No. I placed it right there.

Did someone else in the room take it?

Who would take my medicine?

Forget about it then. I'm cold.

Are you leaving right away?

- I'm cold in these shorts. - Okay.

Gosh.

Please be nice to me too.

What did I do wrong against you today?

Why are you being like that when we were fine today?

You never came to my room.

- I always go to your room. - You said you were going to sleep.

I get it. But can you answer my questions with care...

when there are others around?

If you just say, "I'll do that," that will be it.

I'll do that.

But you always say I scold you...

for something you didn't do.

It's because you keep scolding me...

for something small.

Try to spend time with me.

That's why we decided to see each other tomorrow during the day.

But that wasn't a certain answer.

- It was, "See you tomorrow." - I said we should go for a walk.

Right. But we never know what might happen tomorrow.

A set time would be great for me.

I'll meet at 1pm then.

Okay. I'll meet you at 1pm then.

Yes. I'll meet you at 1pm. Okay.

- What is it? - I just...

I'll try to sound nicer.

You could try to sound nicer now.

I wasn't even grumbling.

- I felt so flustered just now. - It's just the way I talk.

When I asked when you were heading back home,

you went, "I don't know."

You're trying to scold me for everything I say.

Let's say you ask me a question and I go,

"I don't know." Won't you feel upset?

But...

- Okay. I apologize for that. - I was surprised just now.

- Okay. It was my fault. - I felt so disappointed.

Okay. It was my fault. I'll sound nicer to you.

It's quite evident why they got into fights...

and ended up breaking up.

- We can tell right away. - Right.

They have so many complaints against each other,

but they like each other. It just doesn't work out.

It's a love-hate relationship.

It really is.

What time will you wake up?

- At noon? - Whenever your eyes open?

- Will you set up an alarm? - Yes.

- I'll meet you at 1pm? Okay. - Yes.

Goodnight.

- Bye. - Bye.

(Scaring)

Gosh. You can't scare her like that.

She's angry again.

- You didn't fight again, did you? - We fought again.

- Again? - Yes.

Why? Seriously.

Why?

When he was here,

he said my answer to his question about when I was leaving...

sounded so blunt in front of everyone else.

He said, "You could've been nicer, but you only said, 'I don't know.'"

"Was that the only way you could talk to me?"

- He kept scolding me. - Really?

- And I said... - I didn't really feel like...

- you were abrupt. - I know.

I told him that I only said that because I actually wasn't sure.

And he said...

why I couldn't be nicer.

Sang Jeong, you still like him when you always argue like that?

- I'm just really curious. - Me?

- If I were you... - This is love and hatred.

As soon as I hate my partner, I would stop seeing her.

- Really? - I think...

he's just being mean to me.

- I think so. - Exactly. I think so too.

He's being mean out of love.

But Sang Jeong is having a hard time.

It's hard, but...

I have no choice but to understand him, though.

It's so hard,

but I know he's not the type who would come on a show like this.

I think he's only here to see me.

- I know. - Given his hospital schedule.

He moved in later than us too.

- Right. - When he first moved in,

I kept avoiding him.

- I know. - I didn't take care of him at all.

He's been keeping it inside in a way.

I think you whine to each other because you love each other.

That's so sad. Relationships are hard.

- But this... - Sang Jeong!

I brought the pills.

He'll give me his pills.

They can make up that way.

- Let's go to my room. - Did you find it?

Yes. Let's go to my room.

- Now? - Yes.

I must talk to you.

- To me? - Yes.

How did you find the pills?

- Where were they? - They were in my room.

- Is that so? - Yes.

You have such tiny fingers.

My fingers? My hands look because I got my nails done.

- I have huge hands. - You do.

Your face is smaller than my hands.

They look like they were colored with garden balsam.

- Right? The color. - Yes.

My nails don't look good because I always bite them.

They don't look like they were bitten.

Don't do that.

I bite them when I'm concentrating.

Let me see.

No. Bring me a nail clipper.

- I have it. - You do?

- Really? - Cut them for me.

Do you really want me to cut your nails?

- Can you do well? - Yes.

- For you? Would you do it for me? - Yes.

Okay.

I want to trim my nails too.

I'll lend it to you.

But I can't.

- Why? Right. - Because I got my nails done.

I brought so many things.

(Going down with his nail clipper)

I didn't expect someone to clip my nails for me.

Come here. I'll trim them for you.

I think I can do a good job.

This one is short because you bit it!

Don't bite your nails,

- okay? - Yes.

I like guys with clean hands.

I'll keep that in mind.

I think you'd be good at these things.

I am.

I trimmed a dog's nails often too.

Do you have a dog?

No, but my big sister does.

You have a sister. How old is she?

- We're nine years apart. - For real?

Yes. I'm the youngest.

I think that's why I'm affectionate.

- Your sister must be like you. - No, she's different.

She's a little crankier than me.

You don't seem too light-hearted either.

Really?

You're like a squirrel but also a little like a cat.

You're a little like a flying squirrel.

A flying squirrel.

That doesn't sound good.

It's a compliment. Flying squirrels are cute.

- Is that so? - Yes.

I don't think I've trimmed someone else's nails before.

I haven't cut my exes' nails either.

Yes!

Are you happy?

Our hands kept touching.

I didn't know my heart could flutter...

from hand touching.

I hadn't felt that way in a while.

I believe we got a lot closer.

I think it meant something.

- I should go to sleep now. - No.

- You're not going to sleep? - I will go to bed late...

because I have no plans tomorrow.

I'll sleep late and wake up late.

I'm sorry.

Why are you sorry? You just made your choice.

If I get another chance to go on a date,

I want to ask you out.

I'm not sure if you'd like it.

- What if there's a chance? - What if?

That would be nice.

I'm a fool.

- I'm a fool. - You are?

- Yes. - Why?

Because I'm torn.

You're still torn...

because you haven't decided what to do,

but it's also because people gave you a reason.

- Right. - Right.

That was you.

That was you.

Had we...

had more interactions before...

I know. Don't finish the sentence.

Fine.

- I know that. - If we had...

We kept going in different directions.

- Actually... - Right. That was a reason too.

Was it when we had a selected date?

- Yes. - Anyway, at some point,

I texted you two days in a row, and you didn't text me back.

Right. You got upset that day.

I got a little sulky.

- You did. - I was a little upset.

Even though it was something minor.

Then I did the same with you.

Since it was coming to an end, I wanted to...

I'd been wanting to text you a few days ago...

to tie up any loose ends. That's why I've been texting you.

We don't have much time left.

- I know. It's difficult. - Tuesday, Wednesday,

and Thursday...

Since my feelings changed about my ex,

I mostly wanted to express my feelings more to a new guy...

and get to know him better.

I think Seo Kyung saw my sincerity.

She seemed to adore me.

We're running out of time,

but I can just express my feelings more today, right?

I'll keep doing it today and tomorrow.

- I throw in the towel. - He throws in the towel.

Interactions like that are more impactful than dates.

An interaction like that is better.

Seo Kyung adores Kwang Tae.

That's for sure.

After spending time with Seo Kyung,

Kwang Tae must think Seo Kyung gave him confidence.

- Given his personality. - I think her actions today...

- must have meant a lot to him. - Of course.

I feel like he will go right for her from now on.

He might think that they're on the same page...

- Right. - for sure.

- It's the fourth day, - Yes.

And we fought nine times.

That's like two fights every day.

This is...

Did you fight that often when you were together?

- No, right? - We did.

- For real? - Yes.

That's shocking.

But when you're happy together, you couldn't be happier.

That's what a couple is like.

I think you're fighting because you care for each other.

That's why you're annoyed by each other too.

I'd been bothered by Ju Won too,

but not since yesterday.

It's so annoying!

What do I do about these feelings?

I'm so annoyed.

By the way, did you choose Hwi Hyun...

because you really wanted to hang out with him?

Me?

I wanted to have a talk with him.

- Seriously... - Because...

he's still confused.

I wanted to see where his heart was at.

I went out with him once, which was in Seoul.

He didn't make eye contact with me,

and I felt like he was ignoring me, so I was disappointed.

It was our first talk since then,

and we straightened things out.

You didn't expect it at all?

Not at all.

When Hwi Hyun talks,

he seems quite serious.

I thought you'd choose Kwang Tae.

I wanted to,

but he and I had gone out twice already.

My time with Hwi Hyun felt incomplete,

and I was curious about his feelings.

Honestly,

I'm a little worried about Hye Won too...

because I can see that she's suffering.

It will be okay somehow. I'll talk to Hwi Hyun tomorrow.

What if your heart flutters?

That's possible. My heart might pound.

I had moved past my feelings for Ju Won,

but after seeing what he did today,

I thought I could be swayed a little.

What did he do?

He texted me for the first time since we came to Jeju.

It was the first time ever.

He'd been showing affection to only one person,

and I'd been receiving the notifications.

And today, he texted me for the first time.

And when choosing dates,

Yu Jung and Ju Won always chose each other.

But this time, they didn't.

What do you think happened?

I think Ju Won chose someone who wouldn't choose him.

I think Yu Jung is more inclined to get back together.

That might be why Ju Won texted me.

Gosh.

- That's more absurd and annoying. - It is annoying.

It's annoying.

Now I even find "It's annoying" cute.

I've given up.

I hate my ex.

What Seo Kyung said to Sang Jeong is not consistent.

She said she got over her feelings for Ju Won.

Then she said she'd waver because of his text.

That means she's not over him.

It means she can't.

- Right. I don't know. - I can't read her mind.

It looks like all participants would feel shaken up...

when their exes did something...

- to them. - Yes.

Things will get clearer...

after she goes out with Hwi Hyun tomorrow.

But does she have romantic feelings for him?

- She said her heart might flutter. - Seo Kyung...

It's reaching the end,

but she's still exploring as if it were the beginning.

- Yes. - She's still relaxed.

It's coming to an end, but she's acting...

like it's the 2nd or 3rd day.

Seo Kyung is taking her time.

(Chang Jin and Da Hye are left alone.)

How are you doing?

I'm barely surviving.

- Really? - Yes.

The text...

You received the text.

- You didn't see the text? - I did.

(Neither of them was paired for dates.)

I chose Seo Kyung.

She seemed like someone who wouldn't choose me.

I did it on purpose...

because I didn't want...

to give Yu Jung the wrong idea.

I was a little sad.

I wanted to talk to him about us,

at least once.

Since we're reaching the end.

I have a question, though.

- You went out a lot with me. - Yes.

- We also texted each other too. - Yes.

I wonder what you thought about me.

I was wondering about that same thing.

- What? - I was curious about that too.

- How I felt about you? - Yes.

Did you think I texted you...

only because I wanted to avoid Dong Jin?

Well, that thought came to mind at some point.

- At some point? - At some point.

So when you texted me,

I was...

- When you texted me, I was... - What?

I just came over.

- I'm done now. - Have a seat.

- I'm up now. - You are?

I see.

- What? - He's been suffering.

I was so curious to know what he was going to say.

- I'm sorry. - It's okay.

- I'm sorry! - It's all right.

- It was so important to me! - It's okay.

- It's all right. I'm kidding. - I'm joking.

I heard. "When you texted me."

No.

- I was listening. - It wasn't about that.

Don't talk about it.

What's with the timing?

It was their first time talking about this.

Let Da Hye talk with him.

I know. She was curious. They can't talk about it now.

- What did you two do? - We talked.

We were with Dong Jin and everyone in the room.

I'd be bored all day tomorrow.

I'll have so much fun here.

Let's have fun by ourselves.

Ju Won will make curry.

- Curry. - That sounds good.

I'll make it delicious.

Since it'll be just the four of us, I'll make it spicy.

If 5 is the spiciest, make it 5.

I'll make it really spicy.

But he can't eat it.

- He can't eat spicy food. - Right.

- It's okay. - Chang Jin...

- You can make it spicy. - Then...

- Make two versions. - I'll make a non-spicy one too.

I can just add a lot of rice.

You'll have a lot of rice and this much curry, then.

We can make fried eggs.

Our teeth might turn yellow, so we should brush them right away.

I'll brush my teeth right after.

You should.

I make a really good curry.

Really?

(Yawning)

Here we go again. He yawned 300 times already.

- Go to sleep. - Right.

He sleeps like a baby.

- He falls right asleep, right? - If the bed is good...

There's something I hated when we were dating.

We would have a big fight,

- and... - I hate that!

And we would still be upset about each other,

- but he'd just snore and sleep. - Hey, look at Dong Jin now.

He just goes to sleep.

- Right. - Even when I was crying...

I would be grabbing my hair because I was so mad,

- and he would sleep so well. - Besides...

- You're exaggerating. - But you did.

- That's an exaggeration. - It's true.

When did I do that?

- I can imagine. - He did it often.

As soon as he lies down, he falls asleep.

Shall we go over to the Brown Wing and talk about this?

- He falls asleep right away. - I've never done that.

I swear.

You're different from these guys.

You and Kwang Tae are different from these guys.

I don't know how he and I are similar, though.

- I'm different from him. - You guys are the sweet ones.

You're sweet and take good care of your partner.

- I've never seen it that way. - Gosh!

Ju Won is super sweet.

A real sweet guy is...

It's funny that he has to say something like that.

- You're a real sweet guy? - You?

No. I'm not saying you're not.

A real sweet guy makes it feel genuine.

And who is that?

- What? - It's funny that he says that.

- At that time... - He's just like him.

(Then a sweet guest came over.)

Why are you so mad?

- Who is it? - I think it was Kwang Tae.

At a glance, he seemed like a guy with glasses.

(Entering in a sweet way)

- It's Kwang Tae. - What's up?

I came over because I was bored.

You were with Min Hyung.

Has he eaten out here?

- With Seo Kyung at first. - He went out with Seo Kyung.

They had handmade burgers.

Why did Seo Kyung have burgers so often?

She did say she didn't really like burgers.

- It must've been good. - She likes carbs.

- Seo Kyung? - Yes.

She likes tteokbokki and noodles.

Did you tend to eat...

what she wanted to eat?

I did every day.

I would get takeout tteokbokki...

- for her. - You did?

Wait. Time-out.

I love tteokbokki too, but he never ate it with me.

He never ate tteokbokki with me the entire time we were dating.

- Not even once? - I did!

Once.

I can totally relate to her.

Jong Eun only ate tteokbokki once with me when we were dating.

When we were getting to know each other.

When she wanted to eat it, I got it for takeout.

- You're so sweet. - I know.

I can't do this.

I had to eat pizza, which I didn't like.

- But she... - I also had to eat burgers.

I barely ate pizza and burgers as I started dating her.

- What are you talking about? - Let's be honest. I barely did.

I ate them with you a few times.

My favorite was rice.

Right. That's why we had gukbap.

I was living alone,

so I didn't have a chance to eat Korean food or greens.

I love them, though.

You ate Korean food all the time because your family cooked.

Go to a side dish store, Yu Jung.

So I ate it alone.

It looked good.

Side dish stores are well done and organized.

I've had it.

They looked tidy.

Listening to their conversation,

it looked like Ju Won compromised to do what his ex wanted to do.

Chang Jin didn't really compromise for me.

I couldn't help comparing them,

and I started to feel annoyed and frustrated.

I realized I opened my mind too rashly.

I regretted it,

and I got upset and frustrated.

I should go. Bye.

- Bye. - Bye.

- Get some rest. See you tomorrow. - Okay.

I'm going for a walk tomorrow.

(That's how Yu Jung left.)

How does Yu Jung feel?

She was opening up. Then she was reminded...

- of their memories of dating. - It occurred to her.

- It just popped into her head. - It came to mind.

"I was crazy."

"Wake up."

It was a wake-up call to her.

It's not good that she compared them.

- Right. - Ju Won's visit...

put Chang Jin at a disadvantage.

- Dong Jin. - Yes.

- Sleep upstairs. - Okay.

- Come up and sleep. - Okay.

(He finally woke up.)

I don't know.

You don't know?

Don't you have Chang Jin in mind now?

But then...

Ju Won is bothering you?

After talking to Ju Won,

I realized again that we hit it off.

I was talking with everyone.

We were just talking, and...

Ju Won is just such a good, sweet person.

That's true.

How can Ju Won be so sweet?

And Chang Jin still doesn't live up to what I expect.

- Really? Still? - Not at all.

You two seemed happy earlier.

- How? - When you were having a meal.

It was always like that.

He wouldn't talk about our issues...

and just gloss over them.

I see.

(Sighing)

If I could text again now,

I would text Ju Won.

Really? Are you that upset?

We're like soulmates.

I can't believe how similar we think and act...

and how much we click.

And he responds the way I want right away.

He's also got everything...

that I ever hoped Chang Jin would be.

So to me,

Ju Won looks awesome.

How can I change my mind every day?

What?

Can someone help me...

make up my mind?

(EXchange 3)

(No one is coming.)

(Did everyone forget?)

(Curry is done.)

(Really?)

(He doesn't know how to find the right time.)

(I have no reason to get back together.)

(I regret texting him.)

(Ju Won and Yu Jung sing together.)

(They were playful with each other.)

(They seemed quite close.)

(I'm also human. I'm a person.)

(Why are you doing that in my presence?)

(Do I have to listen to you?)

(And)

(The night of the truth has come.)

(This should be fun.)

(I'll find out everything I wanted to know.)

(Do you have feelings...)

(for your ex more than 50 percent?)

(That question seems too direct.)

(Seo Kyung.)

(Do you want to leave without going on a date with me?)

(I'm sorry.)

(Was there someone whom you liked more than me?)

(More than you?)

(The fact that he hesitated...)

(was so annoying.)

(Have you lied about your true feelings?)

(It breaks my heart a little.)