Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(EXchange 3)
(EXchange 3)
We have a special guest for today.
We have Lim Seul Ong here. Welcome.
Hello. Nice to meet you. I'm Lim Seul Ong.
The thing is, Ong Seul recently...
- When we meet in private, - Ong Seul?
I call him Ong Seul. Ong Seul recently sang...
the original soundtrack of our show.
- You wrote the song yourself. - Right.
- I wrote the song myself. - Really?
It's a duet song.
I sang a duet with Actress Lee Sung Kyoung.
- Sung Kyoung? - Yes.
I heard it, and it was amazing.
It is about his own story.
- I see. - I mean, the song.
- I see. - I wrote it about 4 or 5 years ago.
It was after I broke up with someone,
so I thought it'd be good for this show.
- You must relate to our show a lot. - Yes.
I hear you've become EXchange Maniac.
Whenever I meet Simon Dominic,
- I ask him about the show. - I see.
But he wouldn't tell me anything.
So Ong Seul has become a fan...
who's part of this show.
He even sang the original soundtrack.
He even sang the original soundtrack.
- Right. - That's true.
Anyway, please enjoy the song. It's really good.
All the original soundtracks are good.
- That's true. - They're really good.
- I love them all. - Since this episode,
we will be playing Seul Ong's track.
- They're going to Jeju Island. - Right.
The song will be perfect for Jeju Island.
They're finally going to Jeju Island.
I can't wait to watch how things go for Chang Jin and Da Hye...
until they arrive at the accommodations on Jeju Island.
- They will talk a lot there. - Right.
They can talk in the car.
- Those moments are important. - Right.
I can't wait to watch Ju Won and Yu Jung.
And Kwang Tae, Hwi Hyun, Seo Kyung, and Sang Jeong...
I think it will be fun.
It's our first time to watch a trip of four.
And I wonder if we'll get to see Kwang Tae's stroke again.
- Right. - Will he...
stroke both Seo Kyung and Sang Jeong's hair?
It's really...
It's strange that I'm curious about it.
I'll just accept it if Kwang Tae strokes...
the dolharubang's head on Jeju Island.
- Then... - If he does...
- Dolharubang's head? - Then I'll understand...
- that he wasn't flirting. - He just likes to stroke.
He just likes to stroke people's heads.
He wasn't flirting. He just likes people's heads.
(The last morning in Seoul)
(They are leaving for Jeju Island today.)
- When we get there, - Yes.
I hope we can find a cosmetics store.
Motivation?
- Gosh. - What did you say?
Seriously, is there something wrong with your ears?
I can't really hear you. It's driving me crazy.
Why is that? Because you're old?
What? Are you crazy?
What... Hey.
It's not like I'm 60 or 70.
(They are only two years apart in age.)
This is fun.
It's fun to see you get upset.
Seriously...
- It's funny. - He says, "Are you crazy?"
Da Hye is winding him up already.
(Da Hye is winding him up already.)
It's totally different...
- from their first date. - Completely different.
They seem to feel comfortable around each other.
- They're cut roughly. - Yes.
- This is a lot of rice. - Yes.
(Exclaiming)
- Is it good? - Yes.
Now I feel better.
This is nice.
How many times are you going to say that today?
- "Nice?" - Yes.
It will be really nice to be on Jeju Island though.
- Yes. - Right?
I hope the weather will be nice.
Maybe it will be better than being in hot weather.
- You're sensitive to heat. - I am.
(Mumbling)
What?
Caviar?
What?
You know you sound silly when you talk, right?
You think you sound shrewd,
but you're actually a little clumsy. You know that?
I'm serious.
Did you not know that?
You are a little sloppy.
But you always criticize me.
I was like, "What's with her?"
But it's fun to tease you.
- Is it fun? - Yes.
Are you ready, kids?
- Yes. - We're not kids.
Once you turn 26, you'll want to be a kid.
Really?
- I like that. - It's hilarious.
- Seo Kyung. - When someone treats me like a kid.
We live close by.
- We're meant to be together. - Right.
I live near Hwi Hyun.
- Right. - It's really close.
- He lives near my school. - Right.
I should move soon.
- You'll move? - My place is too small.
- Really? - Yes.
Do you want to move in with me?
Do you want to move in with me?
- What? - Do you want to move in with me?
I told you not to show it.
- You know where I live. - Yes.
- What's going on? - I know. Sangam-dong.
- What? - Something's strange between you.
- It's strange, right? - Yes.
- Something's going on. - It's confusing.
What? It's confusing.
They make jokes like that a lot.
They pretend to be each other's exes.
- They say it because it's not true. - Right.
It's cloudy.
I know. It's misty today.
I'm leaving Seoul today, so I made it cloudy.
- That's ridiculous. - I see.
- Will it be sunny on Jeju Island? - You'll see.
Is it sunny on Jeju Island?
- You'll see. - Are you sure?
If it's sunny, you should believe me.
- Okay. - Fine.
But...
Well...
It was always clear every time we went on a trip.
- What? - My gosh.
You're not supposed to reveal your ex yet.
This is really confusing. I wonder who is Sang Jeong's ex.
Everyone wants to know who my ex is.
(Everyone wants to know who my ex is.)
Right. We wonder who could deal with your cheerful energy.
Why don't we play a game?
An acrostic poem with Gimpo International Airport?
An acrostic poem with Gimpo International Airport?
- Yes. Let's take turns. - Okay.
- Hwi Hyun, you go first. - Who goes first?
- Me? - You go first.
- It was your idea. - Yes, you go first.
First letter.
Kim Kwang Tae.
- What? - What's that?
- Second letter. - Second letter.
Give up. I call dibs on her.
- Seriously... - Third letter.
- Kong Sang Jeong. - My gosh.
- Fourth letter. - Fourth letter.
Kong Sang Jeong.
I want you to be with me all the time.
What? Hang on.
- He's witty. - He's good.
How can he be so good at this?
That was very witty.
You do it, Yong Jin.
I can't be better than him.
- Gimpo International Airport. - It's hard.
- I can't be better than him. - Just give it a try.
- I can't be better than him. - Just give it a try.
- Just do it. - He did so well.
- Just this once. - You can't beat him.
- There's no way I can beat him. - Just once.
- First letter. - Come on.
- That's not what we do here. - This show isn't like that.
- Just do it. - That's a lot of pressure.
- I can't beat him. - It's impossible.
- There's no way I can beat him. - He was so good.
He wins the first place.
- Right. - It can't be helped.
He wins the first place. I can't be better than him.
You're trying to attack me to make Hwi Hyun look better.
(You're trying to attack me to make Hwi Hyun look better.)
Let's go.
- Fourth letter. - Kong Sang Jeong.
I want you to be with me all the time.
What? Hang on.
But that was very witty.
- That's crazy. - It was really good.
So this is how you confess your feelings?
- I know. - That was smooth.
- This is crazy. - It really is.
I'm not doing this.
- Right. Let's stop it here. - This is...
- Why not? - It's impossible to beat him.
Let's do it with other words.
- Seriously... - An acrostic with EXchange.
- EXchange? - Yes.
- First letter. - First letter.
Should I find someone new?
- Second letter. - Second letter.
Who will be the winner?
- Third letter. - Third letter.
I'll date someone.
- Fourth letter. - Fourth letter.
What?
That doesn't make any sense.
Let's go, baby.
(Let's go, baby.)
This is crazy.
This is crazy.
"Let's go, baby."
- Kwang Tae's heart skipped a beat. - She's good too.
"Let's go, baby."
- "Let's go, baby." - "Let's go, baby." That must've...
made Kwang Tae's heart skip a beat.
That was...
He knows it's a joke, but it can give him butterflies.
You do it with EXchange.
You do it. Don't push me.
- You can't beat her. - It's impossible to beat her.
- You give it a try. - I can't.
Why are they all so good?
- They're really good. - I know.
How can they be so good?
- We're intimidated by them. - We already lost.
None of us wants to do it.
Let's go, baby.
(Let's go, baby.)
This is crazy.
This is crazy.
- Let's go, baby. - I got goosebumps.
"Let's go, baby."
- It gives me butterflies. - I got goosebumps.
It's so romantic.
- His heart skipped a beat. - His ears turned red.
- His ears turned red. - Really?
My ears are always red.
- His heart fluttered. - It totally did.
I'm feeling excited for some reason.
- This is really exciting. - To be at the airport.
I know.
It was very delightful.
It felt like a double date.
It looked like two couples...
wearing matching outfits.
It didn't feel like...
we were a group of people who weren't matched with a date.
It just felt like we were two couples matched together.
Hwi Hyun had been quite busy,
so I didn't think I had a chance to get close to him.
But...
after his exam was finished, he felt a lot more comfortable.
He got to talk more, so we had a lot of talk.
So I opened up to him a little.
We called it a double date,
but it wasn't like we were split into two couples.
And I was more drawn to Seo Kyung.
(I was more drawn to Seo Kyung.)
Hello.
Hello.
- Well... - What are you doing?
(An awkward video clip by the introverted couple)
This feels weird.
Why?
It's just strange...
that we're together on an airplane.
The thought of going to Jeju Island...
with Chang Jin on an airplane...
It just felt strange.
So I wasn't sure...
if I was excited about going to Jeju Island...
or about being with Chang Jin.
I found it confusing.
I wasn't sure how I was feeling.
Anyway, I was excited and happy.
(I was excited and happy.)
It was a place I went to with my ex. And this time, I was going there...
with someone else.
So it felt strange.
Still,
I liked it. I was excited.
I was excited to go to Jeju Island.
Is it on?
(Ju Won and Yu Jung)
We're going to Jeju Island.
- He got his hair straightened? - The perm.
- He got his hair done. - He got it straightened.
(He had his hair straightened.)
He looks cool.
- He looks handsome. - Gosh.
- That might be his strategy. - Right.
- His new charms. - To show a different side of him.
His face looks so small. That means his hair was so big.
Now he looks more like Kim Seon Ho.
- Right. - He's good-looking.
(They look like a couple.)
I look like a cucumber when I come close to the camera.
- Your hometown. - What?
(He found Yu Jung's hometown on the map.)
- My home, Gwangju. - Did you move when you were 20?
Yes.
(Screaming)
Do you think you can raise children?
Yes. I want to have babies when I'm young.
- Really? - Yes.
- Do you want to have two children? - Yes.
- A boy and a girl. - The boy should be older?
Well... Yes.
They will fight a lot.
- Baby? - They even talk about children.
- What? - They look great together.
- They do. - Yes.
And they seem to feel comfortable around each other.
- Yes. - I know. They have good chemistry.
- This is Zero Club. - I think Seo Kyung is...
(Hwi Hyun is sound asleep.)
(Kwang Tae is writing something down.)
(Long)
Try to find it.
Find it?
(It's the essay he promised to write in Haebangchon.)
It's good.
Kwang Tae and I exchanged books.
We underlined the parts we found impressive and liked.
And we promised to write essays after finishing the books.
We were going to read each other's essays.
"What he wrote is really touching."
I felt like this.
That's when I started to have...
good feelings toward him.
We're on Jeju Island.
- Our luggage came out together. - I know.
Maybe we're meant to be together.
- An electric car? - Yes.
Is it something I tried before?
With who?
Who did you drive it with?
I've tried all electric cars.
What is this?
Let's go.
Let's go.
You're a good assistant.
- I'm good, right? - Those who don't drive...
don't do things like that.
- I'm the best assistant, right? - Yes.
You're good.
Yes, I am.
Go straight for 23.9km...
until you get to the junction.
This is nice. The road is empty.
(Humming)
You're humming perfectly in tune.
I don't know.
Your Ex Introduction said you liked to sing.
But you weren't good at singing.
That's what my ex thinks.
I do like to sing.
Seriously, you're totally different from when I first saw you.
That's what makes me charming.
- I know. - It's not like anyone can see it.
I think anyone can see it.
- You do this a lot. - I only do this to close friends.
A lot of people around me don't know what I'm like.
- Many people don't see it? - No. A lot of people don't.
Is that so? You're a good flirter.
We'll get there in eight minutes.
Yes. We're almost there.
- Time goes quickly. - It goes quickly when I'm with you.
I know. It flies by so fast.
- The flight was interesting. - Right.
- It felt like only 20 minutes. - I know.
The seats are tight in an airplane.
So it made my heart flutter.
It felt like the flight was really short.
We kept talking the whole time.
It takes about 50 minutes to 1 hour to get to Jeju Island.
But we talked a lot and made a lot of jokes,
so it felt like only 20 or 30 minutes.
Yu Jung's face is bright.
They are showing...
what it's like to be with someone right for you.
- That's true. - Right?
There's a spark between them.
- Right. - Yes.
(Homiga)
- Hello. - Hello.
(Chinese food, hot pot)
I don't know how to eat hot pot. You should teach me.
Okay. It's not like I tried it a lot though.
(She is introducing hot pot to him.)
I'll teach you.
Do you not eat mala?
- I don't prefer to eat it. - You're not so into it.
No.
I like to eat mala.
I'll try it today.
I bet it's good.
I didn't like dishes like mala and hot pot before.
I went to eat it with Chang Jin before we just started dating.
I tried hot pot for the first time and fell for it.
That's when I became addicted to it.
Ju Won doesn't...
seem to like it yet.
I can eat mala though.
I can enjoy it.
(Red broth, white broth)
The mala broth is thick.
- I can eat it. - The mala...
(He tries the white broth first.)
- Can I eat it now? - Yes. Try this first.
- The red one? - Yes.
(He tries the mala broth first as Yu Jung says.)
It smells so... My gosh.
Gosh. It's good.
- Do you like it? - It tastes good.
- Do you like it? - It tastes good.
Seriously, it's good.
- Your face... - Gosh.
- I... - You can't hide your feelings.
I can't.
I found it cute.
I tried it for the first time in my life.
I like spicy and red food.
But it wasn't really my thing.
- Why? - Nothing.
It's hot.
- Is it hot? - Yes.
Cut it.
Cut it off.
I guess we can skip dinner tonight.
- No. - You will have dinner?
- This is lunch? - Yes.
That's possible because he likes her.
Right. He can understand what she says.
She mumbles, but he can understand.
You had breakfast.
(She defends herself with a mumble.)
We should eat three meals a day.
You have a good appetite on Jeju Island.
Yes.
- Are you done? - Yes.
Shall we go?
(Camellia Hill)
This place is nice. The weather is good.
This is therapeutic..
We don't get this kind of weather often.
- I know. - It's perfect.
We couldn't do this in Seoul.
I wanted to take a walk.
We didn't get to walk a lot.
I know.
I hear there's a place where we can make a wish.
- Really? - I think that's the thing.
- I see. - The wish tree.
(The wish tree that grants your wish)
Ju Won said there was a place...
where we should hug each other and make a wish.
So I was like, "What is he talking about?"
"What on earth is that place?"
They should hug each other and make a wish?
Yes. It's a place where they make a wish hugging each other.
- Really? - They should do it, right?
It's twinkling.
It's not that we hug each other.
We should hug the tree. I was surprised.
I got it wrong.
It was my wish.
(Hug the tree.)
I was flustered. But it turned out...
we were supposed to hug the tree.
We were like, "Oh, I see."
(Laughing)
I was relieved.
I thought it would be awkward.
They should hug the tree.
- They hug the tree. - I see.
- What? - Ju Won seems disappointed.
They wanted to hug each other.
We're disappointed too.
They can hug each other if they want to.
The tree is huge.
I do have a wish.
A wish?
Say a wish that I can't grant you to the tree.
Make a wish on this side. I'll do it on the other side.
- On both sides? - Yes.
(They hug the same tree and make a wish.)
- I did it. - I did it too.
Did you really make a wish? I did.
I did it too.
- What was your wish? - Quickly. It's a secret.
I won't tell you either.
- What is it? - It's a secret.
- Is it a secret? - Yes.
(Wish Tree)
This is pretty.
- I'll take a photo from here. - What?
No one's here.
What? I can't tell which one is a flower.
Which one is a flower?
(Ju Won pretends to retch.)
How dare you?
- Are you taking a photo of me? - Yes.
Take it from behind.
This is a video.
(Yu Jung makes a sound.)
(A video taken by Ju Won)
This looks beautiful.
It's great.
(Screeching)
It came out great. I'll let you confirm it later.
Okay. You take good photos.
The model is good.
It feels somewhat...
- I like the ambiance here. - Right.
It clears my mind.
This is really nice.
- I've never seen this before. - This is also my first time.
It looks quite rough though.
I thought it'd be soft.
It looks like an angora sweater.
This is interesting. Why does it look like this?
- Did you look in a mirror? - What?
- What was that? - What?
- What are you saying? - What?
You're good at saying things like that.
No, I'm not.
The pink muhly grass looked fluffy like an angora sweater.
So I said, "Why does it look like this?"
And he asked...
if I was talking about myself.
It tickled my heart a bit.
(It tickled my heart.)
My heart fluttered the most when we went to Camellia Hill.
We goofed around during our walk and talked too.
We kept saying that it felt like we were a real couple.
We saw that in our dorm too.
- Oh, that? - Yes. The one with the clothes.
- How beautiful. - Yes.
I'm having such a therapeutic time today.
Wait. My pose...
- I almost fell backward. - Gosh, be careful.
- Be careful. - It could've been our last moment.
- This is a great spot to zone out. - Yes.
- We're staring at the water. - At the water.
- Right. - After that date, for some reason,
it felt like...
we had already become a couple.
- Look at the moon. - The moon?
When it's just the two of us, we can fully focus on each other.
That's how it is with us.
How stunning.
Counting all the hours we spent together that day,
we spent about 14 hours together.
But there was never a dull moment.
Time flew by because I was having so much fun.
It was fascinating.
I could sense that we both liked each other.
That was a nice feeling.
(That was a nice feeling.)
It's like their decision...
is somewhat settled that they would be together.
The two of them can drop out of the show now.
It's better to quickly invite one more couple from Jeju Island.
(It's better to quickly invite one more couple from Jeju Island.)
- Right. - You have a point.
- With local people? - Yes.
Hey, their exes...
- haven't been revealed yet. - Right.
- Will that change anything? - Their exes?
I think Yu Jung might be able...
to win him over fully from Seo Kyung on Jeju Island.
- On Jeju Island... - We talked about how...
we thought he might have...
- more feelings for Seo Kyung. - Right.
But I think it's the other way around now.
- For now, yes. - Right.
It seems he has more feelings for Yu Jung.
(Ju Won seems to be more interested in Yu Jung now.)
(Kim Kwang Tae)
(Lee Yu Jung)
(Lee Ju Won)
(Lee Seo Kyung)
(Cho Hwi Hyun)
(Lee Hye Won)
(Seo Dong Jin)
(Song Da Hye)
(Choi Chang Jin)
(Kong Sang Jeong)
(EXchange 3)
(Episode 12. The void you left)
- Aren't you hungry? - I am.
- Thank you. - Grab that.
(Hye Won and Dong Jin's date on Jeju Island)
- The weather is great, isn't it? - Right?
The weather is amazing. Right?
- This is amazing. - Good.
The sky looks so clear.
Gosh. The weather is amazing today.
Yes.
Seriously. This is the true joy of going for a drive, right?
Right. Totally.
- The view is so beautiful. - Totally.
- The clouds are insane. - Right.
By the way, I'm in big trouble...
because of the conversation about Jung Hae In.
Who brought that up?
- The thing about Jung Hae In? - Yes.
- I did. - Right.
I brought that up on my own.
I mean, they kept cornering me. They asked if I resembled anyone.
Seriously. Hear me out.
My grandma said that. It was just talked about in my family.
- And I just shared that. - Right.
The thing is, I look handsome to my grandma.
To her, I'm Jung Hae In and Song Seung Heon.
I'm Lee Byung Hun...
in my grandma's eyes.
It was my mistake that I brought that up on the show.
I'm in big trouble.
Your grandma might not be the only one who thinks that.
I hope that's the case.
I'm worried.
Whenever Dong Jin went on 1-on-1 dates,
- he was mostly quiet. - Right.
- But with her, he gets so cheerful. - I agree.
- She's very responsive. - Yes.
- They have the best chemistry. - He has the best chemistry...
- with her. - They seem the most compatible.
They also have good chemistry.
- And they're similar too. - They're very similar.
I've never seen Dong Jin smile that broadly on the show.
- Right. - Exactly.
Whenever they spend time together,
- They're so bubbly. - they always smile. Look at her.
- They're such an innocent couple. - They are, indeed.
Do you want to take health supplements?
What is it? Which one?
- It's the one you like. - What is it?
Where did you get that?
- I brought it for you. Yes. - Really?
Thanks.
I should have one when I'm having the hardest time.
I'll save it.
- Sure. - Okay.
You should tell me when you're having a hard time too.
I bought something...
- at the pharmacy earlier. - Really?
Do you know Ursa? The supplement for liver health.
I bought one.
(That's how his generation recovers from fatigue.)
It's really effective.
- I've never taken one before. - Really?
Take it when you're really tired.
Well, you're too young for this.
Tell me when you're really tired. Then I'll give you one.
- You're so funny this morning. - Really?
Now, everything Dong Jin says is funny for me.
To make a joke,
he thinks about it in his head and prepares himself.
And this process shows on his face.
So the moment I notice that on his face...
makes me laugh. Everything he does is so funny.
So I end up laughing...
a lot more when he talks compared to when other people talk.
What I really like about spending time with Hye Won...
is that she keeps laughing.
She keeps laughing.
So things I say aren't that funny.
But she laughs a lot.
That's why I can feel that the mood between is always good.
Gosh. How is it possible for her to laugh the whole day?
- Right. - Well,
- she laughs whenever he talks. - Right.
But when women are that responsive and laugh that much,
it flutters men's hearts.
- Right. - But this happens occasionally.
"Wait, that wasn't so funny." If someone like her says that,
- it makes us feel small. - Would anyone say that?
- Some people would. - Of course.
- It would make us feel small. - Yes.
But as a guy, when a woman is always...
responsive like Hye Won, my heart would flutter.
(Acting responsive)
What was that?
The sound of her laughter made me feel small.
Gosh. This place is beautiful.
Oh, my. I love this architecture style...
- with the stone walls. - Right.
(Modak Table)
- Hello. - Hello.
- This place is beautiful. - Right.
I can't wait.
Do you like curry?
Yes, I like curry.
- We talked on the second floor. - Yes.
We talked about with whom you would go on a date...
if you could choose.
Did our conversation on the second floor...
affect your decision?
It did.
- It did? - Yes.
That's a relief.
I also had a good time on our second date.
- That's why. - That's why?
That's nice.
What about you? Was there someone you wanted to come here with?
- With whom did I want to come here? - Yes.
I'm happy I came here with you.
(I'm happy I came here with you.)
Did that make your heart flutter?
Didn't that make your heart flutter? Your heart didn't flutter?
No, my heart fluttered too.
Right.
Let me serve your dishes one at a time.
- That's mine. - That's hers.
- This way? - Yes.
That's where the food came out.
- Do you know how to peel shrimps? - No.
- Should I peel them for you? - Can you do it?
I don't know how, but I'll try.
Gosh. This one looks kind of scary.
(He gets scared more easily than he lets on.)
- Gosh, hey. - Goodness.
Why does it have so much stuff on it?
Let me peel it for you.
- Oh, my. - I'll try.
Hey, Dong Jin. You're good at this.
- I'm just giving it a try. - Gosh.
(Surprised)
Gosh.
Is there anything you're not good at?
Wait.
Have this first.
Let me taste it.
- Thank you. I'll enjoy it. - Sure.
- Is it good? - Yes.
This is so tasty.
I'm happy that we're eating a dish you like.
You say the sweetest things. Seriously.
Did you learn it somewhere?
Is there a book on how to say sweet things?
How do you come up with such sweet things to say?
Don't you say the sweetest things?
(Don't you say the sweetest things?)
- I didn't say much. - I don't know. What you said...
How could anyone say something so sweet?
Seriously. That was a sweet thing to say.
I meant everything, though.
What did you just say?
- To learn it for future purposes? - Yes.
- Who are you going to use it on? - Just teach me.
You want to learn it from me and use it on someone.
Teach me.
Hey, I should write that down.
By the way, my heart skipped a beat just now.
There's an expression, "A heart skipped a beat."
I really liked what she said.
It made me wonder how she could say such sweet things.
And Hye Won said it...
in her uniquely pleasant voice.
I really liked that moment.
I get the feeling that Dong Jin will...
- slowly get attached to Hye Won. - Right.
- It's already happening. - Right.
But I'm already worried about revealing their exes.
- The 13-year relationship... - Right.
Once she finds out about it, it might break her.
She won't say sweet things to him after that point on.
No, she still might be nice to him. But...
She might say, "Your relationship was annoyingly long."
(Your relationship was annoyingly long.)
Right? I don't think she'll be nice to him.
I just want them to be happy together.
Did you finish? Do you want some of my food?
Should I help you in case you can't finish it?
- I'll gladly steal some of it. - Yes.
- Let me give you some food. - Okay.
Thank you.
I can't believe...
I'm stealing my date's food.
- You're stealing your date's food. - I can't believe I'm doing that.
- I'll enjoy it. - You seem so happy.
(They can't stop laughing.)
- What's up with this guy? - What?
You really are a mystery.
I thought I figured you out, but I was wrong.
(He gobbles up the food with both hands.)
Can I have one more spoonful?
- Can I? - You can tell...
- I can't finish the food, right? - No, It's not that.
I have some sauce left here.
- Can I take some of the rice? - Take all of it.
- You're so funny. - Sorry.
Your parents must feel sad.
"Look at that jerk. He took my daughter out on a date."
"He's stealing her food."
This is fun.
- It's fun. - Yes.
- Since we just had a meal, - Yes.
Should we go for a walk?
Along the beach?
- Sounds good. - Right?
This is beautiful.
How beautiful.
- Sorry. - Thank you.
I see the ocean!
The ocean is at the end of the road.
What's the name of the beach?
This is Conan Beach.
- Conan? - Yes.
- Conan? As in the cartoon I know? - Yes.
- Yes. From "Case Closed." - Detective Conan from the cartoon?
Yes.
- You're Detective Conan. - That's it.
Is that so? Right.
(The great detective guessed Kwang Tae as Hye Won's ex.)
You're in trouble now.
(Conan Beach)
It's so cool here.
- Gosh. Look at the color. - Goodness. What is this?
Oh, my.
Gosh.
- The color is so unreal. - The water is emerald-colored.
- What a vibrant color of emerald. - Right.
This is insane.
Seriously. This is insane.
Gosh. Jeju Island is indeed beautiful.
- The water is different here. - Right?
- Watch your steps. - Okay.
I'll go first and do some recon as the advance party.
- As the advance party? - I'll analyze...
- the topography. - The topography?
- Special forces are impressive. - Of course.
I'll follow your steps.
Okay. Be careful, though.
We won't walk for long.
- Be careful. - Can you grab my hand?
- Thank you. - There you go.
Goodness.
- The sand is so cushiony. Right? - It really is.
But your hand was cushiony too.
- Really? - Yes.
Did I gain weight?
Did my palm gain weight?
This is crazy. Seriously.
That's all I can say. This is crazy.
Make a cool pose.
- A cool pose? - Yes.
In 1, 2, 3.
I'm not trying to wink at you.
Same here. I'm not winking at you either.
I can't help it.
(They make memories at the beach like their first date.)
- They make a great couple. - They make a great couple.
Their vibe now is definitely different...
than the one at Eurwangni Beach.
- It's different. - It's clearly different.
Back then, both of them were a bit down.
Back then, they were getting to know each other.
- Right. - Yes.
- Now, they're being themselves. - Totally.
Let me take a picture of you.
- I can't take nice pictures. - I'll take a really nice picture.
- Really? - Yes.
You know what I'm trying to do, right?
The photo will come out better as I slouch down more.
- I know that. - Right.
(He's trying to take her picture in the best way possible.)
- Let's come to the beach again. - Sounds good.
When we looked at the beach, the color was so beautiful.
I found out...
for the first time that...
Korea had a beautiful emerald-colored ocean like that.
And I was happy that...
I could spend the day at the beach with Hye Won.
As for the first beach we went together, given the history,
I remembered my memories with ex, our happy times together,
and some sad moments too.
That's what I remembered from that beach.
But at Conan Beach, it was like a new beginning.
I didn't have any previous memories or attached feelings...
from the beach.
On top of that, spending the day with Hye Won,
a woman I was interested in,
doubled the depth of my feelings for her.
After the second date, I thought...
Dong Jin wasn't as interested in me as before.
I wondered, "Is he not interested in me?"
I thought I might have misread his signals.
But after today's date with him,
he made me feel comfortable and was sweet to me.
He also expressed his feelings a lot.
He told me for the first time that I was pretty.
So I was happy about that.
(Cafe Cheese Tabby)
I should try to etch this view into my memory.
(Impressed)
It sounds like a line from a movie. Seriously.
You're so annoying.
I mean it.
I can't talk now.
I'm serious.
What did you just say? When other people say...
they want to etch the view into their memory,
it just sounds like an expression.
But when you say the same thing,
for some reason, it hits me more deeply.
It sounds more convincing.
- That's a huge compliment. - Right.
Well, I meant it.
- Really? - Yes.
Maybe, you feel that way because you paid attention to what I said.
Even what you just said...
What a sweet thing to say.
Then how do you express your feelings to your girlfriend?
Do you do it in a cute way?
- It's kind of foolish. - Okay.
I thought she knew even if I didn't express myself.
Even if I didn't express myself...
I mean, she knew I liked her.
When I stopped expressing my feelings, at one point,
expressing my affection for her became so awkward.
It felt awkward for me to say, "I love you."
So I really couldn't say that.
- Really? - Yes.
But you loved her, right?
Right. But I couldn't tell her.
- Really? - Yes.
Was it because it made you cringe?
- Were you embarrassed or shy? - No. It wasn't that.
I wonder about that too. Why didn't I tell her that?
I see.
Right. That happens.
I like the breeze.
- Get some sleep. - Okay.
The feelings I have for Hye Won...
are...
very similar to the feelings I had for my ex.
It was...
when I was saying goodbye to my ex at Yangjae Station.
Then I got on Bus 9500 with her for the 1st time.
What I'm feeling now is how I felt leading up to that moment.
After...
that incident,
I started to see my ex...
as my potential romantic partner, not a friend.
That's where I am now with Hye Won.
The way I perceive Hye Won now...
is similar to the way I saw my ex.
(He experienced the familiar feeling after 13 years.)
- Gosh. That's good. - I hope it keeps going like this.
This is great. What a nice timing.
He used to have these feelings for Da Hye.
- But now, he has them for Hye Won. - Right.
Could that be a signal that he's ready for a new relationship?
I think so. He dated Da Hye for a very long time.
He doesn't have any other data...
- Right. - about other women.
I think this new romance will leave a strong impression on him.
He had these romantic feelings before.
- Right. - He nows experienced them...
for the second time.
That's why this change might strike him as love and stir him up.
That's my opinion.
And the fact that he's experiencing similar feelings as before...
might surprise him a lot too.
- Right. - "I can feel like this again."
- Exactly. - Once he realizes that...
- He must feel that he's changing. - Right.
Besides, even if he's not 100 percent certain...
about dating Hye Won for now,
as long as they keep spending time like this,
these memories will build up. And at one point,
it will turn into love.
- I bet they'll be great together. - Right.
- They ought to date. - Please date each other.
We're already popping the champagne.
We're getting out of control.
- We're treating them like an item. - Right.
But we haven't faced the gust...
- of Jeju Island yet. - Right.
- The nights in Jeju can be scary. - Right. We're...
only focusing on the emerald-colored ocean.
- Right. - It's so peaceful right now.
Right. It is.
They're showing us too many peaceful scenes.
- Right. This is the chaotic part. - That's what they're doing.
- Yes. - Right. It's the most chaotic part.
- Right. - Yes. This is crazy.
- I think they'll be fine, though. - It's not even night yet.
- Right. It's not night yet. - Yes.
The Mafia kills the civilians at night, you know.
Right.
- Gosh, that must be the ocean. - How nice. Look at the view.
This is crazy.
- This is going to be so tasty. - Right?
(Aewol 360)
- I'm hungry. - Me too.
- This is so nice. - Right.
I keep talking about how nice it is. I just realized that.
The view here is beautiful.
Here's your food.
- I want to take a photo. - Please be careful.
It looks scrumptious. I feel like I can eat.
- Right? - Yes.
- I think you eat really well. - Yes.
- I eat a lot. - Do you?
Do you eat as much as men?
More than men. I think.
- That smell, though. - It's insane.
Yes.
It looks great.
(She ties up her hair to eat properly.)
I thought that I liked seafood,
but I turned out to only like raw fish...
and abalones.
It's great.
She ate incredibly well.
On the first day... Well, I noticed it on the first day.
On our first date.
We had pasta, a salad, and some meat that day,
and she ate longer than I did.
Now that we were eating black pork in Jeju,
I realized once again that she was a big eater.
When I met my ex...
and ate with Da Hye,
I learned that I eat well only when the person...
in front of me ate well.
That's when I started liking women who ate well.
Chang Jin finds it cute when she eats a lot.
- I'm so happy. - Seriously.
I'm in my element.
Drinking alcohol would be nice.
- Living here for a month? - No, drinking.
(Chang Jin has trouble hearing.)
- We can't communicate, but... - I'm...
I'm like Sha Wujing. Were you the one who told me that?
- What? - Sha Wujing.
- I told you. - Right.
But you...
kind of look like Sha Wujing.
- What does he look like? - Sha Wujing?
Oh, I remember. He was wearing a hoodie.
Yes.
Who do people say that you resemble?
- Me? - Yes.
But I look unusual, so...
You look round?
Why can't I hear it?
You're just saying what's on your mind, aren't you?
I said, "Unusual."
What does it mean to look unusual?
- I don't know. - That you look extraordinary?
I'm not sure. People say that I look...
- That you look unusual? - Yes.
I ask them if I'm pretty,
and they say I look unusual.
I'm aware that I don't fit the typical standard of beauty.
But Yu Jung does.
There was a bone.
Let's all date new people in this season.
I think that's the thing with EXchange 3.
We want them to be better off with the new ones...
- rather than their exes. - Yes.
- We especially do, don't we? - We root for them more.
- We root for new couples. - Yes.
- They're so compatible right now. - Right?
(Watching the first sunset with a new person in Jeju)
What?
No way.
We were thinking the same thing.
- It's fabulous. - Yes.
- The ocean is far better. - I agree.
What was the conception dream when your mother had you?
There wasn't any.
- What about you? - Oh, that happens too.
Yes. What was yours?
She said it was a tiger.
- Really? - Yes.
It suits you.
I've heard that I looked like a lioness.
Why? Do you see the resemblance?
- I think I get what they mean. - Right?
From "The Lion King."
I look like a lioness, don't I?
You do have the face of a lion.
- Is that a criticism? - No, it's a good thing.
It was just a comparison to animals.
- But I get what they mean. - Right?
- A lioness. - A lioness.
You suddenly look like an actual lioness.
Watch out.
(Sinchang Windmill Coastal Road)
It's fantastic.
Electric bikes?
That's nice.
It's so nice.
- Aren't I pretty good at this? - You are.
Try increasing the speed to the third gear.
- The third gear? - Yes.
(Surprised)
It's amazing.
- It's fast, right? - It's so fast!
- You're scared, aren't you? - A little.
I'm mountain biking!
It's slippery.
Be careful.
- You have to be really careful. - Okay.
It's a stunning view.
- Do I just stop here? - Yes, you can get off.
How do I undo this?
This is awesome.
It's beautiful.
- It's insanely nice. - Yes.
- It makes me cross my arms. - Yes.
It was lovely.
And...
it felt strange.
Not that I kept thinking about my ex,
but I had shared the best moments...
and the happiest moments...
with my ex before.
But at that moment,
I was sharing the experience with someone else.
That also made me think,
"I'm capable of doing this."
That's what I realized...
(I'm capable of doing this.)
at that moment.
The presence of my ex was natural,
but I was able to take that off my mind.
It was lovely to be there with Da Hye.
It was also nice that I got to talk to her more.
We laughed a lot while we were chatting.
That's what I liked about our date.
It also occurred to me that it could get better.
All three couples...
look like actual couples with their exes.
- It's a regular date. - Yes, they're actual couples.
That's what makes me even more anxious.
Aren't they the best couples we've seen in the series?
- All three couples. - Indeed.
They're all so nice.
Even the waves are beautiful.
- Right? - It's the sea.
- Look to your left. - We're here.
- It's the sea. - Were you flirting with her?
We're here!
- I know, right? - It's so nice.
- Oh, my gosh! - Wait.
Careful.
Oh, gosh.
That's...
What am I looking at?
It's the sea!
- It's the sea! - It's the sea!
- It's the sea! - That's insane.
How could I not get excited about this?
Pose for the camera, you two.
It's the sea!
What's with him?
Aren't you too close?
You look like Taeyeon.
- She does! - Right?
- Do I look like Taeyeon? - Yes, you resemble Taeyeon.
Really?
Turn around when I call your name. Seo Kyung.
Seo Kyung.
This is it.
- Oh, that wasn't it. - Hurry.
That wasn't? Show me.
I thought that was it.
It's so breezy.
Okay.
- The team is here. - I like this group.
I love them.
- These four are also compatible. - Yes.
I like their level of energy.
- Let's order our food. - We'll go after we order.
- Okay. - This is...
This is absolutely unbelievable.
- The wind is so refreshing. - It's beautiful.
- It's insanely good. - I'm going insane.
Can we get a bottle of soju and beer?
- Sure. I'll bring them soon. - Thank you.
I love calamari.
- It looks scrumptious. - Yes.
Shall we eat?
Sure.
- Enjoy your food! - Enjoy your food.
- I want to try the whirl. - Okay.
- Don't break it. - I won't.
- Hold it tightly. - Can you do it?
(Turning)
- She's good. - Right?
You're so good.
I can't do it.
This is seriously...
I'll have a glass of soju.
- Sure. - Thanks.
- Ramyeon is too good. - Isn't it?
Which one should I eat first? I can't decide.
- Cheers. - I made up my mind.
(Their first clink in Jeju)
Kwant Tae, you can only clink the glass.
- You have to drive. - Yes, I have to drive.
Good work, guys.
(Exclaiming)
I want to try that.
Which sauce does it go well with?
- Chojang. - Chojang?
It's so savory.
- Good, right? - The texture is amazing.
You can't do this in summer or winter.
- Exactly! - Exactly!
- This is the right period. - We came in the perfect season.
I'll try this one.
Enjoy it.
It's so resilient.
This is my first time.
This is...
my first time eating anything...
at a place like this.
- I'm so happy. - What's your opinion?
- It's so nice. - So nice.
It does make you change your mindset.
- Coming here? - What's your new mindset?
- It's like... - Are you feeling more enthusiastic?
Not exactly.
I'm keeping an open mind.
Love is an open door
(Love is an open door)
Don't you think it'll be weird when we meet...
- Why? - all the others?
Here.
- Can you pour one for me? - Should I?
Do you know why? Because it's here.
- Don't drink it in one go. - Okay.
Pour me just half the shot.
You're pretty annoying.
That's cute.
I'd like an older girl with cute acts if I were him.
- Of course. - An older girl with cute acts.
- Right. - And she's proactive.
- Rather han a mature girl, - Right.
- a cute older girl would be lovely. - Tell me about it.
I think Hwi Hyun is into kind girls.
- Seo Kyung, Hye Won... - Hye Won was also...
- kind. - Yes, Seo Kyung.
- A girl who's kind but also cute? - Yes.
I don't know if it's because you're in Jeju...
or because your exams are over,
but you seem excited, Hwi Hyun.
- He does. - I think it's both.
I love Jeju Island. It's pretty exciting to be here.
- It feels so nice. - Yes.
Earlier, I found...
Hwi Hyun sort of uncomfortable.
So did I.
He seemed busy, and it felt like I shouldn't talk to him.
- And he avoided eye contact. - He had exams too.
- He did avoid us. - Yes.
No, I didn't.
It felt like I shouldn't be near him.
He had to keep studying and take exams.
He's just been busy.
But you approached him quite often.
It was fun, though. It refreshed me.
- Did I? - Every time you came to me,
- it felt like a break. - Are you sure about that?
- I didn't know you felt that way. - We did.
I was so obnoxious.
- But... - Don't say that.
But I was glad that I got to see your true self today.
- Yes. - Totally.
It's just lovely.
Don't feel uncomfortable around me.
But I stopped feeling that way, starting today.
Good. Don't.
I've always found him comfortable, but even more so today.
I'm excited now that there's nothing on my mind.
- I'm... - That's good.
With such cheerful and lively people,
- and I'm excited. - Good.
- Right. - I think...
you should observe us closely.
- I'll try and look, starting now. - Yes.
Yes, please do.
Love is an open door
I am open-minded.
They said that they were uncomfortable around me.
And Seo Kyung said...
that I avoided eye contact with her.
But I swear that I never did that.
I rather tried to make eye contact...
by looking at her. I've never avoided it.
I wonder what made her feel that way.
While I'm in Jeju,
there won't be any exams or job interviews,
so I'll concentrate on my feelings...
and approach her as much as I can...
without scaring her away.
I told him that I felt...
that he avoided eye contact and tried not to talk to me,
and he said that he never did and explained...
that he was simply shy.
I was mistaken,
and he actively tried to explain himself.
That helped me feel better,
and...
I thought that I could talk to him more.
I want to get a text message for once.
What? Why...
Fine. I'll keep that in mind.
That almost came out of my nose.
- But you said the same thing. - Me too!
Me too, Hwi Hyun.
- But... - Stop lying!
- So do I, Kwang Tae. - Stop.
- You're such a liar. - Neither of us got any?
I have a question, then.
So, where are all those text messages going?
We all sent the messages, but none of us got them.
You can have some confidence, though.
The first time I came here,
the one that I found the most attractive...
- appearance-wise... - The most charming.
- was you, Hwi Hyun. - Seriously?
- She told me that too. - Really?
She told me that too.
- She did? - Yes.
- I did? - I heard it too.
- Yes, you did. - I see.
Thanks, Sang Jeong.
- Sure. - But...
I did?
No wonder I was in my element when I saw you.
I'm not sure, though. Maybe it only works because it's us,
but I love this group.
Good. It feels so good to hear that.
I feel like I'll grow attached to this group.
Same.
I didn't let Hwi Hyun know clearly,
but I said that I've been happy all day...
and that I've grown attached to these members.
I tried beating around the bush to tell him.
Surely, there were moments when my heart fluttered.
When I took photos of Seo Kyung?
And when I ate sea squirt and sashimi...
next to her and clinked glasses with her?
I'd say that we've been together all day.
I was glad that we got more close and intimate.
Jeju has superb views even at night.
I know, right?
(The first night in Jeju begins with different intentions.)
- It's so... - Our first night in Jeju.
Totally.
Sang Jeong has feelings...
for Hwi Hyun.
- And Hwi Hyun wants Seo Kyung. - He likes Seo Kyung.
- It's a love triangle. - It is a love triangle. This is...
The most mysterious one is Seo Kyung.
- Right. - I can't tell at all.
- I wonder who she's into. - I have no clue.
I don't know who she has on her mind. Is it Ju Won or...
She doesn't seem that interested in Hwi Hyun.
- I don't feel it either. - Right.
But she said earlier that she was...
going to keep an open mind for Hwi Hyun...
- because he explained himself. - Right.
- She's still trying to be discreet. - Yes.
She'll probably make up her mind while she's in Jeju.
Yes, in Jeju.
That's why we need Sang Jeong's ex...
- and Kwang Tae's ex. - And Kwang Tae's.
That's when it actually begins.
- Did you like the double date? - It couldn't have been better.
What did you think about your partner today?
- Was I perfect? - You bet.
No words needed.
Let's go.
I can't wait.
Who do you think will be there?
- Right. Who should we expect? - Maybe we're the first ones.
It's so pretty.
- Can we just park here? - I think so.
(They finally arrive at the house on Jeju Island.)
- Good work today, Driver Kwang. - Thanks for driving.
No problem.
- Thank you. - Thanks for driving us.
- I see stars. - Where?
Over there.
- You're right. I see a lot of them. - Over there?
- Oh, they're all stars. - Right?
(The night sky in Jeju shines brighter than usual.)
- Let's head inside. - Let's go!
- I'm shaking. - I'm shaking too.
The temperature range is pretty wide.
Seriously.
- It's so lovely. - It's wonderful.
That's so pretty.
- It's so pretty! - Amazing.
- It's insane! - It looks great.
- What is that? - What?
It's in the woods?
It's the best house we've seen yet.
It's absolutely stunning.
- It looks lovely. - Yes.
- Is this it? - Is this it?
Wait. What's the projector for?
- No way! - I have a hunch.
So do I.
No, it's too soon.
I'm sure it's not.
- Hold on. - It won't be today.
Two, four, six...
We arrived, and in the middle of the central garden,
we saw a projector and a screen.
So, I thought,
"The moment of truth is coming tonight."
That was on my mind.
So, we are the first ones to arrive.
- Well... - We don't know yet?
- We don't know yet. - We don't know yet.
How was it today?
- Me? It was fun. - Yes.
What about you?
How was it other than "fun?"
- It was nice. - Except for "nice."
(Thinking)
This feels like a stress interview.
She's probably good at making the guy say, "I love you."
You would think that they were tired after going on a date all day.
The fact that they're still smiling as they talk...
- They just don't get tired. - Right.
I certainly felt a lot of things today.
I wasn't trying to do a stress interview.
I was joking.
Your...
lesson on heart-fluttering moments.
I'll remember.
It certainly felt different to spend time on Jeju Island.
- Right? - Yes.
I agree.
- It's a whole village. - Yes.
- We're here. - Let's go.
(Dong Jin and Hye Won arrive at Jeju House.)
- Aren't you cold? You seem cold. - I'm fine.
I can put on a jacket there.
- You have great hearing. - Wait!
Dong Jin's here.
Is he coming by himself?
- He might. - No, he's with someone.
- Who is it? - That looks like Hye Won.
Don't you think?
I'll take that.
- All right. - Thanks.
Up. Let's go.
Go. Run!
- What's with those two? - They make a good couple.
Right? They have similar tones.
- They wore matching outfits. - Just like us.
They're coming.
It was unexpected.
The women got to choose this time, right?
So, I thought my ex would choose Ju Won.
But she came with Dong Jin out of the blue.
I rarely saw them talking together,
and I thought that there wasn't any connection.
I didn't think that their relationship...
was deep enough to go on a date together.
I had never seen it before.
Instead, I've seen her talk to Ju Won and have breakfast with him.
So, I obviously thought she'd choose Ju Won,
which was why it was unexpected.
Those two...
- found the connection in secret. - Yes.
- No one noticed. - Indeed.
Dong Jin put his hair down.
He must have gotten a haircut too.
- It's fabulous. - Right?
Oh, no. I'm overwhelmed.
- Oh, my. - "Oh, my."
- Wait. What? - What is it?
- Wait. What? - What is it?
- What? - What?
- Why are you two... - Who are they?
- Why are you two standing there? - Guess who we are.
Why are you guarding the gate?
- Welcome to Jeju Island. - They seemed scary.
- What? - Welcome to my home.
Gosh.
Thanks.
Why are you two...
crossing your arms?
Who is it?
Hye Won and Dong Jin.
I thought,
"He must have chosen Hye Won over him."
"Oh, they're coming together."
"They were matched." That was on my mind.
- Hi! - Hi.
Hi.
Hello.
You're dressed warmly.
- We picked our seats. Choose one. - Did you?
- You should take one too. - Thank you.
- The wind is... - Thank you.
Hi, Seo Kyung!
When did you get here?
- We just got here. - You just got here?
It's warm.
- How was the trip here? - Me?
- Yes. - It was nice.
It was really sweet.
- Dong Jin, are you cold? - Yes, a little.
- He's dressed too lightly. - He must be freezing.
- Right? - I was fine earlier,
- but it's pretty cold now. - How cool did you want to look?
You cut your bangs. That hairstyle suits you.
- It does, doesn't it? - He let his bangs down.
I like it.
Do you want to cover yourself with this?
- No, I'm fine. You use it. - Are you sure?
- I'm... - But it's huge.
- You should use it with her. - Should I?
No, I'm fine.
You can use more of it.
- Don't catch a cold later. - Okay.
The two seemed way too solid.
They're practically newlyweds.
- I know, right? - They look adorable.
The people there must have felt...
that they had something great going on.
They must have had a great time.
- They give off a different vibe. - Right?
- It's a totally different vibe. - Indeed.
- Why do they look like newlyweds? - Right?
They look like newlyweds among singles.
We're almost there.
Yes, we are.
- We're almost there. - We're almost there.
It's a cute house.
Who are they?
- Yu Jung and Ju Won. - Seriously?
- Are you sure that's Yu Jung? - It's her.
A couple was walking toward us,
and it was Ju Won and Yu Jung, carrying their suitcases.
But that made no sense to me...
because you couldn't have come...
to Jeju Island with your ex.
I was...
so certain...
that Ju Won and Yu Jung...
were exes.
He said that he met Yu Jung...
for the first time here.
But the two look really close to me.
They seemed serious, they were always together,
and they were talking a lot.
That was such a shocking moment.
- He got all of them wrong. - You were wrong.
- You're an idiot, Dong Jin. - That's cute.
But I get why he was mistaken.
Ju Won and Yu Jung look like such an old couple.
- Right. - Exactly. They seem so natural.
They had a lot in common and frequently talked at night.
- What happened to Ju Won's hair? - What's with the hair?
- Is that Ju Won? - Hi.
I'm a new participant.
- What? - Wait. His hair...
What's going on?
I guess someone's here.
- Man, this is heavy. - He cut his hair.
- Why are the three of you... - It's so heavy.
- Hi. - Hello.
- What? - What?
- Hi. - Hello.
- What? - What?
- He changed his hair too. - You cut your hair.
What? I should have cut my hair too.
They all look different.
I should have also changed my style.
I had a feeling that he'd change his hair once,
but it was a new hairstyle that I'd never seen before.
While he was dating me,
he had that Afro-hair when he first came here...
and...
a straight hairstyle.
He's only tried those two.
This time,
he got a hairdo...
that was somewhere between straight and curly.
I thought, "He got a cute hairstyle this time."
And, "He should have just straightened it."
That was what I thought.
Where did he get his hair done?
It's so warm.
- Right. - It's like a comforter.
Who did you guys come with?
Who did you come with?
- You don't know, do you? - But you know who I came with.
I'm the only one.
Who else should we expect?
- Da Hye and Chang Jin. - Da Hye...
- There they come. - What?
Are they here?
- Hurry. - Hurry.
We're all here.
- What? - I think we're the last ones.
They're such a good-looking couple.
Yes, they're the tall couple.
- The tallest couple. - They're so tall.
I almost broke my neck just now.
- He said he almost broke his neck. - "I almost broke my neck."
- He's hilarious. - So funny.
- Your energy level is back. - Yes.
- He's back. - He is.
- Hello. - Hello.
What's happening?
You're the last ones.
- Put your bags here. - Sorry.
- We're the last ones. - Where should we sit?
- You can sit wherever you want. - Is that right?
What's going on?
We were...
(They see a large screen in front of them.)
Are they revealing our exes tonight?
I believe so.
That's insane.
It felt like...
First, there was a huge screen,
and we were all sitting on a couch.
I saw that we were seated in a pretty setting...
and thought that something was up.
"Something's not right."
That hit me.
I think they're revealing our exes tonight.
- Obviously. - I guess so.
What is it?
But we're doing this as soon as we arrive?
Those are all precious memories to me.
(Their exes will be revealed at last.)
- Are they seeing it now? - This is...
As soon as they arrive?
- Seriously? - Right away?
It has finally come.
We've been waiting.
They're so harsh. It's instant.
The staff hit them with it immediately.
I wonder how they'll react when they realize...
- they'd been dating for 13 years. - I know.
I wonder how Hye Won and Chang Jin will make of this.
Right. Because...
- it could be seriously burdensome. - Yes.
I don't think they can be cool about a 13-year-long relationship.
Hye Won has also seen Da Hye suffer, right?
I'm worried that Hye Won will be...
too sorry and concerned.
- They've just returned from a date. - Exactly.
- Revealing their exes right away... - I know.
It was the most congenial date we've seen yet.
- Those were the best dates. - They were.
Normally, the moment their exes are disclosed,
- it suddenly goes faster. - You're right.
Including the tempo of how they confess their feelings.
And they fight right in front of others.
- They do. - Yes.
- That's the fun part. - It certainly is.
- That's why we watch this show. - Precisely.
I think they're revealing our exes tonight.
- Obviously. - I guess so.
What is it?
But we're doing this as soon as we arrive?
Those are all precious memories to me.
Those are all precious memories to me.
- That's Dong Jin's voice. - That's Dong Jin.
Look at Dong Jin's face!
What is this?
Those are all precious memories to me.
She was a great person, and we were a great couple.
I was interested the moment I saw him.
I even thought, "Is this destiny?"
She opened the door and came into the coffee shop,
and all I could see was my ex, and everything else faded out.
- It gave me butterflies. - Who is that?
He brought me home from Yangjae to Incheon...
- That's Da Hye. - every day for 3 to 4 months.
To my doorstep.
He did everything for me, to be frank.
Oh, no. I feel like crying already.
She was the most lovable person I had ever met.
She was gorgeous when she smiled.
I thought that I'd be able to marry him...
if I were ever getting married.
He was the type to make the other person feel at ease.
I learned that he was a good person.
I knew that what we had was good,
but when I asked myself, "Is this complete love..."
(Is this complete love?)
In retrospect, I don't think I was happy the whole time.
We were compatible because we were different.
But I guess we got exhausted due to other things in the end.
The fight that day...
was out of control.
"Is it fair to keep this relationship going?"
"Should I end it before it gets any deeper?"
I got more tired and exhausted by time.
(In 60 seconds, everyone's exes will be revealed.)
Fifty-nine seconds?
Fifty-nine seconds?
There's no way.
- Oh, my gosh! - I want to leave.
I hoped that it wouldn't be disclosed...
until the program ended.
Even when it did,
I wished that it'd be revealed at the end.
I was just afraid.
When my ex is revealed...
Though everyone has guessed it, but when it's confirmed,
you can't help but think about the relationship...
of the person with their ex.
So, I was afraid of dealing with that...
and how things would pan out from there.
What is this?
I want to leave.
I honestly can't watch this.
I was excited.
(I was excited.)
Even when I was talking to Hye Won,
I couldn't tell her how I lived my life,
what kind of kid I was,
what I did, or what I studied.
I couldn't tell her anything.
You know,
my ex trained to become an idol singer,
and if I told Hye Won that I also trained to become...
an idol singer and that it was my dream,
she would have guessed it instantly.
So, I couldn't tell her anything about that.
It was a shame that I couldn't.
I wanted to tell her more about me...
and open up to her.
I reckoned...
that it wouldn't be a problem once my ex was disclosed.
Oh, no. I don't think I can watch this.
We have to watch this now?
- Ten. - Oh, no.
Eight, seven, six, five...
Are they revealing all of them at once or one by one?
I think it's one by one.
- Who is it? - Oh, my gosh.
- I think it's Hye Won. - I can't watch this.
- It's me? - I think it's you.
(Hye Won is the first one to reveal her ex.)
- No way. - I don't think I can watch this.
She's so pretty.
- How adorable. - How come you're so pretty?
Hye Won looks so pretty in that.
- He said she was pretty. - Goodness.
And he called her Hye Won.
He said, "Hye Won looks so pretty in that."
Hye Won looks so pretty in that.
That's obviously Kwang Tae.
- Is it? - That's obviously Kwang Tae.
Did you say it was me?
(Hye Won's ex, Hwi Hyun)
Hi.
No way.
I had absolutely no idea!
- That's wild. - Did you really?
I had no clue.
I thought that Chang Jin was Hye Won's ex.
When he came, I mean.
I realized that I was clueless.
But I had a friend who also had...
no clue.
I was convinced that it was Hye Won and Kwang Tae.
First, my guess was wrong.
And...
it also hit me...
that Hwi Hyun also said...
that he still had feelings for his ex.
Those thoughts occurred to me at that moment.
It's been so long, Hye Won.
- Oh, my gosh. - No!
(A college couple who met in a theater club)
- Oh, that's why they hid it. - That's why you didn't tell us...
where you went to school.
I see.
We were right.
- You were a college couple. - That's so cute.
When you broke up with me and started forgetting about me,
I didn't actually try to forget.
You're supposed to be strangers once you break up, though.
That was pretty cold.
Should I not be cold, then?
You were pretty cold.
I thought, "That's so innocent and cute."
And Hye Won was...
firmer than I expected,
which was also the first impression that I got from her.
But she seemed different...
from what I had seen while I was here,
which was probably because of her feelings for her ex.
When I saw her treat her ex that way,
it was heartbreaking, actually.
I knew that it wasn't exactly how she felt about him.
She must have done so as she believed...
that she should.
I had to...
watch her suffer while she was here after that,
and it broke my heart even more.
Yes, she saw Hye Won suffer that time.
When Hye Won cried, Da Hye...
- She comforted her. - Yes, she comforted Da Hye.
I want you to follow your heart,
and I'll do the same.
Good.
- Seriously. - It's so sad.
I can't watch it.
Don't cry.
I had no clue.
Seriously?
It was confusing, indeed.
Just from the pre-meeting,
Hye Won came off as cold-hearted.
- Right. She did. - I thought she was cold.
- I also thought that. - It was quite surprising.
I don't think that many participants...
guessed each other's exes.
- Especially these two... - Yes.
- more than others. - Hye Won and Hwi Hyun.
I think a lot of female participants guessed it.
But most male participants...
- failed to guess it. - They did.
They're all clueless.
I don't think I can watch my part.
Who do you think is next?
(We'll reveal the next exes.)
Who would it be?
The nails look like Da Hye's.
It's Seo Kyung.
Seo Kyung!
They're these hands.
I fiddle with my hands when I'm nervous.
(Seo Kyung is the second one to reveal her ex.)
- Goodness. - Who is it? It's driving me crazy.
I have no idea who it is.
- I'm clueless now. - So am I.
Is that Kwang Tae?
Those are Ju Won's shoes.
Those are Ju Won's shoes!
- Oh, you're right. - The shoes gave it away.
That was insane.
This was so unexpected!
Why is my heart beating so fast?
These two were exes?
(Seo Kyung's ex, Ju Won)
- I did not see that coming. - That came out of nowhere.
Me neither.
That's so surprising.
At first, I thought it was Da Hye.
As time passed by,
I had a hunch that it was Seo Kyung.
Ju Won was the type to be friendly with everyone,
but I sensed that he was uncomfortable...
around Seo Kyung.
How have you been?
Same as usual.
Gosh. It's so strange to see the two of them talk.
I was walking to this neighborhood,
- and... - We've also been to that place.
Really?
We've been there like four times before that.
Really? It must have been even sadder.
(Ju Won and Seo Kyung)
(June 7, 2020 to May 12, 2022, October 26, 2022 to May 12, 2023)
"They dated for so long."
"They must have lingering feelings for each other."
Those were my thoughts.
We never contacted each other after that. It felt empty.
It did. So, I wanted to get closure by...
I still believe that they were good memories.
So do I. It's not like...
I'm going, "That jerk."
I don't resent you like, "That jerk."
- Right. - But I couldn't shake off...
the thought, "Why did we hurt each other so much in the end?"
I tried so hard...
to stop myself from crying.
But I got choked up as I watched it.
I thought, "I guess everyone else breaks up for small things."
Judging from that,
I thought that they might also get back together...
once that small issue is resolved.
I thought to myself, "They do have a chance..."
"of getting back together."
But the thing is, I don't want Ju Won to pick me...
when he still has feelings for his ex.
If Ju Won and I were to...
pick each other in the end,
I want both of us to have gotten closure.
She draws a certain line.
- She certainly does. - Indeed.
- But that's fair. - Yes.
I know that Ju Won...
easily cries,
but he cried as he watched that.
What do you think those tears mean?
I got the feeling...
that he couldn't completely erase Seo Kyung from his heart.
But Yu Jung couldn't have gotten the best idea...
when she saw him cry at that moment.
But it's not something that you can control.
Even when you're completely over your ex, don't you think...
- you'll cry if you watch that? - I believe so.
He must have cried...
- as he was sincere about it. - Exactly.
- He was simply reminded. - Yes.
I don't think he faltered from watching that clip.
And I don't think Seo Kyung will even try to win him back.
She doesn't seem to have any feelings left for Ju Won.
- It's... - Doesn't she?
I bet it'll feel weird...
to watch my ex be all lovey-dovey...
with another girl in front of me as I had never seen that.
Oh, well.
We're strangers now,
so I can't do anything about it, even when it happens.
That was pretty harsh.
Gosh. I was completely in the dark.
- Seriously? - I had no idea.
I should probably get some tissues.
- Why? - I should get some tissues.
- He's actually going. - I'll get some tissues.
You're preparing yourself?
We're going to need two boxes.
- At least two boxes. - Bring one more.
I can't wait to see their faces when they find out...
about the 13-year-long relationship.
- It's too long. - Even we were startled.
At the same time, I'm worried about Dong Jin and Da Hye...
as their partners might feel a heavy burden.
But I think one will be glad and grateful...
if his or her ex's partner treats them better...
- without any pressure. - They'll be more reliable.
I wonder how they'll react.
- They'll all be flabbergasted. - I can't wait to find out.
- At least two boxes. - Bring one more.
- Thanks. - We'll need two boxes.
Who will be next?
I think it'll be Kwang Tae.
That scared me.
It can't be.
- That's me. - It's Da Hye.
Oh, my gosh.
(Da Hye's ex, Dong Jin)
This is so annoying.
Gosh.
I'm not crying yet.
Have it ready.
Gosh.
How can you cry as soon as I get here?
I was crying all along.
Don't cry.
How have you been?
I've been great like always.
I've always had trouble...
getting over you.
If I don't have a chance like this,
I wonder if I can ever get over you.
I don't have the confidence to do that.
We've met for a very long time.
From our teens to our 30s.
From their teens to their 30s?
- With our 13-year relationship... - What?
In a different point of view...
That was why you said...
- With our 13-year relationship, - What?
I think I cut things off one-sidedly.
I always felt bad about that.
(A boy and girl that met as trainees when they were 17 and 18)
This is crazy.
Gosh, what is that? Is that Cyworld?
They were trainees?
Gosh, 13 years?
I knew Da Hye came here...
and struggled a lot.
After finding out about the 13-year relationship,
I could understand why Da Hye struggled so much.
I thought it was inevitable.
I thought I would've felt the same way as her.
I could understand her a lot more...
and felt worried about her.
Whenever I meet people who have met for a long time,
I have this thought that it's a sign that they are great people.
I thought that the two of them were great people.
This is amazing!
I was actually worried about this.
If they find out that I was in a 13-year relationship,
they can feel quite pressured about it.
And as expected, they seemed very surprised.
But...
while feeling surprised,
I believe there could be people who have felt pressure.
If there are people who are sharing good feelings,
I believe those 13 years could feel quite overwhelming.
I thought I suffered during those times.
But in the midst of those times, I felt sorry for many things.
There were things I didn't know at a young age.
To be honest,
I received so much from you.
But I think...
I haven't given you that much.
I thought about the things I haven't given to you.
Don't think that way.
Their conversation...
felt painful and sad,
and I could relate with them.
I thought that the two of them would be possessing...
something incredibly deep that I can't dare to even fathom.
They felt like even greater people to me.
Seeing them talk together...
felt heartbreaking.
I learned that they were in a deep relationship.
And they seemed like amazing people.
Don't cry there.
I failed.
- Unbelievable. - Gosh.
- That's amazing. - Gosh, 13 years?
- That's a very long time. - I had no idea.
- That's amazing. - Seriously.
That's amazing.
How is that possible?
I was half-relieved.
And for the other half, I thought, "What do I do now?"
They reacted to it as I had expected.
They all went, "Gosh,"
"how could they meet for 13 years?"
Those responses...
felt like another hill...
I had to climb over.
That was my take on it.
I think I was...
most worried about Hye Won.
Da Hye and Hye Won seemed very close.
Even back in Seoul.
But...
if she finds out our long relationship of 13 years,
that might give Hye Won...
a lot more pressure.
Actually, I think...
it strengthened my trust in him.
In his 20s,
he experienced an unstable and risky relationship...
that required one's sacrifice.
I thought it would be something that I had to overcome on my own.
And I felt like I would not be able to share that with my boyfriend.
That is why I thought it would be great to meet someone...
who I can share that with.
Someone who I can grow with through those times.
Dong Jin and Da Hye have been those people for each other.
I really envied that relationship...
and thought it was amazing.
- Right. - Right.
- I expected her to feel that way. - Right.
- It really is something amazing. - Right.
- If they've met for 13 years... - No doubt.
Hye Won said it strengthened her trust in him.
- It strengthened her trust. - Right.
I'm curious about what Chang Jin thinks.
I wonder what he thinks about that relationship.
I'm not sure. Chang Jin and Da Hye...
haven't been sparking flames...
just yet.
But I still think he'll see it in a positive light.
It's colder than I thought.
It's too cold.
Take this.
- Cover yourself up with this. - Weren't you feeling hot?
Cover yourself up with this. It's really warm.
See? I told you.
- Do you want to come here? - Come here.
- It's really warm. - It's warm underneath this.
It's really cold with the wind blowing.
I was fine earlier.
Look at Sang Jeong taking care of Hwi Hyun.
It's so cold.
Who could it be?
I don't think it's me.
- Who is it? - It's Yu Jung.
- Is it Yu Jung? - It's Yu Jung.
(Yu Jung is the fourth one to reveal her ex.)
Who could it be?
- You don't know? - I still have no idea.
- Really? - You're terrible at this.
You're an idiot.
Is it Kwang Tae?
- Kwang Tae? - It's always Kwang Tae.
Kwang Tae must've done that to everyone for him to think like that.
He's guessing Kwang Tae for everyone.
Everyone must've thought... I can't believe it.
- It's Chang Jin's walk. - He's tall.
(Yu Jung's ex, Chang Jin)
Hi.
(Sighing)
It was a bit...
This place is tough.
Things are too difficult here.
I thought this place was too scary.
- Things are tough for Ju Won. - Right.
- He was close with Chang Jin. - Exactly.
Gosh.
When Chang Jin was struggling because of Yu Jung,
Ju Won listened to everything he said in Seoul.
- They're the closest. - Right.
Ju Won thought Hye Won was Chang Jin's ex.
- Things could get awkward. - Right. It could get awkward.
But there's nothing they can do. They have to overcome it.
You said you couldn't live without me.
- Gosh. - This feels so...
(A fun and comfortable relationship despite the 7-year age gap)
They look great together.
You said he was a lot older than you.
It was on purpose.
You never understood how I felt.
We only drank before we started dating.
Well...
You never drank with me.
That was for health purposes.
You always drank with your friends but not with me.
I felt so upset about that.
He did seem...
a bit frustrating.
After seeing them together,
I could see why he seemed frustrating to his girlfriend.
I could tell right away.
So...
I got a clear glimpse...
of how he would be as a dating partner.
I don't think I was able to say the things I wanted to say then.
I wanted to tell her how I felt sorry and what I felt about her.
I wanted to tell her that she gave me strength.
These were the things I wanted to tell her.
I felt a lot more regret after watching the video.
I should've loosened up more and spoke better.
I felt a lot of regret and disappointment.
I was so curious about Kwang Tae's ex. I had no idea.
- It was obvious. - It was obvious.
- Really? - How so?
- I had no idea. - Same here.
- They talked a lot. - On the day Sang Jeong came,
- Kwang Tae's... - He was weird.
- energy levels went down. - Kwang Tae was different.
I don't know what to say.
You must've been grateful for me.
- Why? - I was struggling when she came.
- Oh, right. - I was...
Now that I think about it, you two have the same energy levels.
Me and Kwang Tae?
That was the final piece of the puzzle.
- They said it was obvious. - Obvious.
- Right. It did seem off. - It was weird.
- They only stayed upstairs. - But...
why were they like that?
- I'm curious about that. - I still don't know.
(The ex-couple will be revealed.)
It's Kwang Tae and Sang Jeong!
(Sang Jeong is the fifth one to reveal her ex.)
- She's so cute. - She's definitely the youngest.
- She's so cute! - My goodness.
- It's a macho. - It's Kwang Tae.
Who could it be?
I think they could have been athletes together.
- There's a possibility for that. - Right.
If she was on the national team at a young age...
while competing for major competitions,
there's a high chance that she would've dated an athlete.
Right. There's a high possibility.
- Why is it in slow motion? - Why is it slowing down?
Why is it in slow motion just for Kwang Tae?
What's going on?
What?
What?
Make an appearance!
Who are you?
Someone's here. Oh, my goodness!
Who's the gold medalist's ex?
What?
What? Someone's here!
- Who is it? - What?
Seriously?
He seemed...
like a prince on a white horse?
A rich young noble?
A good-looking man came in wearing a coat.
Gosh, there's a new participant again?
Amazing.
- Hello. - Hello.
- Hello. - Hello.
- Hello. - Hello.
- Hello. - Hello.
- Nice to meet you. - Hello.
- It's Sang Jeong's ex. - Really?
- It's Sang Jeong's ex? - My goodness!
It wasn't Kwang Tae?
I had all of them written on a note.
I was 100 percent certain.
That was the only way the pairs matched.
They weren't each other's exes.
And someone else came in instead.
It was just shocking.
A real shock.
- Nice to meet you. - Hello.
- Hello. - Hello. Nice to meet you.
I'm 27 years old, and my name is Seo Min Hyung.
- Min Hyung. - Nice to meet you.
Nice to meet you.
He's really handsome.
- He's handsome. - He looks like a young noble.
But he doesn't seem like an athlete.
- Right. - Right. He looks stylish.
- He looks great. - Right.
- Someone in the fashion industry. - Fashion?
- A businessman? - Right. A businessman.
- Nice to meet you. - Hello.
- Hello. - Hello. Nice to meet you.
I'm 27 years old, and my name is Seo Min Hyung.
- Min Hyung. - Nice to meet you.
Nice to meet you.
- My goodness. - This is amazing.
I can't believe it.
- Oh, no, Sang Jeong! - Gosh!
It feels heartbreaking seeing her cry like that.
Oh, no!
Don't cry. It's okay.
- It's okay. - There.
- Oh, no! I feel bad. - Me too.
- You missed him right? - I really missed him.
- Oh, no! - Gosh.
- She really missed him. - I'm curious about him.
It's his first time here.
Oh, no. Don't cry.
I just burst into tears without thinking.
When I was in Seoul,
I felt quite lonely.
I never got picked by anyone.
I didn't get any messages either.
Since I was there on my own,
I felt very lonely.
I felt lonely and was missing him.
I think that was why I cried...
when Min Hyung came to us.
I'm regretting it for crying.
What do you do?
- Oh, me? - Yes.
Well,
I was a short track speed skater when I was young.
But now, I'm working as a surgeon.
I'm working as a surgeon.
A surgeon?
(Chung-Ang University Hospital)
I graduated from Chung-Ang University.
I'm in my third year as a general surgeon...
at Chung-Ang University Hospital.
I think I decided I wanted to become a doctor...
after moving into tenth grade.
I believe saving one's life...
is not an easy thing to do.
That point caught my heart's attention,
and that is why I decided to attend a medical school.
(Seo Min Hyung, doctor)
- What? - What?
That's amazing.
He studied like that after being an athlete?
He was a speed skater,
and he's a surgeon now? Does this make sense?
- He must've gone through so much. - Right.
He must've worked really hard.
Isn't it really hard to become a surgeon?
Right. Even being a skater is hard enough.
- Right. - But he's a doctor now.
- Isn't this the first doctor? - Yes.
- It's the first doctor. - It's the first doctor on the show.
I really didn't expect him to be a doctor...
- because he looked so fashionable. - He must be interested in clothes.
It was the most unexpected job.
It's amazing.
Being a doctor is something amazing.
He felt like someone amazing.
Goodness.
- So Kwang Tae's ex wasn't here. - Right.
I really couldn't tell who Kwang Tae's ex was.
I had no idea who it could be.
- I was certain it was Yu Jung. - Just until now,
- I thought it was Sang Jeong. - Right. So the both of us...
really had no idea.
(And...)
(the last participant)
- What? - What? Gosh.
- Oh, no! - This is unbelievable.
All of them at once?
We finally get to witness this.
I really wanted to see everyone come in at once.
- I love it. - Right.
I'm really impatient, that's why.
It's the one that never expressed...
- her love... - Right.
The woman we were all curious about.
(And...)
- Something popped up. - All of a sudden?
Someone must be coming.
- This is insane! - Someone must be coming.
- My goodness. - No way.
Right now?
My gosh.
- She's coming! - My goodness!
No way.
My goodness!
You should've told me.
We're sharing the same room.
I thought Hye Won was Kwang Tae's ex.
But that wasn't the case.
She was someone who was never with us.
I got really curious about her.
My goodness!
Kwang Tae!
- Hello. - Hello.
My goodness!
Nice to meet you.
(New participant, Lee Jong Eun)
She's beautiful.
She looks very pure.
- She looks just like her! - Lim Ji Yeon.
She looks like Lim Ji Yeon.
- Right! - Right!
You're right.
She has her own presence.
- I'm curious how she'll be. - Right. She has her presence.
- She has her own presence. - Right.
(New participant, Lee Jong Eun)
Let's sit here. Come to the middle.
- Right. - Come this way.
- Here. - Give her a blanket.
Come this way.
- We have to move again. - Move over.
Thank you.
- Hello. - You should come here.
- I'll sit here. - Take a seat.
Hello.
Kwang Tae is crying.
- Kwang Tae is crying. - What?
- I've never seen him like that. - Exactly.
- Kwang Tae? - He looks so shy.
That's not true.
I just felt happy to see her.
But I also felt awkward.
It was awkward to see her here, and she was the last one to come.
I also had this thought.
If my ex had come first...
and if I had come last,
I would've felt better that way...
because I know...
I could adapt well even if I'd newly joined them.
But my ex...
was a delicate person to me.
She's cool and nice, so I thought she could adjust well,
but I was a little worried too.
I welcomed my ex...
while I was kind of worried about her.
- Can you tell us about yourself? - Please introduce yourself.
Okay. Hello, my name is Lee Jong Eun.
I'm 30 years old,
and I'm a doctor.
I'm currently providing medical care...
in internal medicine and pediatrics at a primary care hospital.
Some patients come in...
with acute colds or injuries.
Some come to manage their chronic conditions...
such as hypertension and diabetes.
I'd like to carry out a project...
to build a hospital in Africa or marginalized areas...
and revitalize the city through the hospital.
(Lee Jong Eun, doctor)
- That's cool. - That's...
- awesome. - That's incredible.
- We have two doctors. - A surgeon and a physician.
If someone gets sick, they won't have any problems.
- They can take turns. - It's like a general hospital.
I know.
They have a surgeon, a physician, and a dentist.
Yes, they do.
- Nice to meet you. - Which department are you in?
- I'm an internist for now. - Internal medicine department.
- We have both. - We have a surgeon and a physician.
- We have one more doctor. - Doctors.
- Am I the last participant? - Yes.
Yes, you are.
Do we have 6 men and 6 women?
- We're 12. - We're 12 people.
Since we have 6 men and 6 women.
- It's so many. - Twelve.
- The second part has started. - It's indeed so many.
Let's get close fast.
- Let's do that. - I know.
We can get close quickly.
- Really? That sounds good. - Yes.
Everyone is nice.
I can see that.
Everyone seemed cheerful when I was coming in.
You'll get close easily even if you don't try.
For now...
- Here it is. - It's coming out.
It's Kwang Tae.
- That's Kwang Tae. - That's the Kwang Tae we know.
That's Kwang Tae.
(Kwang Tae's ex, Jong Eun)
- It's been a while. - It has.
- It's so awkward. - I know.
- How have you been? - How have you been?
- How have you been doing? - I've been good.
- And you? - Me too.
What are you up to these days?
- These days? - Yes.
I've just been working...
and doing things I want to do.
And you graduated, right?
Yes, I graduated last month.
I have a full-time job now.
I see.
I was the only person who worked back then.
- And I went to the gym every day... - Right.
- and streamed shows. - Yes. It was a little unfair,
but now you work too.
You've all grown up now.
You're a grown-up.
You're not a baby.
(How did you first meet your ex?)
How we first met...
There was a photographer I was following on social media.
He said he was planning to do a couple's photoshoot...
and asked if I could be the female model for it.
I agreed to it,
and my ex was the male model.
At that time, I didn't know what she was doing for a living.
Just based on her looks,
I assumed she was around my age.
But it turns out she was older than me.
That was a twist, and I found her more charming.
We met while doing the photoshoot.
(They first met while doing a couple's photoshoot.)
My first impressions of him...
Seeing this guy in his early 20s,
I thought he was a baby.
I just thought...
he was a really cheerful baby.
That's what I thought when I first saw him.
I knew a good pork cutlet place...
near the photoshoot site,
so after the shoot, I suggested going there to eat.
She really loved the food and enjoyed eating there.
At the restaurant I took her to.
When I saw her like that,
I thought she was a good person.
He said he bought some bread from a good bakery on the way...
and gave me the bread, which was so cute.
I thought I wanted to be good friends with him.
So we stayed in touch on social media.
We really hit it off.
She and I had similar personalities.
I thought she was someone who could understand me.
We had the same MBTI types and looked alike too.
That's why I was attracted to her.
(The two met each other by chance and were drawn to each other.)
Then...
we had some beers...
at a bar in front of her place.
Then I said, "Let's date."
I went right for her.
("Let's date!" I went right for her.)
It was after meeting three times.
She seemed to struggle to respond to that.
"Do you want to date me?"
"If you don't, I will stop seeing you."
When he said this, I hated the idea...
of not seeing him again.
So I kept thinking about it alone while working.
About what to do about it.
Then I decided to confess my feelings for him.
During a break, I drew something childish...
to say "Let's date" on a piece of paper.
I spelled it out with number four, an ear, and a ruler.
I was doing my part-time job, and my ex came after work.
Then she...
confessed that she liked me.
(Their relationship started with her cute counter confession.)
Hello, who are you?
Me? I'm Jjonguri's boyfriend.
I did it.
Look at it. It doesn't care.
We made the most of our dates.
(They recorded countless memories together.)
- They look good together. - Yes.
- They really do. - They look cute together now.
They're a good match now that I see the videos from their dating days.
Kwang Tae seems...
- like a good boyfriend. - Right.
They made lots of memories together.
I like making things.
And thankfully, so did my ex.
We both liked alcohol, so we took a one-day class...
to learn how to make homemade wine.
We also took a painting class.
(Ring making workshop date)
(They shared new experiences together.)
(Tipsy book club date)
Her personality is quite similar to mine,
so she also liked trying various things.
We really clicked in that sense.
When we broke up,
my ex said, "Our relationship was like a dream on a summer night."
That's how he put it.
Looking back, that's how I felt too.
I had so much fun when we were dating.
He really made me feel so loved.
He was one of my exes...
who really made me feel...
deeply cherished and loved.
How are you feeling now?
- My feelings? - Yes.
(Well...)
I hated the moment when you broke up with me.
It was just...
I didn't talk and just said, "Okay,"
but I hated it, actually.
I think of it...
- every time I go to Jongno 3-ga. - Really?
I happened to go to Tent Bar Street a few days ago.
Then that day popped into my head.
I hated thinking about it...
- It made you sad. - but just decided to drink.
- That's what I did. - That's good.
Anyway,
I'm sorry.
I expressed my feelings a lot,
and she seemed to have a hard time...
crossing the line.
It took a long time for her to open her heart.
When it comes to saying, "I love you"...
or expressing her feelings in general.
I could tell that she really liked me,
but if I think about whether she really loved me,
she was still taking her time.
On my end, I didn't really feel loved.
Since the day I went to his work and told him about my feelings,
he started saying "I love you."
He said "I love you" every day...
even until the day we broke up.
I ask a girl to be my girlfriend...
because I love her and will love her.
You don't have to take long before loving someone.
I'm different from my ex.
It takes time for me to say "I love you"...
in any relationship.
But...
as we kept dating, my ex started to say...
that he wanted me to express my affection like him.
She said she wanted to be serious about showing affection.
At first, I understood her.
"Of course, she doesn't have to do it."
Then after six months into the relationship,
I thought, "Still?"
And it started to turn into hard feelings.
I thought I should be responsible for those words.
As the relationship went on,
he started to talk a lot...
about marriage and our future together.
I felt like if I said "I love you,"
I'd be implying that I had the same thoughts...
about marriage and everything.
That's how I felt.
"Can I take responsibility for these words?"
"Is it okay for me to say this?"
Since I kept worrying about this,
it became harder for me to say it.
Some people feel loved when they hear the words.
- Right. It's important to them. - It's crucial for some people.
Some people put importance on expressing affection.
I can easily tell that Kwang Tae needs that.
- Right. - And Jong Eun is cautious about it.
I can understand them both.
I think I was like them both around that age.
I was like Kwang Tae at some point...
- and also like Jong Eun. - Me too.
We met in a good mood on the day we broke up.
We met on Tent Bar Street in Jongno 3-ga.
I don't know how we started talking about it while drinking,
but it did come up.
"I love you this much."
"Why don't you love me back like that?"
He rushed me to say "I love you."
But we had gone through it many times already,
and I still couldn't say it.
He was stressed about it,
but so was I.
I hated myself for not being able to say the simple words.
I had been stressed enough about it,
so when he mentioned it, it was too hard for me.
I ended up losing my temper...
and just said, "I do not love you."
And it really hurt his feelings.
I thought she could change her mind...
about it.
I thought if I kept expressing my love,
she could positively change her mind.
That's why I showed my love more with actions and words.
But in the end, it wasn't me who broke us up.
She was the one who broke up with me.
That really made me fall out of love.
- Did she have to go that far? - That's too harsh.
Not saying "I love you" and saying "I don't love you"...
- are completely different. - They're totally different.
Kwang Tae must have thought...
that she could still try saying it because it was him.
- In a way, it's just... - Right.
- a simple lovers' quarrel. - Yes.
But she seems to have gone too far.
I don't think she meant what she said.
- Right. - I know.
I feel bad for Kwang Tae now.
- It breaks my heart. - It upsets me.
- I feel bad. - We've been watching him...
since Episode One, but that makes him look...
- really pitiful. - I'm sorry, Kwang Tae.
Kwang Tae, we love you.
(Kwang Tae, we love you.)
Why did you agree...
to appear on this show?
I thought when we were breaking up,
I said too many harsh things to you...
and hurt your feelings a lot.
So I wanted to see you once.
If I had hated you and thought you were a bad person,
I wouldn't be here.
It's good to see you again.
It's been a year already.
- Since we broke up? - Yes.
Right. It's almost been a year.
- Right? - Yes.
I feel like I saw you again sooner than I thought.
It doesn't feel like...
- it's been long. - I know.
Is it because we've been busy?
That must be it.
(Kwang Tae and Jong Eun)
(May 2, 2022 to November 12, 2022)
We can get along now, right?
- Let's get along. - Okay.
My ex seemed to be crying.
I didn't think he'd cry, so I got flustered.
He must be sad about our past.
I think he just cried...
because old emotions came flooding back.
I just don't like...
having to say goodbye and breaking up.
Seeing the clip, I thought of our old days,
my memories with my ex,
and the reasons...
why she had to break up, which I couldn't understand.
Those things came to mind and made me cry.
It made me a little sad.
- Kwang Tae is so honest. - Right.
He's transparent.
Will he keep up with the strategy...
he used in Seoul?
- The 2nd-floor play? - Yes. The 2nd-floor play.
Their house in Jeju also has two stories.
- That's true. - It has two stories.
I think he wanted to pair up with someone...
before his ex moved in.
- Right. He was in a rush. - He seemed to be in a hurry.
Since he was deeply hurt,
he must have wanted to find someone before she moved in.
- That's why he was straightforward. - That's possible.
- That could be why. - That sounds possible.
They have a change of heart when their ex moves in.
Will Kwang Tae also change his mind?
- I can't even guess. - I have no idea too.
Kwang Tae cried so much...
when he read his Ex Introduction.
He's also crying a lot, watching the clip.
So I think he will waver a little.
Kwang Tae seems to have a soft heart.
(Please check the envelope under the table in front of Min Hyung.)
- Min Hyung. - Yes.
Can you check under the black table in front of you?
- We've received a note. - It's one.
Is that a card?
Can I open it?
- Yes. - Yes.
I feel like we'll have to choose someone.
Again?
Choose again?
- I'll read it out loud. - Please do.
"New participants, Seo Min Hyung and Lee Jong Eun, welcome."
"Choose the person you want to go out with tomorrow now."
- Now? - I knew it.
Only based on first impressions, right?
- Yes. Right away. - Soley on first impressions.
- You're right. - Only on first impressions.
"Choose your date..."
"and ask them out right here on the spot."
"You're not allowed to choose your ex."
What do I do?
Right now?
- We should do it now. - Yes.
I was a little nervous.
I was curious to see...
who Min Hyung would choose...
because he could choose Yu Jung.
I was nervous just the right amount.
I felt like he would ask Yu Jung out.
I had that feeling,
but I was worried that it'd be Seo Kyung too.
Among all of us,
Seo Kyung must have caught...
Min Hyung's attention the most.
He likes cute women,
and Seo Kyung looked cute even in my eyes.
I thought she'd choose Chang Jin for some reason.
Someone who seems older and mature.
I was a little nervous.
I kept trying...
to have a poker face on.
Who should go first?
Do you have someone in mind?
Yes. I choose Dong Jin.
Yes. I choose Dong Jin.
(Bowing)
Thank you.
He's so happy.
Why can't you look at me, Dong Jin?
Why can't you look at me?
He likes it.
As my first date,
I chose someone who I thought I wouldn't be awkward with.
I wanted to choose someone cheerful and positive,
and he seemed bubbly.
Thankfully, she chose me.
I got up and bowed to the waist.
I was really thankful.
- I knew it. - I saw it coming.
How can she choose him so quickly?
- "I choose Dong Jin." - As if she was waiting.
Given her personality,
she'd get along with Dong Jin...
- or Chang Jin. - Right.
But she'd hit it off better with Dong Jin than Chang Jin...
because Chang Jin can be quite playful.
I choose Dong Jin.
Goodness.
Jong Eun chose Dong Jin.
It felt...
a little weird,
but half of me was happy.
She just met him...
and thought he seemed like a good person.
That made me happy.
Half of me felt a little weird.
The old Da Hye wouldn't have reacted that way.
- Right. - Since she went out with Chang Jin,
- she feels more generous. - Right.
She has Chang Jin now,
- so she... - She's getting used to it.
Feels more relaxed.
After Jong Eun chose Dong Jin,
I saw both Da Hye and Hye Won.
Da Hye rather seemed okay,
- Right. - but Hye Won didn't look good.
Hye Won must have been upset.
It's okay...
that he was chosen by her,
but he thanked her right away.
He bowed to her.
But I think he was...
- He was just really thankful. - just grateful.
He was so thankful...
that we could even see the tag on his shirt.
- He bowed so deeply. - Yes. I saw the tag on his shirt.
- Jong Eun is a doctor, - Yes.
And she's mature in terms of age.
Dong Jin said his type was a woman he could learn from.
Right.
They will have good chemistry while being quiet together.
Then I choose...
He thought of someone right away.
Then I choose...
I choose Seo Kyung next to Sang Jeong.
I choose Seo Kyung.
I choose Seo Kyung next to Sang Jeong.
I choose Seo Kyung.
I choose Seo Kyung next to Sang Jeong.
I choose Seo Kyung.
(EXchange 3)
(You lied to me.)
(Prince Chang Jin, please put on your shoes.)
(Thank you, 13 years.)
Seriously, don't say that.
(I like being with you now.)
(I don't think about my ex when I'm with you.)
(I felt like I was in a relationship.)
(You should find love, not a look-alike.)
(You did that first.)
(You startled me.)
(I'm annoyed.)
(Are you that happy?)
(It really made me uncomfortable.)
(That's so shocking.)
(I won't talk to you anymore.)
(There was something I didn't know.)
(This is how it goes?)
(I have to sleep here.)
(That was really tough.)
(- It's so hard here. - It's really hard.)
(We're roommates.)
This is so annoying.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.