All language subtitles for EXchange 3 E20.ENG

(EXchange 3)

(EXchange 3)

(Cho Hwi Hyun)

(Lee Hye Won)

(Seo Dong Jin)

(Song Da Hye)

(Choi Chang Jin)

(Lee Yu Jung)

(Lee Ju Won)

(Lee Seo Kyung)

(Kim Kwang Tae)

(Lee Jong Eun)

(Seo Min Hyung)

(Kong Sang Jeong)

(EXchange 3)

(Episode 20. Begin again)

(It's the morning of the last day.)

(Seoul)

(And Jeju)

(The trace of a stormy time)

(The day of the final decision)

- It's the D-day.
- It's the D-day.

- It's the last day already.
- That's right.

- The day has finally come.
- Finally.

I don't know how it will end.

Everything was unclear even until the day before.

The participants didn't make up their minds.

It's hard to tell what Dong Jin will do.

- Because of the shoes.
- It's really hard.

- I have no idea.
- It's really hard to tell.

- It's not over until it's over.
- Exactly.

The last...

It's the last day.

It is.

(Dong Jin stops moving while getting ready to go out.)

(He opened the Breakup Package last night.)

(Sighing)

I was reminded of the good memories...

we had together back then.

"Am I giving up..."

"on something valuable?"

I had those thoughts.

I'm even more confused.

(Seo Kyung reads the Ex Introduction that Ju Won wrote again.)

(And she reads the letter from Kwang Tae again.)

Ever since I joined this show in Seoul,

I've been trying hard to suppress my emotions.

So there were times when I couldn't be honest.

And sometimes I had a hard time expressing my feelings.

I regret it a little,

but on the last day,

I want to express myself as much as I can.

I don't want to regret anything.

So I'll be more honest about my feelings.

(The participants get ready for the last day in their own ways.)

(The participants get ready for the last day in their own ways.)

(The first day, the new beginning)

(People with different stories...)

(gathered in the same house.)

(And they faced their exes again.)

Hello.

I've never felt...

that Hwi Hyun was deeply in love with me.

Nice to meet you.

My self-esteem was deeply hurt,

so I broke up with her.

We kept having hard times around each other.

And I was exhausted.

I said too many harsh things

We had different styles of conversation,

so we fought a lot.

I realized that we were just different.

I thought, "This isn't going to work."

Hello.

I don't think things will get better...

when I talk about my problems.

I felt like I was becoming a burden to him.

I got more tired and exhausted by time.

- Hello.
- Hello.

I guess I was a nagging boyfriend.

I think I gave her a hard time.

He didn't think we were different.

He seemed to think that I was wrong.

He asked me to say that I loved him,

but I couldn't bring myself to say that.

I couldn't wait any longer,

so I asked "Why don't you say that you love me?"

It's not difficult to say those words.

From our teens to our 30s.

With our 13-year relationship,

I think I cut things off one-sidedly.

If you said "I'm sorry, honey,"

I wouldn't have been on this show.

You know it. I wouldn't have come.

(They came here for different reasons, )

I think I will lose my mind.

(but they all have cracks in their pasts.)

In the video, you were gorgeous.

I'm touched.

(And new feelings sprouted in those cracks.)

I'm happy when I'm with you.

Same here.

It felt like...

we had already become a couple.

Do you know where the photo of the stairs is?

(And they built new memories with their exes.)

It's so small.

Wait.

I will take this money.

I remember the time before we started dating.

- Why...
- You'd always...

You're startled easily.

(With their feelings that kept getting intertwined, )

(they've had hard times.)

(The 3-week-long journey for happiness has come to an end.)

I just hope you find someone who can give you a lot of love.

(The final decision)

- Hi.
- I saw this coming.

I thought you'd be here.

We might end up fighting while you drive.

- Gosh.
- Just stay quiet.

- I'll try to keep quiet.
- I don't want your lecture.

I'll stay quiet for you today.

- I can't go.
- I'll put in the address and walk.

I'll call a taxi.

(Your ex will leave to confess her feelings to someone.)

Let's go.

The weather is nice.

- It's really nice.
- Yes.

I'll drive you there quickly.

So the last day has finally come.

Of course.

Everything eventually comes to an end.

It felt strange.

When we were on a date yesterday,

we had fun telling trivial jokes.

But I didn't know what to say.

So we just stayed silent in the car.

I think you and I are living in different seasons.

- You mean our outfits?
- Yes.

You're on your way to confess your feelings.

You're supposed to wear something bright and fresh.

I should look serious.

- You're all dark.
- I want to look serious.

I look good in a black coat.

(Shaking her head)

The weather is so good.

It is a perfect day to love someone.

I know.

I was like, "So this is the end."

For our last drive, we have 370m left.

Slow down.

(They've arrived at the spot for the final decision.)

- This is...
- Are we here?

Yes, we're here.

- It's over.
- I know.

It ended so soon.

- You haven't been here for long.
- Right.

It's a little sad. It felt somewhat short.

Don't you have anything to say?

- Anything to say?
- Yes.

I just...

want to say I support you.

- I'm glad to hear that.
- Okay.

I want you to be happy.

I'm glad.

- Don't you have anything to say?
- Me?

I've already said all I have to say.

If I had regrets, I would've said it.

If I had regrets, I would've had something to say.

I guess you're right.

If I had regrets, I would've chosen you.

(You will now make the final decision.)

(By getting out of the car, you choose someone new, )

(and by staying in the car and leaving, you choose Jong Eun.)

Won't you say anything?

No.

Make a good choice.

I'll get out.

Okay. Bye.

- Take care.
- Sure.

I'll see you later if I can.

- Go.
- Okay.

- Bye.
- Bye.

(Bye)

To be honest, the moment my ex broke up with me,

I thought my relationship with her...

had completely ended.

So I could end things and move on.

(Go to the address below and make your final decision.)

(By saying a simple goodbye, )

(they calmly accept their second breakup.)

I realized it was really over.

It felt good, but...

"So it's really over."

I'm...

just sad.

(I'm just sad.)

Yes. It's sad that I can't see him again.

(They happened to meet each other, )

(and their relationship started by accident.)

As a person,

I support him.

He means a lot to me.

I want to tell him that I love him.

(I want to tell him that I love him.)

(She finally said that after they parted.)

- Gosh.
- Alone in the car...

She finally said...

that she loved him.

Kwang Tae will choke up when he watches this on TV.

- He will probably cry.
- Yes.

- It will be good memories for them.
- Right.

This is the real end...

when they were once in love with each other.

(Ju Won leaves the house too.)

(Someone is waiting to confess her feelings for you.)

(Go to the place below and respond to the confession.)

I chose Ju Won for my final decision.

I don't know if I'm blinded by love or something,

but the more I see him, the more handsome he looks.

Above all things, I think he is...

the most gentle, warm-hearted, and lovely person here.

So I chose Ju Won.

(Jong Eun's final choice is Ju Won.)

Turn left in 500m.

(Ju Won arrives at the place where Jong Eun is waiting.)

(This is Ju Won's phone number.)

(Call him this instant and confess your feelings.)

So he's not getting out.

- Hello?
- Hi.

Hi. Gosh, you surprised me.

I know.

Isn't this place pretty?

It is. I thought it looked beautiful on my way here.

- I know, right?
- Yes.

It's a shame we didn't get to go on many dates.

I know. You...

and I got to talk a lot,

Right.

But it was never enough.

You're right.

Still, I think I could see...

many good things about you because we were roommates.

Even without many dates.

- You think?
- Yes.

- I'm so grateful.
- That's how I feel.

I'm more grateful.

Seriously, I'm really thankful to you.

The day we had the barbecue.

It wasn't for long, but while we ate,

you remembered all the words...

and places I had mentioned.

(I'll make sure to check out Matilda and Mosaic.)

(This message was sent by Lee Jong Eun.)

(Ju Won recommended some places during their date the previous day.)

(Jong Eun remembered all that and expressed her feelings.)

I was like, "So she remembers everything I said."

It gave me butterflies.

I'm grateful that you appreciate it.

All we can say is thank you.

I know.

I'll call you when I fall sick after we go back.

Of course. You should call me.

I know you have to leave now.

But if you have a change of heart later,

- Okay.
- give me a call.

Let's meet up again in Seoul.

Okay. I'll see you in Seoul.

- Okay. Thank you, Jong Eun.
- Bye.

Thank you.

- Bye.
- Bye.

(You will now make the final decision.)

(By getting out of the car, you choose Jong Eun.)

(And if you stay in the car and leave, you will meet your ex.)

(They wave goodbye cheerfully until the end, )

(and Ju Won leaves the place.)

At the last moment, I told Ju Won...

to give me a call...

when he has a change of heart.

So I will wait. He might call me.

Ju Won said goodbye to her...

in a heartwarming way at the end.

- Right.
- That's a relief.

She really likes Ju Won.

She said, "Call me if you have a change of heart."

She sounds so mature.

- She's mature.
- She's a grownup.

(Your ex is waiting at the address below.)

I had a lot on my mind.

Up until this morning,

I hadn't made up my mind.

"If we get back together, the same things will happen again."

This is what I was afraid of.

When the day finally came,

I was very afraid.

(Min Hyung's final choice is Sang Jeong.)

(Your ex is on her way here.)

I was...

really anxious and worried.

I was nervous.

(Sang Jeong arrives at the place where Min Hyung is waiting.)

(This is Sang Jeong's phone number.)

(Call her this instant and confess your feelings.)

Hello?

- Hey, Sang Jeong.
- Yes.

You're here.

- I'm here.
- Yes.

The background looks pretty.

Yes. Gosh.

Are you crying?

I feel like crying all of a sudden.

- Yes.
- We've been through a lot, right?

Yes. It's been really hard.

Are you feeling better now?

I'm fine now.

Okay. I'm glad to hear that.

- He's shaking a lot.
- Yes, he's shaking.

- He's shivering.
- Gosh.

- Is he crying?
- Yes.

I guess he's had hard times.

There were times when things were tough,

Yes.

But I got to spend some time with you yesterday.

Right.

After that, I became certain about my feelings.

Here's what I'm worried about.

What if we make a choice easily...

and end up repeating the same mistakes?

Actually, as for me...

As I told you at the beginning,

I just want you to stay the way you are.

If I get to stay with you and love you the way you are,

I'll be really happy.

I get it.

- Okay. Bye.
- Bye.

- I'm hanging up.
- Okay.

(You will now make the final decision.)

(By getting out of the car, you choose Min Hyung, )

(and by staying in the car and leaving, you don't choose him.)

(It's time to make a decision.)

"What do I do?"

I kept having mixed feelings.

(Sang Jeong chose to get out of the car.)

You look so pretty.

Are you coming with me?

(Sang Jeong's final choice is Min Hyung.)

Why did you get out all of a sudden?

To put you in the car.

- Really?
- Yes.

I missed you.

I was thinking I shouldn't get back together with him.

But the date we had yesterday meant a lot to me.

I gave it a lot of thought yesterday.

I think I've always been asking too much of him.

I guess I should change.

Let's go.

Get in.

A car is coming.

You get in first. Then I'll get in.

I was happy.

It was the moment I'd been waiting for.

It felt like I had found my lost dog,

so I was really thrilled.

- Shall we go?
- Let's go.

It's all white.

Gosh, it's so nice.

This is so beautiful.

It's really pretty.

You're prettier.

Is this the beginning of our relationship?

This is awkward. It's really awkward for some reason.

I said I wanted to date him.

We will put marriage aside for now.

What I want to do is go out with him.

(You didn't fight, did you?)

(- We fought. - Again?)

(They used to fight on almost a daily basis.)

(Knock, knock.)

(Let's eat, Sang Jeong.)

(What is it? Is something wrong?)

(No, I'm sleepy.)

(The two of them had eyes only for each other.)

(High-five)

We should just date like a regular couple now.

Hey.

The only thing we have left to do is to date like a happy couple.

Is today the first day of our relationship?

Right.

(It's Day 1 of their relationship again.)

- They met early.
- Congratulations.

Congratulations.

(Min Hyung and Sang Jeong got a happy ending.)

We all predicted this, didn't we?

- Right. We did.
- We did.

- Most of us knew this would happen.
- Yes.

Anyway, toward the end, Sang Jeong said that...

she wanted to change.

It means that she's willing to make an effort for this relationship.

- Right.
- This is a great attitude.

I hope the two of them will work things out.

Right. I hope they don't fight.

They shouldn't consider marriage...

- They shouldn't.
- when they date.

- Right.
- That could make things worse.

- Right.
- I hope they can accept...

- one another as they date.
- I agree.

- Marriage made it worse for them.
- That idea...

- The idea of getting married...
- Right.

- It's more pressure.
- brought more conditions to them.

- Right.
- They had more expectations.

- "I want you to be like this." - Right.

- They should date without pressure.
- Yes.

Liking someone for who they are...

- is the best in relationships.
- Yes. Please do that. Seriously.

(She has a lot on her mind before the final decision.)

Actually, for me,

it wasn't a matter of whom I was going to choose.

It was more about whether or not I was going to choose...

Dong Jin or not. That was a huge decision to make.

I thought a lot about that for the past three weeks.

I wanted to end it on a good note.

I see.

That was the biggest reason.

(She had to fight back tears alone on many occasions.)

Did you make an attempt to get back together with me?

Are you not interested in getting back together?

(Her lingering wish to get back together became more intense.)

I've made mistakes and hurt you.

I don't want to wrong you beyond that.

- You guys came back so late.
- What did you guys do?

- You guys just came back?
- We missed you!

They're acting shy...

- like a new couple.
- It's not that. We had drinks.

What are you doing? Why are you twisting your body?

(The two of them made a good couple.)

(He seemed better off with her than me.)

Do you want your ex-girlfriend to be happy?

Yes.

I hope I can feel the same way.

(Da Hye's true feelings toward Dong Jin)

Dong Jin...

must be going through a hard time to get through this breakup.

I didn't want to burden him anymore.

I couldn't stop thinking that we weren't "us" anymore.

After going through a lot of things,

I think I grew a bit.

I think I learned...

how to wish for Dong Jin's happiness genuinely.

I will decide...

to break up...

with Dong Jin for good.

(A complete breakup with Dong Jin)

(She smiles one last time before she leaves.)

- What?
- What?

- So she won't choose him?
- No.

Oh, no.

- Gosh. I can't watch this.
- Really?

(Your ex will leave to confess her feelings to someone.)

(You can try to change her mind while driving her to the location.)

I didn't know what I was feeling.

I just couldn't think.

It just...

felt like...

everything was ending.

This was... Gosh. It's hard to explain this.

Hey.

- Hello.
- Hey.

- Hello.
- It's so hot.

Take it off. Give me that.

Okay.

Can I leave it in the back?

Okay. Sure.

Wait.

Gosh.

- Did you eat?
- Yes.

- What about you?
- I did too.

Gosh.

Are we leaving now?

Yes. I think so.

What?

The weather is amazing.

Right.

- What? What is it?
- What?

What?

What is it?

Why do you keep crying?

The speed limit is 70km per hour.

There's a traffic enforcement camera location 600m ahead.

We didn't do anything yet.

Right. Why are you crying?

This is crazy.

Gosh. Seriously.

It will be at your ten o'clock shortly.

Turn right 300m ahead.

Seriously.

How are you going to live without me?

Right.

I'm more worried about you than me.

Gosh. Right.

I was really determined not to cry.

I didn't want to cry...

because I didn't want to make this harder on Dong Jin.

That's what I thought.

I held back my tears for Dong Jin's sake.

But I wanted to cry with Dong Jin...

more than anything.

- Slow down.
- Okay.

This was really tough, wasn't it?

Yes.

- This was a painful time.
- Yes.

For the past three weeks,

if my behaviors or things I said...

hurt you again,

that wasn't my intention.

- These minor scars and mistakes...
- Yes.

Are nothing. Seriously.

I get annoyed for a day and forget all about them.

- But when we started filming, - Yes.

I got to see you through a different perspective.

- Yes.
- I realized that...

such a kind and cool guy was...

my boyfriend.

- I started to realize that more...
- Yes.

While filming this.

- I see.
- I was happy...

- about that.
- Okay.

(She carefully shares her genuine feelings.)

- We met...
- Yes.

When we were so young.

Do we still feel that?

Are we...

Are we too young around each other?

Are we like kids with each other?

- I don't get it. I'm so mature...
- Yes.

And eloquent around other people.

I always try to say nice things to them.

- I'm quite understanding.
- Yes.

But I don't know why I can't do the same to you.

It's the same way with me.

I guess we're still in our youth...

around each other.

But still.

You and I dated for a long time.

I think I grew as a person with you.

Thanks to you, I tried to improve as an individual,

so I would be a good match for you.

- Dong Jin.
- I tried to be that guy for you.

There was never a moment when you weren't too good for me.

I'm so proud of us, though.

- You are?
- Yes.

What?

I don't know.

Gosh, I'm so scared.

Why?

Just because.

What scares you?

Everything. Now, it really feels like...

- Because I won't be there for you?
- Yes.

But we grew up a lot, right?

- We'll be okay, right?
- Yes.

Of course.

If it gets too hard on you, call me.

- Okay.
- I'll give you six months.

After everything I did on this show?

(Chuckling)

Sure.

Will you...

follow me on Instagram now?

- Will you?
- Yes.

You can do it now.

I'll do it.

- I'll follow you.
- Yes.

And I'll post our selfie too.

Thanks.

What's gotten into you?

- We came too quickly.
- Right.

- We're here.
- Yes.

Gosh. We're here already.

This is crazy.

Gosh. I don't think this is right.

When I saw Chang Jin sitting on the bench from afar,

I couldn't control my feelings then.

The fact that this would be the last time I'd spend with him...

and that everything would be over now got to me.

Gosh, seriously.

I was so emotional.

It was...

really tough.

Gosh. I really don't think this is right.

Gosh. I'm about to lose it now.

(They arrive at the location for the final decision.)

It felt...

strange.

I really didn't want to get out of the car.

I was sad.

And...

I kept questioning myself.

"Does our relationship have to come to an end?"

"Is that the right thing to do?"

I kept second-guessing my decision.

Hello.

- Hello.
- Hello.

Is she saying hello through the mirror?

- Sit wherever you feel comfortable.
- Sit wherever you feel comfortable.

(After dating for 13 years, )

What should I do?

(they had been broken up for 4 months.)

(They forcefully looked away from each another...)

(and pretended to be hard on each other.)

I thought you were completely ignoring me.

Did I seem okay to you?

People who met me two weeks ago could tell I wasn't okay.

How come only you couldn't see that?

Hey.

She seems really down.

"Had we met a little later..."

(Dong Jin and Da Hye always thought about each other first.)

"would our relationship have lasted a little longer?"

"However, the time we spent together is a beautiful memory to me."

"So I don't have any regret."

Can you give me a hug for one last time?

My ex liked me first.

Come to think of it,

I think I liked her too.

The sense of joy and comfort my ex gave me...

As for everything he made me feel, I couldn't put it into words.

When we were dating,

how did you expect our relationship would end?

I thought that our relationship would...

reach marriage.

(I thought it would reach marriage.)

She was a beam of light when everything felt dark.

- If I say this...
- Are you his ex?

(As they were each other's everything, )

(it's harder to break off their relationship.)

(And they are about to make their final decision.)

(Dong Jin)

Happy anniversary.

Happy two-year anniversary.

- Make a wish now.
- Happy anniversary.

- Happy 3,700-day anniversary.
- Happy 3,700-day anniversary.

What do I do?

Don't cry too much, Da Hye.

- I'm not crying.
- Please?

Okay.

It's okay.

It's okay.

I know what she wants just by looking into her eyes.

I could see that Da Hye still had feelings for me.

But at some point,

I think she tried to hide those feelings.

But...

I could pick up on that.

My last moment with her was really hard.

(My last moment with her was really hard.)

- Dong Jin.
- Yes.

- I...
- Yes.

Was...

- happy because...
- Yes.

It was you.

(I was happy because it was you.)

I feel the same way.

(I feel the same way.)

Dong Jin.

Don't cry.

Okay.

I just...

I just had a feeling...

that this was it.

I just...

wanted to turn the car around.

(I just wanted to turn the car around.)

When I looked into his eyes,

it was crystal clear that he didn't want us to be over.

If I were to make an effort to win him over,

judging by the look on his face, it looked like I would succeed.

I really didn't want to get out of the car.

And Dong Jin was hesitant to end it.

- Dong Jin.
- Yes.

What is it?

You...

will never change your mind, right?

You cried the whole ride here.

- Say that you will just this once.
- Tell her that you will.

- Wait.
- Why...

Tell her you will.

I'll really get out of the car then.

(It's time to make a decision now.)

Let's do this. Okay.

Will we be okay?

We'll be okay.

But you're crying so much. I feel...

I'm sorry.

I feel concerned.

Gosh.

I'm just scared of the immediate reality.

We kept protecting one another.

So...

I'm just scared to be alone for the time being.

I'll get better.

We got back together, fought over the same things,

and hurt each other. It was a vicious cycle of that.

But this time...

Yes.

We had to make things clearer this time...

even if it's painful.

Doing so would be good for her...

and us at the same time.

(Doing so would be good for her and us at the same time.)

(Da Hye gets out of the car.)

I just...

want him to be happy.

I want him to smile a lot.

Anyway,

I won't be burdening him anymore.

I want him...

to spread his wings with a bit more freedom.

(Da Hye's final choice is Chang Jin.)

It made me feel that we were facing a real breakup.

A decision that couldn't be reversed.

That must have been why I couldn't stop crying.

(Dong Jin and Da Hye decided to break up.)

I did not see that coming.

It eventually...

The way he said he was scared...

Yes. Exactly.

- Yes.
- I get why he said that.

Though it hurts now,

being able to experience such ardent love...

and having found someone to love...

with all their hearts for such a long time...

- means happiness, eventually.
- Yes.

Some don't even get the chance to experience those things.

- There are many.
- There are.

It could be a precious experience.

Da Hye wished Dong Jin happiness...

more than we had thought.

Yes.

Did you talk to him enough?

I'm not sure if that is even possible.

Right. Nothing's enough when you're here.

Right.

I'm being very discreet when I ask you this.

You told me that you decided to join this program...

to entirely cut him off.

Yes.

I could see your determination.

Right.

I thought that you were ready to meet someone else.

- Yes. You're right.
- Yes.

I think I'm finally ready.

- And...
- I wasn't ready before, though.

Right. But if it hadn't been for you,

- I wouldn't even...
- Your emotions?

Have had the chance...

to prepare myself for that breakup.

I felt like such a fool while I was here.

Because I wasn't able to do anything.

I felt miserable at the time.

But when you called out my name...

Well, you didn't exactly call my name.

I'm so sorry about that.

I'm still haunted by that.

You failed to call my name.

(I'll choose Hye Won.)

(I'm Da Hye.)

(See you tomorrow.)

(Her time with Chang Jin felt like much-needed rain.)

It was very comforting.

And your presence itself...

consoled me.

- I'm curious.
- I hope you live a happy life.

- Me?
- I mean you.

- How do you live a happy life?
- I'll be frank with you.

I want you to live well.

What does living well mean to you?

I want you to meet the right guy and live happily.

What do you think about going back to my ex?

- If you still have feelings...
- If I want?

Yes. Of course, I'd still support you.

- Is that so?
- Yes.

Of course, I'd root for you.

Whatever choice you make, I want you to live hard...

No, not hard.

- Well?
- I want you to live well.

I even want to buy you delicious food.

Will you buy me delicious food?

I bought you some here, but I'd buy you more.

You bought a lot of food for me while we were here.

Not at all.

Yes, buy me delicious food.

I'm going to eat so much.

Eat a ton of food. I know you're a big eater.

It's hot.

- I'll get going.
- Bye.

How about a handshake? It's so embarrassing.

- Bye.
- Bye.

- Get back safely.
- Good luck.

Don't say that.

- Bye.
- See you.

(They parted ways while rooting for each other.)

(Your ex is on his way here.)

This couple is a tough one.

Gosh.

- Hi.
- Give it to me.

Thanks.

What took you so long?

I... What? Am I late?

- Yes.
- I had to stop by a place.

I see. Where?

I don't know.

- I think it's a tangerine.
- Yes.

It's huge.

(Someone wants to confess his feelings for your ex.)

(Drive her to the address below.)

Are we going somewhere?

Yes.

I wonder where we're going.

I'm not sure.

Did you make the right choice?

Yes.

I bet you did.

- It's so beautiful.
- I know, right?

- Look at the sky. It's gorgeous.
- I know.

How beautiful.

At the intersection 300m ahead,

turn right toward Jeju-si.

I got in the car,

and his face...

didn't look like the one I was familiar with.

So, I couldn't start talking to him,

and I was worried.

I was also uncertain.

Is it my rhinitis? My nose is stuffed up.

So is mine.

- Is it an allergy?
- Allergy?

An allergy. Your eyes used to get itchy.

Maybe it is.

Why did my eyes hurt back then?

Then, would you like to go back to day one,

or would you want some more time?

I'd like to go back to day one.

I don't mean...

that I'll change my decision by doing that.

But I wouldn't have done the things that I'd regret...

- The actions?
- Yes.

Or...

I would have expressed my feelings more clearly.

- Right.
- Maybe I was too grumpy.

- I was grumpier.
- Yes, you were grumpier.

We'll get there in two minutes.

How come it's so silent here?

You're right.

You look pretty peaceful.

Seo Kyung seemed calm next to me.

I kept getting choked up.

I couldn't wait to stop the car and start talking to her.

They'll give us time to talk when we arrive.

My final choice is Seo Kyung.

Though I approached her too late,

I've been as straightforward and honest...

as I could be during that time.

I'm sure she felt it too.

Where are they all rushing to?

Time flies.

- Are we going here?
- I guess so.

Is it here?

- This soon?
- Where is he?

(The three have met.)

It's Kwang Tae.

I saw it coming, to a certain extent.

It felt odd.

I thought, "I guess this is what happens."

(You will now make the final decision.)

(By getting out of the car, you choose Kwang Tae, )

(and by staying in the car and leaving, you choose Ju Won.)

(This is Seo Kyung's phone number.)

(Call her this instant and confess your feelings.)

How can one sit there and listen to that?

I mean, that phone call.

Geez. This is intense.

(This is Seo Kyung's phone number.)

(Call her this instant and confess your feelings.)

What I want to say is...

- Hello?
- Hello?

- Yes, sir.
- "Yes, sir?"

- Wait. What?
- It's me.

- Did I surprise you?
- Yes.

Really?

- But we never got to talk.
- What is this?

I was going to talk to her, then her phone rang,

and she answered it.

But we never got to talk.

I was a little upset.

Well, not little. I was very upset.

But we never got to talk.

It feels awkward to talk on the phone.

I know, right?

There were times when we clicked,

and there were times when we missed each other.

- Yes.
- Some might say it was too late,

but I believe I did my best.

Yes, I agree with you.

What you see before you is how I feel about you.

What do you mean by that?

- Since I chose you, - Okay.

I'm sitting in front of you.

I see.

It's so embarrassing to say it out loud.

I know.

I'm thankful for so many things that you did for me.

If you feel the same way about me,

I hope you get out of the car and sit next to me.

How do I feel?

When I was struggling, exhausted, and lonely,

he gave me strength.

The way he sat before me...

seemed so affectionate.

I took the photos by this building.

(They felt comfortable around one another, )

(though it was their first coincidental date.)

(Let's go on another date when I'm in a good condition.)

(Yes. Promise.)

(I'll entertain you properly then.)

(You can take the lead next time, then.)

(They naturally built memories together.)

I often went on dates with him...

and got to chat with him.

(It's incredibly hot.)

I think my face is hot too.

(But your face is hotter than mine.)

(My face gets so hot.)

(I cry easily.)

(I won't make you cry.)

(Rely on me.)

I'm so frustrated with myself.

- I perfectly understand.
- Do you?

- I understand you.
- Okay.

I told him, "I'm not sure yet."

My actions that didn't give him any conviction...

didn't seem to matter to him.

So, I'm thankful for that.

Like I said last time, I support...

your decision.

You did. Yes.

I was listening to her while she was on the phone.

And she tends to get calmer when she's certain about her choice,

whatever that choice may be.

She was calm when she decided to break up with me...

and when she decided to go out with me.

Right.

I saw how calm she was...

and realized that she had made her choice.

Yes.

Yes.

- I still can't tell.
- I honestly can't.

Ju Won was just about to talk to her,

and Kwang Tae called her.

She said she'd be honest...

with her feelings for the first time.

Judging from that sentence itself,

- I think it's obviously Ju Won.
- Indeed.

But I think...

she'll choose Kwang Tae.

- Do you really?
- Yes.

- So do I.
- Yes, it's Kwang Tae.

Seriously?

Yes.

So, I...

Yes.

I...

I can't get out of the car.

No.

I thought we'd be able to talk in person.

It's sad that this is all we get.

I don't think I can get out this time.

I see.

It's fine. I told you I'd support your decision.

It's literally her decision.

And I wanted her to stop crying...

about her own decisions.

To be honest, if it hadn't been...

for the ex date,

I might have chosen a new guy.

- Come on.
- During the ex date,

it occurred to me...

that choosing someone new may be wrong.

I guess it's because we share too many happy memories.

Thinking about the touching moments...

makes me sad.

I felt...

that my feelings for Ju Won...

were still too deep.

I'm okay.

Thank you.

Okay.

Bye.

I didn't think it'd turn out this way.

- Yes.
- Yes.

What is it?

I meant to give him something.

- Kwang Tae?
- Yes.

He wrote me a few things,

but I never got to do that.

Go and hand it to him.

Can I? Can I get out?

You'll still bring it to him even if I say no.

Go ahead. It's what you want to do.

Really? It's a card.

Okay.

Wait here.

I meant to give you this, and he was okay with it.

- Right.
- Do you remember this?

I do.

Here.

(The memory fragment card from their first official date)

- It was lovely.
- Thanks.

- And a letter.
- You wrote so much.

- Right?
- When did you buy this?

Today.

- Really?
- Yes.

It makes me shy.

- I'll read it when you're gone.
- Okay.

Bye.

(She wrote a letter for Kwang Tae while waiting for Ju Won.)

I received so much from him.

"I'm thankful for that,"

"and you're a great guy."

I wrote that on the card.

(Hi, my first date, Kwang Tae.)

"It may actually be bad for you to choose you..."

"while I'm still not sure about how I feel."

That's what she wrote.

And she wrote that she was glad...

to go on the first and last date with me.

The fact that she felt that from me...

(Let's both be happy from now on!)

and that she made sure that I knew it...

is considered a happy ending, I guess.

Goodness.

I guess that was her honest thought from beginning to end.

Right. She was being very honest with herself.

And that's why she behaved that way.

- That's true.
- The way that she behaved so far.

I guess you can't beat one's memory.

How can Ju Won get out of the car now?

This is...

getting...

(It'll be tougher for Ju Won to decide due to her decision.)

I suddenly can't tell anymore.

I don't care about anything else.

I'm about to cry because of Kwang Tae.

- You don't cry.
- But you never cried...

- before.
- This is his first time crying.

I feel so bad...

I feel so bad for Kwang Tae.

Bye.

(Seo Kyung's final choice is Ju Won.)

- Do you want me to take this?
- What?

No, I'm fine.

(Now, move to the spot...)

(where you will make your final decision.)

I should wear the seat belt.

- Where are we headed?
- Us?

I just got the text to come to a place.

Okay.

(Now, it's up to Ju Won.)

It feels so strange.

(The two drive to where Ju Won will make the final decision.)

Did you think I'd leave?

Yes, I thought so.

I see.

But I gave you that idea.

- Yes.
- I did.

After the ex date,

I couldn't stop...

thinking about you.

You should have told me that more clearly.

I...

- Yes.
- Yes.

I kept telling myself, "It's not," but...

I cut it.

I thought I couldn't...

(She came with the determination to cut her ex off.)

"She was my best friend and partner..."

"who made me feel the happiest in my life..."

"while I was with her."

(But when she actually faced her past relationship, )

(it was more vivid than she had expected.)

(Seo Kyung always came first when I was with her.)

"I liked him so much, and he was such a good guy."

"Why did I break up with him?" That was on my mind.

It's sad to think that this is the end,

but I'm afraid of getting back together at the same time.

Right.

But you don't have any feelings for me or want to get back together.

Just tell me if you do.

I don't think I have feelings for you.

(She kept denying herself.)

Even as I said, "I don't have any feelings,"

I guess I was faltering.

Because of one thing that made me resent him,

I was being selfish and tried to push him away.

And I tried to suppress my feelings.

Those fluctuating emotions must have meant that I had feelings for him.

And I think I want to restore our relationship.

(She belatedly realized her true feelings.)

Things never go the right way for us.

How long to the destination? Eight minutes?

Yes.

I wanted to...

Yes?

I wanted to give you this book.

I've been reading it since I was back in Seoul.

I borrowed a pen from Hwi Hyun and wrote things.

The title is so...

I had to buy it when I've never bought a book.

You're right.

Because it's what you said to me?

Didn't I say this to you often?

You did.

"Hanging out with you is more fun than hanging out with my friends."

Yes.

I also said that I had the most fun when I spent time with you.

The title is what I actually told Seo Kyung often.

("Hanging Out With You Is the Most Fun for Me")

"Hanging Out With You Is the Most Fun for Me."

I saw the title, and I wanted to buy it.

(He brought the book, thinking of Seo Kyung.)

I kept reading that book in my bed.

And I loved the content.

(He read it every time he got the chance.)

In the morning,

I took a few short notes.

The things I wanted to say to her.

I debated whether to give it to her or not,

but I decided to give her something.

You should have read it and given it to me sooner.

It's been a long time since I finished reading it.

You resented me when I wanted to give it to you.

And there were times when I resented you when I meant to give it to you.

"This is the only moment..."

"when you can win joy, happiness, and love."

- It's too late!
- It's too late?

I can't wait to go there and talk comfortably.

Are we almost there?

It's pitch-dark all of a sudden.

It is.

Gosh.

(They arrived at another destination for a decision.)

Now that I'm about to say it,

I don't know where to start.

In the end,

everything went wrong for us.

We kept mistaking one another too.

Right.

I think we resented each other too much.

- That's why.
- You're right.

I think...

I kept denying...

that this moment would come.

I did want to...

keep going for you...

from the start.

But I couldn't do that on this show.

The night we had a barbecue party was...

- Right.
- Well, I was willing to risk all...

to express my feelings as much as I wanted.

- That night, - Yes.

I didn't even look at Yu Jung.

I believe that I told you everything I could that night.

Right.

Like, "I want to go to Denmark."

You're right.

But you never texted me,

so it made me think that our relationship would end...

the moment I let go of it.

In hindsight, it was probably the same for you.

- Yes.
- You knew that I wouldn't let go,

so you were also...

unable to let me go.

And yesterday,

we were at the beach as if we were on vacation.

It felt just like when we were dating.

Tell me about it.

It was so nice.

Compared to the three weeks when we misunderstood each other,

it was way too short.

- It was the shortest.
- Exactly.

It was like...

I feel hot.

- Are you okay?
- Yes.

You normally feel hot, but while you're here...

- I don't feel hot.
- You rarely do.

Is it because I lost weight?

(You will now make the final decision.)

- Are you serious?
- But it's not like...

he's getting out of the car. He has to ask her to get out.

- He has to ask her to get out?
- Yes.

- Perhaps he'll open the door.
- "Get out of the car."

- That's too mean.
- What?

It's so unpredictable.

- It's so...
- I'm not sure.

I was so sure about Ju Won and Yu Jung.

- So was I.
- Yes.

- Now, I don't know.
- We can't.

- We can never tell.
- I genuinely can't tell.

- Are you okay?
- Yes.

You normally feel hot, but while you're here...

- I don't feel hot.
- You rarely do.

Is it because I lost weight?

(You will now make the final decision.)

(Drive off with Seo Kyung if you want to choose her.)

(If you don't, ask her to get out of the car.)

But...

(Now, it's time for Ju Won to make a decision.)

You didn't get a text, did you?

No.

I thought that he got a text.

I saw him checking his phone...

and locking it.

I could somewhat tell from his facial expression,

but part of me didn't want to know.

We missed each other again.

Or did we?

We don't know that yet.

We don't know how it will go yet.

How will it go?

- I just wanted to...
- Yes?

The decision I made after a long deliberation...

was that...

I was exhausted.

I just thought...

that I should make a choice for myself only.

I was the same.

I made this decision for myself.

I knew...

that you suffered a lot.

So, whatever choice you make,

I understand.

But it's so...

- What?
- It's so annoying.

Don't you think you understood too late?

Yes, I know.

But there was...

something that prevented me from letting you go.

I've only tried to suppress my feelings while I was here.

And I was often dishonest with myself.

I finally came to realize that,

so I hope you understand me.

- I totally do.
- The mean things...

that I did to you...

and the things I did to disappoint you.

Please understand them.

I do.

I absolutely understand.

I never knew...

that I was so cold to you.

- At the end, - That was...

when I told you to send that text message...

No, I didn't do as you said.

I know you're the last person to be that mean to someone.

I think...

I changed that way here.

No. You now have a weird obsession because of me.

No.

Please...

forget about what I said the last time.

You also...

I hurt you with my words.

You said, "I think I'm better off without you than with you."

- But you didn't really mean that.
- That's true.

I hope you see it that way too.

Consider it the same thing.

I will.

I'm sorry too.

I mean it.

- I'm so sorry.
- What I can tell you for sure is...

that I don't resent you anymore.

Same here.

- I perfectly understand.
- Had we been this honest,

- we would have been...
- We wouldn't have ended up here.

That's true.

Your head hurts from all the crying, right?

(Please make the final decision.)

I looked away when I got the text.

But I decided to finally do it.

"What should I do?"

That was mostly what I thought.

(But now it's time to make the decision.)

He had an ambiguous look on his face,

and I wasn't sure what his decision was.

I wasn't sure.

This is heartbreaking.

Sorry.

(Sorry...)

Stop crying.

You know,

I don't...

regret my decision.

I think I should go now.

Are you leaving?

You're going to leave me here?

Do you want to come with me?

Where are you going?

I don't know.

I'm not getting out.

How am I supposed to go back?

I can't even drive.

- I just...
- Yes?

I had been thinking hard, and I came to the conclusion...

- that I was...
- Yes.

Exhausted this time.

That's all.

- I understand.
- We've been through too much.

Although we can't go together...

this time,

I learned so much while I was here.

I grew a lot.

I grew...

as a person.

While I was dating you,

I was very happy.

I don't think I'll ever find the same relationship.

- Yes. Same here.
- I don't think I will.

- I feel the same way.
- Yes.

I'll get out now.

Put on your coat.

Goodbye.

(Goodbye.)

(Ju Won has left.)

Ju Won's tears made me so sad,

but I could also understand what they meant.

They felt the same as the tears he shed...

every time I tried to let go of him.

So, I accepted it.

I got out of the car...

and read the book that he gave me.

He had turned down the corner of a page.

("Do your best to feel sad about farewells,")

("but don't give your everything.")

(Why I've been struggling lately)

("Let's resemble each other as much as we want.")

(We resembled each other so much.)

(Now, we resemble how we're cranky and resent each other.)

("I hope that you and I can bury this pain in this season...")

("and move on to the next one.")

("Let us be each other's comfort.")

This was probably the first time I let go of her.

(This was probably the first time I let go of her.)

For the first time in my life, I tried hard to let her go.

Though I had let her go,

it didn't exactly feel satisfying.

Are you hungry?

I'm digesting.

(The moments that made him want to hold on to his past relationship)

Gosh, it's hot.

Hey!

- Are you okay?
- It's so hot.

So, I wish you luck.

Keep doing what you do.

Let me be sure about myself.

(However, there were also moments that extinguished those.)

At that moment,

I thought, "We're breaking up again."

(I thought, "We're breaking up again.")

But I still did my best.

(I want to go to Denmark.)

(Hwi Hyun was chosen by your ex.)

"I guess it won't work."

(Perhaps he gradually saw this ending coming.)

Who do you want your last date to be?

Kwang Tae.

Seeing her answer in that situation,

I think I cleared my mind, to be honest.

We hurt each other so many times while we were here.

I wasn't the only one who was hurt.

I reckoned that I was being greedy to hope that we would still work.

I believe this is the right choice.

(I believe this is the right choice.)

I mostly cut him off and left him when we were dating.

Watching Ju Won leave for good,

I could see...

how determined he was...

and how difficult it must have been for him to make that choice.

And I felt sorry about that.

That must have been why I couldn't stop crying.

(And the two parted ways.)

Gosh.

If they had realized it 2 to 3 days sooner...

It would have been nicer...

if she had realized her true feelings sooner.

- Timing is crucial.
- You're right.

- It's everything.
- It is.

Timing is everything.

It's so painful for both,

but I guess it's the right choice.

When they made up their minds to be honest...

with their feelings,

we were able to see how Seo Kyung really felt.

I believe it was gratifying for her.

I hope she doesn't suffer...

- Right.
- too much from this.

I felt confused,

but we were crying when we were talking...

during our ex date. I never knew that I'd cry.

We cried as we talked,

and I felt comforted.

How should I put it?

I was certain that I'd be able to treat her better...

and make her happy if I got back together with my ex.

(Hwi Hyun's final choice is Hye Won.)

(Sighing)

Hi.

Hey.

That's a cute outfit.

- Do you like it?
- Yes.

- Thanks.
- It suits you so well.

Thanks.

(Someone wants to confess his feelings for your ex.)

(Tell your ex about how you feel as you drive her there.)

- Why are you laughing?
- You must be happy.

Why?

They want me to drive you to the location where the guy...

who wants to confess his feelings for you is.

As expected, Dong Jin...

kept his promise...

and chose me.

(He chose me.)

But sitting next to me was Hwi Hyun,

who I held dear.

- Why wouldn't it work?
- It felt bizarre.

Turn left.

Then, turn right in 150m.

Shall we get going?

To the guy who will confess his love for you.

It's dark, so drive carefully.

Okay. I'll drive slowly.

I don't want to get there so soon.

Let him wait.

Let him wait as long as it takes.

I got relaxed as I was waiting for you,

but I feel nervous again.

- Do you have a lot on your mind?
- What?

Do you have a lot on your mind?

No.

Just focus on your feelings, not us.

Thanks for saying that.

- Are you crying?
- No.

I won't cry tonight.

Yes, let's not cry tonight.

It's about time I stopped crying.

Have you ever cried because of someone other than me?

- No.
- Really?

Every time I cried, it was because of you.

You're right. I feel like it's my fault.

How is it your fault? It's my fault.

It's not like I'm totally in the right.

You were crying and feeling sad in Seoul,

and it was mostly my fault.

No, it wasn't. Don't say that.

- Fine. I won't.
- It's not true.

I was the problem.

Don't cry today.

I won't.

Whatever makes you happy...

Whatever makes me happy?

- At least right now.
- Is that right?

Whether you choose me or Dong Jin...

Of course, I'll be upset at that moment.

But that feeling will be gone soon. Do what you want.

But it'll probably last longer for me than Dong Jin.

No, I was joking.

Every word he said...

triggered my tears.

I crumbled and cried inside...

every second.

So...

I thought, "I wouldn't be able to tell..."

"until the moment I make the final decision."

(But the moment of truth nears.)

I choose Hye Won.

The feelings I had for her at first...

started with pity.

I want to go outside.

It seemed like she was spending most of her time alone,

and she seemed to be struggling...

as much as I did.

I was concerned that she was in pain.

I looked after her as if she was my younger sister,

and we got to spend more time together.

That led to me growing feelings for her in Jeju.

I was grateful for her.

(How are you able to do everything?)

(I'm glad that you're eating what you like.)

(I want to give you all the tasty food.)

They were simple words,

but they meant a lot to me.

I realized that I was also able...

to be loved so much by someone.

(Dong Jin's final choice is Hye Won.)

He's anxious.

I honestly can't tell.

- I honestly can't.
- Really?

I think it's clear that she'll choose Dong Jin.

- Really?
- Yes.

It's just that she's swayed every time Hwi Hyun says something.

That's also true.

When she talked to Dong Jin yesterday,

he wasn't really future-oriented.

He said that he only focused on the present.

- It sounded ambiguous.
- It did.

I was worried because of the conversation...

she had with Dong Jin the night before.

- So am I.
- Yes.

But Hwi Hyun ended up choosing Hye Won,

so it must mean that he wanted to do more things...

- with her in the future.
- Do things with her.

He had pictured that.

So, I feel like she'll pick Hwi Hyun.

Am I the only one rooting for Dong Jin?

(Sighing)

I told you not to find it too hard.

Just follow your heart.

Though I told her that,

I was seriously nervous.

And I felt bad...

that I put pressure on her...

by belatedly approaching her.

I hope the GPS makes me go a completely wrong way.

Where do you want to take me?

(They arrived at where Dong Jin was waiting.)

I arrived, and I saw Dong Jin sitting outside.

I thought that he showed me his feelings as they were...

as I had expected from him.

I was thankful for that.

I was thinking, "Is it possible that she actually won't come to me?"

Then a car arrived.

But she was...

with Hwi Hyun in the car,

so it must have been tough for her to respond...

that enthusiastically.

- I think...
- Yes?

I should tell you how I really feel.

Look at me.

Why do you keep avoiding my eyes? Look at me.

Even today, he had the face that I liked so much about him,

and he was still so cool and handsome.

But one thing that has changed was...

his gaze.

He looked at me with sparkling...

and loving eyes yesterday.

But today, I didn't find that glow.

He avoided eye contact with me.

I was the first one to enter the house on day one.

- Yes.
- You wore a pink jacket...

and came in with a smile on your face...

Hello.

- Hello.
- Hello.

I was so excited to see you when you arrived.

I felt better just by seeing you.

Nice to meet you.

I instantly forgave you for everything.

(Why do you keep reading that boring stuff?)

(You've stopped studying since day three.)

(It felt like they had gone back in time.)

Do you want to go and get shaved ice?

- When?
- Someday.

I'd like that.

(I'm sure you'll feel better after eating shaved ice.)

I thought,

"I guess I'll eventually fall for Hwi Hyun."

So, you weren't the reason I was upset.

I was the reason.

I have a soft spot for Hwi Hyun.

That's why I suffered so much...

from the first day...

when he didn't do anything.

That must be the effect that he has on me.

You said...

that you liked the way I smiled.

- Yes.
- And...

you wanted me to smile more often.

You said that you liked how cheerful,

confident, warm-hearted, and kind.

I shouldn't have told you...

that you were unattractive that day.

I wonder why I said that.

I said that because I wanted you to look...

attractive and pretty, so you can be loved by people.

I didn't mean to offend you. I'm sorry.

I know. Now, I understand.

I'm sorry.

I apologize.

You don't need to.

(This is Hye Won's phone number.)

(Call her this instant and confess your feelings.)

Hello?

Hello?

- Hey, Dong Jin.
- Yes.

Dong Jin.

Are you feeling okay?

- Yes.
- Good.

- When I...
- Yes.

Spent time with you...

in the last three weeks,

I think I've gone through quite a lot of changes...

and I've felt a lot of things.

I've...

chosen you for my final decision.

So...

- Right.
- Right.

Right.

Thank you, and...

thanks to...

how you treated me...

Right.

I learned that I could be respected and cared for...

through you.

- Of course.
- Right.

Yes.

Thank you.

Yes.

- Right.
- Right.

Thank you for telling me that.

Thank you.

Okay.

Okay.

(Dong Jin's confession is over.)

(You will now make the final decision.)

(By getting out of the car, you choose Dong Jin, )

(and by staying in the car and leaving, you choose Hwi Hyun.)

(It's time to make a decision.)

It was time to make the final decision.

It was very heartbreaking.

You said you wouldn't cry.

- What?
- You said you wouldn't cry.

I cried because of someone else instead of you for the first time.

What is the meaning behind those tears?

Is she sad because she can't choose him?

It didn't look like she was feeling sorry...

behind those tears.

- She was moved by his words.
- Right.

I have no idea who she will choose.

I have no idea.

Looking back at the three weeks we spent together...

Well...

I think I was...

going through another breakup with you.

With the circumstances here, we couldn't do anything together.

Even still,

we lived together and stayed together.

I think our hearts could've met in the midst of all that...

if we were genuine to each other.

- You're right.
- But...

we weren't able to do that.

I don't think we can...

make up for the times...

we couldn't connect with each other.

You said you liked seeing me smile.

But here,

I think Dong Jin was the one who made me smile.

I know.

And that was when you said you liked me.

She said I wasn't attracted...

to her depressed and weak moments.

She said I was attracted to her after seeing her smile in Jeju.

But the one to make her smile...

Sorry. The one to make her smile was Dong Jin.

After hearing that from her, I thought I messed up greatly.

I thought I was a fool.

I was certain that Hye Won would go to Dong Jin.

I thought that to myself.

I want to become that kind of person to Dong Jin now.

(I want to become that kind of person to Dong Jin now.)

Okay.

Thank you so much for everything.

Right.

(Lee Hye Won's final choice is Dong Jin.)

I'm here.

- May I sit here?
- Yes.

- May I sit?
- Sure. Take a seat.

There we go.

We have our second couple.

- Gosh.
- How nice.

- I'm so happy for them.
- Right.

- "I'm here." - It's making my heart flutter.

It's driving me crazy. It's making my heart flutter.

They bring out happy vibes...

- right from the start.
- Right.

I'm here.

- May I sit here?
- Yes.

- May I sit?
- Sure. Take a seat.

This made me get out of the car.

I am not...

a person that is always warm and kind.

I have a lot of flaws,

and there are times when I show a lot of my ugly sides.

But I think all of those things make me who I am.

Even when I showed those sides,

Dong Jin was the one who liked me for who I was.

I felt happy being who I was when I was with Dong Jin.

I felt that Dong Jin...

was a better person to me.

What were you thinking about?

Me?

I was wondering when you were coming.

"Will she not come?" I was having these thoughts.

But you're here.

Of course.

Thank you.

I should be thanking you.

Thanks to you after meeting you here...

What's wrong?

It's okay.

It's okay.

I laughed so much thanks to you,

and I felt really happy.

I feel the same way about you.

I want to make you smile now.

I want to make you laugh too.

I came to become that kind of person to you.

I see.

But I'm crying right away.

As soon as I saw him,

he was looking at me with his bright eyes.

I was thankful to see him sit in front of me like that,

and he felt so reliable.

I felt that certainty in his eyes.

I think that made me shed the tears I was holding back.

It's okay.

I actually just drove her here.

It was upsetting.

To be honest,

I can see it in you...

and you can see it in me...

with the way we still have the emotions left for our exes.

It's just how it is.

So...

let's not be harsh on ourselves from the start...

and take things slow.

Thank you for putting it that way.

It's okay.

- Let's take it slow...
- Right.

- and be happy.
- Okay.

("Let's take it slow and be happy.")

Jeju is so nice.

It's nice, isn't it?

You're right.

- I like Jeju Island.
- Yes.

- I like you too.
- Right.

- You're such an expert.
- What are you talking about?

An expert with lines.

How do you feel right now?

- Me?
- Yes.

The person I chose is such a good person.

- Right.
- I feel certain about my decision.

Thank you.

I should be thanking you.

I feel certain about my decision thanks to you.

Right.

So I should be thanking you.

(Humming)

What song is that?

This? It's "Starting" by Park Ki Young.

- I see.
- The chorus.

You didn't know what it was because of my terrible singing.

No. I just couldn't hear it properly.

Shall we sing it together?

(I want to tell you)

(That I'm loving you)

(I want to give you my all)

- How will you know how I feel?
- How will you know how I feel?

(You are my everything)

You're finally singing for me on the last day.

Who do you want to call first?

Me?

I have to call you first, of course.

(Feeling happy)

You don't have my number.

I have to ask you and call you.

- There it is.
- Right.

- It's Day One from now on.
- Right.

It holds that meaning now.

Right.

We have really been rooting for,

looking forward to, and waiting for...

Dong Jin and Hye Won to become a couple,

and it has finally become true.

Exactly. Congratulations.

Everything is about the timing.

Hwi Hyun...

expressed his heart at a bad timing.

It's better to meet someone who can make you smile...

- instead of crying.
- Right.

These two can really build up...

the good things they have for each other.

I love the synergy they make when they're together.

Gosh.

(Summer Garden)

(Now, only the final choice remains.)

Honestly, it was very tough...

to decide between the two of them.

(I'll see you at 10:30pm. I'll be there.)

(You were chosen by your ex.)

I wanted to talk with her more.

If I think about it too much,

(Chang Jin brought up the things he couldn't talk about.)

I thought it would be too hard on me.

Yu Jung!

- What?
- Well...

Do you want to go for a walk?

(He clumsily asked to go for a walk.)

- Do you want some ade?
- What?

Are we missing something?

Hold on.

(He kept knocking on the door of Yu Jung's heart.)

(It's you that I'm leaning toward more. Like always.)

(You were chosen by your ex.)

- What? You changed your case.
- Pass it to me.

When did you get a new case?

Why did you wait for me?

I wanted to go on a date with you.

That's how much I want to talk with you.

I'll come to your room.

Okay.

What was I going to say? Hold on.

Did you write it down?

I felt like I kept forgetting what to say. Hold on.

I didn't want to let go of that.

That's how much I like you.

(He expressed his heart until the end.)

After coming to Jeju...

Shall I say my expectations became greater?

I wanted him to change.

But...

I feel like I'll be happier...

when I'm with Ju Won.

I'm still not certain about my heart though.

(It's time to make a decision.)

(A man comes to Yu Jung amid the confusion.)

I've made up my mind.

I felt a lot of regret when we broke up.

My mind didn't change about wanting to get back with her.

(My mind didn't change about wanting to get back with her.)

If we were to get back together,

I kept thinking if I could...

make Yu Jung happy.

(Chang Jin's final choice is Yu Jung.)

(Chang Jin has come to Yu Jung.)

Was it a long wait?

- Yes.
- It was?

Yes.

You can pull back the seat if you feel uncomfortable.

Okay.

It feels the most awkward in the car in Jeju.

This is really the end.

Right.

Did you put it some thought?

I did.

How did you feel here?

- Here?
- Yes.

It was fun...

and tough too.

I felt a mixture of emotions.

If I think about it,

I think I was just happy to see you here.

You were happy to see me?

Just seeing you here... It was nice to see you here.

I didn't know exactly why,

but I had a strong feeling that Yu Jung would...

choose someone else instead of me.

It seemed like she wanted to put an end to things,

in my opinion.

So I felt shaken at that moment.

"Is it right to let her go?"

How was it for you when I first got here?

Don't cry.

- When you first got here?
- Yes.

I missed you, so it was nice to see you.

I felt worried too.

About what?

I felt worried...

if you could adjust well after joining in the middle of things.

I feel so much regret about that time.

The first three days.

Why?

Even if...

I felt mad,

I should've asked you.

I regret that the most after coming here.

I kept thinking that it could be the last moment with him.

So I kept shedding tears...

even though I didn't want to cry.

(Someone wants to confess his feelings for your ex.)

(You can try to change her mind while driving her to the location.)

I'll type in the address.

Where are we going?

You'll find out.

(The man who wants to confess his heart to Yu Jung)

I chose the direction that my heart was led to.

And it was Yu Jung who was in that direction.

(Ju Won's final choice is Yu Jung.)

I'll start driving.

I felt hurt quite often after coming here.

When?

You told me...

that you wanted to go on a date with someone else...

quite excitedly.

So I was curious...

about how the two of you are together.

I've had those thoughts.

We had those moments too...

when we got together.

I thought if I could let you go...

if you really feel happy with that person.

But as soon as I had that thought,

I am definitely open to make the changes you mentioned...

and it made me have a stronger will...

of wanting to do that.

Do you I think I can be happy with you?

If I didn't have that confidence,

I don't think I would have brought this up again.

But I've gone through pain because of you once.

Are you saying this...

out of regret for not making it work for us...

or is it because...

you really like me?

It's both for me.

I do like you a lot, of course.

Even now.

I still like you a lot.

I get mad because of you.

That's what it is if you think about it.

I believe that doesn't happen...

if you don't like someone.

It's because I like you...

that I don't want to let go of you.

Until the very end,

I wanted to express to you all I could.

I still think that I like you seeing myself be like that.

I wish you wouldn't cry.

You keep making me cry.

I won't cry without you.

I want to make up to you so you don't remember the bad times.

I like you more than anyone else.

Why wouldn't I want to make you feel happy?

I feel terrible and sorry that I made you feel that way...

because of what I did.

If I didn't have the confidence to change,

I wouldn't have said anything to you.

I would've just left you alone.

(The three have gathered.)

This is so cruel.

Actually, I didn't think...

that Ju Won would choose me.

It's because...

toward the last selected date...

and the game of Truth or Dare,

he made a choice for Seo Kyung.

If it was a decision between me and his ex,

I thought he would choose Seo Kyung.

But Ju Won...

chose me instead of Seo Kyung.

I thought...

it was really brave of him.

I felt really grateful.

(I felt really grateful.)

I wondered how she would look.

I thought she would be surprised.

I did think that she would be a bit surprised.

She saw me.

We had this bright smile that we did...

when we saw each other.

I saw her do that when she came.

I was happy to see her,

and she looked so pretty.

(I was happy to see her, and she looked so pretty.)

Hello.

She seemed like a city slicker when I first saw her.

I'm Lee Yu Jung.

Yu Jung.

I thought we wouldn't click. She said the same thing.

She went, "What's with his curly hair?"

I need to have the same sense of humor.

What about internally?

I just mentioned the sense of humor.

I must be drunk!

What do I do?

Do you want to sing?

(They connected through their small jokes.)

Don't leave.

- Me?
- Yes.

Come back quickly then.

Let's go for lunch.

We should.

Shall we hang out?

Or should we run away?

- Should we?
- Yes.

I think...

we clicked naturally.

It was fascinating.

I wanted to tell you this.

Let's meet after this is over.

(Let's meet after this is over.)

We could see each other every day.

I loved the times I spent with Yu Jung.

I wanted to make a choice that I really wanted to make...

for myself.

He said she was pretty.

He's happy.

- He's smiling brightly.
- He's smiling brightly.

- He can't help it.
- It's Ju Won.

It could've been Chang Jin.

Her heart might have swayed at this point.

- Right.
- I still have no idea.

- How would you feel...
- Yes.

If I went to him?

- What?
- How would you feel?

I hope you don't.

But you'll be fine, right?

Do you think so?

You said you wouldn't, but you were fine.

No, I wasn't.

Still, you managed to do so.

It was so hard.

It would be hard again if you leave.

Do you think I'll be fine?

Yes.

I guess I'll keep regretting it.

I'll regret it and suffer a lot.

I still really love you, so it'll be tough.

(This is Yu Jung's phone number.)

(Call her this instant and confess your feelings.)

I was ready to understand, whatever decision she would make.

I didn't want to make her heart feel heavy.

Hello.

Hey!

- Hello.
- Hi.

- Are you surprised?
- Yes.

How so?

I thought of giving her privacy.

But then I thought I shouldn't avoid the situation...

and just listen to their conversation.

Did you choose me?

Yes.

What made you choose me?

I know. Why? You didn't expect this?

- We always said...
- Yes.

"except for our exes..."

- when we gave each other certainty.
- Right.

- I gave it a lot of thought...
- But...

because I knew that was what we used to say.

I loved every moment with you so much during my stay here...

that I couldn't think clearly.

When we first met,

we both thought...

- we couldn't be together.
- Yes.

We didn't talk much,

but I felt like we really clicked.

And...

I might not have been clear about my feelings,

but my heart fluttered a lot when we spent time together.

When we were together,

I was really happy.

I felt the same way.

I loved every moment I spent with you here.

I was never tired or uncomfortable in the slightest.

Not at all.

You made it so I didn't have to force myself to make an effort.

We always talked about that.

Yes. It was so fascinating...

and fun.

I didn't expect to feel this way...

only after 2 to 3 weeks of being here.

- Seriously.
- Me too.

- It's amazing.
- Really?

I'm amazed.

I saw you debating with yourself from time to time,

but I know it was natural.

You must have seen me do that too.

- Yes.
- I took all of that into account...

and made this decision.

I have no regrets.

I'm really...

grateful.

Let me repeat what you said to me.

I'll understand whatever choice you make.

What are you talking about?

I understand.

You made a great decision.

I thought I'd regret it if I didn't choose you.

But I don't think I can.

I know. Get home safely.

I got goosebumps just now.

She made her choice?

She just said she couldn't get out of the car, right?

Wait. I got chills.

But I don't think I can.

Yes.

Yes.

Okay.

Get home safely.

Okay.

Thank you so much.

Do you feel like you've lost everything?

- No. Never.
- No, right?

It's the opposite. I'm glad.

I thought it'd be weird...

if I didn't choose you.

I wouldn't have liked myself...

if I hadn't.

So... I truly understand,

so don't feel that way.

I'm worried about you too.

I'll be okay.

I'm worried because you're a good person.

We all are good people.

The person next to you is also a good person.

I'm glad either way.

I just made this choice for myself.

It was so hard to decide because of you, though.

Because you're such a good person. It's true!

I'm just glad to hear that.

I think I should take care of him more for now.

Take good care of him.

- Okay.
- Good.

Good work.

- Thanks.
- Thank you for everything.

Sure.

- Bye.
- Bye.

- Goodbye.
- Bye.

Why do I feel like you're my ex?

Why am I getting a fuzzy feeling?

What is this?

I chose you.

How come you don't seem so happy?

This is it?

I was just dumbfounded.

I thought Yu Jung would say goodbye to me...

all day long.

I was happy but couldn't believe it.

I can't explain that feeling.

Well...

I was worried about Ju Won a little,

but I was more sure...

that I couldn't leave Chang Jin behind.

Just the thought of cutting Chang Jin off...

made me sad and brought tears.

I believed I wouldn't be happy...

if I didn't choose him.

I'm a little taken aback.

Let's go.

- Well...
- Let's take off.

- What do I do?
- Go.

Should I say goodbye to him?

If you take off, that confirms I chose you.

Is that so? Goodness.

I still can't believe it.

Ju Won was such a good person...

that he made it so hard for me to choose.

So you must be good to me.

I will.

(Yu Jung's final choice is Chang Jin.)

This was so unexpected.

You have to make me happy.

- Okay?
- Okay.

Keep the things you promised.

- Okay.
- Promise me.

I'm still stunned.

I prepared to say goodbye to you all day.

I prepared myself a lot to let you go.

Don't unexpected things bring greater happiness?

I'd been preparing myself to say goodbye to you.

(He still can't believe it.)

I just found him cute.

I just thought...

it was cute that he had no idea.

I can't help it. I think I'm still blinded by love.

He seems to have changed a lot.

I could feel that.

I also want to...

watch him realize things...

on his own...

and start to change...

while staying next to him.

It was the first time...

she talked to me with a smile since we got here.

I felt a bit overwhelmed inside.

Although I didn't shed tears.

I thought it was the Yu Jung I wanted to see.

I'll try to make her like that often.

Does it mean we're back together?

Does me choosing you mean...

- we're dating again?
- Doesn't it?

Aren't we back together, are we?

Anyway, I'll be by your side.

- Okay. Yes, stay.
- If things are...

- Chang Jin!
- Yes.

- Stay by my side, will you?
- If things are tough,

don't try to overcome them alone.

Let's share our feelings and work through them together.

Okay.

- I made the right choice, right?
- I've never seen you smile here.

I did the right thing, right?

Of course!

Make it stay that way.

Okay.

If you make the same mistake, I won't sit still.

Fine.

- Congratulations.
- Congratulations.

My heartfelt congratulations.

- That's shocking, though.
- It's a happy ending.

- It is.
- It's touching.

Chang Jin and Yu Jung...

- really loved each other.
- Right.

- They did.
- It must've been so hard to decide.

- Right.
- His words...

over the past few days must have shaken her a lot.

There's something I noticed.

- This is big.
- When she was with Ju Won,

she seemed to have fun.

But when she was with Chang Jin, she still seemed a little nervous.

- Her heart seemed to flutter...
- Yes. She seemed nervous.

- although she was heartbroken.
- Both of them still seemed...

- nervous around each other.
- Yes.

Chang Jin is not good at expressing his feelings,

- It's cute.
- but when he did a little bit,

- It was cute.
- it seemed so genuine...

- and sincere.
- Right.

I felt like she'd choose Ju Won at the end.

Still, this is good.

Whatever choice they have made, it would've been a happy ending.

They would've been happy in the end, anyway.

It feels so weird to be back like this.

Do not forget today.

Okay.

Let's go.

Come here.

What?

What are you doing? Don't do it.

- "Come here." - "Come here."

He said, "Come here."

That's his charm.

He was like, "Come here."

- "Come here." - He's charismatic.

- I like that.
- It's good.

- How charismatic.
- He's cute and cool.

Come here.

What?

- What are you doing? Don't do it.
- Yu Jung?

I haven't seen you laugh like this.

We got out of the car, and he looked at me.

He said, "Come here" and put his arms around my shoulders.

"What are you doing?"

I just said that.

I just loved it all because we hadn't done it in a long time.

I felt like I got my armrest back.

I remembered how perfect it used to feel to put my arms around her.

I thought, "She's indeed..."

"the perfect size for me."

When we first met, Chang Jin said this.

"Our height difference is just perfect."

He said it was perfect. He just said he liked me.

- I'm back.
- Hello.

Is everyone here?

What? Yu Jung, why didn't you choose him?

- Seo Kyung.
- I knew she wouldn't.

You should have!

Can you two keep seeing each other?

For me, I can't.

Let's do well

Let me give you a hug.

- What is it?
- Let me hug you once.

Okay.

Oh, dear.

Bye.

It's good to see them like that.

Oh, my.

They must be nervous.

Let's go.

Okay!

- Which one was our building?
- What?

- Where's our building?
- It's here.

- Hye Won!
- Yu Jung!

Hye Won.

- Good work.
- Yu Jung.

Well done, everyone.

Hye Won, be happy.

Did he drink?

Did he have a few drinks?

He's drunk now.

- He had a few drinks.
- My gosh.

That's how you look after drinking hard liquor.

His face was so red...

as he was wishing Hye Won happiness. That's hilarious.

How did it go?

Take a guess.

- Guess.
- Guess.

What happened to you two?

Guess.

- How did it go?
- What do I do?

How can I face Chang Jin today?

- What happened?
- What?

I can't believe it's over.

- Do you want a beer?
- Sure.

Is Kwang Tae trying to win her heart again?

Kwang Tae.

It's not over until it's over.

It's not over until it's over.

- It's not over until it is?
- "It's not over until it's over."

When is it over, then?

We don't know.

You never know.

I think I'll stay in touch.

I can't wait to get my phone back.

(Laughing)

What name should I save everyone under?

I'm sorry, Hwi Hyun, but what was your last name?

- Cho. Hey!
- Okay.

- During my interviews...
- I only called you "Hwi Hyun."

I mixed up your last name a few times during my interviews.

Right?

What was your last name, Seo Kyung?

- Lee Seo Kyung.
- Aren't you mean?

- I don't know anyone's last name.
- Hold on.

You're Kim Chang Jin, right?

- She did that on purpose.
- It's okay.

- Seriously.
- Choi Chang Jin.

I associated his name with Choigang Chang Min...

to memorize his last name.

Choigang Chang Jin?

Min Hyung sent me a private message.

- Really?
- "Chang Jin, you still in Jeju?"

"I miss you."

- Min Hyung said that?
- Yes.

(We got on a plane as a couple.)

(Sang Jeong and Min Hyung left early for personal reasons.)

No, I don't.

(Do you feel confident that you won't fight with him anymore?)

I'm not confident that we won't fight again.

Come here, Sang Jeong.

Just follow me. Don't do anything weird.

Anything weird?

You might hurt yourself.

(They still bicker.)

That doesn't count as fighting.

We're always like that.

(After the eventful autumn)

(And now)

Are you having fun?

I'm so happy.

Call Mipi.

Mipi.

When did you get here?

- They spent the winter well.
- It's so cute.

- It's so cute.
- It's adorable.

- Goodness.
- It's cute.

I love seeing them together.

- It's so nice.
- It's good.

Mipi.

Mipi, do you want to eat din-din?

(It's been 6 months since they got back together.)

We're seeing the ocean a lot while we're here, right?

I know.

- I saw dolphins. Look.
- Really?

- I didn't see them.
- Here.

- There they are.
- Dolphins.

They're following us.

Oh, dear.

They're right next to them?

Really? Goodness.

Hold my hand.

This is my first time seeing dolphins in person.

I haven't seen them this close before.

They came so close to our yacht.

Is it okay for me to be this happy?

They look adorable.

- Like they're taking us somewhere.
- Yes.

This is amazing!

We could go all the way to Eurwangni like this.

I know.

Ask them to take us to Eurwangni.

Without having to take a plane.

It's beautiful.

I've been so happy in Jeju.

Me too.

Even your hair blowing in the wind looks beautiful.

Oh, dear.

Goodness. This is great.

- My goodness.
- She's leaning against him.

- How much they have changed.
- She's leaning on him.

This is so great.

This is so nice.

(Dongback Byeoljang)

Don't you feel bad seeing this makgeolli?

I do.

I didn't drink that much back then.

It's so bright.

- Right?
- Yes.

Why are you pushing me that way?

Why do you keep pushing me toward it?

- Be careful.
- I might get into trouble.

What?

- They're so affectionate.
- I know.

How did they hold back?

- I know! How did they hold back?
- It's good...

- that they're dating again.
- How did they do that?

They're just as playful as when they were dating.

Exactly.

And there's an improvement.

(And now)

- Honey.
- Yes?

Is there anything you want to say to me?

I love you.

(Now they proactively show affection to each other.)

(They even traveled to Hong Kong together this winter.)

(And their own selfie spot)

(Filling the spot with their memories)

- Give me.
- Try it.

(They also eat Yu Jung's favorite, tteokbokki together.)

(They're making an effort for each other.)

What did you say?

I'll make you happy.

Lee Yu Jung, I love you!

What?

Lee Yu Jung, I love you!

I love you too.

- Oh, my.
- Gosh.

- They're still shy.
- They're still together.

- They're still happy together.
- They're doing well.

Right.

They must cherish their love.

Their relationship must feel more precious.

- Of course.
- It must be more precious.

- Their love must be stronger.
- Right.

That wraps up EXchange 3, which made us laugh and cry.

I know.

We were always sad when we wrapped up the show.

We cried more than...

- in any other season.
- I agree.

- Yes.
- We also had plenty of laughter.

- I know.
- There were lots of surprises too.

I used to watch this at home,

but this time I even got to see the ending here.

It was so gratifying.

Watching the clips, I learned a lot...

and also had my heart broken with them.

I had more fun here than watching it at home.

Yes. It's a lot more fun.

Watching them, I discovered new feelings...

and learned a lot about friendships as well.

I learned a lot...

- while being on this show again.
- Me too.

Dear viewers,

please wish all our participants happiness.

- Yes.
- Right. Please cheer on them.

Please send them a lot of love and support.

You've been with EXchange 3.

Thank you for watching. Good work.

- Thank you.
- Thank you.

This is the end.

EXchange 3, I love you.

(EXchange 3)

Dummies, it's a video.

- Hey.
- What?

(They spent the 2023 Christmas together.)

(Dong Jin fell asleep before anyone again.)

(They're still lively and cheerful.)

(They still have a deep bond.)

(And they went back to their everyday lives.)

(Sang Jeong keeps working as a starter in speed skating.)

(Ju Won is focusing on working on his music.)

(Da Hye, Yu Jung, and Jong Eun traveled in the US together.)

(Da Hye, Yu Jung, and Jong Eun traveled in the US together.)

(They also watched the show whenever they had time.)

Me too!

You didn't go to the Ex Room yet?

That wasn't obvious!

You have such a way with words.

Happy birthday to you

Happy birthday to you

Happy birthday, Hwi Hyun and Seo Kyung

Happy birthday to you

(Seo Kyung and Hwi Hyun's birthday party)

- Happy Birthday.
- Thanks.

- Happy Birthday.
- Thanks.

Hwi Hyun blew out a candle.

(Happy Birthday, Seo Kyung and Hwi Hyun.)

(They spent time...)

(together and separately.)

(together and separately.)

One, two, three.

I'm 30 years old.

My name is Seo Dong Jin.

My motto is "There is no tomorrow,"

so I always have to have something fun every day.

I feel too shy to say it myself, but I'm popular.

That's a sharp question.

Doesn't every man do that?

Doesn't every man sing when he apologizes?

Even when I'm cooking alone,

I role-play.

Like, "Mr. Paik, thank you for teaching me."

When I like someone, I express my feelings a lot.

I keep asking them to hang out with me...

and hover around them.

- Am I really awkward?
- Yes.

Then...

I must be 2,000 times as nervous.

No. I'd be a lot more nervous.

We broke up not that long ago,

so I'm still...

This is snot!

I still have a runny nose.

This hairstyle is my signature.

I look like I'm wearing a wool hat.

Isn't it better for me to be popular?

We would talk nonsense.

(EXchange 3)