All language subtitles for EXchange 3 E14.ENG

(EXchange 3)

(EXchange 3)

We have a special guest today.

She's the protagonist of "Pyramid Game."

She's Kim Ji Yeon.

- Hello. Nice to meet you.
- Welcome.

We're like family since it's the original series...

of the same streaming platform.

- That's right.
- Yes.

"Pyramid Game" is a drama about a high school...

where students cast their votes in a popularity poll every month,

and the one with the lowest votes becomes a target of school violence.

- That sounds brutal.
- It's cruel.

When bullying remains rampant in the school,

a transfer student saves it from school violence.

- I see.
- That's the story.

- Are you the transfer student?
- Yes.

- You save the school.
- That's right.

Actually,

- I'm a big fan of your work.
- Thank you.

- I'm glad to meet you.
- Thank you.

Do you think you immerse yourself in TV shows?

There's a couple I root for.

- What?
- Who are they?

Ju Won and Seo Kyung.

- To get back together?
- You want them together.

You want them to get back together?

She wants them to go back to their exes.

Ju Won's mind seems to be reeling...

every time he sees Seo Kyung.

So I think he is a good person.

I agree.

The fierce first night on Jeju Island is over.

- I was waiting for the morning.
- Right.

- Nights are too tough.
- Yes. Nights are tough.

They're tough.

(Jeju House)

(The first morning on Jeju Island has come.)

(Brown Wing: Sang Jeong, Seo Kyung, Kwang Tae, Hwi Hyun)

(Purple Wing: Da Hye, Jong Eun, Ju Won, Chang Jin)

(Green Wing: Yu Jung, Hye Won, Dong Jin, Min Hyung)

(Dong Jin's alarm goes off as always even on Jeju Island.)

(Groaning)

That was a good sleep.

What time is it?

It's 8:30am.

It's only 8:30am now.

I should sleep more.

(Min Hyung goes back to sleep.)

(Getting up)

(Dong Jin starts the day early in the morning.)

Identified.

(The common area still has the trace of yesterday.)

(He cleans up the place even on Jeju Island.)

(Green Wing)

(Yu Jung and Hye Won are up.)

The weather is so nice.

Right. I can't wait to go out.

What are you going to do today?

- Dong Jin is going on a date today.
- I know.

(Dong Jin is going on a date with Jong Eun today.)

Let's just go grocery shopping.

I wonder what Ju Won is doing.

Now that we are...

staying in different places, we don't know what everyone's doing.

- I don't know where they are.
- Exactly.

- We could just hear them before.
- Right.

I'm so curious.

What is everyone doing?

(Purple Wing)

(Jong Eun is up.)

My goodness.

How can it be so windy?

Oh, dear.

(It's severely windy on Jeju Island.)

What's going on?

(Giggling)

This is no big deal, but I'm feeling nervous.

Someone's up. Is he in there?

Isn't this the door?

Where's the entrance?

The entrance...

(Fortunately, she caught Dong Jin's eyes.)

How do I get in there?

(Jong Eun walks with hurried steps.)

You're up early.

We'll leave at 12:30pm. Is that all right?

- We will go for a workout.
- A workout?

- We will go horseback riding.
- Horseback riding?

So you should dress comfortably.

Have you tried horseback riding before?

- No, I haven't.
- No?

- Okay.
- But I can do it.

- I'll see you at 12:30pm.
- Okay.

(She successfully asked him out on a date.)

In the morning, Jong Eun told me what we were going to do.

"We will go for a workout,"

"so you should dress comfortably." This is what she said.

She said we'd go for a workout,

and I asked what kind of workout it would be.

When she said horseback riding,

I thought to myself, "She must be really good."

She's someone who can say horseback riding is a workout.

(To Jong Eun, horseback riding is a workout.)

Because they're on Jeju Island.

- I see.
- Dong Jin must like it.

(He puts on a shirt with an animal on it for horseback riding.)

- Dong Jin.
- Yes?

Hey.

What?

You found each other in a funny way.

- What?
- What are you doing?

- You're wearing a teddy bear.
- I'm going out soon.

- What?
- You're wearing a teddy bear.

Yes, the teddy bear shirt.

You have a good taste.

- This is...
- It's perfect for horseback riding.

- Are you going horseback riding?
- Yes.

I'm going horseback riding.

- It will be fun.
- Yes.

I bet you'll look great on a horse.

- You think?
- You're right.

I don't know.

What are you doing today?

- Me? I'm going grocery shopping.
- Yes.

Grocery shopping? With whom?

Ju Won, Chang Jin, Yu Jung, and me.

Make sure to buy something we can eat while drinking.

I'm serious.

(Brown Wing)

Knock, knock. Hi.

Who is this?

I'm here to hang out with you guys.

Who are the women staying here?

- Seo Kyung and Sang Jeong.
- Seo Kyung and Sang Jeong.

- What are they doing?
- I think Seo Kyung is out.

- She's out already?
- Sang Jeong is...

Yes. She went out earlier.

Really? Is Sang Jeong asleep?

Sang Jeong and Hwi Hyun are asleep.

If you have any questions, you can ask me.

- What?
- If you have questions, ask me.

- I asked some questions before, - Seriously...

- but I found out some lied to me.
- I don't lie.

- I could've been in big trouble.
- Really?

- But Dong Jin, I don't lie.
- Right.

- Who lied?
- Do you know...

what they lied about?

- About what?
- The selected date?

Yes. Well...

I'm not sure if it's okay to say it.

- Yes.
- You can say it now.

Who did you go on a date with?

Did they lie before the selected date?

- Yes.
- What was the lie?

They gave the opposite answers to the questions I asked.

- Who did?
- What?

- I could've been in trouble.
- Who did you go on a date with?

I can't tell you that.

(Seo Kyung is on the 2nd floor.)

I want to hear what they're talking about.

Do you know what they lied about?

The selected date?

Yes. Well... I'm not sure if it's okay to say it.

(Seo Kyung gets ready for her date with the door open.)

They gave the opposite answers to the questions I asked.

- What was the lie?
- What did you say?

- I asked what she liked.
- What did they say?

They said they'd never spent money on such a thing.

I wonder what made them tell such a lie.

Is it like "I don't want to be with the person,"

"but I also don't him or her to be with someone else?"

- Maybe they didn't want to say it.
- Right.

I think that was the case.

No, that might not be it.

- It can happen.
- Was it a joke?

- It was just...
- No.

It wasn't a joke. That, I know.

(She finds out about Ju Won's lie.)

She finds out that he gave the opposite answer.

- He said he liked pizza.
- Ju Won did.

- But he doesn't.
- Right.

She might find it cute.

- Right.
- She might think it was cute.

- It won't upset her.
- Right.

- He was just jealous.
- She might like it.

Now she know how he's feeling.

- Right.
- It's not a bad lie.

"I like pizza."

- It's just a cute lie.
- Right.

But he didn't say what the opposite answer was.

- Right.
- That's true.

She might not know the seriousness of the situation.

(Yu Jung heads to the Purple Wing.)

Ju Won.

Ju Won.

Lee Ju Won!

Who is that?

Can you get ready by 12:30pm?

What time is it now?

It's 11:47am.

- Yes, I can.
- Okay.

We're leaving at 12:30pm.

Okay. I'll make it quick.

All right.

(Jong Eun and Seo Kyung are going on a date today.)

- My hair. It's so windy today.
- It's no joke.

- I hear you'll go horseback riding.
- Right.

- I'm going horseback riding.
- That's amazing.

- See you.
- Shall we go?

Bye. Have fun.

Her bag looks quite big.

Is she bringing some gear?

- I guess she goes riding often.
- She has the horseback riding gear?

I think so.

- I bet she does that for exercise.
- Right.

(Jong Eun and Dong Jin's selected date)

- I bet you drive well.
- Me?

- Yes.
- The thing is,

I think I drive well.

But I'm not sure if those in my car feel comfortable.

- I ask for your understanding.
- All right.

- What kind of exercise do you like?
- Me?

- Yes.
- I like...

- to do weights.
- Okay.

How much do you lift for the big three?

Me?

(She asks an extraordinary question from the beginning.)

Well...

- I guess it's over 400kg.
- I see.

(Jong Eun is surprised.)

When we talked earlier...

Those who are not good at horseback riding usually say,

"Let's go ride a horse,"

- or "Let's go horseback riding." - Yes.

But you said, "We'll go for a workout."

So you consider horseback riding a workout.

- That's right. It's a workout.
- That means...

- you're...
- Right.

Quite experienced.

- It is a kind of workout.
- Right.

It will be harder than you think.

- I guess so.
- Right.

I'm very excited.

- Me too.
- It must be fun.

It's very windy today, so...

- It will be an intense experience.
- You think?

Yes.

(What made you want to go horseback riding on the first date?)

I love...

to go horseback riding.

And I like animals,

so I want to see if he gets on well with animals.

And I like men who can do...

physical activities with me.

I wanted to see stuff like that,

so I decided to go horseback riding.

Running around on the field must feel great.

(Samdasoo Farm)

The horses are so lovely.

Do you like animals?

- Yes.
- Really?

Aren't they cute?

Look at the eyes.

(Wink)

She looks so cool and charismatic.

- You look great.
- Thank you.

- Is this your gear?
- Yes, it's mine.

- Yes.
- It looks great on you.

That's what I was going to say.

- The boots look great on you.
- You think so?

Yes.

They got me these.

Now gently kick the horse and say "Let's go."

- Let's go.
- There you go.

Go slowly.

(The beginner's class for Dong Jin)

- Try walking your horse faster.
- Okay.

(She speeds up a little.)

You have a very good posture.

Thank you.

That's right.

Keep your body relaxed.

It would be nice if you could do what she's doing,

- but you're not there yet.
- Of course not.

Just make sure to relax.

(He's being dominated by the horse.)

You're doing a good job.

It's rhythmical, right?

Yes. You can see that she's going one and two.

(He feels humiliated after spending 5 years at a gym.)

It's hard for beginners.

When you sit, it's not like you're doing a squat.

- Don't drive your hips back.
- Okay.

Your knees should be sticking out.

That's it. Okay.

- You're good.
- You're doing pretty well.

That's it. You're doing it right. Okay.

(Dong Jin is getting the hang of it.)

That's it. Okay. Very nice.

There you go. Stick your buttocks out.

(Now they're ready to run.)

Good. That's it. Okay.

That's the rhythm.

Jong Eun is really good.

Gosh, she's amazing.

She's excellent.

This is Dong Jin's first time, but he's doing pretty well.

- He got the hang of it right away.
- Right.

- They like to exercise.
- He's good at sports.

(They go out to the green field over the fence.)

That's Mount Halla.

- Where?
- My gosh.

We don't usually get to see Mount Halla so clearly.

- Right.
- The weather must be great today.

I know. It's magnificent.

- Yes.
- Let's try jogging.

Let's go.

You're really good.

You think so?

Slow down a little. Okay. Good.

Okay.

It feels like I'm in the middle of nature.

Right?

- He's really good.
- You're so good.

Let's go.

- You're really good at riding.
- Really?

You're really good.

It was my first time trying horseback riding.

I'd be lying if I said I wasn't afraid.

But I counted on Jong Eun a lot.

At the moment.

- Are you all right?
- I'll give it a try.

Don't raise your arms.

It's something I'm not good at.

But she seemed so skilled...

and comfortable doing it.

So I could depend on her.

I really liked that.

It was quite unusual.

That must make his heart flutter. It's so cool.

I know. Dong Jin likes a woman...

whom he can learn a lot from.

He really liked the horse and cared for it.

- Well done, Yuk Sung.
- Thank you.

You're the best.

Good. You're doing well.

Let's go slowly with me.

I could tell he loved animals.

So he grew on me.

It feels different to be outside, right?

I know.

I guess this is why you go horseback riding.

You did a great job today.

I had a lot of fun.

- Really?
- Yes.

Let's eat.

Right. Exercise gives you a good appetite.

Right.

(Over the field, )

(to a place where they can see a beach)

Shall we go? This is so pretty.

I can see the beach.

(Last Spring)

- Here's your food.
- My gosh.

(A delicious meal after exercise)

- Let's start eating.
- Okay.

Please enjoy it.

Thank you.

- Good, right?
- Yes.

So you won't talk to me in a casual way...

until the date is over.

I can do that right away.

- Really?
- Yes.

Since you're older, I'd like you to talk to me...

in a casual way first.

- Please.
- Okay. I will.

You can talk casually to me now.

Okay.

- Can I ask you a question?
- Yes.

(She has a question to ask.)

Are you considering getting back together with your ex?

- My gosh.
- She asks that already?

While eating some egg rolls?

(She asks that question eating some egg rolls?)

I think that's what everyone wants to know.

His relationship with his ex.

Because she knows they dated for 13 years.

Right.

Are you considering getting back together with your ex?

I'm not considering getting back together with her.

- Me neither.
- I'm still...

- Really?
- Yes.

I see.

Actually, this is what I'm like.

- When I'm at work, - You don't call your girlfriend.

I don't call my girlfriend a lot.

But my ex felt like...

She could've been upset.

Right. She felt like I didn't care much about her.

And she must've thought that reflected my feelings for her.

- That's possible.
- She had a point.

I also don't call my boyfriend a lot when I'm in a relationship.

- You don't?
- No.

Why did you not call your boyfriend a lot?

- Me?
- Yes. You must've been busy.

Right.

Let's say I decided to stay home all day.

I'm not going out.

Then I could watch movies...

or cook by myself at home.

I don't check my phone while doing those stuff.

So I'm often out of touch when I'm home alone.

- It's not like that when I'm out.
- I see.

But my ex found it upsetting.

When I'm in a relationship,

this is what I think is the most important.

I think my top priority should be myself.

- Exactly.
- Then I can feel...

a sense of stability.

And I can be nice to my girlfriend.

That's true.

I understand that my boyfriend might...

- find it upsetting.
- Right.

But I believe...

we need to work things out...

so we can have a good relationship.

It's so hard.

Right? For both me and my boyfriend.

This is amazing.

I didn't think there was anyone...

who had the same thoughts as me in the whole world.

There aren't many in this country.

People around me say things like,

"How can you not call your boyfriend for three hours?"

There are people who believe the number of calls you make...

- reflects your love.
- That's right.

- They're divided on the issue.
- Right.

When your boyfriend doesn't call you as often as he did before,

you think he doesn't love you as much.

- Right.
- Unless your boyfriend is...

out of touch all day,

- Right.
- it's not like you keep...

texting your boyfriend.

It's not like you share your every move with your boyfriend.

But I did care a lot about it...

- when I was in my early twenties.
- That's right.

I was really upset when my boyfriend didn't check my message.

I was like that when I was younger.

You feel like, "He doesn't even care about me?"

But now, when it happens,

I just think, "Maybe he's busy with something."

But when I was younger... "Why isn't he checking my message?"

"Why isn't he texting me back?"

"I think he got my message, but he's not texting me back."

- Right.
- I was like that.

- Kwang Tae sounds like a sweet guy.
- Yes.

He's very sweet.

- He's really...
- Right.

You must've had hard times...

- because of the difference.
- That's true.

I started the relationship when I was feeling insecure.

I guess that's why things didn't work out.

Right. He's very sweet.

- It's strange to say this here, - Okay.

But when I first joined the show,

I was like, "I can't believe there's a guy like Kwang Tae."

- Really?
- I mean...

I was a little upset when I saw him.

- Why?
- I mean...

There were things I couldn't do while dating my ex for 13 years.

But it felt like he was doing all that for her...

only in a couple of days.

While watching that,

I hated myself. I was like, "My goodness."

It was really hard for me.

Things that I found really difficult to do...

were so easy and natural to him.

That's how I felt about Kwang Tae.

When I just moved in.

(He tells Kwang Tae's ex about how he felt about him.)

So when I saw Kwang Tae,

I was like, "I can't believe there's a guy like him."

I'm sure Kwang Tae feels the same way...

when he sees you.

- You think?
- We all have our own strengths.

But that's what my ex wanted from me.

But the stuff you just said was what I wanted...

from Kwang Tae.

- Is that so?
- So that's different for everyone.

Of course, everyone is different.

People notice what they don't have over what they have.

Right.

Look at that.

- That's beautiful. Oh, my.
- Gosh.

- It's stunning.
- Right?

- It's stunning.
- It's fascinating.

It's beautiful. Look at that.

- The sun is slightly covered.
- Right.

- It's the location of the building.
- Right.

Gosh. This is beautiful.

- It's a real rainbow.
- Right.

You might fall.

You have to rescue me if I fall into that.

I'll rescue you right away.

"Hold on. Let me take off the socks first."

Gosh. It would've been so funny if I actually fell.

Do you prefer the sea or the mountain?

- I prefer the sea.
- The sea?

Yes. What about you?

- Same here.
- The sea.

I really love anything with water.

- Dong Jin is unexpectedly funny.
- Yes.

- He has a sense of humor.
- He blended nicely with her.

It wasn't awkward between them.

Dong Jin seemed quite comfortable when it was his first date with her.

- Right. It was nice.
- Right.

- Some people just mix better.
- I agree.

It seems Jong Eun is the calm type when she communicates...

- with other people.
- Yes.

- She sympathized with him well.
- Yes.

- Their conversation flowed well.
- I agree.

Yes. They had a meal with a view of the ocean.

- Being chatty would be weird too.
- Being calm like them...

- "Blah blah blah..." - That vibe suits the place better.

But that calm lady is good at riding horses.

She seems so classy.

She does. She seems very classy. On top of that, she's a doctor.

- She's very cool.
- Yes.

After watching their date, it was clear to me that...

Jong Eun and Kwang Tae must have had a different pace...

- for their relationship.
- I bet it was different.

- That crossed my mind a lot.
- Right?

Then between Kwang Tae and Dong Jin,

which one suits your ideal type of man more?

As for Kwang Tae, I'd like to have a private talk with him.

(She wants a 1-on-1 talk with Kwang Tae.)

He's so innocent. He just wants to be loved.

- Right.
- Not just by the woman he loves.

He wants to be loved by everyone.

- Right. He does.
- Yes.

(Jeju House)

It looks amazing outside.

- What do you mean?
- It just looks amazing outside.

By the way, I love this place.

You know how I feel, though?

Because it's so beautiful outside here...

- Is it therapeutic?
- Yes.

(She hums a song.)

You haven't been to the lawn there yet, right?

There's a lawn?

Gosh. It's amazing.

- Really? I want to go there.
- Yes.

But you need to bundle up. It's so cold outside.

I'll wear a hoodie.

Where's the lawn?

- There.
- I see. Oh, my.

It's no joke.

Gosh. Look at that.

This is incredible.

- Isn't this amazing?
- Yes.

Oh, my.

This is crazy.

- Gosh.
- Gosh.

- That's a great spot indeed.
- Of all the seasons,

that's the best lodging on Jeju Island.

- It's the biggest too.
- Yes.

Wait. Tell Jong Eun to bring some horses to the lawn.

- That's totally possible.
- She can ride the horse there.

- Right.
- She can totally ride the horse...

- Right.
- every morning.

Gosh. This place was just so nice.

This place is amazing.

- Isn't this insane?
- Yes.

I didn't know there was a place like this here.

Gosh. This tree looks amazing.

- Isn't this a great spot?
- Yes.

What a great post to relax.

- Gosh, this is nice.
- Totally.

It's like I'm in paradise.

- I might be able to fall asleep.
- Me too.

Don't you think they only spend time with each other?

- Right.
- Right?

Seriously. They're like best friends.

It will depend on...

- how their relationship changes.
- Right.

That will define their relationship.

No one is here.

(Team Grocery Shopping has come back.)

- Gosh, Hye Won.
- Yes.

Don't overdo it.

I'm strong.

You are.

You might hurt yourself.

- All right.
- You lifted three bags at once.

Aren't you tired?

Should we make seaweed soup?

I see Chang Jin and Da Hye over there.

- Where?
- Wait. We forgot to buy beef.

(He passionately waves at them.)

I guess they can't see me.

What are they doing?

Wave at them. But they can't see us.

This place is incredible.

(They are still enjoying themselves on the lawn.)

This place is really amazing.

- Isn't this amazing?
- I wonder if everyone came back.

What?

- Should we go upstairs?
- Yes.

- You can put it here too.
- The door is open.

- Really?
- Yes.

Hey, it's Da Hye.

- Where did you go? I saw you walk.
- Yes.

I waved at you like ten times, but you never looked.

I didn't see you at all.

I couldn't see you from there.

What are we eating today?

- What's the menu?
- Hey, it's working.

- We'll make gochujang stew.
- Yes.

Then we'll grill some meat.

When will you start cooking?

- Right now...
- Shouldn't I help?

- It's 5:30pm now.
- Should we start soon?

- Should we start at 6pm?
- But...

Right. We can start once the others come back.

We decided not to worry about them now.

- So we'll just eat by ourselves?
- We'll eat by ourselves.

They might have dinner outside. We don't know that.

Right. They can take care of their own meal.

- We'll cook and eat together.
- People in the house...

If they happen to come while eating, they can join us then.

Sounds good.

(Kim Kwang Tae)

(Lee Yu Jung)

(Lee Ju Won)

(Lee Seo Kyung)

(Cho Hwi Hyun)

(Lee Hye Won)

(Seo Dong Jin)

(Song Da Hye)

(Choi Chang Jin)

(Kong Sang Jeong)

(Seo Min Hyung)

(Lee Jong Eun)

(EXchange 3)

(Episode 14. Let's talk)

(Flower Atelier)

Gosh, this place is pretty.

We'll be indoors. An indoor date.

(Min Hyung and Seo Kyung's date)

- Hello.
- It's windy.

It looks good on you.

- I've never worn an apron before.
- Right.

- What are you going to paint?
- This.

(A photo of the scenery in Jeju taken by Min Hyung)

I'll paint this. Isn't this pretty?

- Yes.
- Okay.

(A photo of the scenery in Jeju taken by Seo Kyung)

- By the way, a lot of couples...
- Yes.

Gift their artwork to each other when they come to this class.

- I see. Okay.
- Many couples do that.

Once you're done with your painting,

- you can exchange them.
- I see.

- Once we finish it?
- Yes.

Both of them use their hands in their line of work.

Both of them chose difficult photos.

I get the feeling that they're good at drawing.

- I bet they're dexterous.
- They must have a way with hands.

It's hard to have a conversation while painting, though.

Trying to paint while talking is harder than you think.

Because you have to focus on painting.

(Min Hyung grabs an acrylic knife instead of a scalpel.)

I have to think that I'm shaving when I paint with this.

- The paper...
- It sounds like that too.

Right. This...

Is it going well for you?

Yes, I think mine already looks pretty.

- Already?
- Yes.

- By the way, this is fun.
- Yes, it is.

When I saw her paint,

I thought that I picked the right person for my date.

That crossed my mind a lot.

The thing is, it's hard to focus...

on painting if you don't have any interest.

It looked like she enjoyed herself while painting her picture.

It was really nice.

It looked like a house that would only exist in a fairytale.

It was only the two of us in the fairytale-like atelier.

And painting on the canvas...

was quite romantic.

(A private and romantic date in the atelier)

(Seo Kyung's painting is complete.)

Can I take a look at yours?

What?

I have a problem, though.

It's not coming together.

Gosh. You did a really good job with the reeds.

- Which one?
- This one.

- I see.
- Yes.

- But something seems off.
- It looks like...

- No, you did well.
- I think I can do better next time.

That's what I thought too.

But you did well.

Well done.

Both of us did pretty well given this is our first time.

I should check out yours.

- You want to look at mine?
- Yes.

- You must look at mine from afar.
- Okay. I'll do that.

You must look at it from afar.

- Do you get what I wanted to show?
- Wait.

Yes. Hey, this looks great.

- It looks nice from afar, right?
- I can see the sun too.

- It's in the middle.
- Right.

I painted the ocean then. As for the white part,

it's the reflection from the sun.

- Gosh. Hey, that's nice.
- She did a great job.

- Yes.
- Gosh. What?

- The colors are beautiful.
- Yes, they are.

Let me write a message for you.

(They also write a message for each other.)

(This was a unique experience today. Thank you.)

My handwriting looks like Shin Chan's handwriting.

Shin Chan? Shin Chan's handwriting?

We finished.

Well done.

(It was nice to have this experience with you. Thank you.)

Let's take a picture to remember this moment.

Okay. You wrote it nicely.

- Right.
- That too.

We should exchange the paintings...

- and then take pictures with them.
- Yes.

Then you'll see my message.

This is a meaningful present.

I should hang it in my house.

- They make a nice couple.
- Yes.

The paintings look nice.

That's the thing with Seo Kyung. Seo Kyung mixes well...

- with everyone.
- Right. She does.

- This is beautiful.
- Right?

(They've come to have dinner.)

It's so beautiful.

I've never been to this side of the island.

Don't you think this place will look beautiful?

- Right.
- Yes.

This is an open space too.

Be careful there. You're wearing heels.

Gosh. That's basalt.

- Hello.
- Hello.

Hello.

We usually prepare these...

for our customers, so they can write down a wish...

- before their meal.
- Okay.

- You can see...
- Oh, my.

- the nakhwa sticks outside.
- Yes.

(People write down a wish and burn the sticks.)

- A wish?
- Let's write down a wish.

Do you have a wish?

A wish?

Of course, I have one.

- Shall we?
- Yes.

This is sort of making me feel shy.

- Right.
- Right?

- Can I cover mine?
- Yes.

(They secretly write down their wishes.)

- Did you write it?
- Yes, I did.

I think you can see mine.

- Let's fold it.
- Yes.

But I'm curious about your wish. I wonder what you write down.

- Should I show it to you?
- Yes, please.

- Could you?
- Yes.

- Gosh. That's a sweet wish.
- What about you?

So you can use emojis.

Of course. What did you write down for your wish?

My wish...

(I wish everyone can leave here while smiling.)

Okay. Let's hang them.

- We're sitting over there.
- I'll hang them.

- It's dangerous here.
- Really?

- Then...
- You'll hang mine too?

- Of course.
- Gosh.

Thank you.

Gosh.

Let's do it together.

I'll hang mine next to yours.

I really hope this comes true.

I think yours already came true, though.

We totally made...

such nice memories together here.

(They hung their wishes.)

- Do you think you can climb up?
- You bet.

I'm pretty athletic.

- It looks tasty.
- It does.

- Let's eat.
- It looks so good.

- Thank you for the food.
- Thank you for the food.

- Eat a lot.
- Yes.

- You were hungry too, right?
- Yes.

This looks like the pork backbone. The bones from the stew.

- Yes, you're right.
- Right? It's a pork backbone.

This is hard to eat.

- Let me help you.
- Okay.

Use both utensils to hold it.

But this is so meaty.

- The meat is very tender.
- Yes.

It's tasty.

Then whom are you the closest to...

- among all the women in the house?
- Me?

Sang Jeong.

Anyway,

you said you were the closest...

- to Sang Jeong.
- Yes.

Then you must be a good person. That's certain.

- Really?
- Yes.

To be honest... Sang Jeong...

- cried as soon as you came out.
- Yes.

Did you see her cry?

- Yes.
- I see.

So I was wondering what she was feeling to cry like that.

She just told me that she had missed you.

- Right. That's understandable.
- Yes.

Well, here's what I think.

Of course, she missed me.

- Yes.
- I mean, everyone feels the same.

She was expecting me to show up.

But I didn't come when it was almost coming to an end.

- Right.
- She could have thought that...

I decided not to star in this show.

- Right.
- So...

she must have been worrying about me in that sense.

- She told me that too.
- So...

"He's not coming. I think I should drop out too."

That must have been why.

All the feelings she was suppressing must have exploded then.

Is that so?

That day, I kind of sensed something.

When I picked you for my date,

I saw you quickly glancing at Sang Jeong.

Well, I don't think I did that.

Did I glance at her to check on her? Well, it wasn't that.

I was a bit concerned about her.

I didn't know how to react then.

But I was grateful to you.

No matter the circumstance, you chose me. And that itself is...

something I should be grateful for.

You were curious about me.

As for Seo Kyung, depending on whom she goes on a date with,

her vibes seem to change.

- Her vibes change a lot.
- Right.

When she's with a calm guy,

- she becomes calm too.
- She becomes calm too.

When she's with a playful guy,

- she totally gets playful.
- She becomes playful too.

She's good with people...

- without losing herself.
- Right. She's good with them.

But Min Hyung is especially quiet.

- Min Hyung...
- He might be different...

- with Sang Jeong.
- Right.

I bet there's a side of him he's not showing us.

By the way, ESTPs are no joke.

- Is he not himself yet?
- That's what I think.

- They seem peaceful together.
- Yes.

It must be peaceful during the day at least.

It will start again at night?

We need to take a break and rest for what's to come...

at night.

It's really getting dark now.

- He's lighting them. No way.
- Gosh.

Gosh. Watching fire flickers fly away is a beautiful sight.

- This is beautiful.
- Gosh.

How did he do that? That was so sudden.

- I suddenly see a lot of them.
- Right.

(The lights turn off.)

- This is beautiful.
- No way.

Gosh, what a stunning sight. I've never seen anything like this.

Is it allowed to go out?

- Did you just see that?
- Yes.

It's like watching fireworks.

Should we go out?

This is stunning.

- Do you know fireflies?
- Yes, I do.

- They look like fireflies.
- Seo Kyung. I'm Korean.

- We rarely see them these days.
- Right.

We rarely see fireflies these days.

"I'm Korean."

(Laughing)

I want to go and smack the chair like this.

If I do that, we'll see...

- a lot of the flames...
- Totally.

- because of the vibration.
- Right.

You're a playful guy.

- If I do something unexpected...
- How playful.

You can do it.

He said we could do it.

What? Really?

I'll record this moment.

- Here I go.
- Wait.

Do it.

That was crazy.

One more time.

That was incredible.

- This is amazing.
- Smack it.

- I want to try it too.
- Try it.

- Gosh. This is fascinating.
- This is crazy.

Let's do it together. Hurry.

- So beautiful.
- No way.

We'll take a break and then smack the strings again.

- By the way...
- Did our paper burn completely?

- Our paper?
- Yes.

Our paper...

The fire went out.

Will they not grant us our wishes?

Don't you think the fire went out? No.

It's still burning.

That one is slowly burning.

(Their wishes are burning slowly.)

The moment I saw the nakhwa sticks,

I could feel that I had so much fun on today's date.

It was my first time going on a date with an older woman.

She made me feel comfortable during the date.

I could sense that she took the lead to make me feel at ease.

When I shared my thoughts during the date,

she smiled at me, sympathized, and responded to what I said.

In that sense,

this was a new kind of date for me.

She did come across more as a romantic interest...

than just an older woman.

Sang Jeong told me that...

her ex was a great guy. She said he was so nice.

She said he was the coolest guy. So I was curious about him.

I could sort of...

understand what she meant when she said that about him.

I felt that he was great and attractive as well.

I could feel that we also got close.

I liked that I felt comfortable around him after the date.

Should we go inside?

It's cold.

- It's getting cold now.
- No.

- It's cold.
- Okay.

Right. I bet it was a heart-fluttering date.

He's more playful than I thought.

He said no when she was cold and wanted to go in.

He probably said that because he didn't want to go inside, right?

- Yes.
- The mood softened up between them.

- By the way, - That was beautiful.

She's really good at matching her date's vibe.

When she goes on dates,

she becomes the perfect woman for the guys.

- Right.
- After this date,

do you think she will send a message to Min Hyung?

- I think she will.
- Really?

- I don't think so. Not tonight.
- But...

- Really? I think she will.
- I don't think so either.

- What?
- She usually...

texts the guys the day after.

- I see. She usually does that.
- A day after the date.

- She does that which is weird.
- Right.

But I don't think she'd do that to Min Hyung.

(Night has fallen on the Jeju House.)

Let's go and cook, Da Hye.

Da Hye.

(Da Hye didn't hear him as she was in the bathroom.)

(Ju Won goes to the common area first.)

(The common area, 6pm)

(Ju Won is cooking alone.)

(Dong Jin has come back after the date.)

- Hey, Dong Jin.
- Ju Won.

Are you doing it by yourself?

I asked everyone to come, but no one came.

- Seriously?
- Am I an outcast?

It was suffocating by myself.

What are you going to make?

I was going to make gochujang stew,

but it's going to be sort of gochujang kimchi stew.

That sounds delicious.

- Where are they?
- Why won't anyone come?

Chang Jin and Da Hye said they'd come, but they didn't.

Did she and Chang Jin go outside?

I went out with Yu Jung, Kwang Tae, and Hye Won...

to shop for groceries. The four of us.

And I don't know where they all are.

I see.

(In the Purple Wing at that time...)

After we talked about our resemblances,

I couldn't help but think that I looked like a lioness.

- I felt it too.
- Right?

Yes. And my face looked like a fish.

Those two are talking all day.

I guess their conversation just never ends.

It's rare to find someone to keep having a conversation.

- Right.
- Definitely.

They won't even cook.

I don't think anyone knows that I'm cooking.

I should cook some rice, at least.

- Yes, just rice.
- Right.

I can't afford to take care of that right now.

Hello.

- What should I do?
- Next...

There's nothing to do for now.

- Then... What was it?
- What should she do?

Tell me if you need me to do anything.

Okay. Where were you all day, though?

- Me? Where was I all day?
- Yes.

I couldn't see you anywhere.

I seriously...

I'm finally going through something...

that everyone's been going through, right?

It's tough, isn't it?

Yes, it is tough.

Maybe I'm unusual,

but Min Hyung and I had already talked about marriage...

before we started dating.

Marriage...

- What do you mean?
- So...

You had promised to marry each other when you dated?

- Yes.
- I see.

What?

They dated with marriage in mind?

That's new.

And while we were dating,

Min Hyung considered me as a future spouse,

and I was too immature.

So, he often nagged at me...

and judged me.

That's why...

I was very self-conscious and lacked self-esteem.

You can't lack self-esteem.

I can't picture you with a lack of self-esteem.

Right? But the thing is...

- You're one of a kind.
- There are...

numerous doctors in Korea,

- but there are only a few...
- Right.

Who won gold medals at the Olympics.

Thank you for saying that.

Never think that.

You should be the last person to lack self-esteem.

Thank you for saying that, but he nagged at me every day,

and it felt like I'd done everything wrong.

You know, he's eloquent...

- and confident when he speaks.
- Right.

So, that's how the relationship started.

Hi.

You're here!

I didn't stop by my room after the interview to come here.

- Oh, you're home.
- Why did you come so soon?

- Hi.
- Where is everyone?

I don't know. No one will come. It's just these two.

The whole time?

I was alone,

- Really?
- and Dong Jin came.

- Maybe they're being interviewed.
- Kwang Tae and...

No, Hwi Hyun had something to do,

so he said he'd come after he finished it.

Maybe they're not coming because they're not hungry.

- Let's just eat by ourselves.
- Right?

Pork neck and thin-sliced pork belly.

We don't have to gather everyone to eat anymore.

- That's true. We don't.
- Right?

- I won't eat together.
- Good.

- Also...
- Why cook for all of them?

- I won't!
- And some of them will have eaten.

- Right.
- Let's just eat by ourselves.

- Yes.
- I'm cooking...

just for us. Not for everyone.

- Let me just get changed, then.
- Okay.

Will it be us, Kwang Tae, and Hwi Hyun?

- Yes.
- If they come.

I don't know when, though.

We'll eat by ourselves.

It's like we're constantly trying to hide our emotions, right?

Everyone does while they're here, right?

He rode a horse and lost his words.

Oh, no.

He literally lost his words.

- Exactly.
- He rode a horse...

and lost his words.

A great rhyme.

(Meanwhile, in the Purple Wing)

Oh, it was here.

(Spraying)

I want to smell it.

Byredo?

- Are you two together all day?
- Those two are...

What is happening?

They must find each other the most comfortable to be with.

But it doesn't seem like friendship, does it?

- It's not exactly a couple's vibe.
- No. I don't sense any romance.

But I think it's getting better.

It'd be fine if they were slowly getting there, but...

They only seem too comfortable.

The fact that they're by themselves all day...

shows that they must be fond of each other.

Please go and eat, guys.

(Sighing)

- Why?
- I know this scent.

- You do?
- Yes.

- I...
- You once gave it to him?

(It was a perfume that she gave her ex.)

But not many people know about this one.

But I liked it...

when I smelled it.

You know what's funnier?

He ended up changing it to Blanche.

- As I expected.
- Seriously?

- But this is my favorite one.
- It's my favorite too.

- I buy nothing else.
- I also...

liked that one so much...

that I wanted him to use it.

The moment I smelled it...

That's so funny.

How did that happen?

(Feeling his own fragrance)

I love it.

(While Chang Jin and Da Hye were drunk on the fragrance, )

Seriously.

(the ones in the common area started eating.)

- Thank you for the food.
- Enjoy your food.

I did add some salt,

- It's pretty salty.
- but you could add some more.

- We also have ssamjang.
- It's tasty.

- You like it?
- Yes.

- It's really good.
- You should move that to your room.

The anchovy noodles. Someone else will eat it.

- No way.
- The noodle cup.

I'll eat it tonight.

I wanted to eat it last time.

- I thought...
- But there was only one.

I thought about hiding it earlier,

It's mine.

- but I knew you'd take it.
- Yes.

The table is pretty empty in front of me.

Where's Chang Jin, by the way?

He's been in his room.

He won't eat?

- He was with Da Hye.
- The three of us were talking,

and I said, "Shall we go and cook?"

I said, "Let's go and cook," and left first,

and nobody but Dong Jin came.

I feel like getting an upset stomach.

- Why?
- I just... Wait.

What kind of date are they on to take so long?

- Is it a date?
- Do you want to know?

I'm curious, but I don't want to know.

(Sang Jeong meant Min Hyung's date.)

I hope they don't tell me.

They said they were going to paint.

But you know that.

Yes. I know that they're painting.

But I hope I don't know what they did today.

It's past 8pm already.

I'm sure they'll have dinner.

Don't mind the ones who are out.

It looks like you mind them the most.

Don't mind them.

I don't mind them.

Wipe your tears first.

Wipe your tears, and speak slowly.

Wipe your tears, and speak slowly.

That's so funny.

(Min Hyung and Seo Kyung are back.)

Shall we?

(Min Hyung and Seo Kyung are back.)

I knew that he shared memories with his ex at Korea University,

- and his alumna joined us.
- Oh, you're right.

So, I thought, "This is it!"

I put together the pieces.

I can see that happening.

- Did you have dinner?
- Hey.

- Yes, we did.
- Welcome back.

I can see that happening.

Did you have dinner?

Yes, we did.

(Min Hyung and Seo Kyung joined them.)

- You already had dinner?
- Hey, there.

- Hi.
- What did you do today?

- We did...
- Those must be your paintings.

- It was...
- Show us.

- Let's see if you're good painters.
- Show us.

- Let's check them out.
- What are these?

- Can I open it?
- Yes.

Did you paint each other?

Something's written on the back.

It's like a signature.

See?

It's a windmill.

- That's nice.
- What is this?

- There's a rainbow too.
- Are you an artist?

- What?
- That's so artistic.

She's practically an artist.

- I painted it.
- Right?

- Did you exchange the paintings?
- You exchanged them?

- Oh, really?
- You guys are artists.

Seriously?

- It's obviously...
- But...

- why is it missing a blade?
- I know, right?

- No, it only has 3 blades.
- It only has 3 blades.

- What's on the back?
- It's on one side.

- What does it say on the back?
- It's when it turns.

- She captured the exact moment.
- I see.

What does it say on the back?

- On the back?
- What does it say on the back?

- It's a signature.
- It's just...

She's tenacious.

She's pretty bitter.

She's an honest girl,

so I bet she'll be honest toward her ex.

She'll say it when she's upset,

- right?
- Yes.

- What's the orange one?
- What does it say on the back?

- It's a note.
- It's a little...

You're too scary.

- Why...
- Don't interrogate him!

She's like a prosecutor.

We painted and...

Ju Won.

We're drinking right now.

We ate temple food.

- Temple food?
- That sounds delicious!

- You went to a temple?
- I love temple food.

- I'm jealous.
- We did the 108 bows.

- Thank you.
- You did 108 bows?

- Yes.
- I bet it was therapeutic.

Temples are nice and calming at night.

It suits you.

- We're going to eat it later.
- Good.

How was the wind?

The wind didn't affect much.

(Da Hye and Chang Jin come up at that moment.)

- It's only this much.
- Just press it.

- They're here.
- You said you'd cook with me.

Are you guys done eating?

- They're finally back.
- They're back at 8pm.

They're all done eating.

Even those who went on a date outside were back.

Weren't they hungry?

I know, right?

You said you'd cook with me.

I said, "Let's go and cook,"

and left, but you never came.

- I couldn't hear you.
- Oh, really?

So, I didn't know what was going on.

- Eat up.
- Okay.

- Where were you?
- It's so tasty.

- I was in my room.
- Is it tasty?

- I see.
- Do you want me to heat it?

- Which one is tasty?
- I had pizza earlier.

- Thank you for the food.
- Thank you for the food.

- We had dinner.
- I'll put it over there.

Yes, let's eat. I'll heat it up.

What is it? Water?

There's so much stuff.

What do I do with the leftovers?

- The bits?
- I'll...

Pizza is the best.

I really liked that one, though.

- The mushrooms are so good.
- They are.

(The second half of dinner begins.)

- Temple food...
- Why is it so funny?

I really want to try temple food.

Have you given up now?

- Men normally like pork cutlets...
- Right.

- and spicy stir-fried pork.
- Spicy stir-fried pork.

- And pizza.
- Yes, pizza and burgers.

- I'll cook some ramyeon.
- And women like tteokbokki.

- Don't you like tteokbokki?
- I do.

Really?

But rather than rice cakes...

- Is that kimchi stew?
- Yes.

- Do you want to try it?
- No.

Young master.

- Spicy stir-fried pork...
- Chicken feet and tripe.

What?

- A napkin.
- Napkin?

- I was asking for napkins.
- I didn't hear you.

It's too loud to hear anything.

Yes, that's what I don't like

You don't have to show it, right?

But it seems that Da Hye...

is rubbing it in my face.

I was slightly bothered by how they were...

always going around together,

but I tried not to bother.

Then, I saw Ju Won cooking by himself upstairs.

I asked, "Why are you cooking by yourself?"

He said, "Da Hye and Chang Jin said they'd come..."

"and cook with me, but they didn't come."

They were still not there when dinner was ready.

So, we just decided to eat by ourselves,

and they came upstairs as we were going to eat.

The two came upstairs and ate with spoons on the table,

and I was furious at that moment.

- I see.
- I see.

They took quite a while.

Right. They came when everything was over.

They must have found the talk that fun.

I cut some melons earlier.

I'm allergic to melons.

- You're allergic to melons?
- Can you eat watermelons, then?

I can't.

So, you're allergic to melon-type fruits.

Imagine how painful it must be.

Watermelons used to be my favorite.

- In the summer.
- You became allergic?

I think I became allergic as my immunity weakened.

I also liked soy sauce marinated crab.

But every time I ate it...

What?

- It's like...
- Why are you looking elsewhere?

One of us lost focus.

"Please be careful as she's allergic to shellfish."

Oh, right.

- One of us had his eyes go...
- No.

It's funny. That's all.

- Why?
- What? It's just...

- What was so funny?
- You were only talking about...

how you were allergic to soy sauce marinated crab.

- Is that supposed to be a story?
- Stop!

He's grumbling again.

That's not it. Nothing.

Did I say something wrong?

- Enjoy your food. No.
- Cheers.

- He's so annoying.
- Soy sauce marinated crab is great.

- Was I too lame just now?
- No, you were cool.

- It was cute.
- Was it?

- It would have been cooler...
- From my point of view...

if you had said it like Cha Tae Hyun.

It was lame but cute.

- "My Da Hye..." - "My Da Hye..."

"can't eat soy sauce marinated crab."

- Right.
- I was thinking the same thing.

It's so weird.

He must have been angry that Ju Won was cooking alone.

- Yes. And...
- Yes.

Chang Jin was with her too. They weren't coming.

He's annoyed by everything right now.

We said that when they were in Seoul.

That Dong Jin looked fine for now, but the feelings would all come...

- rushing in later.
- It's piling up.

Everyone experiences that in Jeju.

- Jeju is intense.
- Yes, it's Jeju.

It's an intense island.

- An intense island.
- It's mala-flavored.

Totally.

Dong Jin is finally feeling it.

- He rarely makes that face.
- This place is so weird.

- This place is crazy.
- It's so weird.

One person becomes solemn when his or her ex speaks.

That's hilarious.

It's so funny.

- Are you done eating?
- Yes.

- I got more rice.
- Did you?

- The rice is so good.
- Do you know who cooked it?

Hwi Hyun.

- Rice?
- It was your ex.

I'm not even lying. Dong Jin took like three minutes to cook rice.

- He was so fast.
- That was fast.

I used tap water at first.

Even the last round.

Why did you use tap water?

Because I was annoyed.

That's so maddening.

Seriously...

Wait. Let me ask you this.

Do you use tap water or bottled water to cook ramyeon?

- I use tap water.
- Tap water.

Right?

- I've never used bottled water.
- Who uses bottled water?

- I use the water purifier.
- I do.

So, there are people who use bottled water.

They're Team Bottled Water.

I don't care.

- What do you use, Hwi Hyun?
- He uses the water purifier.

- Why are you drawing a line?
- The water purifier?

- Water purifier.
- He uses the water purifier.

Then, you're on their team.

Is that considered bottled water?

- Move to the next chair.
- Okay.

- Why are you drawing a line?
- I mean...

You use bottled water to cook ramyeon?

I use the water purifier.

- Don't you use tap water?
- Tap water.

- Right?
- Yes.

- Isn't that natural?
- But the sink is gross.

Doesn't tap water give you a bad feeling?

It's fine once you boil it.

The more you say that, the lamer you look.

- Hye Won, did you eat?
- But these days...

(Hye Won joined them at that moment.)

I'm hungry.

- Are you hungry?
- Yes.

- Come and take a seat.
- Are you hungry?

Take a seat.

I was wondering where you were.

What?

- What?
- Nothing.

What was that wave?

Did you eat?

No, I just finished my personal schedule.

Ju Won cooked a stew, and it's delicious.

- Did you do it?
- Yes.

It's more like braised kimchi.

- Dong Jin was a great assistant.
- Right.

(Sighing)

- You guys are already finished.
- Yes.

Yes. You should eat now.

So sweet.

- What did you do in Jeju?
- I was wondering where you were.

It feels so strange to sit in the middle.

- What?
- It's weird to sit in the middle.

- But you always sit there.
- Sang Jeong isn't here.

(Chang Jin sits somewhere else.)

- That could have been a problem.
- Why?

You're so...

Nothing.

(Laughing)

I'll do the dishes.

Do you want fried eggs?

- What?
- Do you want fried eggs?

- That'd be amazing.
- What is wrong with you?

- Hello.
- Hello.

Do you want to eat?

(Jong Eun came upstairs at that time.)

No, thank you. I'm not hungry.

- Hi.
- Hello.

- Sit here. I was getting up.
- That's fine.

- Oh, there's beer.
- Sit inside.

Thank you.

Do we only have one frying pan?

What? I'm not sure.

This is so fun.

The table is such an entertaining space.

Yes. It's suffocating, and I love it.

I love the suffocating ambiance.

It doesn't seem...

like Dong Jin is angry because of his feelings for his ex.

Don't you think he's bothered by how impolite she was?

- Right.
- Not keeping her promise.

- I agree.
- The fact that Ju Won did it alone.

- Right.
- And she said she'd come.

- He'd have accepted it otherwise.
- Right.

I think that's a big part of the reason he's upset.

It doesn't come off as jealousy yet.

- No.
- Right.

Are you cold, by any chance?

- No, I was...
- You're not, right?

No. You can wear it.

I'll put it on me.

This is my first time...

- experiencing all this, right?
- Yes.

It's pretty irritating.

It gets on your nerves, doesn't it?

- It makes me angry.
- Right?

It's not easy.

It's so irritating.

I've never been irritated while I was here.

Right. Come to think of it...

Nothing has irritated me before.

I can't go through this without drinking.

You get why we drink, right?

Yes, I get it now.

I usually don't drink, Sang Jeong.

Neither do I.

- I should drink.
- Yes.

- What is it?
- Did we get a note?

(The bell rang.)

- One of us should go.
- I'll go.

Good.

- One of us should go.
- I'll go.

Good.

(An unknown envelope has arrived.)

- What would it be this time?
- The mutual date?

You can go on a date only if you pick each other.

Oh, right. Only if they're on the same page.

- Yes.
- I see.

Here it is.

No way. Let's go upstairs.

- I want to read it tonight.
- We'll take some drinks too.

I want to read it out loud today for some reason.

I'll read it out loud.

Gosh.

"Male participants,"

"recommend a date for your ex."

"To prevent you from regretting it, all ex-couples..."

"will go to different places..."

"and come back after a 20-minute discussion."

Twenty minutes?

(Male participants, recommend a date for your ex.)

(But you cannot choose yourself.)

(To prevent you from regretting it, all ex-couples will go...)

(to different places and come back after a 20-minute discussion.)

- This is a good one.
- I like it.

But you discuss it with your ex, right?

- Yes.
- Yes.

- For 20 minutes.
- I just got chills.

This ought to be good.

Ji Yeon, if you were in that situation,

would you let your ex go on a date with the person that he wanted?

I'd pick a girl that he'd like the least.

Such choices have been made before.

- Yes.
- That's true.

Like, "Deal with it on your own. Do I have to help you as well?"

But I feel like I'll do the same thing.

Right.

- Oh, discuss it with my ex?
- Yes.

With my ex?

- Dong Jin, are you angry?
- It says, "All ex-couples."

I thought the men were having a discussion.

- No, it's with your ex.
- I thought the same.

- Oh, it's with my ex.
- Discuss it with your ex...

and come back after 20 minutes.

- What kind of discussion?
- So...

That's up to you.

- Like, "Go with this guy?" - Yes.

Or the girl could ask you to pick...

- the guy she wanted.
- You could.

- But you don't have to comply.
- I understood.

- Okay.
- Or you can.

Hye Won, where do you want to go?

Hye Won...

Should we do it here?

Or should we go outside?

I don't mind. You can do as you please.

Hye Won, you're still eating, right?

- We'll step outside.
- No, I'm almost finished.

You can talk to him here.

- Take your time.
- No.

- Eat first.
- No.

- You could get an upset stomach.
- But I'm done.

- I can't eat anymore.
- Right.

Leave it. I'll eat it later.

Why would you eat leftovers?

- I'm going to eat it later.
- Okay.

Should we go outside with a can of beer?

Should we?

Isn't this their first time talking to each other?

It is.

It's their first official talk.

Da Hye seems a bit offended at the moment.

- Right.
- She was offended earlier.

(There's only silence during their discussion.)

(The talk between Min Hyung and Sang Jeong)

Who do you want?

Me?

Are you asking me who I want?

Yes.

Hwi Hyun.

Okay.

Why do you want to go on a date with Hwi Hyun?

Because I'm interested in him.

Is there someone you want me to go with?

No.

Is that the end of our discussion, then?

- Yes.
- Okay.

It ended that quickly?

- They're being too proud again.
- How did they become...

so cold?

I'd hate that too.

- This is more hurtful.
- He said, "Okay."

(Their talk ended before someone else's talk even began.)

Then, I'll tell them it's Hwi Hyun.

Where are you going?

- I'm not sure.
- Isn't it too cold outside?

- Tell me if it's cold.
- It's cold.

I'm a little cold too.

- That's a cute sweater.
- This one?

I bought it to wear at home.

- It suits you.
- I should have worn in on a date.

- Sky-blue suits you well too.
- Thanks.

Why do you look so down?

- I'm not happy, for sure.
- Why not?

I was told that you painted and wrote a note for each other.

I can't be happy about that.

Did you have to say that you wrote a note for her?

Do you know what offended me the most earlier?

You went on a date with her wearing that.

Which one?

My favorite.

It was an outfit from my favorite brand.

I loved it when he wore that.

I don't know what he was thinking...

to wear that to a date with her.

I was offended.

(I was offended.)

- But clothes are...
- No.

You must have been aware that the outfit meant a lot to me.

No.

What do you mean, "No?"

You knew better than anyone.

Don't cry.

Sang Jeong is a jealous type.

It's like this is her first or second day here.

- Right.
- Totally.

- It's only begun for her.
- Yes.

Was that the only outfit you could choose?

I didn't even think about that.

What are you talking about?

You're someone who knows what that outfit...

means to me.

I'm sure I'll get used to it in a few days.

It's just that this is my first time experiencing this.

That's why I asked you.

I'd feel more at ease to let you go on a date...

with a guy that you like.

- Should we sit here?
- Sure.

Is this your laptop?

Yes. You know it is.

I only saw it a few times before we broke up.

- It's like Max to me.
- Right.

Excuse me.

- It was too cold outside.
- Okay.

- We'll go upstairs.
- Sure.

Hello.

We'll ignore each other when we hear something.

- They won't be able to hear us.
- I'm sure we won't.

We won't.

Is there anyone you want?

Oh, did I say that too loudly?

Ignore him.

Go to your room!

We're here.

They weren't up there yet.

"Is there anyone you want?"

Kwang Tae is so good.

- That was nice, Kwang Tae.
- He's too good.

I'm curious about that.

After meeting them last night,

I had a feeling that you'd be...

- into a few of them.
- Okay.

Was there anyone like that for you?

- Me?
- Yes.

No.

No? None?

Be sincere.

I was sincere.

Seriously? Why wasn't there anyone?

I thought you'd be into me.

Sure. I like your confidence.

If not, then never mind.

You'd have a lot in common with the doctor.

No? Okay.

- You're firm.
- Yes.

I thought a mature guy would be good for you.

And you went on a date with Dong Jin today.

- How about Chang Jin?
- I see.

He and I have a lot of similarities, and...

You two have a lot of similarities?

Kind of. Our personalities are completely different,

but we make a good conversation.

And we think alike in many things.

I thought he'd be nice.

I actually thought it'd be nice...

for you to date someone who was busy.

And you can say...

that I normally do my best when it comes to my career.

I see.

What's your opinion?

My opinion? But...

- I don't really know them.
- Right.

One thing I'm worried about is...

that Chang Jin and Da Hye seem to be doing well together.

And Da Hye said she liked older guys.

They seem to have a great thing going on.

But...

you don't have to mind what others think.

Your happiness is what matters.

I doubt that Da Hye won't be able to understand that.

Of course, she understands.

She even wished me good luck on the date today.

I just feel bad for her. That's all.

- I feel bad.
- For Da Hye?

I'm sure she also has a lot going on in her mind.

Jong Eun doesn't know them that well.

And she's only joined them last night.

It looks like she's asking for Kwang Tae's opinion...

more than he does.

- And he answers her sincerely.
- Exactly.

He's so smooth.

You're doing great, Kwang Tae.

(The talk between Dong Jin and Da Hye)

Who do you want to go with?

Just tell me who you want.

Then, I'll pick him.

But I want you to do the same for me.

- Who is it?
- I asked you first...

who you wanted.

Do you have to say it that way?

How did I say it?

- The way you speak right now...
- Yes.

And your tone are...

How else should I say it? Beautifully?

I don't know. I just don't get you.

By any chance,

is there someone...

among the ones that I'm seeing that bothers you?

- Why?
- I'm asking...

if there is one.

Why should I tell you?

Why are you asking? I don't know what your intention is.

I don't think I acted that way.

Did I do something wrong?

I've been very considerate of you so far, but...

You've been considerate of me?

Haven't I?

I don't show it in front of you.

You've done the same.

But you make it too...

I did that earlier because I was upset about that.

I didn't hear it when Ju Won said he'd go and cook.

So, I wasn't aware...

that Ju Won went there to cook.

Chang Jin and I got hungry...

and decided to go...

later on.

I think that made Dong Jin upset.

I don't know. I reckoned...

it was somewhat unfair...

because I thought Dong Jin was also obvious about it.

You were the one who went on a date today.

Do you think...

Do you think I wanted to go?

When I was leaving with Jong Eun earlier,

I didn't make it obvious, at least.

Gosh.

(The talk between Hwi Hyun and Hye Won)

"Come back after a 20-minute discussion."

I doubt that we'll need 20 minutes, though.

Really? Who do you want to pick?

Someone that you want.

Isn't it Dong Jin?

I know everything.

What do you know? I'll hear you out.

You came from Seoul to Jeju Island with Dong Jin.

You sent the text messages to Dong Jin.

What did you write, by the way?

It'd be great if you told me what you wrote.

Tell me yours first. What did you write to Seo Kyung?

I wrote, "No way. It's Taeyeon."

- Because she resembles Taeyeon?
- Yes.

We had sashimi by the sea...

when we arrived at Jeju Island.

We were taking photos of each other,

and I saw Taeyeon in her out of the blue.

So, I just wrote, "No way. It's Taeyeon."

He's telling her in excruciating detail.

I don't think he means any harm, but...

How long does he want to suffer tonight?

Please stop, Hwi Hyun.

What did you write to him?

- I don't want to tell you now.
- What...

I understand how you feel.

Anyway, back to the subject.

Who should I make you go with?

But you've never gone on a date with Ju Won before.

Do you want to?

I want to go with Dong Jin.

- For real?
- Yes.

Go with Ju Won.

Why?

Pick Dong Jin.

I've known that my ex was the most interested...

in Dong Jin besides me,

so it wasn't that much of a shock to me.

But...

hearing someone else's name come out of my ex's mouth...

was uncomfortable.

I guess I didn't feel too good about that.

And Ju Won seems to have...

a solid relationship with someone.

I'm sure that everyone knows.

Things are going great between Yu Jung and him.

So, I was thinking of sending her with Ju Won.

There's another person who's into Dong Jin.

Da Hye?

- No.
- Then, who?

Who is it?

It's not Da Hye.

It's not Sang Jeong.

It's not you.

Then, it has to be Seo Kyung.

Anyway...

That's not what's important.

Really?

I'll be staying at home tomorrow once again.

You've never gone on a date with Chang Jin?

- No.
- Right?

Because he joined us later.

It's almost our first time...

- talking to each other in private.
- I know, right?

Didn't we talk on the second night, though?

- Was it the third night?
- The third night.

It wasn't exactly a conversation.

I bugged you.

You didn't bug me.

I bugged you.

How was it? Did you have fun today?

- Today?
- With the older doctor.

Wait. He's not older than me.

Well, yes.

- You painted.
- We painted.

I heard you meant to take a yacht.

Yes, but it was too cold for a yacht.

You've gone on a date with everyone but Chang Jin.

Right.

Who do you want, then?

Who do you want me to go with?

Dong Jin?

- I'd like that.
- Yes.

I like who he is as a person.

But I thought he'd be too popular.

What?

I actually chose Dong Jin for the plane to Jeju.

Dong Jin told me yesterday.

That's what he told...

It was so funny when I talked to him.

Really? Did he tell you?

No, Dong Jin was...

I accidentally heard him talking about you.

- Dong Jin?
- Yes.

He talked about me?

I was getting ready upstairs, and they were talking loudly.

I opened the door a little to hear what they were saying.

He asked for advice before the selected date...

and said that the ex of his choice was...

too insincere with his answers.

But you know what it is.

He also said...

that it sounded like you didn't want anyone to get me...

but didn't want me for yourself either.

Is that what he said?

So, I was hurt.

I...

He said that while saying he wasn't sure.

But I did that because I wanted to.

Not because I didn't want anyone to have you.

Others might have accepted it that way.

I was genuinely hurt by that.

It's funny because I thought that you were thinking that.

- About you?
- About me.

- Yes.
- Why?

On the first day...

- The first day and second day?
- Yes.

But I've kept telling you about that.

Our last memory together was so intense...

that I couldn't go for you from the get-go.

Still, I would have felt better...

if it was the other way around.

There were text messages on the first and second day, then...

We were staying here for over two weeks,

and we were capable of change.

But you only judged me from the first two days and said...

- that you'd do as you want.
- Yes.

It wasn't just the first two days, though.

You've never texted me. Never.

But I merely decided on whom to text...

based on whom I talked to that day.

Had you texted someone because you had feelings for him,

I would have thought, "That's what this program is for."

But you've never texted me from the beginning...

to the middle,

and you threw one at me out of nowhere.

I even thought that you tried talking to everyone else and...

Well, I have no clue what's on your mind right now.

But I...

Why? What's the matter?

Why are you crying?

I would have understood if it was the other way around.

Apparently, Ju Won still had hopes...

- for Seo Kyung.
- Right?

But things were going so well with Yu Jung.

I guess you can't help it.

Even though he has feelings for Yu Jung,

it seems like Seo Kyung is...

his tear trigger in this environment.

I guess he can't help but have remaining feelings...

for her.

But Seo Kyung treats him so nicely.

They have good conversations, but she never texts him.

Does it have to do with pride?

I honestly don't know what's on her mind.

- Me neither.
- She's the most mysterious.

It's so obvious that things are going well between Yu Jung and him.

But she doesn't seem so jealous about it,

while she must be bothered.

I've never seen her get jealous.

It's difficult to figure her out.

It's so difficult. She never shows it.

Wasn't Seo Kyung originally interested in Kwang Tae?

- I'm not sure.
- Now, Dong Jin...

- But...
- I feel like Seo Kyung is...

Seo Kyung is so mysterious.

I don't think she's...

- totally into one person.
- Right.

As a supporter of Ju Won and Seo Kyung,

what do you think?

I hope they go on a date tomorrow.

Really?

- There will be one.
- There will be ex dates.

- It just won't happen now.
- Right.

- Maybe later.
- There will be later on.

- We don't know when, though.
- Okay.

(The talk between Chang Jin and Yu Jung)

Who?

Who do you think it is?

What do you want to do?

Ju Won, if possible.

What is this situation?

What do you think?

Does he seem like a nice person? I...

If I'm being honest, I never knew that I'd be...

that into someone while I was here.

You're easily lovestruck.

I don't think he'll pick Ju Won for her.

- He's hilarious.
- Yes.

They're both hilarious.

You're easily lovestruck.

That's all.

What about him?

What did you mean when you said that he had what I lacked?

What do I lack?

I got very curious when you said that.

- Ju Won...
- Yes.

Doesn't let my imagination go wild like you do.

Gosh.

He assures me.

Even when his actions mislead me,

he explains them to me immediately.

And he had the traits that I thought were compatible with me...

while I was dating you.

We have good chemistry.

Why do I act like such a loser here?

This is driving me crazy.

You do act like a loser.

Seriously.

- What?
- You're such a bad person.

- Why?
- What?

So, will you pick Ju Won?

I...

These two are so...

He must be annoyed.

He'd think, "How would you know that when you've met him ten days ago?"

Yu Jung seems genuine.

She's convinced.

I have nothing more to say to you about that.

Who do you want to go with?

Just tell me that.

Let's not continue this.

I've never really talked to you while I was here,

- and I honestly thought you'd...
- So, Chang Jin...

No. I'm not finished.

Honestly, Chang Jin and I...

didn't have a choice but to be official from the beginning.

Didn't you notice how bothered I was?

I simply thought that you were ignoring me.

From the moment we came here...

Isn't that why we're here?

Yes. So, that was the impression I got.

All I did was play my part.

And I couldn't even do that before that.

You and I are the same, Dong Jin.

I get it. I'm sorry.

I went way overboard.

I'll do as I want, so you can do the same.

Let's not pick one. This seems unnecessary.

What do you want me to do?

You...

You acted as if I was invisible.

I went overboard.

Dong Jin is breaking down at the moment.

I think he's starting to get jealous.

But he was asking her not to seem too obvious...

about her fond feelings for someone else, right?

Yes. I think that's his point.

- Making it obvious.
- And that's showing manners...

- from Dong Jin's point of view.
- Right.

Isn't that jealousy, though?

- It is.
- That's being jealous, right?

He thinks that she's not being polite to her ex.

I think he's covering the word "jealousy..."

- with manners.
- I think so too.

It seems like a complicated emotion.

I think he's more jealous than upset.

- That's what I think.
- But...

will his jealousy lead to their reunion or not?

- I don't think so.
- Not really, right?

He's just deeply upset...

- That's true.
- that she's showing him...

how great things are going with the other person.

- He's angry.
- Yes, he's angry.

Da Hye is showing interest in another man...

for the first time while she's here.

I think he's finally experiencing...

- that feeling.
- Indeed.

- It must feel odd.
- In fact...

They had practically dated their whole lives.

If he was almost over Da Hye,

- I doubt that he'd be that upset.
- Right.

Perhaps he's not even aware...

that part of it is jealousy.

- That could be the case too.
- Yes.

Do you think Dong Jin will pick Chang Jin?

I think he will to deny it.

- Right.
- Oh, right.

- To deny that he's jealous.
- To deny it.

Because he's in denial.

Like, "I don't care."

He could also do that.

Out of pride.

The depth of their conversation feels extraordinary.

- Yes.
- It's just...

Won't it be warm enough?

Isn't this the one you wore in Fukuoka?

- It is.
- You shivered in this jacket.

The pork cutlet.

It was the longest wait in my whole life.

But you enjoyed it.

- It's warm.
- I'm cold, though.

May I smoke a cigarette, ma'am?

(Their 20-minute talk ended.)

Go downstairs first.

This is insane.

Oh, you're all here.

- I didn't know you were all here.
- He must be sorry.

Why are you coming this way? Don't come here.

I'll sit here.

(They regrouped after their private conversations.)

What is it?

- Why didn't I get one?
- I didn't get one either.

No way.

(Male participants, please pick your ex's date now.)

Are we doing it in public?

- No, right?
- I think we are.

No.

- It's not in public, right?
- It is.

- It's in public?
- We have to call their names?

Jeju is intense.

My heart aches.

- They have to call their names?
- In public?

In the open.

EXchange isn't that easy!

Right. It's always been done in public.

It's always been done in public.

Things were always spicy in Jeju.

I'm so curious. It's driving me crazy.

We won't have to say the reason, would we?

- Gosh.
- That would be...

- Right.
- Right.

I...

I choose Hwi Hyun.

(Sang Jeong's date, Hwi Hyun)

I choose Chang Jin.

(Jong Eun's date, Chang Jin)

The next person can go now.

Gosh, what do I do?

Just do whatever you want.

Can you give me three minutes?

We even give curry three minutes to cook.

- You can have three minutes.
- Right. So...

You're the funniest here.

I...

choose Seo Dong Jin.

(Seo Kyung's date, Dong Jin)

I asked her who she wanted to go on a date with.

She said there was no one that she wanted.

She told me to choose anyone.

I have no idea how she feels at the moment.

"Have a good time with a good person."

I think this was how I felt when I chose him.

I really had no idea...

who Seo Kyung had feelings for.

I was so curious about who it could be, but Dong Jin was called.

So I thought, "I see."

"I see."

Can the same person be called?

Why are you expecting that?

I think we can find out now.

I also choose Seo Dong Jin.

- Really?
- Yes.

(Hye Won's date, Dong Jin)

(Why did you choose Dong Jin instead of Ju Won?)

I did think of him briefly.

It was just a brief thought.

I like Dong Jin,

and he's a great person.

I also thought he would look great with my ex.

I just wanted to choose someone my ex had feelings for.

I want...

to become Dong Jin as well.

He got the two people I had in my heart.

I felt jealous, to be honest.

Is it my turn now?

(It's Chang Jin's turn to choose.)

I choose...

I choose...

I choose...

Ju Won.

(Yu Jung's date, Ju Won)

I didn't want to force things...

against what Yu Jung wanted.

I just wanted to choose someone she wanted.

I do find it weird for myself. But...

I think he's a great guy.

As a man speaking to another man,

I wish he could get his chance.

- Even though he doesn't want it.
- Gosh.

You could find yourself childish if you try to split them up.

It's not like you can...

- separate them just from that.
- Right.

I think it would have been a tough decision to choose me.

He must've made that decision because she wanted me.

She told me that she wanted to go on a date with me...

without going with anyone else quite often.

Who is next?

Gosh, it's me.

- Dong Jin.
- Yes?

Choose whoever you want to choose.

I had no idea what he was thinking.

Things felt very complicated for me.

(Dong Jin gets torn even more.)

Chang Jin.

(Da Hye's date, Chang Jin)

More than anything,

I thought it would be great for her to have...

someone who can treat her better...

and do the things I can't do for her.

What happens with the overlapping decisions?

Won't they go on separate dates?

Chang Jin was chosen twice.

(Chang Jin was matched with Da Hye and Jong Eun.)

Dong Jin was chosen twice too.

(Dong Jin was matched with Hye Won and Seo Kyung.)

(The two who haven't been chosen have to stay.)

Is it over now?

(The dates have been decided.)

In the end, the male participants...

have chosen the dates...

- They chose what they wanted.
- their exes wanted.

It won't be a pleasant decision.

It's neither bad nor good.

Would it rather be bad?

From the women's point of view,

if I still have feelings toward my ex...

and my ex chooses someone I'm doing well with,

I think I'll try to get over the feelings I have for my ex.

It would feel as if my ex has no feelings left for me.

Min Hyung went, "I choose Hwi Hyun."

But Dong Jin went,

"Chang Jin." I think there's a big difference with how that hits.

- Choosing right away...
- Right.

- and taking time to choose.
- Forcing out a name.

I think that would hit differently.

They just chose their ex's dates.

Things got intense just by doing that.

I didn't expect Dong Jin to get shaken up like this...

even though Jeju Island was known to be tough.

I don't think it will be easy to stay strong there.

It's hard to be...

- This is a true EXchange.
- Right.

- Right.
- How should I put it?

Why would you check my phone?

You will get it too.

What is it? Is it time to send a message?

- It's already time?
- Yes.

(Day 2 in Jeju: Who has made your heart flutter today?)

(After talking with their exes, )

(their minds feel dizzy.)

(They still try to express their honest feelings.)

What is it? I'm about to fall over.

(Day 2 in Jeju: All of their hearts have been sent.)

(Clicking)

- Oh, gosh.
- Why are you taking a selfie?

I took a screenshot by mistake.

My gosh.

We got you.

Why is Chang Jin so funny?

He feels more charming the more you get to know him.

(An outstanding pose)

- I'm sorry.
- That was nice.

It was a screenshot. I did it by mistake.

My goodness.

There are so many funny people here.

(Noticing)

Cover up with this.

Thank you.

I was too late to notice.

I'm grateful you were able to notice.

- Right.
- You still managed to notice.

I probably know what it is.

It's something you don't know.

(Dong Jin)

(Thank you for the new experience, your detailed concerns, )

(and the serious talk! I had a great day thanks to you.)

(This message was sent by Lee Jong Eun.)

(Dong Jin)

(Let's leave at night next time.)

(This message was sent by Lee Hye Won.)

When I'm on a date with Hye Won,

my heart feels soft.

I slightly feel...

butterflies in my stomach.

There are specific feelings you experience when you...

start seeing someone or have things going on with someone.

I think it's similar to that.

That is why it took really long for me to decide.

"Who must I send a message to?"

But that day,

Jong Eun had a great impact on me.

I felt really grateful for her too.

So his heart is starting to flutter.

Didn't he say she just felt like a nice younger sister?

- Right.
- Right.

- I knew things would change.
- Right.

I love seeing them together the most.

- They look the best...
- Right.

- Right.
- when they're together.

Of course!

I can't believe it!

Am I right?

- This is what I think.
- Aren't I right?

(Hye Won)

- What? It's Jong Eun?
- Right.

- It was about that day.
- Right.

Hye Won must get all sorts of thoughts now.

(Dong Jin's heart did not head toward Hye Won today.)

(Jong Eun)

- What?
- What?

- What?
- No way.

- Hold on.
- It must be Da Hye.

Is it Da Hye then?

- He must have sent it to Da Hye.
- Da Hye?

- Seriously?
- Seriously?

It wasn't both of them.

- My goodness.
- Who is it?

(Da Hye)

(I'm sorry for being so sensitive.)

(I wish you would just think of it as a natural reaction. I'm sorry.)

(You were chosen by your ex.)

Just like that?

(Dong Jin's message went to Da Hye.)

- What's going on?
- He could've said that to her...

- later at night.
- Exactly.

- He could've said that separately.
- But he sent a message.

But sending a message means...

- Doesn't he have feelings left?
- That must be it.

This means he still has something left for her.

I thought deeply about who to send a message to.

To me,

Hye Won was very important.

And there was Jong Eun...

who I had a great time with.

But my mind was completely filled with...

the fight we had and her crying about it.

So I ended up sending a message to my ex.

I haven't gotten many messages from him.

It would be hard to say I was happy about it,

but I do think it meant something to me.

He must've felt...

shaken up...

after talking with me.

It did make me think...

that he went through some changes.

I can't believe it!

You're laughing too hard about it.

(Choi Chang Jin has been chosen by your ex.)

That was what I was told.

"Did I go overboard?"

I was...

concerned about her.

I thought she was having a hard time because of me.

That is why I expressed myself to her.

We got into an emotional fight earlier on,

but to think that she expressed her heart to someone else...

didn't feel right.

(Chang Jin)

(Let's have a great time tomorrow as well.)

(This message was sent by Song Da Hye.)

If I were to send a message to Dong Jin at this point,

it felt as if...

everything would go back to square one.

I struggled so much...

to survive through all of this.

A 20-minute conversation wasn't enough to turn things back.

I think you're right.

I think it was an act of politeness disguised as jealousy.

You mean an act of jealousy disguised as politeness?

Right. I said it the other way around, haven't I?

- I think that's what it is.
- Right.

An act of jealousy disguised as politeness.

That's what it is.

- He just can't stand it in Jeju.
- Right.

He can't get his eyes off of her.

It has been two days only.

- Right.
- Two more days of this,

and things could go wild.

- There are ex dates too.
- Right.

Their hearts have switched.

(Seo Kyung)

(I want to paint too.)

(This message was sent by Cho Hwi Hyun.)

That's not it.

- That's not it.
- Really?

I'm not really sure.

I didn't really feel anything from him...

during our date.

But on our first day in Jeju,

the four of us were able to talk with each other a lot.

I felt that he had feelings for me on Jeju Island.

(I felt that he had feelings for me on Jeju Island.)

(Belated feelings are slowly being sent.)

- Is it the same for you?
- No.

(Hwi Hyun)

(Seo Dong Jin has been chosen by your ex.)

(Lee Seo Kyung has been chosen by your ex.)

(The hearts of these two are facing somewhere else.)

(Seo Kyung)

(I had so much fun today.)

(Let's enjoy a relaxing cup of coffee again when you're free!)

(This message was sent by Seo Min Hyung.)

(Min Hyung's heart was sent to Seo Kyung.)

(Min Hyung)

(Thank you for making great memories with me.)

(This message was sent by Lee Seo Kyung.)

During the 20-minute conversation with my ex,

we even shed tears.

I wondered if I had to express my heart to my ex...

because of that.

But my date with Min Hyung...

was a great memory for me. I really enjoyed experiencing...

something new with him. So that was why I chose him.

(Their hearts have connected.)

I knew she would send it to him.

She didn't wait until the next day.

She expressed her heart right away unlike the other days.

Whenever Seo Kyung was on a date with someone else,

it felt as if she was leading things.

But on her date with Min Hyung, they were on the same pace.

There could be some progression if things work out for them.

(Seo Min Hyung has been chosen by your ex.)

I did expect her to send a message to Min Hyung.

And that was what she did.

Min Hyung is a newcomer in our group.

I wondered if she was really interested in him.

Things are so difficult here.

I have no idea what she has in mind.

(Sang Jeong)

(Lee Seo Kyung has been chosen by your ex.)

The retro feel...

(Sighing)

(Min Hyung)

- Can't you go on silent mode?
- What?

- Can't you go on silent mode?
- Oh, I'm sorry.

She won't have it.

Sang Jeong doesn't care about the others around her.

She goes straight in.

She's cute.

- But Min Hyung looks so nice.
- Right.

Why am I being scolded so much?

I'm being scolded right after coming here.

What are you saying?

You were scolded.

Wasn't I being scolded?

- You got scolded.
- I didn't do anything.

What are you saying?

(He checks his phone again without his ex knowing.)

(It's a lot tougher than I thought.)

(Let's spend a good time together without any struggling.)

(I really feel happy for you if you enjoyed your date today.)

(You were chosen by your ex.)

(It was a message from his ex.)

(The alcohol tastes sweeter than usual today.)

(Yu Jung)

(The best thing I can do now is to be direct, )

(so that's what I'll do.)

(This message was sent by Kim Kwang Tae.)

(He has sent a message to Yu Jung again today.)

- Gosh, Kwang Tae.
- Kwang Tae is amazing.

- Kwang Tae is amazing.
- Gosh.

- He's so straightforward.
- You're amazing, Kwang Tae.

Aren't they not talking with each other?

- They're not.
- They're not.

Isn't there nothing going on between them right now?

- Even with nothing going on...
- There's nothing going on.

Nothing is happening.

I thought it was from Ju Won...

by just reading the message.

(Yu Jung)

(I'll see you at 10:30pm. I'll be there.)

(You were chosen by your ex.)

(Lee Ju Won has been chosen by your ex.)

(This message was sent by Lee Yu Jung.)

I sent him an emoji with this face.

I wanted to send him something,

but it was after having a 20-minute conversation...

with Chang Jin.

My heart was feeling restless,

so I think that was why I sent him that emoji.

She sent me an upset-looking face with one brow sticking up.

"What is this?"

I wanted to ask her about it the next day.

(Yu Jung)

(Take good care of your cup noodles.)

(This message was sent by Lee Ju Won.)

I also sent Yu Jung a message.

When we were shopping for groceries, she quietly threw into the cart...

a bowl of anchovy stock cup noodles.

I saw it being kept in a shared area,

so I told her to take good care of it.

(These two have checked their hearts once again today.)

I saw that.

(Lee Yu Jung has been chosen by your ex.)

Once again, a message came to me saying,

"Lee Yu Jung has been chosen by your ex."

I couldn't help but feel...

quite bothered about it.

That was how I felt.

"Lee Seo Kyung has been chosen by your ex."

After reading that,

I wasn't able to control my emotions.

That was why I went up for bed.

It was a big mental blow against me.

(A confusing night where their emotions are in turmoil)

- The second night is...
- Goodness.

- so messy too.
- It's tough, isn't it?

Seo Kyung knows...

that Ju Won keeps texting Yu Jung.

She'd try to get over him...

since she's seeing him going for only one person...

- every day.
- Right?

- Right.
- She'd think he's serious.

Since it looks like he's decided to pursue her.

Even if she wants to get him back,

she won't be able to muster up the courage...

- I know.
- as he's only going for one person.

Chang Jin spent a lot of time with Da Hye,

but after having a short talk with Yu Jung,

he wanted to talk to her more right away.

- I know.
- What is it?

I'm curious.

Chang Jin seems really hung up on her.

- Shall we go up?
- Shall we?

Shall we go upstairs? I'll go have some pizza.

- Dong Jin.
- Yes.

Let's talk.

What do you want to talk about more?

- It'd be nice to have a talk.
- Please do.

- Hwi Hyun.
- Hwi Hyun.

Hwi Hyun, let's eat.

Let's eat a little more.

Yes.

(Everyone goes up, leaving just the two on the first floor.)

What do you want to talk about?

When you first came here,

did you want to get back together with me?

No.

You never want to get back with me?

Even now?

I'm trying to maintain the same attitude.

I'm not asking you if you're trying to keep that attitude.

Do you think it can happen?

- What?
- Could we get back together?

I just don't see the point...

of talking about that here.

Everyone has a talk with their ex.

We're on the show to find new love here.

We're not here to rekindle a past relationship.

But we can choose to do that.

Not me, though.

So you don't want to?

That's not what I came here for in the first place.

- Are you going to decide...
- Dong Jin, I...

what to do...

- based on my answer?
- No.

- That's not it.
- Then why does it matter?

It's important to me.

We're already broken up.

It's been important to me since the first day.

It doesn't matter, though.

That's the least important thing.

It mattered the most to me during the 13 years I was with you.

But we're no longer in that 13-year relationship.

Fine.

By the way, you...

Even at this moment, you chose Chang Jin...

to send a text.

(Hwi Hyun came down to go to the bathroom.)

And you still ask me...

about getting back together.

- Be quiet.
- Isn't that ridiculous?

Keep it down.

I had a good date with Jong Eun today,

but I texted you to talk about my feelings.

- But you...
- You've never texted me before.

You didn't even text me on the first day.

But in the end, Chang Jin and you...

No.

I chose him for you.

- Why did you do that?
- You texted...

Chang Jin today.

And still, I set you up with him.

- And yet, you...
- Hey, I...

Don't you think I'm also making an effort...

about texting?

Hello?

- Is there anyone there?
- Until the 6th and 7th day...

- I made an effort and...
- It seems like he's locked in.

Hey.

- Dong Jin.
- Yes.

I'm locked in here.

You are? Wait.

(He got locked in the bathroom all of a sudden.)

- Goodness.
- The door knob doesn't work?

This can't be true.

- All of a sudden?
- What is it?

- At that moment?
- What?

For real?

That's interesting timing.

The timing is uncanny.

It's absurd.

- The door knob doesn't work?
- This can't be true.

Dong Jin, get back to what you were doing.

No. Hold on.

(Taking an envelope)

Wait.

That won't work at all.

It's just spinning in vain, right?

How can it be like this?

I'm speechless.

Goodness. What have I done?

It's not even budging.

(Da Hye decides to talk to him another time.)

Oh, gosh.

Hang on.

Is there a wire or something?

I don't see any wire. Wait.

(He found something to use instead of a wire.)

It worked!

Did this open the door?

My goodness. I'm finally out.

The bathroom door was locked. It's open now.

- Gosh!
- Okay.

He was in there for 20 minutes.

He tried not to interrupt them.

He saw them talk while passing by.

- I see.
- I know.

That was such bad timing.

Suddenly...

Even if they had talked more,

the conversation wouldn't have gone in another direction.

Dong Jin is not being reasonable now.

- He's really emotional now.
- Yes.

She texted someone else...

and mentioned getting back together,

so he didn't think it was right.

She wasn't being respectful...

- by his standards.
- Right.

Da Hye must be so confused.

He'd been ignoring her,

and his attitude suddenly changed.

That must be...

why she came to ask him.

Your hair looks so pretty like that.

- Is that so? My half-bun hairstyle?
- Yes.

I like this hairstyle.

- It looks good on you.
- Thanks.

You look a little like a BTS member.

You give off a BTS vibe a little.

That's not true at all.

That sounds like you forced yourself to find something about me.

No. I kept looking up who you looked like today.

I'm sorry if I made you uncomfortable,

but I was serious. I really see it.

- You really resemble Taeyeon.
- Really?

Yes.

What do you think, though?

Should your heart be set on someone now?

- No.
- Right? We still have time.

It looks like you're torn too.

- No, I'm not.
- Is that so?

Are you feeling more like getting back together?

- No.
- It's not that?

No. It's just hard to watch Hye Won suffer,

but I can't get back with her just because of that.

Aren't you uncomfortable seeing your ex?

Yes, I am. Since we're ex-lovers.

Besides, he likes someone who likes him back.

Oh, dear. That must be heartbreaking.

It doesn't break my heart. It just bothers me.

- I'm not heartbroken.
- But if it still bothers you,

you still have feelings left for Ju Won.

I do have feelings left for him, but they're not too strong.

- Really?
- Yes.

I want to take a break from going on dates now.

I want to talk to people here too.

But you have a date tomorrow as well.

I had no choice, though.

Men chose their exes' dates.

It's not because I wanted him.

I'm telling the truth.

So it was solely Ju Won's choice.

Yes. For real.

I like Ju Won, though.

- That's good.
- He's so funny.

- He's a fun person.
- He is. He's really fun.

When someone is fun, you keep wanting to hang out with them.

Ju Won is like that.

You're also fun.

- I am.
- Yes.

- How did you know?
- I can tell.

- Really?
- Your reaction is also fun.

It's fun to see how you react. You're fun.

The more you get to know me, the more fun I become.

Seriously, once you get to know me.

That's the same for me.

We're similar.

Once I get close to someone, I start role-playing a lot.

Me too.

I role-play a lot.

I just throw jokes whether they're good or not...

- and do impressions.
- Me too!

We're indeed similar.

I have fun by talking nonsense.

We're indeed INFJs.

Shouldn't you go to sleep?

The date isn't too early, which is good.

If your date is at 10am, you should wake up at 8am...

- to get ready.
- Yes.

If you want to wash up now, go ahead.

Did you use my toothbrush to brush your teeth today?

- Thank you so much.
- Are you making good use of it?

Yes. Without it, I would have cavities by now.

Right?

- Good night.
- Let's have a good day today.

Yes. Have fun on your date.

- You too.
- Okay.

You haven't been outside today, right?

No, I haven't.

(Greenyard)

I guess I wouldn't get to experience this ever again.

Experience what?

Choosing your date.

(Chang Jin and Yu Jung came to the greenyard to talk.)

You chose the person I wanted to go out with.

Thanks.

Honestly, there's no one else I want to go on a date with.

You tend to say unnecessary things.

How did you feel when I arrived?

- How I felt?
- Yes.

- On the first day, I was surprised.
- Why?

I was also so confused.

About what?

You two looked like a couple.

- Kwang Tae and I?
- Yes.

They still say I'm a fool.

I understand why you thought that.

I think Kwang Tae was into me...

after learning everything about me.

That must have been why he was like that.

And you happened to move in that day.

I was worried a lot too.

You were worried?

Of course, I was worried.

To be honest, I was really upset.

I couldn't sleep either.

I kept thinking about it since that night.

The image kept lingering.

What image?

- What?
- What image?

You two were just like this.

- What?
- You were giggling like this.

The image that gave you the wrong idea lingered?

It's still vivid in my head.

(Imitating what Yu Jung was like on the first day)

You know how you go like this.

- When did I do that?
- You did something like this.

That gave me all kinds of ideas and made me sensitive.

Goodness.

When they were sitting next to each other on the couch?

He's so funny.

- He's funny.
- I know. He's really funny.

He's good at imitating her.

- That's my style.
- Chang Jin is funny.

- Yes.
- Really.

That's why they hit it off as a couple.

For the past few days,

I saw different sides of you.

And you don't think I feel the same way?

I saw different sides of you too.

I don't think you did. I've been on edge.

I was on edge too. I couldn't sleep either.

You drove me crazy too.

- So...
- When you were dating me,

you were always sleepy early at night.

You would get sleepy before midnight.

You were like Cinderella.

And here, you stay up,

talking to people until morning.

You don't even sleep.

I don't know what you found so fun, but you did that.

And I could hear everything from the second floor.

- That's ridiculous.
- I could hear everything.

This is when you say it's ridiculous.

I could hear it all.

- You're doing this on purpose.
- "He's so disrespectful."

"If they want to talk, they should go outside."

"It's so noisy."

That's what I thought at first.

I couldn't sleep a wink that night.

Yu Jung said...

it was so hard for her...

when I stayed up talking to another woman...

in the house.

When she told me that,

I thought, "I can see she could have felt that way."

(He found out how Yu Jung felt for the first time while talking.)

It's something that I haven't considered.

That's what I thought.

When we talked in Itaewon,

you said Ju Won had been a good listener for you...

and you relied on him a lot.

I was really worried about what would happen...

to your relationship when it was revealed.

You'd been depending on him,

so I thought you might feel like I took it away from you.

I understand that.

It's not that I don't understand.

- It already happened.
- Yes.

We can't help the situation we're in now.

I felt like if I let it get to me too much,

I would die because it was so tough.

If I care too much about it,

I might not survive here.

I see.

(Yu Jung and Chang Jin's conversation has ended.)

Jong Eun, let's have a talk.

- What?
- Let's talk a little.

- Talk?
- Yes.

Let's pick up where we left off.

Where we left off?

Why were you so tearful?

- No, I wasn't.
- Not at all?

- If not, that's good.
- I wasn't, really.

- If not, that's a relief.
- Not at all.

Is this a serious talk? We have nothing to talk seriously about.

Well, if we talk, it just becomes serious, doesn't it?

Right. That's true.

I...

still have this question about you.

You know I expressed my feelings a lot...

- to you.
- Yes.

I'm still a little resentful.

You know why I would be, right?

Because you didn't hear the words?

I wonder why I couldn't hear them.

- Why you couldn't?
- It's still not fair.

Looking back now,

I couldn't say those words...

because I'm the type of person who needs to be sure...

that I can take responsibility for those words.

You know I did all kinds of things just to hear those simple words.

Right. I do.

That's why I felt more sorry.

I think I already told you,

but one day, I woke up...

- You can't cry.
- I'm not crying.

- Don't cry.
- Okay. Wait.

It's because I've got dry eyes.

It's dry eye syndrome.

Please don't cry.

- I'm not crying.
- What do I do?

- I...
- I can tell you're crying...

from your mouth.

He cried so much.

Why did he have to cry?

Our relationship...

seems to have hurt him and traumatized him.

Seeing me again must have reminded him of that.

It breaks my heart now.

Yes.

I started to understand everything.

He must've talked in tears like that when they were dating too.

Yes.

It's not that I didn't like you.

I know that.

First of all, that expression was very important to me.

Yes.

Honestly, it's not difficult to say those words.

Just hearing those words could have cheered me up.

I couldn't even tell anyone about it.

When we were dating,

I was resentful that I couldn't hear those words.

- And...
- Right.

I was having a hard time, but I couldn't even tell anyone...

that my girlfriend didn't even say, "I love you."

While dating you,

I wondered if I didn't deserve to hear, "I love you."

- You know that's not true.
- I wouldn't know...

if I couldn't hear it from the person I love.

Don't cry.

I'm sorry.

I'm sorry I couldn't say it.

But do you remember what I said...

about the size of our love?

I hope you remember that only.

The love behind your "I love you..."

may have been equivalent to the love behind my "I like you."

My love could have been bigger.

I know that, but...

Those words meant a lot to me.

- I know.
- Saying "I love you..."

- can mean lots of things.
- Right.

That's why I felt sorry for you.

I felt like I made you go through something...

you didn't have to in life.

She's so nice but cold.

Yes. Her tone is very sweet,

- but she's too cold.
- What she's saying.

Oh, dear.

It's so hard when one expresses more affection than the other,

even though both love each other equally.

No matter how much...

Kwang Tae appeals with tears,

she only thinks, "I can't say what I can't say."

- Since she's that type of person, - Yes.

I can imagine...

how hard it must have been for him...

- when he was dating her.
- Right.

Even though she didn't say it,

that doesn't mean she didn't love him.

- Right.
- Yes. She still loved him.

He must have known that too.

She was just careful...

- about saying it.
- Right.

She said that her love for him...

- It may have been bigger.
- may have been bigger.

- Saying "I love you" is...
- I could relate a lot.

I prefer "I like you" too.

Isn't "I think I really like you..."

- the same as "I love you?" - Right.

- It means the same for some people.
- "I like you a lot" is...

- the same as "I love you." - "I think I really like you."

Should I regret dating you, then?

That's up to you.

Just as it's up to me if I should feel bad for you.

Do you regret dating me?

I'm not sure.

Because of the moment we broke up?

Yes. That's mostly why.

I really didn't like how I was when we broke up.

I didn't even like what I was like.

Then you don't have to regret it.

Just think...

that you did your best in your own way.

I'm always doing my best in my own way...

in any aspect.

Actually, I rather came to find new love.

I felt like it would happen again.

That I wouldn't be able to hear "I love you" from you again.

Now that you're here,

dating and love suddenly seem hard.

Would I be able to reach a point where I say "I love you" again?

Seeing you made me wonder about it.

You should go right for the person you're into.

I reminded myself of that...

and told myself that too.

But when you arrived,

I wondered,

"Is this right?" Because...

Yes.

The happy memories I made with you...

Because I really loved those moments.

Now I just wonder...

if I can find love like that again.

Don't meet someone like me.

- Find someone better.
- I hate hearing that.

But what can we do?

I just hope you find someone who can give you a lot of love.

(EXchange 3)

(Do you love it here?)

(I'm curious. Do you have feelings for him?)

(It's a big fish!)

(I didn't think I'd find someone who I clicked with like that.)

(I think we're similar.)

(I didn't even imagine, but I love it so much.)

(It's so nice.)

(Let's go!)

(I got to learn more about her on the date.)

(It's not that bad.)

(He does his best to be considerate.)

(It's fascinating that we're together at night.)

(You looked the prettiest.)

(For the first time, someone really cared for me.)

(I want to keep spending time with Hye Won.)

(They're shy about the feelings they have grown for each other.)

(They don't give off the vibe I used to know.)

(Can we just go out and talk?)

(Why are you like that?)

(You seem to be doing so well.)

(Do I look like I'm doing fine?)

(Why don't you want to get back together if we're both suffering?)

(Can we talk for a moment?)

(You and me?)

(Do you want to wear this?)

(Okay.)

(Take my jacket for now.)

(This is what I'm curious about.)

(What are you thinking right now?)

(What about you?)