All language subtitles for Cheating wife movie- webdultery - English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

for

[Music]

[Music]

[Applause]

yeah for

[Music]

uh happy New

Year Happy New Year to you

too

it don't

stop oh [ __ ]

yeah hey honey how was work good I was

knocking oh yeah sorry I didn't hear you

is everything okay with Jack uh yeah you

know he's fine uh he's excited to uh go

spend the night with his grandma good

we're going to have to get going when

you get out of there sure uh just give

me a couple more

minutes

okay love you no I'm sorry baby no I

what wrong with you I'm sorry baby I'm

not no no no no I'm at new party sorry

can't talk to you

bye-bye God I'm telling you guys dating

two girls at the same time as work man

oh no it looks exciting and fun

seriously but no it's like working two

full-time jobs you with go number one in

the morning you have breakfast you [ __ ]

then you go to work then while you're at

work you spend half your time trying to

explain to go number two where you were

the night before right so to make it up

to you take go number two

out good like that [ __ ] take girl number

two out right in the back of your mind

you got to think of that girl number one

might be around the corner to catch you

right get a little dinner watch a movie

then what happens next you [ __ ] right

and then you spend the whole time trying

to avoid staying the night because why

because girl number one might get a

little crazy and start driving by your

house at 3:45 a.m. throwing little rocks

in your window just to see if your home

and I don't mean the rocks that bounce

off the window like let's go for a

milkshake at the drive-thru cuz I was

hungry no I'm talking about rocks that

go through the window and end up with a

message saying like next time this will

be a Molotov cocktail love and or like I

will cut you in your sleep XO Renee you

know what I mean it becomes a vicious

cycle right thank you that's why I'm

waiting for Whitney boys she's my girl

man I tell you what my days areach out

over it's a brother standing with you

guys again thank God

no he met some girl on the net he says

they're in love so uh he's going to stay

with her

well speaking of the net does Fred know

about your little chat room buddy we're

um we're just

friends and besides he thinks I live on

the other side of the country and thinks

I'm a

lawyer I don't even use my real name

come on I don't think he does either

okay so what's the

point my secret I don't know someone I

can talk to that doesn't know any of us

kind of like a

shrink yeah it's just talking I love

friend I know

that is it doing any

better at least tell me what happened in

the

magazine sorry for

it it's all right honestly it's a

blessing in disg really now I get to

concentrate more on my novel which is

what I've been wanting to do just wait

it's going to be great I can I can I can

feel it yeah it's more like waiting for

gdau with that

book like you even read that book it's a

play okay I'm just saying man you're

lucky that you know Deb's company's

taken off cuz your kid would starve what

about you what's the real reason why

you're back yes the job offer yeah well

the city's education system is

struggling children are losing their way

schools need to change right I am that

change I am here not just to educate but

to shape mold and sharpen these young

minds okay so they can face the world

look it straight in the eye and tell it

to go [ __ ]

itself what grade are you teaching

three what hey hey

hey maybe

uh

hey what do you think we uh sneak into

one of the rooms and uh have fun like

all times come on Lisa and Dylan just

got this place come on we can't do that

what are you talking about that's what

makes it even better come on we can to

break in a room that'll be really

exciting everybody's still

downstairs come on we have all night

checks at your mom's it's New Year's

always have a little extra fun on New

Year's stop it you're being ridiculous

let's

go check this

out oh my God

who is that it's Whitney what yeah

that's your new girl right

yeah she's a freak man she sent this to

me 2 days AG we started

texting so clean man it's

amazing seriously man she's a freaker

she hit a dirty mouth on her too man you

are so D you're so [ __ ] up I'm not

letting go with this

one well it's it's love right you were

talking about how you love her it's true

love

that's me oh oh sorry oh sorry all right

hey how you doing I'm going to go find

my

way 3 2 1 happy New

Year

[Applause]

yeah hey New Year

[Applause]

[Music]

hug it in man breing it in

[Applause]

what

oh

see I told you we had all night

nice okay come take this off okay

okay yeah all

right

well oh wait wait the room is spinning

just relax I'll go away I'll go away

okay

okay

um wait okay I think I'm I think I'm too

too drunk to do this I'm sorry I think

what I had too much to

drink I'm sorry I'm sorry I

just okay maybe some

water yeah maybe if I just have some

water I'll be better okay okay okay just

wait one sec

thanks here you go

sweetie

Fred come on I got your water

Fred come on

[Music]

[Music]

listen we start taking SCH seriously

I always do all

right so

um okay probably be nice to teacher

okay morning Carl hey these came for you

oh lovely m

we can I take it no

details how early did you come in a

couple hours ago from stew they are

always

is okay

w

okay

oh

Dylan just flew me in we were oh my God

it was unbelievable the last part we had

dinner on the beach right as the sun was

setting and it

was it was stunning Deb wow

it's it's so great that you and Dylan

get to go to so many wonderful places

well you know what we're still young why

not okay oh which reminds me okay we're

going to rent a place on the East Coast

this summer and you guys should come

I don't know I mean I don't think we can

afford to with Jack and everything okay

okay come on you don't need to pay for a

place to stay just get your butts down

there right Fred would love it he's so

creative and passionate I mean it's kind

of the perfect environment for a guy

like him we'll see I we still have to

get our bathroom retti that stuff is so

annoying the contractor on the new house

drove me crazy he kept going in and out

of the bathroom we need to do this we

need to do that I mean really like he

thought we just had an open pocketbook I

mean we kind of do but there's going to

be a guy around yeah yeah I got him I

got

him all

right here you probably stay alive a lot

longer than I can pardon me

you hey hey how you doing I'm all right

good D home n she's still working

ah hey how you

doing who's that I don't know the dude

that lives there has hot chicks coming

in and out all the time really yeah I

think he might be a pimp a pimp really a

pimp right next door a pimp and condo

land huh did you that doesn't make a lot

of sense here you go just had them done

teachers don't usually carry business

cards I'm changing things

up there's no first name no Mister the

rest is unnecessary hey Jack how you

doing hey un what's going on much good

how do you put up with that guy he's my

dad yeah I guess you kind of have to to

getting any trouble you know who to call

okay thanks you're welcome good kid like

my kid might happen to that go

ahead hey uh how are things with Whitney

oh that ship is sailed what I thought it

was love yeah so did I so did I but you

know what they say about love right no

what do they say actually I was hoping

you would tell me now I'm never going to

know actually uh her boyfriend found out

about the picture she was sending me it

got ugly wa wait I I thought it was her

ex yeah so did I that is why I now carry

pepper spray are you serious yeah be

careful with that stuff it stings how do

you know I hit some of my eggs this

morning it was good look I'm sorry dude

I know you really like that girl yeah

when a girl sent you pictures of her

bathing suit area you learn to be ready

for anything really right yeah yeah I

guess that makes sense yeah what it does

I already got a few things on the go

here though already when you're not

married you got to think like a monkey

you always got to have a firm grip on

one Vine before you let go of the other

right so wait you're telling me that you

already met another girl online yeah

I've got like 10 profiles 10 yeah well

there's a lot of websites out there man

you got to work a lot of angles there's

ones there for fetishes there's ones

there for cheating there's one for

people just want to meet each other so

what you you go on all of them no not

all some are too expensive but most are

free how about that cheny one is that

one free no that's the most expensive

one why you looking a sideline Deb my

sister really no we crazy of course not

not I'm just I'm just curious seems like

there might be a good story here you

know yeah why don't you finish your book

before you start on other stories

oh come on are you kidding me is that a

female profile you made chicks dig

together chicks

too ridiculous here put this put this

away play play your

game Deb mhm I'm taking off unless you

need anything

else all right okay don't work too

late bye bye see you tomorrow yeah you

will hey

hey I have some dinner for you in the

oven if you want oh thanks but I ate on

the

way all right I'll just have it for

lunch tomorrow

Jack's asleep yeah everything okay at

school

yeah okay well it's been a busy day and

I need to unwind do you want to go in

the bedroom [ __ ] for a while I have some

things I want to

try yeah I'd love

that

what I said I was going to go have a

bath and relax a bit before going to

bed uh yeah yeah I know I know I know I

just um just want to give you a

hug thanks

[Music]

isn't it time for ashleymadison.com

here we go so that's we're going to

start that's just a rehearsal day

because as you notice this one's very

very complicated yes thank you very much

and um this is very

complicated so we need to have uh actor

demands that we have that's our actor

Union they demand that they actually

have somebody come in to Stage the whole

fight scene so you have to take our time

that right

or maybe a lot less know this is a

fantastic place to celebrate thank you

so much really bringing us here it's

totally overboard it's

nothing I have to say we really enjoy

working with you both this is just a

little something to say thank you well

cheers oh no thank

you oh I didn't realize it was getting

so late stay for one more drink you you

can't be leaving now I promised my son

I'd be at home for dinner to come on

honey stay for one more drink I'm sure

jack won't mind if you stay for this no

I can't can't I'm sorry Deb you you you

have your whole life to have dinner with

your family you only live once you enjoy

everything that comes your way while you

can really thanks but I'm going to have

to go see okay I guess she's leaving it

up to us

okay uh Scooby-Doo pasta or grilled

specific

calamari everything okay at school

yeah how's the book

coming it's

good almost

finished it's getting

there did you read the chapter I emailed

you I'm sorry Fred I I just haven't had

the

time it's okay I understand

I got a call from my friend at the

magazine she said there's a few position

still left if you damn if I take a staff

job somewhere then I won't have time to

finish the

book I know but in the meantime you

could Dad I'm not a columnist anymore

okay that's not what I want to

do I'm a

novelist I write novels

that's what I want to

do but until you finish well you until I

finish I'm going to need the time to do

it that's why I stopped working at a

magazine

that's night

okay come on

no

Fred not tonight I got some stuff I got

to catch up on okay

good

night good night

[Music]

[Music]

for

everything

okay all right you have a good night

buddy hey I love you

so how was work

good is Jack asleep I don't think so

just put him to

bed is everything okay at school yeah I

think uh everything's fine

today

good I'm going to go say good night

okay heading out to lunch you want to

come pack today leftovers ooh

yummy see you later bye

I read your profile and I think that you

and I would be a perfect match you're

looking for passion

I'm the one that can give it to you when

I bend you over and take charge of you

the

way hey too sweet for you are you too

sweet for me to [ __ ]

you hi I read your profile and you seem

like a really nice person I'm recently

divorced having a tough TR SP a

connection with someone again if you

think you might be interesting getting

know

I have a picture picture

attached

idiot hey too sweet for you I'm pretty

new to the site but it seems pretty fun

I like you I'm in the middle of Aer that

is lacking that excitement that we used

to have I'm looking to get to know

someone else and just have some fun I've

attached a photo for you to check out

and if you also want to make a new

friend maybe you can send one of you

seems

nice hey

man done

yeah that's good

all right get these in the

sink yeah Che the steering

wheel the hell were you man hey no Fe

Adam I just had to bre

uniforms all right I'm just going to SEC

C sure so I guess you want going to wear

this thing

yeah okay sure

you never believe this girl last night

what happened the whole time we're

together she's this quiet mousey little

girl barely talking and when she does I

always have to ask her to speak up cuz

she's so quiet exactly man and she's

dressed like a kindergarten teacher so I

thought oh boy we're in for a long night

but in the middle of dessert she starts

to do a little footsy with me a that's

cute yeah I thought so I thought oh this

might not be too bad so the check comes

we're outside and right away she's

asking me like let's go back to my place

and I'm all like what because she's so

quiet no because she's asking me back to

her place okay so did you go yeah are

you kidding me of course man and when we

got back there Freddy the gloves were

off man she started pulling out all

these freaking sex toys that ever knew

existed no mhm seriously man she was

hungry dude we were going at it Non-Stop

and doing things to be quite Frank I uh

I don't feel right

repeating sure but she wanted to keep

going and I was like what are you

kidding me I don't have any of those

blue pills to keep me hired I'm not a

teenager I can't do this anymore so what

does she do I don't know she goes down

on me man wow man it was incredible it

was like the best ever had man my

eyeballs are actually rolling around in

the back of my head so there I am I'm

back at it I'm on top and I'm flying

letting loose yeah time of my life and

right when I start to come again she

puts her finger in my ass and I blow the

biggest wad in the history of blown wads

up your ass yeah I know it's a sin right

Fred but it was incredible man like I

was shaking shaking yeah yeah shaking

man like Lloyd Doppler and say anything

shaking man like it was unbelievable

like seriously you have to try this [ __ ]

don't you find it a little gross telling

me to try those kind of things with your

sister you're my best friend I want you

to be happy yeah thanks well I don't

think Deb would be into trying that kind

of stuff our routine is pretty standard

at this point yeah and you wonder why I

have trouble being with just one person

man you know you get like one year of

crazy free sex and then next thing you

know you got to work too hard at it you

don't know what you're talking about man

I'm just saying you got to try it dude

because seriously it was unbelievable

shaking

right I need a cigarette that's what you

said

[ __ ] hey I checked out your your profile

and I see that you're looking for

something intimate with no ties no

strings I'm in the exact same

[Music]

situation for

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

what's up Carl UPS guys here to pick up

the drafts but you haven't given me yet

yeah sorry I got sidetracked here

can you get them I'll send them right

out yeah sorry about that

[Music]

[Music]

I've left some messages for you on your

Des morning to you too Carl

[Music]

hey I'm going to go meet Lisa for lunch

do you want anything oh no have fun I

will be stepping out in a bit myself

okay all right see you later see you

[Music]

[Music]

hey I'm

Derek very nice to meet your inversor

it's nice to meet you too Derek can I

help you off

your

sure thank you

so what should I call

you I forgot to introduce myself um

Tracy my name is Tracy very nice to meet

you Tracy it's nice to meet you

too and how did you find the place okay

yes fine directions were were perfect

hey hi uh it's uh nice to meet you nice

to meet you come

here do you do yoga as well really yeah

I went down there and so you have to get

up and you have to meditate cuz you have

to follow their certain routine and

we're sitting there and I wasn't ready

you know prepared for this and all of a

sudden you're hearing like lines roaring

like one here and they're really close

like is everything okay mm

everything's perfect

baby

thanks I was

thinking maybe we could take our

time okay M sure

you know normally when I do this with

someone I asked him to give me a gift

yeah mhm what what uh what kind of gift

M doesn't

matter

[Music]

jewelry

purse

cash ah okay all right

so if we're going to have sex you want

me to pay you first

right no you make it sound so bad I

don't want you to pay

me I want you to give me a gift to show

me how much you like

me I I didn't bring anything it's

okay there's an ATM outside

I don't I don't know I want

to but he's work with the most was the

best it was good though

probably this is really

nice you're

nice you're

[Music]

beautiful thank you

I'm really glad that you agreed to come

and meet me

today me

[Music]

too how's the sweet potato really good

you should try some okay I'll try okay

[Music]

[Music]

had a really great time today me too it

was it good enough to maybe do it

again I'd like

that

great

oh God this is this is crazy I've um

I've never died anything like this

before I know what you

mean

so I'll call you I'll see you next time

right next time

[Music]

St

[Music]

[Music]

for

[Music]

hello Hey listen I just wanted to call

and say I had a really great time

today uh I had a great time too I'm I'm

really glad to have met you

Tracy I'm glad to have met you too

Derek okay so I'll talk to you later

okay all right see you bye

you can come to court all you want you

May Beil of

it hey

sweetie hey you're home earlier than

usual work went well today we finished

everything on time it's

great do you guys eat

already actually I didn't feel like

cooking tonight so uh we ordered in

should be here any minute do you really

think it's a good idea for us to be

ordering out right now it's just one

night Deb I just don't think we should

be do lot take

out it won't happen

again

heyb can you come here for a

sec what's up well I was

thinking I was going to call my mom and

ask her to take care of Jack tomorrow

night so that um we can go out what do

you think I don't know depends on what

time I finish work come on just one

dring

we haven't been spending any time

together and I really think we should

mom

yes okay just leave it we have to talk

could be car or Julie can you help me

with this they can wait two

minutes hello hello hi

Tracy hello are you there maybe I can

help Jack actually mom's better this

stuff 1

minute will ministri to is everything

okay ah yeah yeah no I just thought I'd

give you a call say hi see where you're

up to this isn't really the right time

to be doing that oh sorry no I just

wanted to talk you know I felt a really

strong connection between yes we'll

address that tomorrow I'll get my

assistance sent over the necessary

documents oh your husband is inup I'm

sorry yes we'll talk tomorrow okay okay

bye bye

okay so sorry uh the ja drafts I

finished earlier did get sent to the

client okay sorry about that tomorrow

night are we on can we go out together

don't know um Can want of you help

me that's the pizza all right uh Jack

please here grab the pizza I got to talk

to your mom for a second thanks buddy so

please tell me you

Deb Deb

got my hope

gotting trees

Winder I really think we should hang out

tomorrow

night please we need to spend time

together can we

talk please just leave it it's really

important for us to spend more time

together

[Music]

please second give me one second we can

wait create a wind barrier stops the

snow from moving across the secondary

roads or highways and

okay you can't call me here I'm married

I have a kid I can't help it Tracy I I

have really strong feelings for you look

I just want to be with you I want I want

to leave my wife and be with you we just

met I know what love is and I love you

look I feel like I've known you forever

this is crazy look I know you feel it

too okay if it's your husband I don't

care let me talk to him okay um Derek

this isn't going to work out we're

obviously looking for two different

things okay I know you please don't call

me Tracy listen to

me but boy will they be

delicious

down C

overday that part of shi guess things

are really crazy at work system that's

spinning over Ohio

after we can you help me with my

homework slow to lose the cloud cover

and easterly wind will be with us during

the day tomorrow what that does you know

easterly wind coming out over Cross Lake

Ontario before it comes on sure it uh

puts a bit of a chill in there

[Music]

[Music]

[Music]

there's nothing for car we have

everything thex I don't know why they're

taking I don't know they wanted I told

them that you know

[Music]

[Music]

for

[Music]

[Music]

some guy keeps calling and asking for

someone named

Tracy I have no idea just telling me

that's the wrong number

okay Deb yep Nicholas called there's a

problem with one of

sets Okay I'll just get my

stuff all right jack I'm going to put

these clothes in the wash don't take too

long in there all right grandma's going

to be coming soon to pick you

up hey you're home

early bad day I don't want to be in the

office anymore

what

happened the set designer totally [ __ ]

up our company's

logos our clients

logos so what does that mean that means

we have to pay to redo them find another

designer uh totally screwed up my

day I had to cancel important lunch

meeting to do with

it what are all these clothes doing here

oh yeah [ __ ] sorry uh I was going to put

them in the hamper in just a second it

only takes a second to put them in the

hamper in the first place I know I I

just got sidetracked you're always

getting

sidetracked DB what are you doing I'm

going to go put them in the

wash K can you just relax I I was just

checking on something here first I was

going to do it later you're always

leaving things you're always putting

things off just like your book when do

we start talking about my book what do

those clothes have to do with me writing

God it has everything to do with it

the pressure to provide for us it's all

on me if my company goes under we're

[ __ ] and your sure as hell not doing

anything about it what do you think I'm

doing every day look I'm working on it I

actually came home early thinking that I

could relax before going to

Lisas you're going to have to start

doing something finish your book get a

part-time job

something I mean this house I mean it's

not fit to raise a

family hi Mom

hey sweetie what's going on you getting

ready to go to your grandma's yeah yeah

okay so we're at third University it was

homecoming our team was being blown up

by 30 at halftime so it was like all

right let's get out of here so fredd and

I took off went back to the dorm and our

dorm area kind of had like picnic tables

that you could sit out on the outside so

we grabbed a couple beers from from the

uh the dorm room went down and we were

sitting there and meanwhile there was

this guy this father with this truck and

this girl was kind of moving out we

couldn't kind of see her in the dark but

but we can kind of see them moving right

so so Freddy and I were back talking

again at one point Freddy was like you

know I'm such a great driver such a

great driver like dude you don't have

your life remember when Freddy

Fred is it getting hot in

here was that right Freddy

fredd yeah yeah totally that was uh that

was a crazy night yeah it was a crazy

night see I told you it's good yeah not

bad but the guy was like 62 by 6'2 man

he was massive it's like a

wall crushed this we were like so let's

get some

coffee

um I met a guy online

yeah the one you've been talking

to no um another

guy he said all the right things and

asked me if I wanted to go for lunch and

I said what the

hell he went on a date with another

guy yeah

so really excited to read your

book yeah thanks um should be done

soon

great do you want to leave

Fred

no I don't know tab I mean I don't know

what to say this is all kind of a shock

I just want something else for now just

for now so I don't look back when I'm

older and feel like I missed out on all

these

things Ian do do you think that's

wrong no

no I

don't must be tough balancing things out

having Jack

around yeah it's tough but you know just

make things

work having Jack around it's uh it's

awesome I love it it's the best thing I

ever did you know you and Lisa should uh

maybe you have you thought about it no

having kids no no way I'm I'm so far

from that you know really yeah doesn't

having kids slow things down the bedroom

well I guess I can but uh you it depends

on the couple well I don't want to slow

anything down in that area yeah I hear

you yeah don't like

that I'm just going to just going to hit

the washroom it's right up there right

yeah on the

left hey hey you all right

yeah uh why you don't really seem like

yourself me normally you're so funny and

involved and tonight you just seem kind

of far

away no no I I'm here I just uh thinking

about the book you know I really really

want to finish it and uh my head is just

always there you've always had a really

active

imagination you have no

idea listen if you ever want some

feedback I'd love to read some of it

really yeah

I'd love

to okay uh sure if you want okay email

me whatever you want me to read tonight

and I'll start

it

tonight it's not like I have anything to

do here at night trust

me yeah oh hey hey

hey what was that what look like you has

a little bit of a Vibe going on there uh

no no she just was asking to read some

of my stuff you know for my book oh your

book hey I got a new title for you book

what it's it's it's going to be done I

swear to God and like stutter when you

do it okay you know you're going to like

that thanks do you like that oh my God

you're going to love that oh Jesus

Christ some of my better

[Music]

work Jack's asleep

um have you read any of the stuff I've

written

lately I've been too busy

a

lot to coordinate aot

of a lot

and City d toat

hey I I really like you

I certainly hope so I mean we've been

having lunch every day this week am I

moving too

fast no no

h

[Music]

hello Fred it's Lisa hey Lisa what's up

I I finished reading what you sent me

really so what' you think it's really

good uh do you want to come over and

talk about it aren't you working today

no I I took the day

off sure um I guess I can be there

shortly great see you in a bit

bye okay now on to the characters I love

how your main girl has the shoe fetish I

mean that's such a soft spot for women

so good call she's like my new best

friend um oh and your Zane character

he's really deep and he's got this real

romantic feel about him and I don't know

if it's his long hair or whatever it is

but I like it oh and my last note can

you please have more scenes in the

French beastro I think you called it LA

cafe okay yeah thanks Lisa thanks so

much for uh for the notes I really

appreciate you even reading the what I

sent you that was that was very nice um

I can take that with you thanks I had a

lot of

fun um yeah I

yeah so anyway thank you thanks again I

you

know Dylan's not going to be home for a

while so I guess we're not going back to

work oh God

modif

hey sweetie hi

Mom where's your dad he's in the shower

we went to see a movie tonight

really yeah I want you to come but Dad

said you were working

it how about if you and I go see a movie

on the weekend just the two of

us sure but I get to pick the

movie

okay hey o hey guys how you doing I got

my purse here last night oh so oh well

it's great bumping bumping into you yeah

yeah you too yeah but I got to run so

okay bye okay take take care bye see you

see you

later hey you're here early I didn't

expect you here for another half

hour dude you want something to

drink

dude what what what was that

what oh Lisa yeah she just popped by to

pick something up it's more like you

popped at this place T like

sex how long this been going

on look ke

um yeah it's it's hasn't been long it's

very

recent what yeah I don't know how it

happened uh she asked to read some of my

stuff and uh what's wrong with wrong

with you I don't know one thing led to

another and what the [ __ ] is wrong with

you look you do some of the sleaziest

[ __ ] I've ever heard of I I don't have a

kid Fred I'm not married and Deb is my

sister I know but things things with Deb

aren't good we're barely speaking

anymore and then you work on it I've

tried I've tried it's useless it's like

we just can't talk anymore there's like

this big wall between us we haven't had

sex in months you know she looks like

she doesn't even care I exist I don't

care what the situation is I don't care

how miserable you are all right there

are rules unless you break them they're

broken you break them all the time

that's why I'm not married okay cheating

on a girl I barely know is not the same

thing as giving the high Hard One to the

mother of your child's best friend look

look man it's just sex it's just sex

that's all it is come on D look look

after we're done we can't even stand

being next to each other I'm not going

to let you do this you either tell Deb

all right or quit it please o'keef don't

don't say it worried about this to Deb

you can't she is my

sister I

know but don't you can't look I'm going

to stop it won't happen again I promise

you should have started you shouldn't

have

started you're my best

friend and don't judge me man you tell

me tell me stories all the time about

women you're with you said you've been

with married women not my

sister

ke I've been with your sister since I

was 20 years old or I sacrific the most

exciting years of my life for her for

her career for

Jack

okay why can't I do what I want for once

because you made a

commitment those exciting years that

you're talking about these sacrifices

you made the these are the most exciting

years of your life and you're just

letting your dick see things that don't

exist o'keef o'keef look wait okay I'm

sorry

Tracy you scared me or should I call you

dead why did you lie about your

name how'd you find out where I

work you stopped calling me I told you

this isn't this isn't what I want I

don't want another relationship yeah but

in the email that you sent me you said

that you wish it was

possible I know but

Derek you have to move

on I can't come on I know you felt the

spark how can you stop something strong

come on get off me how can you stop

passionate with me and just sh it stop

it please

help help

hey get back here come back

here okay I'm going to call the police

okay no please just leave it just leave

it no I don't want Fred to find out I

know him I met him online you [ __ ]

crazy want to seral rap us on the loose

what the [ __ ] is wrong with you I know

him

what just Jud just don't okay just don't

okay okay okay are you okay okay I'm

sorry all right come on let's go back to

the office come on let's

go I want to talk to you with without

Fred around I came here and that dorky

guy told me that I just missed

you thank God because he said I might be

able to catch you in the parking lot and

if he hadn't

like who

dorky guy

oh Deb what was that I have to call the

police I have to tell Fred it was a

mistake what it was a mistake him

assaulting you that's a mistake no him

he was a

mistake I met him want Ashley

Madison I got a message from you too Mr

recently

divorced we exchanged a few emails when

went over for lunch and it was

nice then he wouldn't stop calling me so

I told him I didn't want to see him

anymore and this is why you have to call

the police Fred can't find out what

about other women no no no why'd you go

on that website to begin with why do you

think is it really that bad with

Fred I love him but he's not the same

man he was when we were younger yes he

is he may have gained a little bit of

weight he might have lost a little bit

of hair but he is the same person no no

he's not you know what we're not the

same either we don't joke around anymore

there's no I mean there's no romance God

he just wants me to roll over and get

[ __ ] yes see these are things that you

work on you work on this [ __ ] you work

on

it I slept with someone else just once

okay three

times like like like in like one session

one night I mean we we went out a few

times s before doing anything you know

and he's nice he's funny he listens to

me [ __ ] he listens to you [ __ ]

kidding I really think he cares about me

and what and what about Fred what about

Jack what about Fred what about Jack

what about Fred I love my

family oh

God so then you do want to stay with

him do you want to stay with him I don't

want a divorce

okay all right all

right this is going to stay between

us

thanks man I thought I thought those

female profiles and actually M them are

fake I mean the only responses I ever

got with from escorts you're not even

married why would you go on a site like

that if a married woman needs a little

bit of help in a relationship I would

like to help okay are you even listening

to yourself right

now all right I get it I get

it all right

let me walk you to your

car D hey I'm uh I'm really sorry for

coming over so late it's all right is

everything

okay

no

why Fred and I don't sleep in the same

bed anymore and we hardly

talk I

just I just so

unhappy are you still doing the online

thing so what do you want to do about

Fred God I don't

know I think I'm going to try to talk to

him but I don't know do you want to get

a div

your I I still love them and I mean we

have a son together like what am I going

to do about Jack I know it's hard I you

need to do what's going to make you

happy you need to think about what you

really want okay hey good hey everything

okay yeah I'm really sorry for coming

over so late I just I wanted to talk to

Lis about something sure okay come on

now I got to

run uh I'll call you tomorrow okay all

right bye okay

sry

[Music]

[Music]

hey hey is everything okay yeah yeah why

well you you just you're home later than

normal oh oh um God I'm so sorry I

totally forgot to call it got really

crazy at

work so everything's okay yeah I'm just

I'm just really

tired

okay okay

Fred yeah this has been really fun but I

think maybe it's time to

stop I agree I mean let's be honest we

have absolutely nothing to talk about

the sex has been great but in the thrill

of it is kind of Disappearing I'm

actually um getting pretty bored of it

myself to be honest I'm surprised you

keep coming over me too wow I feel so

relieved this you know this is way

easier than I thought it would be yeah I

agree all

right

Fred

yeah okay yeah

hello hey it's me hey how are you I'm

okay

good everything

okay yeah listen I won't be able to meet

you

tonight that's fine we can meet again

next week

I want to work things out with my

wife I I thought we had a good thing

going you're not going to leave your

husband

either well who said anything about me

leaving my husband or or you leaving

your wife I mean I don't I don't want

anything more than what we already

have I know

but I can't do

it and you couldn't tell me this in

person

sorry bye Tracy

I'm heading out I'm eating steart into

uh 20 minutes I got a few more things I

got to finish up

here you go ahead have a good time

thanks how many years again it's our

20th

anniversary it's

amazing I don't know how you do

it any way possible

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

for

[Music]

for

Jack's asleep it's good

there's no shampoo left in

there okay

how's the book

coming it's coming good thanks for

asking

hey I'm going to go meet an old friend

for lunch call me if you need anything

Deb yeah let if you talk for a second

sure what's

up well I noticed a few anomalies in the

figures so I looked over the statements

for the last few months and I noticed

these

look I know marriage is hard

and it's never as perfect as you think

it will

be do you still love

Fred

yes did you have your

fun yes then put a stop to

this I only look I don't want to hear it

you did what you had to do now stop

it if you still love food just get your

[ __ ] together you have a son you have a

husband you say you love and a business

that's on a brink of getting bigger

don't screw it

up I love friend Fred okay but don't you

ever wonder if the person you were meant

to be with is still out there I mean

isn't it worth putting everything on the

line to find

out didn't you feel that way about Fred

when you first met

him

yeah read the fairy tales to your kid

I already paid for these

just I don't want them showing up on my

statement I

know have fun with your friend

Hey

Hey listen last time we saw each

other I didn't say anything to

Deb you're right man who might ad judge

your marriage especially if things

aren't working

out I still think you should work things

out though I mean you both have to think

about Jack man seriously like you know

is this stuff really worth worth messing

with his

life especially for Lisa I'm done with

Lisa really I thought you said the sex

was crazy it was but I don't know it

just got um

boring you slept with her now you want

avoid her all the time right yeah yep

that's what being single is all about it

wasn't like that the first few years

with

Deb I always wanted to be around her

yeah that's why people get married

you know all about that yeah why you

getting all dressed up you going to

court no uh job interview job interview

good where another magazine and then I'm

just going to go have lunch with a

friend good

good you worried Lisa might say

something to

Deb trust me she doesn't want anyone to

know about

that you and Deb going try to work

things

out I don't

know I miss

her you need a job already man finish

your book seriously man you spend way

way way too much time in your own

head listen FR I'm not judging you here

man like you're just not built for this

type of stuff it's not you you know you

got to work it out with her like Deb is

a beautiful woman Jack is a great kid

you got to a great

family I guess I guess I just don't know

what you're looking

for I guess you don't

either okay

gotcha all right I got to go uh if I'm

not back before the recess Bell the

principal said that she was going to uh

take me in her office and discipline me

I don't want to miss

that suck it out

thanks okay we're good yeah all right

take care anything else we need to talk

about no good thank God

[Music]

hi I'm here to meet a

Tracy

[Music]

Tracy for the longest time I never

thought that I was going to be able to

be around the right person for

me the whole time you were right

here well that's not waste any more

time Clean

Slate from now

on we do it right

Deb I know this this is weird but isn't

it kind of

amazing I mean the whole time you slept

with

Lisa you you know why I did that I I

explained that with Lisa you Fu my best

friend okay but you had a stalker and

I'll about that guy you slept with for a

while you got emotional with the guy

with me it was just sex you know that so

unattractive to you that you had to go

fool around with a hooker do you know

that a lot of other men find me

attractive I know Deb I I think you're

beautiful I do

[Music]

oh

[Music]

[Music]

[Music]

I had pretty much given up and a

girlfriend um told me about this online

dating service and

so I thought why not I'll try

it going through life before I met Trish

was chaos it was just it was night after

night a different girl like girl after

girl after girl I dated a lot of guys I

got to be honest I I don't I don't like

to talk about how many name a website I

was on it I mean there's countless out

there it's girl after girl after girl

after girl after

girl the first time we met she was

really really sweet I knew pretty much

from that that first night you know just

have those moments where you're not sure

what's going on and then all of a sudden

boom you connect and I it was the first

night I didn't think it was possible Man

true love you know like I thought maybe

I'd experienced maybe once or twice but

no not not with this not I now I know

what it really

[Music]

is I do believe in true love now yeah

because it's happened you know when you

feel it you just got to express it right

just got to say you love her and I say I

love her as much as I can as much as I

can I would say probably twice a day put

as much as I can there's a movie a

couple movies right there that I know

that you know kind of like that those

true romance movies I thought that's not

real that's not

real real it's like it I see a whole

life together I see us growing all

together and that's I didn't think I'd

ever find that

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.