Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆพไบใใ
ใใจใ
ๅบไผใฃใฆใพใใ
็ๅใฃใฆใใใชใ
ๅบๆฌ็ใงใ
ใใ่ชญใใงใชใใฎใ
ใใใฏใกใใฃใจ
ใชใ
ใใใชใใจใชใใ
ใกใใใจๅ ้ฑ
ๆใใใช
ใใงใ
ใ ใใ ใใใฃใกใ
ใไป็ฝฎใใ
ใธใงใคใณใ
ใฉใใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใฃใฆใใ
ๆฑใใใใ้กใใใพใ
ๅฎถใชใฎใ
็งใ
ใใใๆฅใฎใใใซใใฃใฆใใใงใ
ใ
ๅๅฏพๅดใ้กใใใพใ
ๅใ
่ฆใใชใใใใ ใ
ๅนธใ
ใชๅ้กใ่งฃใใฆใใ
ใฆใใพใใ
็คบใใฆใใ ใใ
ใฉใใใช
ๅนธใใใพใ ใพใ ใ ใช
ใใฃใฑใ
ไฝใง่ฆใใชใใจใใกใชใใ ใช
ใใใใ
ใๅกฉ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ใใใ ใ
ใใใใใใกใใ
ใชใใฆใใใใ
็ณใ่จณใใ้กใใใพใ
ใใฃใจใ้กใใใพใ
ใฉใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใชใ
่ฆใใๆชใใใ
ใใใใชใใ
ใฟใใชๅทฎใ่พผใใ ใใ
ๅผทๆฐใ้กใใใพใ
ใพใ ใชใใๅทฎใๅญ
ๆใฃใฆใใพใไธ็ช
ใใใ ใช
ใพใ ใพใ
ไฝใงๅใใใชใใจใใกใ ใ
ใ
็งใฎ
ไฝใซๆใฟ่พผใใงใใ ใใ
ใใฃใกใใใๆฟ็ฅใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใฃใจใ้กใใใพใ
ใใ
ใใณ
ใใใใใฎ้จๅฑใใ
Smใฎๆฌ็ใใใใใใชใใใใชใใ
ใใใ
ใใใชใฎ่ฆใฆ
ไฝใใฃใใใ
ใใใชใซใใฆใพใใ
ใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใใ
ใง
่ๅฅฎใใใฎใ
ใช
ใใใใ
็ธใใใฆ
ๅใฏใฉใใชใฃใใใ
ใจ่ใใฆใใใ
ๅฎ้ใซใใใจใฉใ
่ใใใชใใ
่ใใใชใ
ใใใใพใ
็ธใใใฆ
่ๅฅฎใใพใใใญ
่ๅฅฎใใพใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ๆผซ็ปใฉใใชใฃใใฎ
ใๅ
ใฉใใชใฃใใใ
็งใฏ
ใใใใใซใไป็ฝฎใใใใใใใงใใ
ใ ใใ็ใใ ใฎใ
ใใใใใ
ๅคงๅใซใใฆใใใ ใใ
ใใใใชใใ
ใไปไบ
ใใฆใใ ใใ
ๅคใ
ๅนธ
ใใ
้ใ
ใใใใใใใใ็ฅใฃใฆใใ ใใ
ใงใใพใใ
ๆใใช
ใฉใ
็ธใใใ
ไปๅใใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใงใ
็ใใใฉๆฐๆใก
ไผธใณใฆใชใ
ๆถใใฆใใ ใใ
ใใกไธใใใใ
ใฉใใใใฎ
็ฎใ่ฆใฆ
ใใใฆๅฌใใ
ๅฌใใใฎใ
ใฉใใซไฝใ้ฃใ่พผใใงใ
ๆฌๅฝใซใชใใฎ
ใงๆฑบใพใฃใกใใ
ใฉใใฉใ
่กใใพใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใใชๆฐๆใก
ใ
ใใกใงใ
ใใใชใใฆใ
ๅญๅจใใพใ
ใงใใใงใใชใใฎใ
ๆชใ
ๅบใใฆใใใ
ใใใๆฅๆฟใใฆ
ใใฆใใ ใใ
็ปใฃใฆใพใ
่ฆใฆใใใ
ๆฎๅฟตใงใใปใ
ๆฑใใกใใฃใใ
ใปใ
ไธใใใ
ใใฃใกใใใพใ
ใฉใใใ
ใ
ๆถใงใใใฎใ
้ข็ฝใ
ใฃใ
ใใใใใฎ
ๅใฃใฆใใ
ใใใฎใ
ใใใใพใใ
ๅใใฆใ
ๅ ๅใ็ตใใ
ใใใใใใ
็ฌใฟใใใซ้ใพใใใ
ใกใใฃใจ
ใถใก่พผใ
ๅคๆฎตใฎ
ๅฏๅฃซๅฑฑ
ใง
ใๅพ ใกใใ ใใ
่ชๅใงๆฅใฆใ
ๅใใใใฆใใ
ใใผใซใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใใใใใใใใจๆฐๆใก
ๆฌฒใใ
ๅ ็ใงใใพใใ
ใ ใใถ
้ฃใใๅ้กใ
ใงใใฆใใฆใใใใ ใใใ
ใพใ ใพใ
ไฝใซๅปใฟ่พผใๅฟ ่ฆใใใใใใ ใช
ๅนธๅญ
ใฉใใใฆใปใใใใ
ๆใใ
ๆถใใฆใใ ใใ
ๅ ็
็งใฎไฝใซ
ใใใใไป็ฝฎใใใฆใใใชใ
ๅ ็
็งใฎไฝใซ
ใใใใๆใๆถใใฆใใ ใใ
ใใ
ๅนธใใฎใใๆใฃใฆ
็งใ
ใ
ๅปใฟ่พผใใงใ
ใใใฃใฆใใช
ๅ ็
ๅใใฃใฆใพใ
ใใใใใชใใจใๅฏใใฏ
ๆใใใชใๅญใชใใ ใ
ใกใใ
ใจ่จใฃใฆใฟใพใ
ๅปใฟ่พผใใงใใ ใใ
ๅใฏ
ไฝใ่ฆใใใใชใ
่ฆใใใใชใ
ใใใ่ใใฆใ
ใใฃใกใใใ็ฅใใพใใ
่ฟใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
่ตคใใชใฃใ
ๅปใฟ่พผใพใใฆใใใ
ๅซใชใฎใ
ๆณฅ
ๆ็ชใๅบใใฆ
ใพใ
ๅปใฟ่พผใพใใฆใใจ
ๆใใพใ
ใใฃใจ
ๅนธๅญใซใฏ
ๆฅใใใใใใชใใจ
็งใซ่ฟทใใใใใ ใ
ใฏใใใฟใซใชใฃใฆใไธญไธ
ๅใ ใ
ใใใ
ใใใชใใ
้ใใงใใ ใใ
ไฟบใฏใใใช
ใใใๆใใใใ
ๅฃใงๆพใ
่ฆ่ฝใจใใฆใใ
ใ
ใฉใใใใใ
ใ
ใช
่ฝใจใใชใ
ใใฃใกใใ่ฝใจใใฆใ
ๆฏใใฃใฆๅใฃใฆใ
ใใฃใกใใใชใผใใผ
ๅ ใใ
ใพใใพ
็ซใกใชใใ
ๆใฏๅพใใ
ใคใถใใบไธไฝ
็งใฎ้ดใ้ฃในใ
ๅฌใใใงใ
ใ
ๅซใชใใ
ๅฌใใใฎ
็ง
ใขใทในใใใใใชใ
่ถณ
ใใญใใญใใฆใ
ไธๅบใใฆใใใจใชใฎใ
ใใใใใใใใฆใใ
ไฟบ
ใฉใใใฆ
ใใฃใกใๅฃ้ใใฆใ
่ถณใฎๆใฏ
ใใใฃใฑใใฆ็พๅณใใใใช
ใฏใใฏ
ใชใ
ไฟบ
ใ็
ใชใฎใ
ใใใชใใ
ๅฌใใใใ ใ
ใใใชใซๅฌใใ
ใใใใใใใใใฎใใฃใจใใฃใจๆฅใ
ใใฆใใใ
้ฃฒใฟใจใใ
ใใใใใฎใใฃใจใใฃใจๆฑใใจใ
่ใใฆใใใฆใฟใใ
ใช
ใใจใใจๆฑใใจใ้ฃฒใใใใงใ
ใใถใผใใผใใฉใใญใใใฆใใ ใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
่ๅฅฎใใพใ
ๆใใ
ใใใใใฎใใผใ ๆฌฒใใใงใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใ ใใใ
็ขบใใใใฏ
ๅทใใใใ
ๅฃใซใชใฃใฆใปใใใ
ใ
ใญ
ๅงใใ
ใใฃใฑใๆฌฒใใ
ใชใใฆใใใใ
ใๅฐปใใพใ่ใ
ใฃใฆ
ๅทฎใ่พผใใใจ
ใชใ
ๆฐๆใกใฏ
ใใ
ใใใฏใใฃใจๆฉใใใ
ใใฃใก
ใใฉใใ ใฃใ
ใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใงใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใง็งใฎๅไบบไบๆฅญ็ตใใใ
ใใจใใจๆ้้ๅฎใ ใฃใใใช
ๅนธๅญใฏ
ๅๆฅญใ ใ
ใใใชใฎๅซใงใ
ๅๆฅญใ ใ
ๅซใงใ
็งใใฃใจใใใใใซใๆญฃๆใใใใ
ใถใใณใใใชๅใใใชใ่จใใใใใชใใ
ใใใใใใ่ฆใฆใ
็ง
ใใใชใใจใใฆๆชใๅญใ ใใใ
ใใใใใซๆผใ็ฝฎใใใใใ
ใใใใช
ใใใใ
ใใใใใจ
ใใใใฉใใชใใช
่ใใใชใ
ๅฃฐใ่ฉฐใใใใใจ
ใฉใใชใฃใฆใ
่ฏใๅใงไฟบ
ใฉใใชๅใใใ
ใฉใใชๅใใใใใ
ใซใใฃใใใใปใ
ๅณใใใชใใจ
ใฉใใชๆฐใใใใใ
ใใใชๅณใใใใใ
ๆชใ
ใใฎ่ฉฑใใใใ
ๅชใใ
ๆชใๅญ
ใชใใงใฏ
ๆชใใใพใใใซ
ใใฃใใใฃใฆใใใ
ใ
ๆชใใ
ใใคใณใซใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใ
ใใพใไบๆฟ่ใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ๆชใใใช
ใไป็ฝฎใใ้กใใใพใ
ไฝ่จใใใ
ใใ
ใใฎๆใฏใปใใชใใฆ่จใใใ
ใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใ ใใใใชใใ ใ
ใ
ๅ ็ใฎใใฎใๅ ฅใใฆ
ใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ็ท ใๅ ฅใใฆใปใใใใฉ
ใใใๆถใใฆใใ
ๅฐๆใใฆใใ ใใ
ใใใงใใใ
ใใฃใจใฉใใใ
ใ
ใใใ
็ซใคใใ
ๅ
็
่ชๅใง
็ธๆ
ใใใใใฎใ
ๆใฟใใใใใๅๆน
่ฟใใฆใใ ใใ
ๆฅใฆใใ ใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใช
่ฆใฆใฟใใ
ใฉใใใฆใ
ใฉใใ
ใใชใชใใณใณใฎๅณใฏใฉใใชใฎ
ๆชใๆใใใใ
ใช
ๆญ
ใใพใ
ๆฐๆใกใใใใใช
ใใง
ใ
่ถณใฎใทใผใใง่กใฃใกใใฃใ
ใใฃใจๆฅใฆใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใพใ้ใใ
ๆใ่ใใฆใใพใ
ใใ
ๅบใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใจใใใ
ใใ่กใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.