Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใๆฎๅฝฑใ็ตใใฃใฆใใพใใพใใ
้ๅธธใซๆฎๅฟตใงใใ
ๆฎๅฟตใงใใ๏ผๆฎๅฟตใใใชใใงใใ๏ผ
่จ
ใใใใๆใ๏ผ
ใพใใไปๅใพใใใใใชๅคๅใ
ๅใใฆใ ใใใฎๆฎๅฝฑใ ใฃใใจๆใใพใใใฉใใฏใใ
ใฉใใงใใใใใพใงใใฃใฆใใฆใใใ็จๅบฆๆฅฝใใใพใ
ใใ๏ผใใใงใใญใ
ๆๅใฏ็ทๅผตใใฆใใใงใใใฉใใพใใก
ใใฃใจใใคใ
็ทๅชใใใ่ฆใใใใซใใใใจใใ
ใกใใฃใจ่ชๅใใ่ฉฑใใใใฆใฟใใจใใ
ใงใใใใใซใชใฃใฆใใใฎใใชใฃใฆใ
ใใใ ใญใๆๅ
ๅ จใ่ฆใฆใชใใฃใใใใใงใใญใ
ใใๅใใฆใใงใใใใใใจใงใฏใชใใงใ
ใใใใใจใใใชใใฏใใใ ใใใใ่ฆใใชใใใ ใใ
่ฆใใชใใฃใใใงใใ็ฎใใ
ๆฅใใใใใใชใฃใกใใๆฅใใใ
ใใชใฃใกใใใพใใใพใ่ฆใใจใ
ใกใใฃใจใใค่ฆใใใ
ใญใใใใงใใญใ
ๅ ฅใใๆนใใใใใญ๏ผ
ใกใใฃใจๅใใฆใใใญใใพใใใใใงใใญใใพ
ใใใกใใฃใจใใคใบใชใจใใใญใใใใใใใใใกใใใพใใใใฉใ
่ฆใใฆใ๏ผใกใใใจ่ฆใใฆใใกใใใจๆจๆฅ
ใใฃใฆใใๅฟใใใจใ่จใใชใๅคงไธๅคซใงใใ่ฆใใฆใพใใๆฌ
ๅฝใซใฏใใ
ๆๅพใใใใฃใฆใใจๆใใพใใ
ใฉใ
ใใใใใใใใ
ใใ็ทๆงใใญใ2ไบบๅบใฆใ
ใพใใใฉใ
ใกใใใจ2ไบบใจใ่ฆใฆใญใๅฟใใๅ ดๅใๅฟ
ใใใใใญใ
็ฃ็ฃ2ไบบใจใ่ฆใฆใ
2ไบบใจใใใญใธใงใฏใใไปไธใใฆใญใ
ๅคงไธๅคซ๏ผ้ ๅผตใใพใใไธ
ๅฎใ ใชใ
ใใ่ฆใฆใใใใใ
้กใใใไฝ็ฌใฃใฆใใใงใใ๏ผ
ใชใใๆฅใใใใใใงใใใญใใใใ่ฟใใง่ฆใใ๏ผ
ๅคๅใไปๅฃใใฆใๆใฏๅคๅๅนณๆฐใงใใ
ๆฌๅฝใซใฏใใฉใใใฆใใๆใฏใใกใชใฎ๏ผๅคซๅฉฆ
ใใฆใๆใใกใใฃใจๆฅใใใใใใไฝใใฆ
ใใฎ๏ผไฝใงใใชใใงใใ
Jใกใใใจใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใใ
ใจใฎๆฐๅใ
ใชใใ2ไบบใฃใฆใตใฃใกใใฃใจไธๆ่ญฐใชๆฐๅใงใใ
ๆฅฝใใใใใชใใใใง
ใใญใใใใ ่ฉๆฌบใกใใ้ใ
่ฏใใฃใใใ ใใใ
ใใจ่ใใกใใฃใใ
XใฎCใซใชใฃใฆใใใ
ใใฃใกใๆใใใใ
ใใจใ2ไบบใใไผใใใใใ
ใชใใ
ๅคใชๅทใฃใฆใใใๆชใใฏใชใใ
ใใชใใ๏ผ
้กใๅคใใฃใฆใใใญใ
่ฆใใฆใ
ใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใจๆใฃใกใใฃใใ่ฆใฆ
ใใใ่งฆใใฆใใจใใ่ฆใใใใ
่ๅฅฎใใใ็ท ใใฆใใ
ๆฟกใใฆใใใช๏ผ
็ขบใใใฆใฟใฆใ
ๆฅใใใใใ
ๅฟใใฆใใฉใ
ใชใฃใฆใ๏ผใใใใ
ใตใตใตใ
้ชจใๅคงใใใใใปใใๅผใฃใใใฃใใ
็ตๅฉใใฆใใใ
ใญใใฎๆฐๆใกใไฝใ่จใฃใฆใชใใญใใใ
ไฝใใฆใใใฆใใฎ๏ผ
ใใฆใใใใฎ่งฆใฃใฆใใใใฎ
ใใใใใใ
ใใใ
ไธๅๆฟกใใฆใ๏ผ
ใใๅฅฝใ๏ผ
ๅงใกใใ้ใฃใ๏ผ
ๆฉใ็ตใใใ
็พๅณใ
ใใ
ๅบใกใใ๏ผ
ใชใซใใ๏ผ
ใกใใฃใจใใใใชใใ
ใใผใใใฆใใใฃใฆใใใงใ
ใๅ จ้จ่งฆใฃใฆใใ
2ไบบใใใใๅฟใใใจใใพ
ใใ
่ฆใฆใฟใใใ
ใใใใญใๅฌใใใใใใใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใๅพใงใ
ๆใใฆใใ ใใใ
ไฝใใฆใใฎ๏ผ
้ณ่ใใใใญใ
ใใใจใใฆใใใงใใใ
ใใใใใฎใใใใจใชใใงใใใใ
ใใใใชใใจๆใใใฉใใใฃใฆใฟใฆใใใใ
ใใ่กใใไบบใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅฟใใฆใชใ๏ผ
ใใฃใฑใๅ ใใใ
ไธๅใใใใใฆ่ฟใฅใใฆใใใฎใ๏ผ
ใงใใใงใใใใ
ใทใฅใใฆใจใซใ
ใใใ ใใใใใงใใใ
ใกใใกใไธๅๅใฃใฆใใ๏ผใใใฏใกใใฃใจใใ
ใคใใฃใกๆฅใใใกใใฃใจ่ฆใฆ
ใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ็ฝฎใใใใฃใใฒใใใกใใฃใจใ
ใใ
ใใใ่ชๅใฎ่ฟใใ
ใใฃใจๅคงใใๆใใใใใใชใใงใใ๏ผ
ใใฃใฆใฟใใ๏ผ
ใงใใใ
ใใใใ๏ผ
ๆฐๆใกใ
ๅ ฅใใใใชใใชใใใฉ
ใฃใก๏ผ
ใชใฃใฆใใใ
ใญใใใกใใใ
ๅฝใใฃใฆใ๏ผใฉใใใใ๏ผ
ใใใ
ๅ ฅใใฆใใใ๏ผ
ใฉใใชใฃใ๏ผ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใ
่ฆใฆใฆใ
ใใใฏในใ
ใชใใง๏ผ
ไบๅไบๅใ
้ใใจใใใฃใใฎ๏ผใใฃ
ใใจ้ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.