Original subtitles

Je peux le faire.

Je peux le faire.

Je ne fume pas.

Je savais que tu reviendrais.

Enfin ton grand combat.

Tu as la détermination.

Tu peux décrocher le titre de champion, mais tu dois t'entraîner.

C'est ta chance.

Tout le monde va te regarder.

Ne me déçois pas.

Je vais donner le meilleur.

Tu as intérêt.

Tu te crois le meilleur, pas vrai ?

Planté là avec tes putains de gants blancs.

Tu n'es qu'un déchet.

Un déchet.

Je suis les plaies putrides et douloureuses qui s'abattent sur les hommes avec la marque de la bête.

Je suis celui qui détruit les corps et dévore les esprits.

Je suis Judas, le fils du Christ.

Et maintenant, ta chair est mienne.

Tu seras mon outil. Tu me ramèneras des âmes.

Tue, mutile, détruit.

Il y a encore trop de place ici-bas.

Quand ?

Quand ça va finir ?

Ça n'a pas encore commencé.

Tu crois qu'un vagabond suffira ?

Plus, il m'en faut plus.

Oui, oui, mon esclave.

Bientôt, tu seras à mon image.

C'est quoi ce bordel ? Merde, merde.

Non, s'il te plaît, ne me fais pas de mal. Non, s'il te plaît, s'il te plaît.

C'est ton adversaire.

Il a l'air fort.

Il n'a jamais perdu un combat.

Mais tu t'es bien entraîné, pas vrai ?

Tu as les tripes pour être un champion.

Je ne te décevrai pas.

Tu as intérêt.

Maintenant, tu vas te sentir comme moi.

Tu aimes être en moi ?

Tu aimes mon sexe chaud et putride ?

C'est mon sang, le sang de l'alliance nouvelle et éternelle,

pour donner le pouvoir à toi et aux élus de répandre le sang sur ce monde.

Pendant tout ce temps, tu es devenu plus fort mon esclave.

Ta souffrance prendra fin quand je le déciderai.

Allô ? Qui est-ce ?

Maman, c'est moi.

Oh, c'est toi.

Maman,

dans quelques heures, c'est mon premier grand combat.

Je voulais...

Tu ne te rappelles pas la dernière fois que tu t'es battu ?

Tu ne te rappelles pas t'être presque fait tuer sur le ring ?

Mais maman, j'ai un manager qui me soutient.

C'est ma chance.

Ta chance ?

Toi ? Tu as juste montré que tu étais un loser.

Mais maman, c'est le mieux que je puisse faire,

c'est ce que j'aime faire.

Je sais que je peux me battre.

Te battre ? C'est la seule chose que tu savais faire étant enfant.

Te battre et causer des problèmes.

Mais maintenant, tu n'es même plus bon à ça.

Tu as perdu, tu t'es blessé à la tête.

Tu es complètement inutile.

Maman.

C'est ma chance et...

C'est juste que je suis nerveux.

Tu as toujours été un problème, arrête de m'appeler, je ne veux rien de toi.

J'espère que tu vas te faire tuer que je puisse dormir en paix.

Je maudis le jour où je t'ai mis au monde.

Mais maman.

Maman ?

Je suis nerveux.

Ne foire pas tout.

Je lui donne la chance de sa vie.

Ils l'ont détruit tellement de fois.

Ne foire pas tout.

Allez, tout est prêt.

Ne foire pas tout.

Tu as toujours été mon favori,

le plus docile, le plus facile à dominer.

Toujours calme comme un chiot.

Ne t'avise pas de me regarder comme ça.

Sans moi, tu n'es rien.

Regarde-toi, tu es un loser.

Oublie ton avenir.

Toi et moi, on n'a pas d'accord.

Mais j'ai donné le meilleur de moi-même.

Je me suis battu du mieux que je pouvais.

Du mieux que tu pouvais ?

Ils t'ont détruit au premier round.

Mais la prochaine fois...

Non, mec.

Au prochain combat, je ferai mieux.

Quel prochain combat ? Il n'y en aura pas d'autre.

Tu... Tu es un loser.

Plus de combats pour toi.

Mais tu es mon manager.

Je ne suis pas ton manager parce que je ne représente pas les losers.

Mais tu m'as dit que je pourrais être un champion.

Un champion ? Toi ?

Regarde-toi. Tu te vides de ton sang.

C'est ta chance, ton premier grand combat.

Il n'a jamais perdu un combat.

Mais tu t'es bien entraîné, pas vrai ?

Tout le monde va te regarder.

Tu te crois le meilleur, pas vrai ?

Planté là avec tes putains de gants blancs.

Tu n'es qu'un déchet.

Un déchet.

Alors maintenant, tu crois que tu vas pouvoir me battre ?

Traduit par psykopeon pour LaTeam@TaMère https://lateamatamere.com