Original subtitles

WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

අම්මේ, තාත්තේ, මම ආපහු ආවා.

මම මාවම පාසලට ගෙන ගියා.

ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

ඔයා කොහේ ද?

අම්මේ තාත්තේ කන්න දෙයක් නෑ.

[තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි, සුසුම්ලයි]

අහ්.

[බීප් හඬ, කැරකෙමින්]

හැමෝම කොහෙද?

මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් හාස්‍යජනක විහිළුවක්ද?

කෙවින්?

ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, වොම්බල්?

[ගොරවන]

[සිනාසෙයි] ඔයාට තේරුණා, කෙවින්.

අහඹු.

[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගනී]

[ගැලපෙන]

[උඹලා]

මොකක්ද ඒ මගේ ගෙදර තිබ්බේ මගේ දෙමාපියන් ගල් අඟුරු බවට පත් කළේ කවුද?

ඒ ෆියානා ය. ඇය යක්ෂණියක්. ඇය දඩයම්කාරිය ලෙස හැඳින්වේ.

අහ්, මම ඇයව දුටු විට මගේ සම බඩගා ගියේය.

- ඇය භයානක විය. - ගඳ තනියම.

- ආහ්. - ඇය සමඟ පිටතට යාමට පුරුදු විය.

නමුත් අපූරු හිසකෙස්.

- පුදුම ඇස්. බලගතු බලන්න. - ඔහ්, ඇය නියමයි, ඔව්. නියම බැල්ම.

දැන් ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ ඔබ ඒ යක්ෂයා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූවාද?

මම අපහසුවට පත් වුණෙමි. ඔයා දැක්කනේ එයා මොන වගේද කියලා. ඇය පිරී ඇත.

ඇය මගේ දෙමාපියන් ගල් අඟුරු ගුලි බවට පත් කළාය.

- හරියටම. - හේයි යාලුවනේ. මම කොළ ටිකක් කෑවා.

- ඔහ්, නමුත් -- - නෑ.

ඔව්, අපිට කොළ කන්න ඕන නෑ, Bittelig.

Pure Evil ඇයව එව්වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

පිරිසිදු නපුර?

ඇය සිතියම සොයමින් සිටියාය.

Pure Evil අප සතුව එය ඇති බව දැන සිටිය යුතුය.

කුමක් ද? අපාය. අපොයි නෑ.

නැහැ, ඒක - ඒත් ඒක හොඳයි. මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

- ආහ්. - ම්ම්-- හොඳයි, නැහැ, ඇත්තෙන්ම මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

නමුත්... [පැකිළෙන අය] ... අපි තේරුම් ගනිමු එය පිටතට සහ - නිකම් විවේක ගන්න, හරිද?

- අපි එය හරහා යන්නෙමු. - මෙම අමුතු මූලයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

නැහැ, ස්තුතියි.

ඉතින් මගේ දෙමාපියන් මැරිලාද?

ඔවුන් හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.

[Penelope] කෙසේ වෙතත් අපට සැලසුමක් ඇත

මොකද අපිට සිතියම තියෙනවා එය අපට කාලය හරහා ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසයි.

අපිට වෙලාවට එතනට යන්න පුළුවන් නම්.

ඔව්, අපට එය නැවැත්වීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

ඔබ එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

- නැත. - හොඳයි, ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ.

මට? සමහර විට.

කාලය වෙනස් කළ හැකිදැයි අපි නොදනිමු නැතහොත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම බලපානවා.

නැත, නමුත් අප සතුව ඇත්තේ Widgit ය, සිතියමේ ස්වාමියා කවුද.

Widget, අපි දැන් කොහෙද?

මගේ ගණනය කිරීම් වලට අනුව, මධ්යම පැරිස්, 1968.

ඒක හරි නෑ නේද?

තාමත් ඒක තේරෙනවා. [කෙඳිරිගාමින්]

[දැඩි ලෙස හුස්ම] මට කන්න දෙයක් හම්බුනා.

පොසිලයක්.

මෙය කෙතරම් සිසිල්ද?

බිත්තර.

- වාව්. අරුම පුදුම. - [Widgit] වාව්.

ඔයාලට මොකද හිතෙන්නෙ? මට බැදපු බිත්තර කරන්න පුළුවන්.

මට ටෝස්ට් මත බිත්තර කරන්න පුළුවන්.

Frittata?

- ඔහ්, frittatas. - ඔහ්, ෆ්‍රිටාටා.

ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් තැබුවේ කුමක්ද? ද්විත්ව පැස්බරා?

- සමහරවිට හතර ගුණයකින් යුත් පැස්බරා. - [රස්ට්ලිං]

[පැකිලෙන්නන්] Bittelig, අහ්, ඔබ පිටුපස ඇති විය හැකි අනතුර.

[ස්කවුක්ස්]

Bittelig, කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද? බිත්තර දමන්න සහ--

මෙය ඉතා වැදගත් වේ - ඒවා කඩන්න එපා.

[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී, වික්රියා]

[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]

එය හතර ගුණයකින් යුත් පැස්බරාද?

මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

මම - මම හිතන්නේ ඔබ දුවන්න ඕනේ.

මම හිතන්නේ ඔබ නොසෙල්වී සිටිය යුතුයි.

මම කරන්නේ කුමන එකද?

- ආ... - [බිටෙලිග් කෑගැසීම, කෑගැසීම]

- ඔහ්. - අහෝ හිතවත.

- [කෑගසමින්] - [කැරගැසීම]

අපොයි.

ඇයි ඔබ "අනේ" කියන්නේ? එයාට තමයි තුවාල වෙන්නේ.

මම සංවේදී කෙනෙක්. අනිත් අයට වේදනාවක් දැනෙනකොට මට දැනෙනවා.

- ඔහ්, හරි. ඒක මට හෙට දැනෙනවා. - [කෑගසයි]

- [කොඳුරමින්] මම-- මම හොඳින්. මම හොඳින්. - අහෝ හිතවත. ඔහ්. ඔයා හොඳින්? ඔව්?

[කැරගැසීම]

- දුවන්න! දුවන්න දුවන්න! - [දැඩි ලෙස හුස්ම]

Widgit, කොහෙද - ද්වාරය කොහෙද?

- මම දන්නේ නැහැ. මට ඒක හදාගන්න වෙනවා. - [හයිල්ප්ස්] අපි කොහෙද?

- [ගැස්ම] එතන. - නැත.

- කොහෙද කෙවින්? - ආහ්.

යාලුවනේ මේක පොසිලයක් නෙවෙයි.

අපි ඉන්නේ ප්‍රාග් ඓතිහාසික යුගයේ.

[Penelope] කෙවින්, දුවන්න!

[බිටෙලිග්] හිස් කබල පිටුපසින් තබන්න, කෙවින්.

- කොහෙත්ම නැහැ. - [බිටෙලිග් මැසිවිලි නඟයි]

එය අතහරින්න! ඩයිනෝසරයෙක් ඉන්නවා. දුවන්න!

- ඩයිනෝසෝරයා! - ඩයිනෝසෝරයා!

- [බිටෙලිග්] ඩයිනෝසෝරයා! - ඒක ඇත්තටම ටෙරෝසෝරයෙක්!

- Ptero-- - ටෙරෝසෝර්! දුවන්න!

- [Widgit] ද්වාරය වෙත! - [සියල්ල කෑගසමින්, කෙඳිරිගාමින්]

[බිටෙලිග්] දුවන්න, කෙවින්! [කෑගසයි]

[කැරගැසීම]

[කොඳුරමින්, කෑගැසීම]

[සියල්ල කෑගසමින්, කෙඳිරිගාමින්]

[බිටෙලිග් කැස්ස]

- [Penelope] හරි, හොඳයි. - [Widgit] මම හොඳයි.

- [බිටෙලිග් කෙඳිරිගාමින්] - [ජූඩි] පරිස්සම් වෙන්න.

ඒ නිසා කණගාටුයි.

එය ආවරණය කළ යුතුය.

[සරදම්]

ඔව්.

කෙවින් ඒක කළේ නැහැ වගේ.

ඔහ්. හොඳයි, එය ඉතා කණගාටුදායකයි.

අහ්, හරි, හොඳයි... [පැකිලෙනවා] ... පේනවා හරියට අපිට තවත් කොල්ලකාරයෙක් නැති වුනා වගේ.

ඒ නිසා අපි මොහොතක් සිහිපත් කරමු.

[කෙවින් කෑගසයි, මැසිවිලි නඟයි]

[කලිසම්]

[Widgit] ඔහ්, බලන්න, ඔහු එය කළා.

හරි, හොඳයි. ම්...

ඔබට ඒවා තුළ ඉටිපන්දම් දැමිය හැකිය සහ එය දීප්තිමත් වනු ඇත, ම්ම්--

කෙවින්, ඔය මෝඩ හිස් කබල අතහරින්න.

පිරිසිදු නපුර, මම ප්‍රවෘත්ති ගෙන එන්නෙමි.

මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි, ඩේමන්.

- හත. - ඒ අටයි.

[දිව ක්ලික් කරන්න] ඔබේ කුඩා බූට් එක ගෙන යන්න.

[සුසුම් හෙළයි]

- ඔව්, ඒ මොකක්ද, ඩේමන්? - [යක්ෂ ගොරවයි]

- ඔබ නොවේ, යක්ෂයා. - [ගොරවයි]

උත්තරීතරයාට රහස් ව්‍යාපෘතියක් ඇත.

උත්තරීතර... [retches] ... රහසිගත ව්‍යාපෘතියක් තිබේද?

- ම්ම්-හ්ම්. - රහස කුමක්ද?

මම දන්නේ නැහැ. ඒක රහසක්.

- [කෑගසමින්] - [භූත කෙඳිරිලි, කෑගැසීම]

ජෝන්, කරුණාකර එයට පිළිතුරු දෙනවද?

[ජෝන්] ඕව්. [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි, කෙඳිරිගායි]

ෆියානා, සිතියම ඔබ සතුව තිබේද?

නැත.

මම බලාපොරොත්තු වූ පිළිතුර නොවේ.

කොල්ලගේ අම්මයි තාත්තයි ඒකට බාධා කළා එබැවින් මම ඒවා ගල් අඟුරු බවට පත් කළෙමි.

ඒක දෙයක්, මම හිතන්නේ.

මට කොල්ලගෙ ගඳ ගහනව...

මම ඔහු සොයා එන්නෙමි.

[ආශ්වාස කරයි]

අසාර්ථක වෙන්න එපා, ෆියානා.

[ෆියානා සුසුම්ලමින්]

- [ගැමියෝ කතා කරති] - [මධ්‍යකාලීන සංගීත වාදනය]

[වික්‍රියා]

[සංගීතය, කතා බහ නතර වේ]

ආගන්තුකයන්!

අහ්, මම හැමදාම එහෙම කියන්න කැමතියි

- ආගන්තුකයෙක් යනු ඔබට සිටින මිතුරෙක් පමණි-- - මායාකාරියන්.

- ආගන්තුකයන්, එබැවින්, මායාකාරියන්. - [සමූහ ගැස්ම]

- මට තරහක් දැනෙනවා. - ඇය දන්නවා අපි මොනවද හිතන්නේ කියලා.

- ඇය මායාකාරියක් නිසා. - [සමූහ ගැස්ම]

- ඔහ්, නැහැ, මධ්යකාලීන යුගය. - ඔහ්.

- පිරිමි මායාකාරියක්. - සිසිල්. කොහෙද?

[පැකිලෙනවා] මම? ඔහ්.

[වික්‍රියා]

මම පිරිමි මායාකාරියක් නොවේ. මම කෙවින් හැඩොක්.

ඒ කුමක් විය හැකිද?

ඔහ්, ඒකයි - ඔහ්, ඒක තමයි--

- මකරෙක්? - [ගැස්ම]

[කෑගසමින්]

නෑ නෑ. ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. ඒකට කමක් නැහැ.

ඇත්තද පුතේ.. මේ මකරෙකුගේ හිසද?

අහ්, මම හිතන්නේ ඒක ට්‍රයිසෙරාටොප්ස් හිස් කබලක්.

- මෙම ආගන්තුකයන්ට මකරෙකු මරා දමා ඇත! - [ගම්වාසීන් හුස්ම හිර කරයි]

නැහැ, මට මේ හිස් කබල හමු වුණා එය මෙහි ගෙන ගියේය.

අපි ඒක මැරුවෙ නෑ.

ඔව් අපි කලා. අපි හැමෝම එකතුවෙලා මකරා මැරුවා.

අපි හැමෝම අපේ කොටස කළා හිස පමණක් රැගෙන ගිය කෙවින් හැර.

- ඒක හරි. - එහෙනම් සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නිර්භීත මකර ඝාතකයින්.

[චියර්]

- සහ කෙවින් ... - [චියර්ස්]

...කවුද යන්තම් ඔලුව උස්සගෙන ගියේ. ඔව්.

නගර පොළට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. සහ අප ගබඩා කර ඇති සතුට කුමක්ද?

මේ එලිසබෙටා සහ ඇය සතුව ඇත විකිනීමට ඇති අපූරු අතු එකතුවක්.

ඔහ්, මෙන්න විග් එකේ ඌරෙක්. අහ්, විග්ගි ඌරෙක්. ඔව්.

ඔහ්, මේ Merek The Snail Juggler.

[සිනාසෙයි]

- [ගොළුබෙල්ලන්] නැවතත් ගොළුබෙල්ලන් පැන ගියා, මෙරෙක්? - ඕ ඇත්ත.

- මට ඒවා කන්න බල කළා නගරාධිපති. - ඔහ්.

[සිනාසෙයි] නමුත් ඔබ එය බොරු කරයි ඔබ එය කරන තුරු.

- ඒක තමයි මම කියන්නේ. - [සිනාසෙයි] ඔව්.

මොනතරම් විශිෂ්ට ආකල්පයක්ද?

[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි] ඔබ අපට පහර දුන්නේ -- තරමක් දුප්පත් කාලයක්, මගේ මිත්‍රවරුනි.

දේවල්-- දේවල් අමාරුයි.

- [cat meows] - [කෑගසයි] පූසා!

- පූසා! පූසා! - [ගැමියෝ කෑගසති]

බළලුන්ට එරෙහිව ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

ඔහ්, ඔබ අසා නැද්ද?

පාප් වහන්සේ ප්‍රකාශ කර ඇත බළලුන් සාතන්ගේ උපකරණ බව.

ඉතින්-- [කැපීම අනුකරණය කරයි] අපි බළලුන් ඉවත් කරනවා.

බළලුන් මරන්න එපා.

ඔවුන් වසංගතය පතුරුවන මීයන් මරා දමයි.

නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

වසංගතය දෙවියන්ගෙන් ලැබුණු දඬුවමකි, කටකතා පැතිරීම සඳහා.

පෙනෙන විදිහට.

ඒ මගේ හිටපු පෙම්වතා ගැවින් වගේ.

පොඩි තොප්පියක් දාපු එකා.

ඔයා හිතන්නේ එයා මෙහෙ හිටියා කියලා ඔව්හු ඔහු ට පටියක් සෑදුවා ද?

මම හිතන්නේ මේ හැමෝම එක වගේ.

නාසයක් සහිත ලොම් පොකුරක් මෙන්.

මට පේනවා ඔයා කියන දේ.

මගේ හද කැක්කුම ගැවින් ප්‍රක්ෂේපණය කරයි මේ සියලු මිනිසුන්ගේ රූපය මත.

ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

නමුත් නැහැ, මම හිතන්නේ ඒ ඔහු.

සමාවෙන්න නගරාධිපතිතුමනි. ආහාර රසවත් වේ.

- මම-මම acorns වලට ආදරෙයි. - ඔහ්, හොඳයි.

[දිව ක්ලික් කරන්න] ඔබ කරන්න නැති දෙයක් තියෙනවා -

- කිසිවක්? - ඔව්, acorns?

අපි එපා කියන්න බයයි.

අපිට දැන් ටිකක් බඩගින්න තියෙනවා.

- ටිකක් සාගතයක්? - [Penelope] ටිකක් සාගතයක්?

ඔව්, ටිකක් සාගතයක්. අපි අතුරුපස සහ දිවා ආහාරය මඟහරිනවා.

සහ උදෑසන ආහාරය. සහ රාත්රී ආහාරය.

අහ්, නමුත් ඒ අතර කෙටි කෑමක් නැත.

ඔහ්, ඇත්තටම ඒක මට මතක් වෙනවා.

අහ්, අපිට අහන්න පොඩි උදව්වක් තියෙනවා.

- ම්ම් මට බෑ... - ඕනෑම දෙයක්, මිතුරා.

ඔබ නිර්භීත සහ බලවත් මකර ඝාතකයින්,

කෙවින් හැරුණු විට, අහ්, හිස රැගෙන.

[සුසුම් හෙළයි]

ඒ වගේම අපි ඔබේ සහය පතනවා අපේ සතුරාට මුහුණ දීමේදී

කවුද අපිට මෙච්චර අමාරු කරන්නේ.

ම්ම්ම් [සිනාසෙයි] හරි.

අහ්, මට මගේ කණ්ඩායම සමඟ උපදෙස් දෙන්න.

- නියත වශයෙන්ම. - ඔව්.

[නගරාධිපති උගුර පිරිසිදු කරයි]

අපි එය කරමු. අපි මකර ඝාතකයන් වෙමු මේ අය සහ ත්‍යාග වලින් වැහි වැහැලා.

- නමුත් මකරුන් නොමැත. - හරියටම, තරුණයා.

අපි ඒක කරන්නම්!

[ගම්වැසියන් ඔල්වරසන් දෙමින්] හුස්සා!

මම ඔබට දිවුරනවා, අපි මරා දමමු ඔබේ මකරා ඔබ වෙනුවෙන්. [සිනාසෙයි]

හොඳයි, ඒක - ඒක නියමයි. ඔව්.

කෙසේ වෙතත්... [පැකිලෙනවා] ...ඒක නෙවෙයි--

එය මකර ගැටලුවක් නොවේ අපි මේ මොහොතේ මුහුණ දෙමු.

- ඔහ්. - නැහැ, අපට ඔබ ෂෙරිෆ් සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි

සහ ඔහුගේ විශාල, හොඳින් සන්නද්ධ, ලේ පිපාසිත හමුදාව.

ඒක වෙනස්.

අපි උන්ට කෑම නොදුන්නොත් ඔවුන් අපට වධ දෙනවා.

[දොර විවෘත වේ]

බලන්න, මෙරෙක් ආපහු ආවා දැන් ඔහුගේ වධහිංසාවෙන්.

මට තවත් ජුගුප්සාවක් නැත. [සිනාසෙයි]

[ගම්වැසියන් සිනාසෙයි]

හිනා වෙන්න ඕන. එහෙම නොකලොත් අඬනවා.

- අපිත් ගොඩක් අඬනවා. - [ගමේ වැසියෙක් හඬයි]

බලගතු මකර ඝාතකයන්ට හුරේ!

[ගැමියෝ ඔල්වරසන් දෙති]

නැහැ, මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

අපි නැහැ - අපි නැහැ - අපි නැහැ බලවත් මකර ඝාතකයන්. අපි නැහැ.

- [ගම්වාසීන් හුස්ම හිරකරමින්, මුමුණමින්] - එසේ නම්, ඔබ මායාකාරියන් විය යුතුය.

- [ගැමියෝ මැසිවිලි නඟති] - ඔහ්...

[පැකිලෙන්නන්] අපි -- අපි නිහතමානී මකර ඝාතකයෝ.

නිහතමානී මකර ඝාතකයන්ට හුරේ.

[ගැමියෝ ඔල්වරසන් දෙමින්]

[සිනාසෙයි] Huzzah!

- හරි, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - ම්ම්, දුවලා ගිහින් කැලේ හැංගෙන්නද?

අපිට මැරිලා කියලා පෙන්නන්න පුළුවන්.

- [පැකිලෙන්නන්] අපට අපගේ ගැටළු නොසලකා හැරිය හැක. - ඕ ඇත්ත.

[නගරාධිපති] අහ්, වසංගතය ඔහුට වැළඳුණා, එහෙමද? මට ඉතා කනගාටුයි.

අපි ඔබව වැඩි කාලයක් තබා නොගන්නෙමු.

අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබව සන්නද්ධ කිරීමට පමණි අපේ හොඳම ආයුධ සමඟ.

එලිසබෙටා.

මේ? සිරාවටම මේ අතු?

ෂෙරිෆ් කරයි යම් දුර්වලතා හෝ අඩුපාඩු තිබේද?

ඔහුට එක අඩුපාඩුවක් තිබේ.

- මොකක්ද? - වධහිංසා පැමිණවීම නැවැත්විය යුත්තේ කවදාදැයි ඔහු නොදනී.

දුර්වලකමක් නොවේ.

ඒක එයාගේ එක අඩුපාඩුවක්ද?

එය ප්‍රයෝජනවත් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. එන්න, එලිසබෙටා.

- එය වැඩ කලාද? - ඔව්.

අපි පැනලා යනවා සහ වනාන්තරයේ සැඟවෙන්න. අපි යමු.

ඔහ්, අපි ඔබට ආදරෙයි, නිර්භීත පෙන්ලෝප්.

- [අං හඬ] - [සොල්දාදුවන් ළඟා වෙමින්]

[මැසිවිලි නඟමින්]

නවත්වන්න.

රිංගා යන්න හදන්න එපා.

ඔබ දන්නවා වෙලාව කීයද කියලා.

පිටතට ගෙන ඒමට කාලයයි ඔබේ අස්වැන්න, ගොවීන්.

එය ඔබේ අස්වැන්න හෝ ඔබේ කුලුඳුල් දරුවා ය.

සහ, පැහැදිලිවම, අපි ඔබේ කුලුඳුල් දරුවා රැගෙන ගියා නම්,

එය ඔබගේ දෙවෙනි දරුවා සහ තුන්වන දරුවා, හතරවන, සහ එසේ ය.

ඔබ මේ වන විට සරඹය දන්නවා.

සමාවෙන්න, මම ප්‍රමාණවත් තරම් පැහැදිලිව කතා කරන්නේ නැද්ද?

ඔබේ බදු අය කළ හැකි භාණ්ඩ වහාම පිටතට ගෙන එන්න.

නැහැ. අපිට අලුත් ආරක්ෂකයන් ඉන්නවා.

ඔබව රැගෙන යන මකර ඝාතකයන් සහ වැඩ කිරීමට ෂෙරිෆ්.

මකර ඝාතකයෝ? ඔහ්.

කෝ මේ මකර ඝාතකයෝ?

ඔවුන් නිකම්, ආහ්...

- ඔවුන් නිකම් -- - [ප්‍රධාන සොල්දාදුවා] ඔවුන් කොහෙද?

ඔවුන් ඉන්නවා. නිර්භීත ඝාතකයෝ සියල්ලෝ.

- සහ කෙවින් හිස ඔසවාගෙන ගියේය. - [සුසුම් හෙළයි]

ඉතින්, මකර ඝාතකයින්, මම විශ්වාස කරනවාද? ඔබ අද අපට අභියෝග කරන බව?

ඔහ්, මේ දවසේ ඔබට අභියෝග කරනවාද? නැත.

අද ඒ සඳහා හොඳ දවසක් නොවේ.

එබැවින් ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

නමුත්, සමහර විට ලබන සතියේ හෝ සතියකට පසු.

කෙසේ වෙතත්, අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු. හරි හරී.

එහෙනම් බයගුල්ලන්.

- [Penelope] මොකක්ද? - බියගුල්ලන්.

- [Widgit] ඔහ්, නැහැ. - අපි ඔබට ගෙවිය යුතුයි, ගණන් ගන්න එපා. කිසිම සැලකිල්ලක් නැහැ.

පිරිමි, පලතුරු ගන්න, මුල් එළවළු, දරුවන්.

[Penelope] ඔබ "බියගුලු" කිව්වද?

ඔබ අපට අවධානය යොමු කරනු ඇත, හරි.

අපි මකර ඝාතකයෝ සහ කොල්ලකරුවන් අපි ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

Bittelig පමණක් ඔබට වඩාත් සුදුසු වනු ඇත.

ඔහුට මිනිසුන් හත් දෙනෙකුගේ ශක්තිය ඇත.

ඔවුන්ගෙන් අට දෙනෙක් සිටියහ.

මම නිසැකවම මෙය භුක්ති විඳින්නේ නැත. මලකඩ විලංගු,

එය ආරම්භයක් සඳහා ටෙටනස් අවදානමකි.

- [බිටෙලිග්] ඉතින්, පෙන්ලෝප්... - [සුසුම් හෙළයි]

...මට කියන්න තියෙන්නේ අපි හැමෝටම හරිම අනාරක්ෂිත බවක් දැනෙනවා

ඒ වගේම මමත් මගේ වෙනුවෙන් කතා කරනවා... [උගුර පැහැදිලි කරයි] ... මිතුරා ජූඩි.

හරි, දේවල් නරක අතට යනවා නමුත් එය මගේ වරදක් නොවේ.

එතකොට වරද කාගෙද?

එතකොට වරද කාගෙද පෙන්ලෝප්?

හ්ම්.

[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි] මට සමාවෙන්න, අම්මා සහ තාත්තා.

මට සමාවෙන්න මම හිරේ ගිය එක ගැන පිරිහුණු හොරු කණ්ඩායමක් සමඟ.

කීගන්, අපි මෙතනමයි.

ඔයා මං ගැන සෑහෙන්න කලකිරිලා ඇති.

[දිව ක්ලික් කරන්න] දීප්තිමත් පැත්ත වේ මම හිතන්නේ ඔබ මා සමඟ සිටීම ඉතා සිසිල් ය.

හරියට, බලන්න.

ඒක සිරගෙයක්.

එතන තමයි මිනිස්සුන්ට වධ දෙන්නෙ.

එය ඉතා සිසිල් ය.

ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

මගේ දෙමාපියන්. ඒවා ගල් අඟුරු ගුලි සහ මම ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට ගවේෂණයක යෙදී සිටිමි.

ම්ම්ම්

ෂෙරිෆ්ට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

- [ප්‍රකාශ කරයි] - [ප්‍රකාශ කරයි]

මේ එකක්ද?

[වික්‍රියා]

එම දෙය.

ස්තුතියි.

අනේ දෙවියනේ.

දැන් මොකක්ද මේ මට ඇහෙන්නේ ඔබ කොල්ලකරුවන් වීම ගැන

ඒ වගේම ගම බේරගන්න ඕන මගේ කුරිරු පාලනයෙන්ද?

ඔහ්, මම හිතන්නේ ඒක වැරදි පරිවර්තනයක්. [සිනාසෙයි]

අපි ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැද්ද?

නැහැ, සාධාරණ කරුණක්. ඔව්.

ඔහ්, ඉතින් ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැද්ද?

එවැනි අවස්ථාවක, වධහිංසාව පිළිබඳ රූප සටහන් ඉදිරිපත් කරන්න.

ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙය නිකම්ම වේ වධහිංසා පිළිබඳ කුඩා තේරීමක්

මම ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් නිර්මාණය කළ බව.

ඒ කටුව උඩට ආපු ගමන්...

- අපොයි. [කොඳුරනවා] - ඒක පිළිකුල් සහගතයි.

දැන් මෙයා අහිංසකයෙක් වගේ පේනවා ඇති මතුපිටින්, නමුත් එහි ...

- එය පිහාටු පිහාටුවකි. - [තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]

මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා ඔබ පක්ෂි විද්‍යාව ගැන දන්නවා,

නමුත් ඒවා අමතර tickly වේ.

[කෙඳිරිගාමින්]

- ම්ම්ම්. - [ප්‍රධාන සොල්දාදුවා] බලන්න. දැන්, මේ...

- ඔහ්. [පැකිලෙන්නන්] - ඔහ්.

මට එහෙම එකක් තියෙනවා.

ඔව්, ජෙරමිට එහෙම එකක් තිබුණා.

ඒ වගේම ඔයා කවදාවත් සමාන වෙලා නැහැ, ඔයාට තියෙනවද, ජෙරමි?

නැහැ, මම නැහැ.

ඉතින්, ඒක අපි කරන දේවල රසයක් විතරයි මෙහි කොල්ලකරුවන්ට,

හරි හරී?

රසවිඳින්න.

- [ප්‍රධාන සොල්දාදුවා] අහ්, සර්. - ඔව්?

මේ අය කියා සිටින්නේ කොල්ලකරුවන් වීමට පමණක් නොව, --

මේක ගන්න-- ඩ්‍රැගන් ස්ලේයර්ස්.

[දොර විවෘත වේ]

මේ කුමක් ද?

හොඳයි, ඔවුන් කියා සිටින්නේ එය මකරෙකුගේ හිස් කබලක් බවයි.

මෙය මකරෙකුගේ හිස් කබලක් නොවේ.

ඔබ නිවැරදියි මකරුන් නොමැති නිසා.

නැහැ, මොකද මට මෙතන එකක් තියෙනවා!

බලන්න, භයංකාර වයිම් ගිනි-දිව.

- ඔහ්. - ඔහ්.

නිර්භීතව මගේ අතින්ම මරා දැමුවා මගේම කඩුව මත,

ෆෆ්නිර්.

- ඔහ්, ඒක නියමයි. ආහ්, ආකර්ෂණීයයි. - ආකර්ෂණීය.

- ඇදහිය නොහැකි. - සහ ඔබට පෙනෙන පරිදි,

එය ඔබගේ හා සමානකමක් නැත කණගාටුදායක ඊනියා ඩ්රැගන් හිස් කබල.

ඔවුන් සමාන නොවේ මොකද අපේ එක ඩයිනසෝර හිස් කබලක්

සහ ඔබේ අහඹු සතුන් ගොඩක් පමණි අතු සහ සමහර ලණු සමග එකට ඔතා.

- [නිදහස් කරයි] - ඔහ්, නැහැ.

ඔබ, ජනෙල් ඇස් ඇති කුඩා පුද්ගලයා,

ප්රවේශය.

ඔහු ගැන කණගාටුයි.

[සමච්චල්] උහ්.

[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

ඔච්චර නිර්භීත ඔයා කවුද

ඔබ අභියෝග කරයි කියලා නොටින්හැම්හි මහා ෂෙරිෆ්?

- කෙවින්. Bingley හි කෙවින්. - බිංග්ලි?

කුඩා වෙළඳ ගම්මානයක් පිළිකුල් සහගත කුඩා මනසක් ඇති ගොවීන්ගේ.

ඔව්, ඒක තමයි.

ඔබේ තොරතුරු සඳහා, Bingley හි කෙවින්,

මම ඒ මකරා මැරුවා.

දැන් කවුරුත් දැක්කේ නෑ මම ඌව මරනවා. නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම එය මරා දැමුවෙමි.

ඒකයි මම ෂෙරිෆ්.

අනික මිනිස්සු හරි හරි මට බයයි

මොකද මට හරිම කුරිරු මිනිහෙක් වෙන්න පුළුවන්.

කොල්ලකරුවන්, ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද, ගම්වැසියන්ට කැරලි ගැසීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න?

ඒත් ගමේ මිනිස්සු බඩගින්නේ.

නරකම අවස්ථාවක පීක්.

මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

ගම සහ ගම්වැසියන් දාසයන් ය.

කුඹුරු, මිනිස්සු අයිති මට.

- හරි, හොඳයි, ඒක හරිම පැහැදිලියි, ඔව්. - [Widgit] ම්ම්-හ්ම්. අර්ථවත් කරයි.

ඉතින්, ම්ම්, අපි යන්නම්. මොන වැරැද්දක්ද-ආහ් කරන්න.

[සිනාසෙයි] අපි ආපසු එන්නෙමු හෙට උදේ ගමට.

සහ අස්වැන්න සූදානම් නැති නම් උදෑසන පළමු ආලෝකයෙන් එකතු කිරීම සඳහා,

මම පෞද්ගලිකව කරන්නම් ගම ගිනිබත් කරන්න.

ඔව්. හොඳයි, පුද්ගලික ස්පර්ශය යන්න ඉතා වැදගත් වේ.

එහෙනම්, ම්ම්... [පැටලුනා] ...අපිට වධ හිංසා කරන්නේ නැද්ද?

නැහැ, ඔබ තවමත් වධ හිංසාවලට ලක් වෙනවා.

හරි හරී. හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, පරීක්ෂා කරන්න.

[කුංකුම] ඉතින්, අහ්, මම මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ,

නමුත් මම මගේ දෙමාපියන් සොයමි.

එයාලත් මේ නැවට ගොඩ උනාද? ඔවුන් බලයි මේ වගේ දෙයක්.

පැරණි වගේ.

- ම්ම්ම්ම්. - [කුංකුම] නැද්ද?

හරි. අහ්, මේ කෙවින්.

[කැන්ටනීස් කතා කරයි]

ඌ පොන්නයෙක්.

[කැන්ටනීස් කතා කරයි]

Nerdy Kevin.

- නර්ඩි කෙවින්. [කැන්ටනීස් කතා කරයි] - Nerdy?

ඔහු බොහෝ දේ කතා කරයි. කැමති, ඕනෑවට වඩා, අවංක වීමට.

[කැන්ටනීස් භාෂාවෙන්] මම මේ පිරිමි ළමයාට කැමතියි.

නමුත් ඔහු බොහෝ දේ කතා කරයි.

[ඉංග්‍රීසියෙන්] මට කුමක් දැයි අදහසක් නැත ඔබ කියනවා නමුත් නියමයි.

එතකොට ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

ඔවුන් කියනවා මම මායාකාරියක් කියලා.

ඔවුන් මායාකාරියන් පුළුස්සා දමන්නේ නැද්ද?

ඔව්, සාමාන්‍යයෙන්, නමුත් ඔවුන් මාව ජීවත් කරනවා ඔවුන්ගේ ඉන්නන් සුව කිරීමට.

- කුහකකම. - ආ.

කුහකකම තමයි වැඩිපුරම රිදෙන්නේ.

ඒක ඇත්තටමද?

නෑ, ඒක තමයි වධහිංසාව.

- [මිහිරි] - ඒක ඇහෙනවා, හැමෝටම?

අපි පැන යා යුතුයි.

බිටෙලිග්.

[දැඩි කිරීම]

[සියලු ප්‍රීතිය, සිනහව]

[සිරකරු] බෙහෙත් හදන්න. ඔයා මායාකාරියක්.

ගින්නක් වටා නිරුවතින් නටන්න. මායාකාරිය. එළුවෙකුට නමස්කාර කරන්න. මායාකාරිය.

කතා කරන බළලෙකු සමඟ මන්ත්‍ර කරන්න. මායාකාරිය.

සඳහා වැවක පතුලට ගිලෙන්න පැය භාගයක් පසුව ඉහළට පාවී යන්න.

මායාකාරිය.

ඉතින් අපි අපේ දේවල් ගමු සහ මෙතනින් හොරෙන් යන්න.

- වීරයන්! ඔබ යන්තම් වධ හිංසාවට ලක් වූ බවක් පෙනේ. - [ගැස්ම]

- ඔයාට ස්තූතියි. - ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ, ම්ම්--

ඔබ ඔවුන්ට පහර දුන් බව?

හොඳයි, මම එය එසේ විස්තර නොකරමි.

- ඔවුන්ව පරාජය කළාද? - [පැකිලෙන්නන්]

- ඒවා යැව්වද? - නැත.

- ඔවුන්ව මැරුවාද? - නැත.

- ඔවුන්ට බැන්නාද? - ඔහ්, නැහැ.

- ඔවුන්ට ලැජ්ජයි? - අහ්-- [පැකිලෙන්නන්]

- ඔවුන්ව අපකීර්තියට පත් කළාද? - නැත.

- ඔවුන්ව අපහසුතාවයට පත් කළාද? - හරියටම නැහැ, නැහැ.

- ඔවුන් සමඟ කතා කළාද? - හොඳයි, අපි-අපි-අපි කළා. අපි ඔවුන් සමඟ කතා කළා.

මහා! හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ට දුන්නා ගැඹුරින් කතා කිරීම.

හොඳයි, ඔවුන් ආපසු නොඑනු ඇත මේ ගම ආයෙත් භීෂණය කරන්න.

කතා කිරීමෙන් පසු නොවේ ඔවුන්ට දැන් ලැබුණා.

ෂෙරිෆ් අපෙන් ඇහුවා එය ඔබට දැනුම් දීමට

- ඔහු ඔබේ ගම ගිනිබත් කරයි. - මට සමාවෙන්න, ඒ මොකක්ද?

- ඉතින්, අපි අපේ දේවල් ගන්න යනවා. - මට ඒක හරියට තේරුණේ නැහැ.

ඔබ උච්චාරණය කළ යුතුයි.

ඔවුන් ඔබේ ගම ගිනිබත් කරන්නයි යන්නේ.

මට කණගාටුයි.

මෙය - මෙය භයානකයි. මේ ගම විතරයි අපිට තියෙන්නේ.

- ඔව්. - ම්ම්-හ්ම්.

ඔබට අපට උදව් කළ නොහැකිද?

මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි.

කුමක් ද? මේ අය තමයි මායාකාරියන් ලෙස අපව උත්සාහ කිරීමට උත්සාහ කළා.

- ම්ම්-හ්ම්, මිම්-හ්ම්. - ඔවුන් බය වුණා.

සමහර විට අපට බිය ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

- කවුද? අහ්. - මම-- නෑ, නෑ, නෑ.

අපිට පුළුවන්, ඔව්.

කෙසේ වෙතත්, ඔබට ආයුධයක් තිබේද? අපට ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිද?

[ෂෙරිෆ්] ඉදිරියට! [කෑගසයි]

[සොල්දාදුවන් ගොරවනවා]

මට මගේ අස්වැන්න නොපෙනේ, නගරාධිපති!

මම හිතන්නේ ඔබ සියලු දෙනාම කරදරයක් විය හැකිය.

[ගැමියෝ කෙඳිරිගාති]

ඒ මම, පෙන්ලෝප්, මකර ඝාතකයා සහ මායාකාරිය අනියම් බිරිඳ.

[ගැස්ම]

ඇය අතෙන් ඇඟිල්ල වෙන් කරයි එය නැවත ඇගේ අත මත තබයි.

අපි මේ ස්ථානයෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

ඒක මිත්‍යාවක්, මෝඩයා.

ඔහ්, මම දන්නවා ඇය එය කළේ කෙසේදැයි.

[පැකිළෙන අය] එය පහසුයි. ඇය හුදෙක් ඇගේ මාපටැඟිල්ල කපා දමයි.

මෙවැනි.

- ඔහ්-- [දත් උරා බොයි, කෑගසයි] - වාව්.

මගේ අස්වැන්න මට දෙන්න

නැත්නම් මම මේ ගම පුච්චලා දමමි.

[කෙවින්] මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

පරෙස්සම් වන්න! පිරිමි මායාකාරිය!

එක හරි. බිය වන්න.

එය කුමක් ද?

[පැකිලෙන්නන්] යම් ආකාරයක...

ඔනික්ස් ට්‍රින්කට් පෙට්ටිය?

- [බිටෙලිග් කෙඳිරිගාමින්] - ඔහ්, අපට උදව් කරන්න.

අපි ඇතුලේ හිරවෙලා පිරිමි ළමයා මායාකාරියගේ කුඩා සිර පෙට්ටිය.

[Widgit] ඔහ්, නැහැ.

මෙය යක්ෂයාගේ මායාවයි.

හරියටම හරි යාලුවනේ.

W-W-Watch out නැත්තම් මම ඔයාවත් ඒකට දාන්නම්.

ඉතින් උන් ඔක්කොම හිරවෙලා මේ හොර පෙට්ටියේද?

[පැකිළෙන අය] ඔව්.

ඔබත් එසේ වනු ඇත පරිස්සම් නොවුනොත් යාළුවනේ.

[තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි] ඔහ්, බලන්න, වෘක පැටියෙක්.

හේයි!

දැන් මා ළඟ මැජික් පෙට්ටිය තියෙනවා.

[සිනාසෙයි]

සමාවෙන්න, ම්ම්, පැමිණිලි නොකිරීමට, නමුත් කඹය මට දෙනවා, අම්මෝ, ලණුව පුච්චනවා.

කඹ පිළිස්සීම ගැන කරදර නොවන්න.

පිළිස්සුම් දැවීම තමයි ඔබට ලැබෙන්නේ.

[දිව ක්ලික්] දකුණට. ඔව්.

මම ඇඳුමක් ඇඳගෙන නොසිටියේ නම් හොඳයි දැනට අතු වලින් සාදා ඇත.

[Penelope] Psst. [කුරුළු හඬ අනුකරණය කරයි]

මෙතන උඩ. අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.

අපි ද්වාරය හරහා ආපසු යන්නෙමු සහ හුන් රණශූරයන්ගේ සහාය ලබා ගන්න.

හුන් රණශූරයන් ඔබ දන්නවාද?

ඔහ් ඔව්. හොඳ මිතුරන්. නැහැ, අපි ගමන් කළා ඔවුන් සමඟ ඔවුන්ගේ විශ්වාසය දිනා ගත්තා.

මම-- මම හිතන්නේ අපිට නැහැ එවැනි කාලයක්.

ඒකට මාස ගාණක් යන්නේ නැද්ද?

මගේ ගණනය කිරීම් නිවැරදි නම්,

අපි පෙනී සිටිය යුතුයි අපි පිටත්ව ගියේ සුළු මොහොතකට පසුවය.

ඇත්තටම? O-හරි එහෙනම්.

එවිට ඔබ සිතියම තේරුම් ගත්තාද?

අපි කරන්නෙමු.

- ඔහ්, මොකක්ද? කුමක් ද? - ඒවා නවත්වන්න.

ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර අපි නැවත එන්නෙමු, හූන්ගේ හමුදාවක් සමඟ.

- [දැඩි ලෙස හුස්ම] - [කෙඳිරිය]

හේයි හේයි. Psst, psst, psst.

අපි ඔයාව බේරගන්නම් යාලුවනේ.

ඔව්, ඔබට අපව විශ්වාස කළ හැකිය.

[විකාර] මම හිරවෙලා.

මම-- [විකාර] මම වැසිකිලියේ සිරවී සිටිමි.

මම ඒකෙ හිරවෙලා.

[විකාර, පැකිලීම] හරි හරී. අපි ආපහු එන්නම් යාලුවනේ.

අපි ඔයාව බේරගන්නම්. අපව විශ්වාස කරන්න. හරි හරී. [වික්‍රියා]

අපි මැරෙනවා.

හොඳයි, මෙය සුන්දර ගින්නක් වනු ඇත.

එතකොට ඒක නරක් වෙනවා කෑගහන මිනිසුන් විසින්,

"අනේ, උදව් කරන්න, උදව් කරන්න, උදව් කරන්න, උදව් කරන්න, මම ගිනි ගන්නවා."

ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

නැහැ, නැහැ, නැහැ, මම කරනවා.

- ඇයි? - මොකද ෂෙරිෆ් කිව්වා මට ඕනේ කියලා.

ඔයගොල්ලන්ට ඔයාගේම මනසක් තියෙනවා.

ඔබට ඔබේම තීරණ ගත හැකිය.

[සිනාසෙමින්]

[සොල්දාදුවා 1 ගොතගැසීම]

මගේ අදහස නම්, ඔබ කිසිවෙකු පුළුස්සා දැමිය යුතු නැත.

හොඳයි, මම එය නොකරන්නේ නම්, එවිට තිමෝති මට වධ දෙනු ඇත.

මම කරන්නම්, ඔව්.

- තිමෝති නිර්දය වධකයෙකි. - එය ඇත්ත.

මම තමයි, අහ්-- අපෙන් නරකම දෙවෙනියා.

- [සිනාසෙයි] - හරි හරී.

නමුත් ඔබ නම් කුමක් කළ යුතුද? කිසිම වධයක් කරන්න එපා තිමෝති?

හොඳයි, එහෙනම්, ජේ-ජේම්ස් මට වධ දෙනවා.

ඔව්, මම හෝ ලෝරා.

ඒ වගේම මට තවත් වධ දෙන්න වෙනවා

මන්ද එය කාන්තාවකට දුර්ලභ ය මෙම රැකියාව කිරීමට,

- මේ නූතන කාලයේ පවා. - මෙන්න අපි යනවා.

මට දෙගුණයක් වධ දෙන්න වෙනවා අවධානයට ලක් වීමට පමණි.

සහ ජේම්ස් සහ ලෝරා නම් තිමෝතිට වධ දෙන්න එපා

එවිට මම ඔවුන්ට වධ දෙන්නෙමි.

එය ලේවැකි පද්ධතියයි.

ඔව්, එය පද්ධතියයි.

මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැහැ.

හොඳයි, නමුත් ඔබ සියලු දෙනා එකඟ නම් කුමක් කළ යුතුද? කිසිම වධ හිංසා කරන්න එපා?

- අපි වධ හිංසාවලට ලක් වනු ඇත. - [පැකිළෙන අය] අපි වධ හිංසාවලට ලක් වෙනවා, ඔව්.

කවුරුන් විසින් වුවද?

ඔහ්, ඉන්න. මට පේනවා එයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

අපි කවුරුත් වධ හිංසා කරන්නේ නැත්නම්, එවිට කිසිවකුට වධහිංසා පැමිණෙන්නේ නැත.

ඔබ කියන්නේ ෂෙරිෆ්ගේ බලය කියලද? ඇත්තටම අපි උඩද?

ඒ නිසා ඔහුට බලයක් නැද්ද?

ඔව්.

- කවුද? - [සිනාසෙයි, ගොත ගසයි]

[තිමෝති සමච්චල් කරයි]

හරියට ඊතල තියෙනවා වගේ මගේ මනසින් එළියට එනවා.

හරි. මට ඔයා කරන්න ඕන දේ මේ සියලු දෙනා පුළුස්සා දමයි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ මුළු ගම බිමට, ඒ සියල්ල.

පැහැදිලිවම, පබ් එකෙන් යන්න, අපට සැමරීමට තැනක් අවශ්‍යයි.

[උගුරේ පිරිසිදු කර] ඇත්තටම සර්-- හා, ම්ම්, මම හිතන්නේ මම මේක වැරදියට තේරුම් ගත්තේ නැහැ,

නමුත් මම හිතන්නේ අපි තීරණය කළා මේ මිනිස්සුන්ව පුච්චන්න නෙවෙයි.

[තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

- හරිද? - [සොල්දාදුවන්] ම්ම්-හ්ම්.

[සිනාසෙයි] මම-- මම හිතුවා ඔවුන් කියන්නට විය,

"නෑ, ඔයා විතරයි, ජේම්ස්." [සිනාසෙයි]

[සිනාසෙයි]

ඔව්. බලන්න, ඒකේ තියෙන ප්‍රශ්නය ඔබ මා කියන දේ හරියටම නොකරන්නේ නම්,

ෂෙරිෆ් මට වධ හිංසා කරයි.

කවුරුන් විසින් වුවද?

ඔහුගේ සොල් මගින්...

ඔහ්...

ආ...

[සිනාසෙයි] ඔව්.

ඕහ් නියමයි.

- හරිද? - හරි.

- [සිනාසෙයි] - මට පේනවා-- 'මොකද ඔයා-- ඔව්.

වාව්. ම්--

දෙවි. ඔයා දන්නවා ද?

මේ අයව ලිහන්න.

සැබෑවට?

ඒ හැමෝටම යන්න දෙන්න. ඔවුන් සියලු දෙනා.

ඔයා දන්නවනේ, මට තියෙනවා, අහ්, වසර ගණනාවක් තිස්සේ බොහෝ මිනිසුන්ට වධ හිංසා කළා.

මම එල්ලලා, ඇදලා, හතරට ගියා බොහෝ මිනිසුන්, මට ගණන් නැති වී ඇත,

නමුත් මම හිතන්නේ මට දැන් ඒක තේරෙනවා ඒ සියලු වධහිංසාවල ප්‍රධාන ගොදුර මමයි.

එය නියත වශයෙන්ම ඔබ වධ හිංසාවට ලක් කළ මිනිසුන් ය.

ඔව්, කරල් සහ දිගු කිරීම සමඟ.

ඔව්, පැහැදිලිවම ඔවුන් සම්බන්ධයි.

කෝ අර භයානක ෂෙරිෆ්?

- [බීප්] - [ෂෙරිෆ් කෙඳිරිගාමින්, සිනා සෙමින්]

ඔහ්. [සිනාසෙයි]

[කෙඳිරිගාමින්] මම එය සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි.

ඔයයි මටයි ටිකක් කතා කරන්න ඕන.

[කැන්ටනීස්හි] අපි ඔවුන්ව අත්හැරියේ මෙතැනයි.

ඔවුන් ඇතුළට පැන්නා සහ මුහුද විසින් ගිල දමන ලදී!

[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔහු මෙතනට පැන්නාද?

[කැන්ටනීස් භාෂාවෙන්] එයම නොකරන්න.

[ඉංග්‍රීසියෙන්] මමත් එයම කරන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

[කැන්ටනීස් භාෂාවෙන්] දන්නේ නැහැ ඔබ මොනවද කියන්නේ?

[ඉංග්‍රීසියෙන්] හරි.

[කැන්ටනීස් භාෂාවෙන්] මම ඇයට කැමතියි.

අන්තිම එකට වඩා ගොඩක් ලස්සනයි.

හොඳයි, ඇය යක්ෂණියක් විය.

[කම්පනය]

[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔහ්, එන්න. ඔයා කොහේ ද?

[රළ කඩා වැටේ]

[කෙවින්] ඉතින් ඒ ජීවීන් බවට පරිණාමය විය...

ඩයිනෝසෝරයන්.

කුරුල්ලන් බවට පරිණාමය විය.

එය සිත්ගන්නා සුළුය. නිකම්ම ඇහෙනවා මට මිථ්‍යාදෘෂ්ටියක් වගේ.

මගේ අදහස, තියෙනවා මකරුන් වැනි දෙයක් නැත.

- අපි තවමත් මකරුන්ට බිය විය යුතුයි. - නැත.

- මායාකාරියන්? - නැත.

- විකාශය? - නැත.

[Penelope] මෙන්න අපි!

කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ආපසු!

ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න.

ඔබ සති කිහිපයකට පෙර ගියා.

- ඇත්තටම? ඔහ්. - [ඇල්ටෝ] ම්ම්-හ්ම්.

මම මේ බිත්තර ගෙනාවේ උදව් කරන්න... සාගතයෙන් ගැමියන්.

[ඇල්ටෝ] සහ හුන් රණශූරයන්?

ඒක හරි ගියේ නෑ.

ඔහ්.

- ඕව්. - [ඇල්ටෝ] ම්ම්.

ඔව්, ඔවුන් මට ඇති බව සොයාගත්තා ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ කිහිපයක් ණයට ගත්තා.

නමුත් වාසි පැත්තේ, අපට තවත් සිතියම් අත්දැකීමක් තිබේ.

හා, කෙවින්, මට විශ්වාසයි අපිට ගන්න පුළුවන් කියලා ඔවුන් බේරා ගැනීමට නියමිත වේලාවට ඔබේ දෙමාපියන්ට.

- හොඳයි, අපි -- - විශ්වාසයි.

අපි හිතුවේ ඔයා ආපහු එන්නේ නැහැ කියලා.

එයාලා මාව හෙට කසාද බඳිනවා.

හොඳයි, ඔබට වයස අවුරුදු 11 යි, කෙවින්. ඔබ රාක්කයේ තබා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

මම ඇයව යන්තම් හඳුනනවා.

විවාහ වුණාම කතා කරන්න පුළුවන්.

ඔබ සැමට ස්තුතියි, අපේ ගම සාමකාමීයි.

ආහ්, ඉතින් මම හොඳක් කළා... ඉතින් අපි හොඳ වැඩක් කළා.

හරි හරී. ගෙවීම ගැන කෙසේද?

අප සතුව ඇති ඕනෑම දෙයක් ඔබේ ය.

ඔහ්, ඉතින් පටි ලස්සන මිනිසා සමඟ?

ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

ඔහ්, නියමයි 'මොකද මම දැනටමත් එය සොරකම් කර ඇත.

- ඔහ්. - ඔව්.

කාලය ඉතිරි කරයි.

අහ්, හොඳයි, ඔබ එය කපා එතන මැද නේද?

- ඔව්, මම කළා. - [නගරාධිපති] ඔහ්.

මොකද දන්නවද යාලුවනේ?

මම අද උදේ වැඩට යන්න හිටියේ කඳුළු වනාන්තරය හරහා

මම හැමදාම උදේ කරනවා වගේ.

පලවෙනි වතාවට මට හැප්පුනා...

ඔබ දන්නවා, මට සිසිල් හුස්මක් දැනුණා මගේ කම්මුල මත මවගේ ස්වභාවය.

නමුත් එය මගේ මුහුණේ පමණක් නොවීය.

එය මගේ ආත්මයේ යම් ආකාරයක විය, එය අර්ථවත් නම්.

ඔව්.

ඒකෙන් මට හිතුනේ අපි හැමෝම කියලා ගස්, අහස,

කුහුඹුවන්, කෘමීන්, කුරුල්ලන්.

අපි හැමෝම එකම එක දැවැන්තයි සාමූහික විඥානය.

- අපි එක් මහා විශාල ශක්තියක්. - [කැඩීම]

- [ස්කවුක්ස්] - ඔහ්.

[කොඳුරමින්]

- [ස්කවුක්ස්] - නියමිත වේලාවට.

හේයි, පොඩි යාලුවනේ.

හේයි, ඔයා ඉන්නවා.

ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ කිසිම දෙයක් නැහැ කියලා දෙවියන්ගේ හරිත පෘථිවියේ වඩා ලස්සනයි

A-- [කෑගැසීම, කෙඳිරීම] දර්ශනයට වඩා

[කෙඳිරිගාමින්]

[කෑගසමින්, කෙඳිරිගාමින්]

- මකරා! - [කෙඳිරීම නතර කරයි]

ඔවුන් සැබෑ ය!

[කෑගසමින්]

[කැරගැසීම]

[ගම්වාසීන් කෑගසමින්, කෑගසමින්]

- ඉක්මනින්, Widget ... - ඔව්?

... ද්වාරය වේ තවමත් විවෘත ඩයිනෝසෝරයන් වෙත?

- ඔව්, සමහරවිට. - ඔහ්, නැහැ.

මකරුන්! [කෑගසයි]

එය ටෙරෝසෝරයෙක්!

මකරුන්! කෙවින්, ඔයා අපිට බොරු කිව්වා!

එය විශාල, පියාපත් සහිත උරගයෙකි!

ඒක තමයි මකරෙක් කියන්නේ!

- [ගමේ] මකරා! - නිර්භීත පෙන්ලෝප්, එය මරා දමන්න!

- [කෙඳිරිය] - යන්න ඕනේ, යන්න ඕනේ!

යන්න වෙනවා!

[කෑගැසීම දිගටම]

මට සමාවෙන්න, ඇල්ඩිත්, මට යන්න වෙනවා.

මම මගේ දෙමාපියන් බේරා ගැනීමේ ගවේෂණයක යෙදී සිටිමි.

ඒවා ගල් අඟුරු ගුලි මම ඔබට හඳුන්වා දුන්නා.

ආයුබෝවන්.

[සියල්ල හුස්ම හිරවීම, හුස්ම හිරවීම]

[Bittelig] අපි දැන් ආරක්ෂිතයි, මම හිතන්නේ, පෙන්ලෝප්.

ඔව්. නැහැ, මම හිතන්නේ, ඔව්.

හරි හරී.

[ප්‍රකාශ කරමින්]

ඒ පූසා අපිව මරන්න හැදුවද?

- [බිටෙලිග් සිනා සෙමින්] ආ... - ඒක මිථ්‍යා විශ්වාසයක්.

ඔහ්, මම - මම හිතන්නේ පූසා තල්ලු කළා විතරයි ගාර්ගොයිල් අපිව පොඩි කරන්න හදනවා.

කෙසේද?

හොඳ උත්සාහයක්, බූට්ස් මහතා.

Meow, meow.

[ගොරවන]

නැහැ, යක්ෂයා, ඔබට බළලුන් කන්න බැහැ. බළලුන් මා සමඟ ලීගයේ සිටිති.

- [ගොරවන] - ඔබ කොල්ලකරුවන් සොයා ගත්තාද?

ඔව්, මම කොල්ලකරුවන් සොයාගෙන ඇත.

ෆියානා කොහෙද? ෆියානා සොයා ගන්න.

[ගොරවන]

- ඔහ්! - ඇය කොහෙද?

අපාය පෙරලනවා.

[සුවඳ]

[කෙඳිරිගාමින්]

WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න