Original subtitles

[Mrs. Montgomery] Doctors say there's nothing wrong with her.

She just won't talk.

[therapist] It's a psychological condition.

It happens in children who've experienced trauma.

[groans]

[The Voice] He fucking deserved it.

[Allie] Where am I?

[Sister Maria] This is the Sisters of Christ Convent.

- [Sister Maria] What's your name? - Eve.

I want them dead, Dad.

[screams]

- [buzzes] - [crying]

I wanna be there when you kill them.

I don't need you doing something stupid, little girl. D'you hear me?

- Ndudi Okafor! - Eh, hey!

[Tunde] That's a story that's going to change the world.

Why's he spying on us?

It's okay. He's my friend!

[screams]

[Tunde] I'm gonna find out what happened to you.

[Ndudi] Tunde that was my story.

Do something you believe in for once.

CNN called me.

They want me to do my style of reporting.

Dami, this power is spreading. It's gonna change things.

All over the world. This is my destiny.

[screams]

[Middle Eastern song playing]

You're here for work?

Yes.

[driver] You're a taxi driver, huh?

No, no, no. I, er, work in tech.

There's a conference here in two days.

I've just come from Lagos.

Everyone there's talking about the girls and their electric hands.

Have you seen it?

[driver] No. And I don't want to.

They banned it here. It's not a problem for us.

And it's only girls anyway.

[Middle Eastern song playing]

- [car honks] - [indistinct chattering]

Where are we? What area is this?

Sulaymaniya.

[indistinct shouting]

- [motorcycle revving] - [dog barking]

[electricity crackling]

[TV narrator] The skein buds have been located in older women

and can be ignited or kick started by a younger woman.

Doctors have located the source of the EOD or Electric Organ Discharge.

It comes from the skein, a new organ that stretches across the collarbone

containing thousands of disk-like cells called electrocytes and electroplaxes.

These disks are stacked against each other,

and an electrical charge is created by pushing electrons

through these cells in one direction.

The charge is released by suddenly letting the electrons flow back the other way.

A shock, spark or EOD charge can come from any part of the body.

Though it takes practice to make that happen.

Now for some safety tips.

Be careful when using electrical products in the house,

such as toasters and telephones...

[animal calling]

[Savannah] Ouch!

Ouch!

Oh, Jesus!

I thought you were Veronica.

Sorry, I was just supposed to feed the chickens.

It's fucking stupid they won't let us have razors.

[electricity buzzes]

Like we need 'em anymore.

If we really wanna hurt someone...

Or ourselves...

Let me know if you see that dour old bitch coming.

She sees me doing this, she'll take my phone away.

Again.

[The Voice] If she sees... That's what makes you special, baby.

Like the eels.

You can use your power better than any of these girls.

In ways no one can see.

Uh, don't you gotta, like, feed the chickens?

Oh.

Yeah.

[chickens clucking]

[The Voice] Smart girl.

Metal conducts.

Dial it back.

Stealth mode, baby.

Remember the eels?

They use their electricity to hijack their prey's mind.

Connect.

Try and make it walk.

[clucking]

[chuckles] Holy shit...

[The Voice] Now make it peck.

Make it fly.

Girl, you know chickens can't fly.

[laughs]

Now make it stop.

[vibrating]

[clucks]

Oh, no!

Guess we're gonna have to work on that.

[Sister Veronica] Eve!

[metal clangs]

[Roxy] Why are we here?

[Bernie] We got one of the men who murdered your mother.

Drowned alive. That's all he deserves for killing your mum.

So... we're done.

Not really. There was two of 'em.

- Roxanne... - Well, what happened to the other one...

- This is over, alright? - ...the one that I hurt?

Dad!

Look, a man is dead.

Now, I think that's enough.

Do you?

Get out.

- I'm just saying... - Get out.

[door squeaks]

[door closing]

[Bernie] Fuck!

[Darrell] Oi, Dad, Dad, Dad.

[lock clicks]

[sniffs] Can you do me a favour?

Can you take her out the weekend? Cheer her up.

- No, Dad... - Just do it.

No, most places are shut, you can't even...

Just do it. Do it!

Hey? Please.

[dramatic music playing]

[door closes]

- [phone ringing] - [indistinct chatter]

[elevator beeps]

[elevator dings]

[elevator door opens]

[inhales, exhales]

Hey, it's Tunde Ojo, er, I'm here in Riyadh, in Saudi Arabia

where EOD has recently been made illegal.

The country is not allowing journalists in to report on the situation,

but I was able to sneak in on a student visa

and I'm here to investigate how the new law is impacting

the people of Saudi, especially its women.

[dog barking]

Rana.

Look how long she holds it now.

[buzzes]

[tapping]

Amani, look!

[gasps]

What are you doing?

Girls are not allowed to do that.

Who taught you this?

[Rana] He's hurting her!

Girls aren't allowed to do this!

I'm sorry.

When will you understand, when?

Stop!

When?

Why doesn't she hurt him back?

She's frightened.

- [grunts] - [groans]

Get up!

Mahmud!

Leave her alone!

Let her stand!

Get inside!

Get out of here!

No good comes from this electric curse.

Shame on you!

My poor darling.

Amal?

Halla? You okay?

It's my Amal.

Please help. She used the electricity in her hands.

One of the boys saw her and hit her.

The police are coming.

I'll come with you.

Stay home, don't go out.

[cartoon chatter]

[indistinct chatter]

[conversing in Arabic]

[indistinct shouting]

[clamouring]

Together we can protect her. She needs to go to the hospital.

Let us see her!

She used the electricity.

She's just a little girl!

Bring the girl out, we want to see her!

She has no shame...

...don't touch me!

Everybody calm down.

The police have been called.

Justice for Amal!

What's going on? What's happening?

It's Amal.

She was using it in the street, in front of everybody!

Ladies, ladies... no filming!

[clamouring]

The police are coming to arrest her. Block the door!

No filming.

Stop!

Enough.

Stop filming!

[groans]

That's enough, go home!

[groaning]

[mystical music]

Women, stop this. Stop this.

The police are going.

Justice for Amal!

Bring Amal out! It's safe now!

Justice for Amal!

Calmly, calmly.

[shouting]

Patience, patience please.

Make way. We are taking her to the hospital.

Spread the word!

Stay with me.

The police got scared and ran away.

Gently.

We will march with you to the hospital!

We are with you.

Justice for Amal!

Spread the word!

See us! Hear us!

See us! Hear us!

See us! Hear us!

See us! Hear us!

[chanting continues]

[Sister Veronica] This Power... What it will do to the world...

This is the Devil's work, Maria.

No, it's not. It's not, Veronica.

People said that about television, rock and roll, women wearing pants...

This is different!

I don't trust Eve.

You don't trust any of them.

I don't think she's being honest about who she is.

So what?

Jesus did not say clothe the naked, feed the hungry,

but only if you have a valid ID.

She killed a chicken!

Veronica, we kill chickens all the time!

We eat them!

I have a bad feeling about her.

This girl... This girl's gonna make trouble. Mark my words.

I feel something different about her.

Something special.

Reminds me of you.

[dramatic music]

She could lead.

[Sister Veronica] That's what I'm afraid of.

What kind of influence will she be?

The second the storm passes, tomorrow, she's out of here.

The good ones never let you stay.

[The Voice] You can stay if you want to.

You just have to own the place.

[tense music]

[Terry] Shall we have drinks first?

[Ricky] I'll get them in.

Alright, let's go. In.

- [Darrell] Oi, Rox! - [bouncer] How you doing, mate, alright?

- [bouncer] Alright, mate. - [Darrell] Alright.

- [bouncer] Alright, Rick. - [Ricky] How you doing, alright?

Woah, woah, woah, woah, woah. You got any ID?

Don't need ID.

- How old are you? - It's alright, she's Bernie Monke's kid.

[Darrell] Oh, Roxy, don't.

I'll allow you this time, yeah, but don't want no trouble.

I'm never any trouble.

[Ricky] Alright, let's go!

I'm not going in 'til he smiles at me.

[Terry] Give it a rest, Rox.

Go on. Smile for me.

Ah, not like that. Proper one.

There.

Oi, you look nice when you smile.

- [Ricky] In. - [bouncer] Don't use that inside.

[Roxy giggles]

- [dance music playing] - [indistinct chattering]

[Ricky] Yes, boss. How you doing, alright?

[woman laughs]

Oi, what d'you want?

Er, what d'you want?

One of everything.

Vodka. Ricky, voddie.

Four double vodka tonics.

Yeah, and a Shirley Temple, please, for Darrell.

That's, er, that's the thing, I can probably tell you more

about how it works, er, even though you've got it, 'cause I'm an electrician.

You know, you wouldn't understand the mechanics of it.

[Brit] Is that so?

[Dane] It's complex stuff. You know, not everyone gets it.

- Oi! - What you, what you doing, muppet?

- You think you're funny? - [laughs]

- Oi, what you laughing at? - What? Nothing, don't worry about it.

Where's the drinks at?

There we go! Come here.

- Cheers. - Eyes, eyes, eyes.

[Terry] Eyes.

[dance music playing]

Shots, shots, shots!

[indistinct chattering]

[chanting]

[speaking in Arabic]

These are the scenes downtown,

where a local girl has been badly beaten, punished for using her EOD.

A protest has started.

The crowd is forming, spilling out into the street.

Women are coming from all over the city.

- [electricity buzzes] - [man groans]

[Tunde] Woah! Woah!

It seems like the girls who have EOD are no longer afraid to use it.

American?

[Tunde] Err, CNN! CNN!

[woman] Television?

[crowd screaming]

[Tunde] Oh, shit.

- [crowd panicking] - [car alarm blaring]

[screaming]

[objects clattering]

[chanting]

See us! Hear us!

See us! Hear us!

See us! Hear us, please! Hear us!

See us! See us!

Hear what we have to say! Please!

[gunshot]

[screams]

[gunshots]

[screaming]

[speaks in Arabic]

Help me!

- [tense music] - [people screaming]

[man groaning]

Tear gas! Run!

[coughing]

Here.

- Are you okay? - Yeah.

Yeah, it didn't, er, it didn't get me too bad.

Don't use your T-shirt, it might have gas on it.

You need to get out of the way of that stuff quick.

- You a journalist? - Yeah, yeah.

- Yeah. - You're with a fixer?

No.

Fuck. You've got a bit to learn.

You're okay.

Thank you.

- What's your name? - Nourah.

Nourah, I'm Tunde.

Tunde Ojo.

You'd better stay close, Tunde.

[women chanting]

[sighs]

[muffled dance music playing]

[cries]

[heavy breathing]

Roxy!

Excuse me, sorry.

Sorry, sorry.

Is that real gold?

Yeah. Now fuck off.

Roxy?

[indistinct chattering]

[heavy breathing]

Alright, Rox?

I miss my mum.

What?

I miss my mum.

Yeah, course you do, it's...

Listen, Rox, it's... Don't fucking be sick!

If you go sick... if you're sick, you're gonna go home, alright?

I want my mum.

[sniffles]

- Yeah, I know. - [sobs]

Look, this is shit, yeah, and I'm, I'm, I'm sorry...

Look, can you... Can you sniff for me, Rox?

This'll make you feel better.

[snorts]

[inhales]

More, please.

[snorting]

Give us that.

[snorts]

Alright, yeah, I think you've had enough there, mate, just, just...

Alright, up to you, innit.

Yeah, alright!

Come on!

Come on then, let's fucking do this.

Oh, fuck.

[dance music blaring]

[Savannah] That bird is dead.

[The Voice] Now is your chance.

[Savannah] Let's throw it out.

C'mon, I'll do it.

[The Voice] Show them what you can do, Allie.

Wait, wait. Hold on.

[Savannah] What?

[Savannah] What is she doing?

[Bailey] How the fuck should I know?

[Savannah] Oh, my God, don't touch it.

[The Voice] Bodies run on electricity.

This one needs a jump start.

Make it beat.

[buzzing]

Don't let them see.

Make them want you.

Make them want to follow you.

[heart beating]

[squawking]

[girls laughing]

[majestic music]

[chanting]

Come join us!

Up here!

What's this?

Help me!

I'm trapped here!

He won't let me go!

[man] Come back inside!

[man shouting in Arabic]

She's trapped, let's go together.

Rise up!

Equality!

[man screaming]

[women speaking in Arabic]

[women singing in Arabic]

[scream]

[Tunde] It is awe inspiring to see this Power, this new freedom...

Being passed from one outstretched hand to the next.

Now, across the world...

A sleeping giant has been awakened.

Today will be known throughout history as The Day of The Girls.

I'm getting rid of my EOD as soon as I can.

No, you serious? We only just got it.

They took my daughter away from me.

Said I was dangerous.

That's bullshit, alright?

You haven't hurt anyone.

Even how I got it was bad.

Jason Wheelman, who's 26, FYI, stuck an uninvited finger up my ass

and it's like he found an on switch.

Oh, shit. Okay.

I know.

You reckon if I root around up there, I'll find an off switch?

No. Mm-mm.

You'll just get really shitty fingers.

Why do you reckon we got this thing?

It makes no sense.

Okay, come on, you really think this was an accident?

A coincidence, just a chance thing?

Probably.

- Don't you? - No, I don't really, come on.

They're all on TV like, "Shit, what did we put in the water?

What's in their tampons?

What did we do to possibly make this happen?"

You treat us like garbage for all this time and now here we are.

Here we are.

Look, we got it because we need it.

[Sima] So, you think it's God, really?

[Allie] Maybe, I mean maybe there is a God

and she just left us alone all these years to figure out the, what?

Equality between ourselves?

And then a few weeks ago she just thought, "Fuck it. You had your chance."

And now she's like, "Shit y'all.

I'mma have to step in with a little something to even things out."

- [girls laughing] - Go!

I think you're right.

[Savannah] It's gonna be a different world for my daughter.

[Allie] Already is.

We just gotta take it.

Thank you.

He won't even talk to me about it.

I think he's bottled it, you know?

I mean, there was two of them, I told him there was two of them,

so why hasn't he gone after them?

[Darrell] Dad doesn't want any more trouble.

What, so he's just gonna let them get away with it?

He's gotta take his time.

You want a drink?

I can deal with it. Why won't he just let me deal with it?

Alright, Billy Big Bollocks.

You don't think I could?

Just have a drink.

[crackling]

Not in here, Rox!

Oh!

How much d'you give her, Terry?

Oh, for fuck's sake, Terry.

[crackling]

[women chanting]

[woman groans]

Get back! Disperse or we will open fire!

Freedom. Freedom now!

Forward!

Attack!

[women screaming]

Come, help me. Use your hands.

[woman groans]

[crackling]

Hold!

[gunshots]

[women screaming]

Rashid?

My son... have some mercy.

We just want to pass, son.

Heaven lies at the feet of your mother.

Heaven lies at the feet of your mother.

[women crying]

Lower your weapons!

Take my hand.

What are you doing?

We want to stop them, not kill them.

Please. Help them down.

[women singing in Arabic]

[dramatic music playing]

[piano playing]

[Jada] Oh, my God. Don't shake too hard.

[Talia] Why not? [laughs]

Go faster! Go faster!

[laughs]

One, two, three, one, two, three, one, two, three...

You ever tried it on your coochie?

My hands aren't going anywhere near my cooch for a while.

Be just my luck to blast my foof off.

- [laughs] - That's what I'd be known for in life.

When I was a kid, my mum used to tell me I'd go blind

if I even thought about touching down there.

[Luanne] Damn lies.

Kinda made me judge my grandma though.

She had glasses for reading.

[Luanne] I wanna try it now.

[Gordy] So try it.

I'm scared.

Don't be.

[Luanne giggles]

[Luanne breathing heavily]

[laughs]

So you're a fancy bitch now, huh?

[girls laugh]

[The Voice] This is it, baby.

This is what you've been searching for.

This is your family.

[door opens]

[Sister Maria] Okay, girls. The storm is coming.

Everybody to the dormitories, please.

- Thank you. - [Talia] I'm coming.

- Thank you. - [Talia laughs]

Look at you, glowing at this hour, ah?

S'all the praying.

Praying, praise be, praise be.

These candles smells like tobacco!

[Sister Maria] Come on, quick! Quick! Quick!

[girl] Oh, my God!

[Sister Maria] Come on, girls.

[girls giggling]

[Sister Veronica] Put yours right beside theirs.

- Thank you, Sisters. - [thunder rumbling]

Do not make us guilty of innocent blood...

- Whoa. Fuck. - Luanne!

Wait, wait, wait.

[girl 2] Does anyone know what to do?

You just have to hold her.

She'll come out of it in a few hours.

[Talia] Oh, shit.

[cries]

What are you doing?

- You may not use your electricit... - Shut up!

[The Voice] Feel your way. Just like the bird...

Where is the glitch?

Where is the short circuit?

- [girl] Oh, my God. - [Savannah] Eve killed her.

[girl 2] Oh, my God.

[cries]

[Gordy] What have you done?

[gasps]

That was amazing.

It's a miracle.

- [dance music playing] - [crackling]

[Darrell] You're gonna get us chucked out!

Alright, hands off!

Enough, all right? I've said it a thousand times already, enough!

- How would you feel if it was your mum? - Roxy...

- You gotta trust Dad. - Why should I trust my Dad?

What has he ever done for me? I'm not one of you, am I?

My mum isn't as important to him as your mum,

so why the fuck should I trust my dad?

- You need to calm down. - Stop saying that.

- OK, I'm sorry. - Dad likes you best, okay?

- No, he doesn't. - [Darrell] Yeah, it's true.

You're his favourite.

Is that why he's giving the business to Ricky then?

Nah, he wants to protect you.

- I don't need protecting. - [Terry] Yeah, we know.

[Darrell] Look, when we get back, talk to him.

All right, but what you gonna do about it now?

Why do you care anyway?

You're off to your fucking shitty university soon.

I've got him a little beret.

[laughs]

Ain't I, all right? So can we just...

Can we just have a good night, yeah? Let's just have a good one, yeah?

Please, all right?

[sighs] Yeah. Yeah.

All right, thank you. Right, I'm having a fag.

Terry? Tel?

Tel, will you tell me honestly?

I'm not gonna do anything about it, it's just driving me mental not knowing.

Do you know who this Tony bloke is?

It's Tony Goujon.

I'm just being honest with her. Everyone fucking knows.

- Dad is dealing with it! - I know that name.

The bloke that lives on Pelham Road?

No. He lives up the station by Goodwin's Court.

You know, the one at the end by the swings.

- It's a proper fucking shit palace... - Terry!

[Darrell] Wait. Wait! Oi, wait!

[Darrell] Rox! Rox!

[Ricky] Yeah, I'm parked right outside. My gaff's not far away...

- [Darrell] Oi! Get Ricky! - [Ricky] Oi! Oi!

[Terry] Fuck sake. She knows about Tony.

[Ricky] Be right back.

Oi, Rox! Rox!

Rox, just let it go! Let it go!

- Oi! - [Darrell grunts, yells]

- Fuck's sake. - Where the fuck are you going?

- [Darrell groans] - Rox!

- [Ricky] Oi, get her out! - [Terry] Fuck off, you get her out.

[electricity crackling]

[Darrell] You can't even drive.

Stop, go, it's a fucking Go-Kart!

- [Ricky] Get out the car! - [engine revs]

Alright, alright, you made your point!

How much d'you give her? Fuck's sake.

Let's go, let's go.

[Terry] Cheeeee!

[laughs] Oi, your misses is peng, bruv!

- Ricky? Who you calling? - Dad.

- No, no, no, no. Don't call Dad. - Be quiet, Darrell.

- Oi, don't call Dad... - Shut up, Darrell!

- [Ricky] Shit. - [Terry] What's that?

[Ricky] What's it look like, you bell end? Sit down.

It looks like a piece, bruv! Hey, Darrell...

- He's not picking up. - Dal, d'you want a bump, mate?

- Oi! Oi! Enough. - What?

Oi, you've had enough!

Fucking chill out, mate. Here we go, look.

[Ricky] Oi, relax with that, Scarface, fuck's sake.

- Do you want a bit more? - Yeah, go on, quick one. Go on.

- [Darrell] Give us a bit more of that. - [Terry] Rox, d'you want a bit?

- Yeah, now. - [Ricky] She's had enough!

- She can have one, chill out. - [Darrell] Fucking hell.

- Terry! - Eyes on the road, eyes on the road.

[grunting]

[woman speaking Arabic] He deserves it.

Stop recording.

[grunts]

[chanting in Arabic]

- [in English] Leave him alone. - [soldier grunts]

[Tunde yells]

What are you doing? Get away from her!

[Tunde in English] Oh, shit. [yells]

[women shouting]

He's with me!

Leave him! Leave him, he's with me!

- [in English] You need to get up. - [Tunde groaning]

[laughs]

You are going home now.

Your job is to watch. You can only watch, you cannot get involved.

You could've killed both of us, you know that?

Er, Vin? Yeah, it's Tunde Ojo.

- I have something for you... - [Vin on phone] Tunde, where are you?

In Riyadh. I've been here protesting with the women all day.

Listen, you won't believe the footage that I have...

Get out of there. It's not safe for you.

Just le... Yeah, I, I know, just let, let me send you what I have...

Tunde, you don't file from there, okay?

I can't take it, I don't want your blood on my hands.

Listen I, I, I'm fine. I'm fine. I just... I just need to sen... I need...

Get somewhere safe and then we'll talk.

Vin, li... listen...

Oh, fuck.

He won't take the footage while I'm still in Saudi.

I need to get out of here.

Let's go get your stuff. I'll take you to the airport.

[beeps]

[foreboding music]

[sirens wailing]

They went through my bag.

My stuff, my cameras, everything was everywhere!

They want your footage. You could be on a "No Fly" list.

How? Why?

We need to find another way to get you out of here.

Fuck!

[Nourah] We can't use the airport.

[Tunde] I was the only journalist.

Maybe that's why they're after me...

[shouting in Arabic]

- [gunshot] - [both gasp, pant]

This was my friend's apartment.

The building's been empty for a while,

but we should be alright to stay here for the night.

[crackling]

[woman crying on video]

My sister's friend is an American doctor.

I'm going to try to see if she can come and drive you to the Jordanian border.

Hi, Nadya.

Can you hear me?

[sighs]

Hi, it's Ndudi.

I can't answer the phone right now, but leave a message.

[dial beep]

Thank you, for all of this.

I'm so grateful.

And listen, if you need me to help you get out of this place, I will.

You come here for 24 hours and you know my country?

- Well, I've read about it... - You've read?

Wow. You're a top journalist for sure.

Last night, you guys were here fighting for freedom?

I want change, yes, but I'm not fighting to leave...

I grew up in Jeddah.

My father sent me to Egypt as a child, so I had an education.

I want it to be different, I want all women to have what I have had.

But I love my country.

I'm... I'm really sorry.

How do you feel when the rest of the world tells you

what it's like to live in your country, how unlucky you are,

even though they know nothing about it?

I find it a little bit irritating.

That's right, a little bit irritating. [chuckles]

Did you think you were going to save me?

[phone vibrates]

Your car is here.

- [wheels screech] - [Ricky] Easy, easy! Fuck's sake.

Who the fuck are you and what d'you want?

I just come to say hi.

I know you from somewhere, don't I?

- Where do I know you from? - I'm Bernie Monke's kid.

You killed my mum.

Who's your mum again?

Remind me.

[grunts, gasps]

[laughs]

- [Ricky] Oi, fuck, fuck off! - [Terry] Shit.

- [Darrell] Let's go, let's go, let's go. - [Ricky] Get your hands off her!

You wake the neighbours up...

- Roxy, you okay? - ...I'll break ya fucking arm...

[grunting]

Stop, Rox!

- [grunting] - [wheels screech]

[panting]

- Alright, alright... - Easy fellas, alright?

- [Ricky] We're going, we're going. - I didn't do it.

It wasn't me, I can tell you.

I saw you. I was there.

[yells, groaning]

He's had enough of that, let's go...

[grunts]

[man] Oi, hey!

- [electricity crackling] - [grunting]

[screams]

[crackling]

[panting]

[emotional music]

[men grunting]

[grunts]

[pants]

[Terry] Oi!

You see this, yeah?

What if I put this in your fucking mouth, you prick?

- Come here! - Hey!

- Gimme that now! - Terry, put it down!

- Oi, oi! - Terry, put it down!

- [Terry] Come here, eh? - [Ricky] Put it away! Put it away!

- [man] Fuck! - [Ricky] Get in the car,

get in the fucking car!

[Terry] Oi, Rox! Rox!

[Darrell] Rox!

Roxy? Rox! Rox, we're going!

- [Terry] Get in the car. - [Ricky] C'mon, let's go, let's go!

- Fucking drive! - [Darrell] No, no, it's not working...

- It's not working! - [Roxy] Darrell!

She bust it!

- [man] Shoot! - Fuck!

- [gunshot] - Fuck!

- [engine winding] - [gunshots]

- Will you pack it in? - Come on!

- Come on! Come on! - Dad?

[screams]

Drive. Drive! Drive. Drive.

Terry?

Terry?

- Terry... - [Ricky] Right. Right again.

- [Ricky] Dad, we're coming now. - [Darrell] Terry. Terry...

Right, Terry's hurt...

- Darrell, leave him. - No.

- Leave him. - No, Ricky...

Darrell, leave him, leave him, leave him now.

- Leave him now. - Please...

We'll get him home, yeah? We'll get him home.

[sobs]

Darrell!

Darrell, get his legs.

Get his legs, Darrell, get him in the house!

Dad!

Dad!

- Dad! - Dad!

- [Bernie] What's going on? - Dad!

What's going...

[Bernie] Oh, my God! Where were you?

- [Ricky] It was fucking Roxy! - [Roxy screams]

- [Ricky] It was Roxy! - [Roxy screams]

[laughing]

[indistinct chattering]

Thank you. I'm so hungry.

Eve! Come here!

Eve, there are repercussions.

You can't use your electricity under my roof.

It's time for you to go.

You don't get to tell us what to do anymore.

["Femme Fatale" by The Velvet Underground]

[Tunde] In Saudi Arabia, for women all over the world,

it is the dawn of a new day.

New freedoms.

New privileges.

New abilities.

A byproduct of new Power.

But this liberation is not without its costs.

It is a law of nature that for every action, there is a reaction.

But we must all be better than our nature.

For those of us committed to the equality of all humanity,

it must be our mission to ensure that

the price of this new day dawning is not too steep.

And I believe we can.

I believe in our inherent goodness.

I have hope in the bright rebirth beyond this reckoning.

The minute you stepped out in front of this thing, you became the face of it.

God I don’t even know who you fuckin' are right now.

Five minutes of fame has gotten to your head.

You fuck with my Senate, I’m gonna run dust with what’s left of your career.

You saw first-hand. This bell is not getting un-rung.

This power is real.

All the women were told to leave.

They said I could keep you.

[Jos] I just feel like a hundred pounds lighter

and a hundred times stronger.

Because I have this thing in me.

Don’t. Move.

All of you, sit the fuck down!

[screams]