All language subtitles for NIEMAND IST BEI DEN KÄLBERN (2022) EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ah

shitty creatures

where are you going want to go home

Jan

yes, you can't do anything about it

you also think you can tell us everything or

they actually know

how many birds die on the road every day

no, how many?

lots

n / A

you're looking at that

last time

is that a buzzard

buzzard

female

Thanks

Jan

Hello

Hello

call my father

mailbox

let me leave the mailbox on

young car you are waiting here

I want to go home man

Have forgot

trecker jumps at me

Aha

and what are you doing here?

Maintenance work

What's going on here

I thought maybe they could take me with them

Yes, I can do that. Where do you have to go?

where are you going

to Hamburg

it fits

where exactly do you have to go

Hello

n / A

Yes

yes, the lady is probably not coming anyway

through the tuv

let's go out again and then

yes when is the date in october yes

yes you can do that

sure, of course

slept well yes

and you remembered where you want to go

there's a truck filling station at the port

wonder

right there the first

I have to give something away

what do you have to hand in there?

doesn't matter, does it

here left

Yes

Yes

Shall I wait

the door sticks a bit

let yourself out

well then

bye

yes take care

Thorsten

where did you come from

in the train

alone

do you want to scare me

no, I had to pee

what are you doing

end of working day

come on up

where are you from now

yes with my mother

like you know where it is

yeah not long

lucy didn't even tell me about karo

yeah don't know

relate that

Yes

what do you mean for you clear

continue

morning

morning

vegetables

for the smell

drive into town

no

because you're dressed like that

where are you going now hello

come on let it be good

is just like I said

I will no longer be sent here to the bird

just throw away the stupid wankers

you have nothing to say to me

Hm

hey babe tell me what are you doing

my godgapter just told me

that he warmed you up last night

and say it was sharp

yes it was so hot

ah he had a huge cock

mh

fuck me

what did he say about it

he doesn't talk

understand sour

it was really bad because of his mother

it's clear that he's worried

and my mother is gone too

yes but she is not dead is something else

tomorrow

I'm going shopping, do you need anything?

do we still have soda

already on the list

anything else mh

do you do your calves yes

great

kena also knows why they are always so big

want sticks ten meters high

and still cracks the hoes sanilo

size

the jan

where is the jan

he can actually only report ne

the worst that you can't even adjust

anyone about it

he has to go out too

I thought he was still in jail

yes aline out again

the pigs poisoned by his stepfather

should I unlock it?

Yes, that is fine

Yes

Yes, let's get up bitch

I can

I'm running out and I need to talk to you

what does n the assi

What

can you go please

fuck you dude

fuck you old fuck you open the door

Thanks

I'm in love

diamonds

he is greek

mega hot ass

hey hey hey

sexy

Thorsten kills me

it's over anyway it's not supposed to be over

can i stay in this coffee forever

can you fuck me

fuck is that your old man

population day they are in the area here in

the

I

do

do

no

If you feel like it, we'll drive into town later

ok ok

you can still spray the cleavage afterwards, yes

n / A

return

what happened

a couple of assistants broke open the lock

shit is that

is that a bat?

bird I think

he is wrong

how do they get in here?

no one knows when rats come between the roofs

I have to go to the bus, will you come with me?

wait, come right back

do you work on the farm?

Yes

we should take it over at some point

your friend and you

Yes

because his father doesn't like me

no

don't like being there

no

and why don't you do anything else

I can't do anything else, I don't think so, but that's how it is

what are you dreaming of

something in town

own apartment

and what else

i don't know anything

own maybe

n own shop or something

what n load for n

does not matter

no, it doesn't matter

I'm going

Will you come back tomorrow

check

are you stuck

we are going to netflix park now

because we have a teefrei

dude yeah

hey christine

do you want to go

do you have to dad

we can do later

we have to go now you come with me

I said I'm coming now

then tell him you'll be late

why

never why because we have to go

let's go come on come on come on come on

ah

feel free to go with me

Well

we drive with mine

new series if there's no tailor, it's day

is actually not particularly so optically however

also interesting a power more there

brought me something to eat

I didn't order

you can take it back with you

man man man man nice honor

what whole family there

I said I could take it back with me

what do you look like anyway

like a bitch like your mother

doesn't work at all

how you wiggle your ass there with the highest one there

all day there with his parents always huh

there are our er laundry and um parts right there

where are your people

no idea

the barn where we store hay

and that's where you want to go now

Yes

lie down on it

tree made

can you come

at the beech

I'll get my wheel loader

I can drive you too

and in this boredom i have breakfast tomorrow

energy assets

I thought you weren't coming

mh

mh

mh

mh

mh

Hm

hmm

hmm hmm hmm hmm

Oh

hey

mh

we are going to denmark tomorrow

there's a really great beach

we go there every year

we rent our wooden house

everything that is red

is absolutely beautiful there

and the beach there is simply nobody

it's all ours

last year we built with the little hut

uh, we still have to pack, I don't feel like it at all

the update

hi this is thorsten

I can't right now because I have no reception

speak to me but simply on the box thank you

Yes

are you coming jan

come over

sit sit

then she comes

What then

oh beautiful is broken off

can you belive that

shit it doesn't exist I mean

who does something like that huh

crap

shit I have to report

wait wait wait I'll do it

tomorrow morning everything worked out yes

let's go

what are you doing here, am I disturbing you, no

let yourself go back in your head man

come in

I just wanted to see if caro is here

no, it's not there

but he can't even be seen

yes shoes on exactly

you are lucky that i am here

take a lunch break

Come sit down

you are looking good

and what did we miss nothing

nothing what is n nothing nothing

you stick together again or

Do you want to eat something

So I've already eaten do you want something?

no wonder you young things are all so skinny

says the Karo granny you have to eat something

ah hello look there is wolfi look who is there

do you remember him ha ha

look who's there

that's the latest he thinks he's a dog

yes my sweet

just watch out or you'll catch up again

ah that's the same with animals as with humans

it gets worse with age

it's so nice that you're here

really he doesn't have them all anymore

yeah, he didn't have to laugh that much

that's not funny at all

he has such a problem

that he thinks that he is a dog

he's so aggressive sometimes

ah

Hm

you I have martha now do you actually know that

have you seen them before

Karo sent a photo ah ja sent a photo

well then you don't have to come by

this is such a lovely girl

you can't imagine that

very different from the others

I didn't want them at all

here, take it easy

if he's not allowed on the sofa

hit him over the head when he comes around

what about you and children

hä was n with m jan and it's about time for you too, isn't it

like you don't want any children

children, that's the most beautiful thing

I'm so thirsty, it's so muggy today

only drink three liters a day

but i mean

You can't plan that for the child anyway

it comes as it should

there are people who try for years

yes you think so

such great people work and everything and from the character

and then it just doesn't work

then you ask yourself too

But then I always tell myself yes

the one up there will already know that, he already knows

what it should or shouldn't

tell me now

what's up with the diamonds, did they do something

Hm

ha, I always have trouble with her

really just bad bad

At some point I said to her, get in the car from now on

I'll trade you for a dear boy at a children's market

there was peace in the boss

I tell you that

are you okay tell me

Yes

really yes

ah

Look, I have something like that now too

hey danilo hey how are you doing very well

christian sweeter hello

is that a rottweiler?

a mixed breed but rottweiler is not in it either

you are pretty thanks

do you live here now

hm so there across from Karo's mother

she's also a pretty crazy one, hey

And what is your name

pitbull

what are you doing now?

don't know yet

just take a look

I think I have to go, of course

um

maybe you would like to do something together

so if the time suits you

just write me is still the same number

well you are very cheesy

very funny

maybe I'm with other people now

and we will be married and we would have three children

or don't you think so

you didn't know

What

by Karos Lava

from the lavaboy

just give me a note on the kitchen table

you have to introduce yourself

after all these years uh n note

such a cunt

such a cunt

no it has to

oh it doesn't matter

make your roses prettier

you women know that

fine, fine

really nice

so now let's sing something

Anne

because it makes you happy come and sing along please even

bouquet decorates hay

even fresh

all of us uniquely so beautiful

it's nice what we're shooting here now

I like it

can we huh

also know your secret

what n

what shall we drink now or

on the cunts

hey

she's been moving so blatantly all day today

do you want to feel

prince

Yes

prince

none none

where are you

Hello to you

are you still there

Yes

I didn't want to talk about it like that

do not you know that

that you then think

then this is no longer possible

in your flat

yes they are just things

I have to tell you something too

so maybe you already know

is also nothing bad

so that was thorsten and and mark

and I think so too

that with the wind turbines

so not just for you

but also before the others

real

Hm

that was also a crucial point for me

you I have to eat

Yes, we can call again tomorrow

mmm

I miss you

you and don't tell Thorsten anything

he has to come down first

clear

take care sweet dad

haha

yes no yes ey

learn to drive the police work

Yes

Here we go

let's go

what's up come on

hey

go now

then

nope

oh hey hello hello

Come on please let me out

they come out of here yeah

what are you so let me go man

they can't just hold me like that

calm down I'll come out I can help you boy

I haven't done anything

I didn't do anything man

what should he wear, what would I do

if this brother would ever let me go

wear something come with me

we'll take that with us

we'll take that with us

I'll have a little more time next time

promised

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.