All language subtitles for Mr._Insomnia_Waiting_for_Love_EP22___YOUKU_[YouTube_Channel]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪The evening breeze gently stirs the stars♪

♪Like you quietly entering my heart♪

♪I wish for time and you to pause♪

♪In this beautiful moment, only you and I♪

♪Moonlight accompanies the silhouette of the stars♪

♪Like a romantic encounter♪

♪I want to hold your hand and cross through dreams♪

♪Together, let's search for the most beautiful scenery♪

♪I want to embark on an adventure of love with you♪

♪To fulfill the wishes buried deep in my heart with you♪

♪Your appearance warms up every day♪

♪I just want to be by your side forever♪

♪Next to you♪

[Mr. Insomnia Waiting for Love]

[Episode 22]

[Butterfly Valley]

[Ye Mingzhuo]

Teacher,

It's me, Tong.

I'm here to see you.

Thank you for saving me back then.

Now, I...

I'm playing the cello well.

And my dream

is the same when I was a child.

I want to become an excellent cellist

just like you.

Please rest assured.

We're all doing well.

Mom,

[Ye Mingzhuo]

we're doing well now.

I have my own career,

someone I love,

and people who love me.

Please rest assured.

I will take good care of them

and protect them.

[Ye Mingzhuo]

Mom,

I miss you so much.

Tong,

Chen asked me to

apologize to you on his behalf.

It's okay.

Didn't you say it's all in the past?

Well,

do we make up now?

Dream on.

You made me cry so many times.

I wouldn't forgive you easily.

Tong,

do you remember our first meeting?

It was on the rooftop

Don't jump.

♪You left without saying goodbye, as if I had committed a great sin♪

♪I originally thought you deliberately joked with me♪

Yes, I remember.

I thought you were going to jump off the building.

When I left, I even tied you up.

♪No luck to embrace and reconcile with you♪

♪Such gentlemanly behavior♪

♪Only worthy of my poor acting skills♪

Looking back now,

it's quite funny.

And also,

the bus

and the swimming pool.

♪Like day and night♪

♪In the empty streets♪

♪Freezing the air♪

♪I stand in the middle of the road, intercepting and acting wild♪

♪When everyone misunderstands me as being naughty♪

♪Since I left your sight♪

Remember?

We both found a sense of security in each other.

Just like when we were kids,

we held each other's hands.

I'm here with you.

Brother, I'm so tired.

I can't hold on any more.

Hold on.

Someone will come to rescue us soon.

But I'm so sleepy.

I'm sleepy too.

Hold on, don't fall asleep.

You don't fall asleep either.

Tong,

let's make up.

I don't want to lose you.

Tong.

I have an appointment with Tang Rao.

I'm busy.

I'll go first.

Tong.

Let me send you.

No need.

♪Freezing the air♪

♪I stand in the middle of the road, intercepting and acting wild♪

♪When everyone misunderstands me as being naughty♪

I will win you back.

Recently,

Kerwin Group has officially signed a cooperation agreement

with a top European hotel group.

They will join forces to create a psychological therapy hotel

targeting people with insomnia.

The project has received support from a medical investment fund

worth billions of dollars.

The stock price of Kerwin Group has been continuously rising.

Earlier, there were reports that

Song Yanxu, the CEO of Kerwin Group, suffers from severe insomnia.

The effectiveness of Kerwin Group's sleep aid products

has also been questioned.

Regarding this scepticism,

Song Yanxu, the CEO of Kerwin Group,

has responded positively to it.

[Kerwin Group: Song Yanxu Responds Positively] Mr. Song,

please grant us an interview.

There are reports that you suffer from severe insomnia.

Doesn't that imply that

Kerwin Group's sleep aid products are ineffective?

Please provide a straightforward answer.

Indeed, I developed insomnia about a year ago.

But because of my personal experience,

I understand even better

the frustrations and pain of insomnia sufferers.

So, I believe that

I can lead the company to create more prefect,

more improved,

and more user-friendly products.

After undergoing treatment during this period,

my insomnia has significantly improved.

So, I can responsibly assure that

our company's products are genuinely effective.

The notary office in Haiyuan City

has been commissioned by our group

to monitor my nightly sleep data

and will regularly disclose it to the public.

We'll be happy to have you all to be the witnesses.

Thank you.

What should I do?

Mr. Song,

here is the monitoring report submitted by Dr. Li.

The data shows that

your sleep duration and quality

are starting to approach normal levels.

I don't know whether

to be happy or sad about it.

Of course, you should be happy!

Che.

Mr. Song, are you proposing again?

Proposing what?

We haven't gotten back together yet.

What?

I mean,

we haven't made up yet.

Make up?

You're asking the right person.

I'm good at it.

Sit.

Buy her flowers.

Old-school.

Buy her a bag.

Old-school.

Reserve an amusement park.

Even more old-school.

Watch fireworks show.

Can you be even more old-school?

What about reserving an amusement park,

letting her hold the flowers and bag you give her.

and watching fireworks show together.

Hello, Mr. Zhang.

I heard that you have a project to feed mosquitoes in Africa.

You're looking for someone, right? Well, there is one person here...

That person is not going.

Mr. Song.

When you speak, just speak. Why make a phone call?

I've already made up my mind.

We still have an ace up our sleeve that we haven't used yet.

You must be hungry.

I've been hungry for a while.

Hurry.

Rao,

you truly are my little angel.

I love you so much.

Cut it out.

Does anyone treat an angel like you do?

Something has come up.

Tell me about it.

Well...

Yanxu said...

He wants to get back together with me.

Did you agree?

No, I didn't.

I'm considering it...

Whether to agree or not.

You mustn't agree.

Why shouldn't I agree?

Look at you, acting like you're already defeated.

What I mean is,

it's not that we don't agree.

It's more like not agreeing at first and then agreeing.

So, should we agree or not?

You're usually clever.

Why do you become dumb when it comes to Song Yanxu?

When I say not to agree, I don't mean it literally.

It's about pretending not to agree.

I don't understand.

Let me ask you, did he pursue you?

I remember you said he just confessed his feelings to you,

and then you two got together.

It seems like

he never actually pursued me.

Dear, that's the problem.

The easier something is to get,

the less it will be cherished.

Just like now,

Song Yanxu just suggested getting back together,

and you immediately agreed.

It makes you seem too easy to pursue.

So, this time,

we shouldn't let him succeed so easily.

That way, he will cherish you more.

Does that work?

Dear, you can count on me.

Okay.

I'll listen to you.

Let's eat.

Do you have time tomorrow to meet up?

Who is it?

Yanxu.

He said he wants to go out with me tomorrow.

How should I reply?

Look at you, so indecisive.

Remember what I told you.

Got it.

Noted.

Let's eat.

Okay.

Here.

Lu Entong, you must resist it.

Don't agree.

Don't agree.

Don't agree.

What would you like to drink?

I will not agree.

Nothing, I'll just have fruit tea.

What's the matter?

Do you remember the agreement we signed before?

According to the requirements of the agreement,

you must cooperate with my treatment

until the condition improves.

We still have one ace up our sleeves.

The co-sleeping agreement.

You just need to tell her

that your insomnia hasn't improved,

according to the agreement,

she has to come back and treat you together.

During this process,

there will be a chance for reconciliation, right?

So you called me here today

to discuss the compensation for the agreement.

Yes.

No.

That's not it.

I really didn't mean that.

I didn't mean it that way.

Entong, Yanxu,

why are you here?

I was actually going to find both of you,

but I didn't expect to run into you here.

Please sit.

Sit down and let's talk together.

Here.

Thank you.

How's your sleep lately?

Lately,

my condition has improved a lot compared to before.

I experience normal drowsiness every night,

and I can sleep for four to five hours every night.

Dr. Li,

does this mean

that my insomnia is getting better?

Certainly.

Of course,

I mean it's almost there.

Sorry,

I ate a bit too much for lunch today.

To be precise, the stability of your sleep is not yet achieved,

and the condition

can recur at any time.

So, how exactly do we need to cooperate?

You should

continue living together.

I have no problem with that.

But why, Doctor?

I can sleep fine now

without having to be in contact.

Because the magnetic resonance between you two

has caused abnormal brainwave activity,

leading to an imbalance in your body's pH level,

which hasn't disappeared.

Moreover, if you have any issues,

I can detect them immediately.

Precisely.

Besides, it's stated in the agreement

that we should actively cooperate

with the attending doctor's arrangements.

Yes.

Well,

I'll head back to the lab first.

You two continue your discussion.

All right.

Take care, Doctor.

Every time I lie, I start hiccupping.

When will that change?

Then why don't you come to my house today?

I'll be home around 5 o'clock.

You can reach there around 6 o'clock.

You don't need to bring your luggage.

I'll have someone take care of your stuff.

I...

I haven't agreed yet.

Then I can come to your house too.

My place can't accommodate you.

I'll come over later.

Hello.

How's it going, Mr. Song?

Did the solution work?

If it weren't for my backup plan

and Dr. Li,

you would have been feeding mosquito in Africa.

It's already 7:30, why isn't she here yet?

Soup is ready.

Mom, dad.

Why didn't you give me a heads-up before coming?

When parents come to their daughter's house,

should they report in advance?

Let me tell you,

I caught some big and plump crucian carp today.

Hurry and ask Mom to make soup for you.

Why don't you eat?

Mom's cooking isn't delicious?

No.

Aren't we waiting for this soup?

Come and have a bowl of soup.

I'll eat, I'll eat.

It's been simmering for a long time.

What about mine?

Can't you serve it yourself?

Yes, madam.

Who is it?

Lu Entong, open the door.

Why does the voice sound so familiar?

What?

Let him come in.

Come in, Song.

Thank you, Auntie.

Why didn't you tell me that your parents were coming?

Who knew you would come?

Let's see if you dare to bully me in front of my parents.

Song,

have some fish soup.

Thank you, auntie.

I'll serve myself.

Lu.

Let's go.

Why?

We haven't finished eating all these dishes.

Aren't you supposed to go night fishing with someone?

Night fishing? What's that?

I've been fishing all day.

All right.

What are you doing?

All right.

Let's go.

You two chat.

Let's go.

Mom, Dad.

Auntie.

Let's go.

What are you doing?

He's the one who should leave.

Why should we leave?

Why are you so short-sighted?

If I were short-sighted,

We should stop them now.

Otherwise, they'll get back together.

The truth about that incident has already been revealed.

Can't you let go of it?

What are you talking about?

Just revealing the truth is enough?

My precious daughter suffered so much injustice.

She carried this burden for so many years.

And now, he just apologizes

and say something nice,

and everything is fine?

I'm angry, I...

I'm telling you,

there are some things that

need to be turned over when the time comes.

And besides,

haven't you noticed the affection between the two kids?

They're already adults.

Relationship matters...

Let's not meddle in them blindly.

You seem to be bold.

Too bad for the fish I caught.

I couldn't even taste the soup.

I saved some for you at home.

Don't lie to me.

How could I not know how many fish I caught?

Let's go.

Go to my house.

I'm not going.

Then I will not go back either.

Up to you.

Do you want me to stay here or not?

No way.

That's right, no way.

Hello.

What now?

Dr. Li said

we should live together.

Living together doesn't mean sleeping together.

Then where will I sleep?

There's a sofa.

You can sleep there.

But I didn't bring anything.

Wear this.

There's everything in the bathroom.

What kind of pajamas is this?

It doesn't match my style at all.

Are you really asking me to wear this?

Up to you.

Will he be cold?

Where did he go?

He left.

You scared me! What are you doing?

Looking for a banana to eat.

This is my home.

Why are you touching things in someone else's home?

I don't think this is someone else's home.

What are you doing with that?

Go to bed early.

Be careful not to catch a cold.

Why aren't you asleep yet?

Lu Entong.

You're really disappointing.

♪Trying to break free♪

♪Pretending to be more carefree than you♪

♪Simply close my eyes♪

♪Not looking at the me of the past♪

♪Until it's hard to distinguish♪

♪Loving you is like a game♪

♪Deceiving time♪

♪Can't deceive myself♪

♪I think I will understand♪

♪Won't rely on anyone anymore♪

♪Can only exist in memories♪

♪Drawing the one who loved me - you♪

♪This farewell is too much of a farce♪

♪No words for parting♪

♪The person who is weak in love isn't me♪

♪It's you♪

♪The person who is weak in love isn't me♪

♪It's you♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.