All language subtitles for Mr._Insomnia_Waiting_for_Love_EP21___YOUKU_[YouTube_Channel]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪The evening breeze gently stirs the stars♪

♪Like you quietly entering my heart♪

♪I wish for time and you to pause♪

♪In this beautiful moment, only you and I♪

♪Moonlight accompanies the silhouette of the stars♪

♪Like a romantic encounter♪

♪I want to hold your hand and cross through dreams♪

♪Together, let's search for the most beautiful scenery♪

♪I want to embark on an adventure of love with you♪

♪To fulfill the wishes buried deep in my heart with you♪

♪Your appearance warms up every day♪

♪I just want to be by your side forever♪

♪Next to you♪

[Mr. Insomnia Waiting for Love]

[Episode 21]

Hello, Mr. Chen.

I'm a reporter from Finance Tomorrow.

I would like to confirm with you

the news about the CEO of Kerwin Group, Song Yanxu

hiding his severe insomnia.

Is this information true?

This information is mostly true.

Kerwin's board of directors has initiated an investigation.

We believe that in the near future,

we will provide a satisfactory answer to the public.

Mr. Chen,

may I ask if Kerwin's sleep aid products are truly effective?

Has the CEO of Kerwin already

tried his own company's products?

Regarding everyone's doubts,

Kerwin is preparing a press conference

where we will address everyone's questions.

Thank you.

Xu,

not seeing you in a few days

and your horse riding skills has improved a lot.

If I didn't practice in secret,

how could I beat you?

Dad, why didn't you answer my calls?

It's so late, and you still have time to ride horses?

Didn't you see Uncle Song sitting here?

Greet him.

Uncle Song.

Mansu.

Your dad cares most about you.

Persuade your dad for me,

so he will not beat me again.

Song.

This is my daughter.

She'll definitely take my side.

There's no reason for her to go against me.

With such a big matter at hand,

you still have the mood to joke around here?

Didn't you see the news about Yanxu?

We should find a way to help him.

Young people,

they just can't hold their temper.

Today,

I gathered everyone here

mainly because

Mr. Chen has something to discuss with you all.

But before that,

I want to remind you all

that we are all businessmen.

Businessmen seek profits,

and our main purpose in investing

is to gain a return on investment.

So, bear in mind,

don't let emotions guide you

when making important decisions.

Indeed.

Regarding the details,

let's have Mr. Chen to introduce them.

First,

thank you all for coming here despite your busy schedules.

Also, thank you for

your support and care all these years.

Today, I invited you all here

mainly for two reasons.

First,

Kerwin Group's stock will experience a significant drop tomorrow.

Why is that so?

Second,

Kerwin Group's executive management

will undergo a major transformation.

Really?

Mr. Chen,

aren't you and Mr. Song family?

Yes.

You are family.

However,

there's no need to worry too much.

As long as you support me,

when I take over the position of Kerwin Group's CEO,

I guarantee that

none of your investment interests will suffer losses.

Moreover,

I will increase the group's shareholding

for everyone present here.

That's great.

Well then,

may we

have a happy collaboration.

Happy collaboration.

Happy successful collaboration.

Mr. Chen

may I ask if Kerwin's sleep aid products are truly effective?

Has the CEO of Kerwin already

tried his own company's products?

Regarding everyone's doubts,

Kerwin is preparing a press conference

where we will address everyone's questions.

Mr. Song,

this information started circulating this morning.

It has already become a trend.

There is clearly someone manipulating public opinion.

Mr. Chen actually confirmed it to the reporters.

At the market opening today,

Kerwin's stock experienced a major drop.

What does he want?

Yanxu,

what exactly is going on?

Everything has gone chaotic.

Investors from several projects are calling

to verify the authenticity of the news.

Are you actually sick?

Has Song Chen lost his mind?

What should we do now?

Song Chen, you've gone mad.

Why did you say those things to the media?

I was simply speaking the truth.

Song Chen,

what exactly do you mean?

What do I mean?

I am securing the company's interests.

Securing the company's interests?

Research data for the new product has been lost.

The CEO of Kerwin Group is experiencing severe insomnia.

All the investors are withdrawing their funds.

All the company projects are at a standstill.

Tell me,

who is going to step forward now?

Tell me.

Only I,

Song Chen,

can turn the tide

and save Kerwin.

Song Chen...

You really stop at nothing.

Yanxu is your family, after all.

Family...

I've already lost so much.

I can't afford to lose everything.

Don't you think you celebrate it too early?

What kind of person is Song Yanxu?

You know better than me.

At this point,

we can only move forward.

Inform everyone.

After three days,

the CEO of Kerwin will be fired.

Hello, Dad.

Yanxu.

I heard about what's happening at the company.

Dad...

You're right.

Being hidden from the truth is the most painful feeling.

Actually, I knew all along.

Yanxu's insomnia isn't severe this time.

We will find a way

to mitigate the negative impact of this matter.

At the shareholders' meeting in three days,

I hope you

could stand by Yanxu and me.

Mr. Chi.

I'm afraid it will not be easy.

Mr. Song has been causing troubles for quite some time.

We started this company to make money,

and the stock has plummeted.

We didn't do it for his practising purpose.

If Mr. Song doesn't step down this time,

how do you think we can manage public opinion?

Mr. Zhang,

the stock's decline is only temporary.

Yanxu and I will find a solution.

Moreover, Yanxu has been running the company

and managing Kerwin, which has earned us a lot of money.

If we turn against him at this time,

considering Yanxu's current situation,

who else will help him if not us?

Mr. Chi,

that's how reality is.

Whoever causes the trouble

should bear the responsibility.

Mr. Chi,

I have something else to attend to.

Let's leave it at that.

Goodbye.

I'll take my leave.

I believe everyone is already aware.

Kerwin Group

is currently going through

the most severe crisis in its history.

Our stock price has been continuously falling.

Why is that so?

I believe we all know without me explaining it.

The CEO of a group specializing in sleep technology products

is actually a sufferer of insomnia.

If this were to come out,

who would still believe in our products?

Indeed.

Sales have significantly declined recently.

The stock price hits limit down every day.

If this continues, our group will be gone.

Since we've reached this point,

everyone, speak up

and voice your thoughts.

Yes.

There must be someone

who steps forward

and takes the responsibility.

Mr. Zhang,

do you have any good suggestions?

I suggest removing Song Yanxu from his position of CEO.

We must provide a reasonable explanation to the public.

Yes.

The group indeed needs to have a clear stance.

And regarding the previous data loss incident,

Mr. Song has not given us all an explanation yet.

Mr. Chi,

what's so funny?

Or

do you have a better suggestion?

Why don't we just

enjoy the drama?

Our group is facing such a major crisis,

and Mr. Chi is asking us

to enjoy the drama.

Our group

has a bunch of profit-driven merchants.

According to the group's board regulations,

removing the CEO

requires a majority of the directors' approval to take effect.

If everyone

has no objection to removing the president,

then we will proceed to the voting process.

Yanxu,

you haven't spoken all this time.

Now,

do you have anything to say?

Nothing.

All right.

Then let's proceed to the voting process.

Directors in favour of removing Song Yanxu as the CEO,

please raise your hands.

I agree.

I also agree.

I agree too.

Mr. Xu,

as the largest shareholder of the group,

can you make a statement?

I...

I disagree.

I also disagree.

Mr. Xu.

Is there a misunderstanding here?

Do you remember something wrongly?

Mr. Chen,

I've been in this group for many years,

and you should be clear that

I've experienced all kinds of challenges.

In the face of such a major issue,

how could I make a mistake?

Mr. Chen,

the result is already clear.

The votes to remove the CEO are far from a majority.

Chi Zuo,

what do you mean?

And all of you,

don't you understand the current situation?

Only I,

Song Chen, can save Kerwin.

Don't you understand?

Not necessarily.

All,

due to my insomnia,

I've had a negative impact on the group.

I apologize to all of you.

During my time with insomnia,

I truly understand

the pain and torment experienced by insomnia sufferers.

Meanwhile, as an insomnia sufferer,

I truly understand

the most genuine

and objective customer needs.

So I feel that

the challenges our group is facing now

might also be a new opportunity.

By using your words,

and we can turn challenges into opportunities.

Do you believe it?

Do you believe it?

Do you believe it?

Next, I will announce the plan I have prepared.

It will help us overcome the current crisis.

and take the group's development

to a new height.

Recently,

I have reached a cooperation intention

with a top European hotel management group.

They will join forces with Kerwin

to launch a global themed hotel

focused on psychological therapy

for sleep disorders.

Furthermore, this project has secured a $10 billion funding intention

from a renowned medical investment institution.

Impossible.

Impossible.

Can such a massive project

be implemented so quickly?

Everyone,

you need to understand

that if your stock price keeps falling,

who will suffer heavy losses?

It's him, Song Yanxu.

We need to remove him.

Don't need to worry about the stock price.

The project I mentioned earlier

and the investment plan have already been fully negotiated.

We're just waiting for the board's approval.

Once the positive news is released,

the stock price will rise.

Your proportional returns on equity will significantly increase.

Good.

If there are no objections,

I will now explain the specific execution plan.

Yanxu,

you didn't disappoint me.

Uncle Xu,

thank you for supporting me.

I watched you growing up.

I can only trust Kerwin

in the hands of someone with love.

Yan Xu,

congratulations.

During this time,

you really scared everyone.

I'm genuinely happy for you.

Who was crying a few days ago?

Who was crying?

Someone must have been drinking too much...

Let's talk it privately.

Mr. Xu, let's go.

Don't hold onto me if you have the guts.

Enough talking, let's go.

Let's go.

What Chen?

I am your uncle.

You don't look like an uncle.

You clearly are a brother.

You are calling me brother again.

I am your uncle.

You don't look like an uncle.

You clearly are a brother.

Chen.

Let's leave the past behind,

okay?

We are still family.

Chen.

Yan Xu,

I'm sorry.

I was so scared.

I don't know what to do.

I'm afraid of losing you all.

That's why I did those foolish things.

I'm afraid of losing you, you know?

I know.

I'm afraid of being abandoned by you.

I don't want to lose you all.

Chen,

it's all in the past.

It's in the past.

Brother,

♪Trying to break free♪

♪Pretending to be more carefree than you♪

♪Simply close my eyes♪

♪Not looking at the me of the past♪

♪Until it's hard to distinguish♪

♪Loving you is like a game♪

♪Deceiving time♪

♪Can't deceive myself♪

♪I think I will understand♪

♪Won't rely on anyone anymore♪

♪Can only exist in memories♪

♪Drawing the one who loved me - you♪

♪This farewell is too much of a farce♪

♪No words for parting♪

♪The person who is weak in love isn't me♪

♪It's you♪

♪The person who is weak in love isn't me♪

♪It's you♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.