Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪The evening breeze gently stirs the stars♪
♪Like you quietly entering my heart♪
♪I wish for time and you to pause♪
♪In this beautiful moment, only you and I♪
♪Moonlight accompanies the silhouette of the stars♪
♪Like a romantic encounter♪
♪I want to hold your hand and cross through dreams♪
♪Together, let's search for the most beautiful scenery♪
♪I want to embark on an adventure of love with you♪
♪To fulfill the wishes buried deep in my heart with you♪
♪Your appearance warms up every day♪
♪I just want to be by your side forever♪
♪Next to you♪
[Mr. Insomnia Waiting for Love]
[Episode 20]
Dad.
What's the matter?
Sit down and tell me.
Dad.
Fifteen years ago, where was uncle
when mom had the accident?
Your uncle is only a few years older than you.
He was just a kid too.
How could he not be scared when he witnessed something like that?
At that time,
he locked himself at home
and didn't eat or drink for days.
As you slowly recovered,
he also gradually returned to normal.
What's wrong?
Why are you suddenly asking about this?
Just out of curiosity.
I'll go now.
Rest earlier.
Yanxu.
The past is behind us now.
It's time for you to move on.
I just want to know the truth.
I want to know what
exactly happened back then.
You don't have to investigate anymore.
The truth is what you see now.
Back then, everything was decided by my uncle alone.
He was only ten years old at the time.
Can we take
a ten-year-old boy's words as truth?
Yanxu.
Couldn't listen to me once?
Stop investigating your uncle.
Dad.
Do you know something?
I don't know.
I just don't want you to suffer any more.
The most painful feeling is knowing nothing about truth.
Hello, Li Che.
Immediately arrange an absolutely private space for me.
I'll need it later.
Once it's arranged,
send me the address.
No problem, Mr. Song.
I'll handle it right away.
Bear in mind,
this is absolute confidential.
No one can know.
Including my uncle.
All right, Mr. Song.
Doctor.
Thank you, Doctor.
You're involved because of us.
It's nothing.
I've brought all the equipment.
It's just that things are becoming more interesting.
Let's go in quickly.
Don't let anyone see us.
Li Che,
help Dr. Li bring down the equipment.
All right, Mr. Song.
Doctor,
the person who used your ID to infiltrate the group's database,
I guess I know who it is.
I've also figured out who that person is.
Don't worry,
I'll definitely clear your name
in the company.
Let's focus on the main issue for now.
You both have listened to the recording, right?
Yes.
We did.
After that hypnosis session,
I've been feeling like someone is hindering my investigation.
I can lie on my hopes in the hypnosis.
Hurry and awaken your memories.
So I brought in professional equipment from Europe.
But inexplicably, it was seized by customs.
Then the group suddenly suspended me and initiated an investigation.
So that person
wanted to prevent you from hypnotizing us
and finding our memories.
That person
is the third person mentioned in our recording.
In other words,
that person...
Everything now is just speculation.
The most effective way to validate these speculations
is for you to remember on your own.
Dr. Li, everything is ready.
Are you ready?
Yes.
Let's begin.
[Hypnosis Assistant Program]
This EM therapy device
can help stabilize your emotions
and monitor your physical reactions
during deep hypnosis.
If any danger arises,
I will terminate immediately.
During the process of awakening your memories,
previously suppressed images may appear
due to resistance from your bodies.
The process can be painful.
You need to be mentally prepared.
Tong.
Don't be afraid. I'm here.
We shall begin now.
[Hypnosis Program Activated]
Come, let's play together.
Okay.
Hit you.
Challenge me.
Don't run.
I'm coming.
Chase me.
What are you looking at, Chen?
You called me Chen again.
I'm your uncle.
You don't look like an uncle at all.
You're clearly a brother.
Do you want to go rowing?
Mom doesn't let us play in the water.
It could be dangerous.
It's okay, I'm here.
I know how to swim.
Brother.
The teacher doesn't allow us to play in the water.
It's very dangerous.
No worries.
I'll protect you.
Yanxu.
If you're a man,
go sailing with me.
Of course, I'm a man.
But I'm afraid mom will find out.
What if she spanks me?
A real man isn't afraid of a spanking.
Coward.
I'm not a coward.
Get on the boat.
What are you doing?
What are you three brats doing?
Who allowed you to touch this boat?
So what if I touched it?
How bold are you.
You've got some nerve.
Didn't your parents tell you that
playing by the water is dangerous?
Go back right now.
If you don't listen to me,
I'll tell your parents
and they will have your butts spanked.
Take it away.
Brother.
Let's go.
Chen.
Let's go.
Why are you afraid of just an administrator?
Are you not going to be brave?
Coward.
I'm not a coward.
Let's go.
[Dangerous Water Depth. Keep Away.]
Look at you cowards.
Let me give you some excitement.
I don't want to play any more. I want to go home.
Stop shaking, please.
We want to go ashore. Stop shaking.
I don't want to play.
Let me go ashore. I want to go home.
Stop shaking.
Stop it.
Let us go back.
Stop shaking.
Let us go ashore.
Stop it.
I just don't.
I want to go home.
Chen.
Chen.
Chen.
Chen.
Chen.
Brother, are we going to die?
Don't be afraid.
I'm here with you.
Brother, I'm so tired.
I can't hold on any more.
Hang on.
Someone will come to rescue us soon.
Brother, I'm so sleepy.
I'm sleepy too.
Hold on, don't fall asleep.
Brother, you don't fall asleep either.
Xu.
Tong.
Mom.
Mom.
Teacher.
Hold on.
I'm coming.
Mom is coming to rescue us. Don't fall asleep.
Don't fall asleep.
Xu.
Don't fall asleep, Tong.
Hold on.
Tong.
Hold on.
Mom.
Mom.
Teacher.
Tong.
Tong,
I'm sorry.
You've been enduring so much all these years.
Silly.
Mr. Song.
He is
the administrator of the artificial lake
fifteen years ago, Uncle Sun.
Greetings, uncle.
Hello.
Uncle,
please have a seat.
You guys chat.
Okay.
I remember now.
You are the couple
who came to me a few days ago, right?
We are not a couple.
You have a good memory, uncle.
Please sit.
Okay.
We invited you here today because
we wanted to ask
if you still remember
the drowning incident by the lake fifteen years ago.
That incident.
I remember it.
I remember it.
It's been so long.
Do you remember what happened back then?
Well,
I work in that park my whole life.
That lake
had an accident just once.
There was a beautiful female teacher.
Such a pity.
Such a pity.
As for what happened back then,
can you tell us the details?
I remember that the summer that year was particularly hot.
It was noon.
The sun was scorching.
There were hardly any people outside due to the heat.
I was about to go home for lunch.
As I passed by the small pier where the boats were tied up,
I saw three children playing there.
The older boy,
he was around ten or so.
And the other two were younger.
They looked about six or seven.
At that time,
that older boy
kept urging the other two younger ones
to get on the boat together.
Who knew that
after I left,
they came back again.
And they got on the boat.
What should I do?
It will be fine.
It will be fine.
Yanxu and I,
we're family, right?
We've been together for so long.
I've done so much for him.
He will forgive me.
Yes, he will forgive you.
He will forgive you.
It seems that what happened back then
is exactly the same as we remembered it.
Your uncle,
do you hate him?
I hate him.
How can I not hate him?
Not only do I hate him for causing that accident,
I also hate him for deceiving me
and pushing all the blame onto you.
But over all these years,
he has been so good to me.
He always gives up everything he wants
for the sake of me.
Hey.
Spread the message
I sent you.
Uncle.
Yanxu.
Uncle.
I have something to tell you.
Go ahead.
I remembered everything
from fifteen years ago.
And so what?
I also have something to tell you.
I don't think you're capable
of being the CEO of Kerwin any more.
Mr. Song,
there's a problem.
A group of reporters has arrived at the entrance,
and we're not sure what they want to do.
♪Trying to break free♪
♪Pretending to be more carefree than you♪
♪Simply close my eyes♪
♪Not looking at the me of the past♪
♪Until it's hard to distinguish♪
♪Loving you is like a game♪
♪Deceiving time♪
♪Can't deceive myself♪
♪I think I will understand♪
♪Won't rely on anyone anymore♪
♪Can only exist in memories♪
♪Drawing the one who loved me - you♪
♪This farewell is too much of a farce♪
♪No words for parting♪
♪The person who is weak in love isn't me♪
♪It's you♪
♪The person who is weak in love isn't me♪
♪It's you♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.