Original subtitles

♪The evening breeze gently stirs the stars♪

♪Like you quietly entering my heart♪

♪I wish for time and you to pause♪

♪In this beautiful moment, only you and I♪

♪Moonlight accompanies the silhouette of the stars♪

♪Like a romantic encounter♪

♪I want to hold your hand and cross through dreams♪

♪Together, let's search for the most beautiful scenery♪

♪I want to embark on an adventure of love with you♪

♪To fulfill the wishes buried deep in my heart with you♪

♪Your appearance warms up every day♪

♪I just want to be by your side forever♪

♪Next to you♪

[Mr. Insomnia Waiting for Love]

[Episode 15]

Doctor.

It really worked.

You asked me last time.

How to avoid entering a sleep state

when you two contact.

Based on your data,

I found the corresponding research report.

A low-temperature environment is the key.

It means that as long as the temperature is low enough,

even if there is contact, we will not fall asleep.

That's right.

But the effect would not last long.

Understood.

Thanks.

[Hospital Ward]

Uncle Song, do you want to eat something?

I'll get you something to eat.

No hurry.

Take a seat.

You must be Lu Entong, right?

I knew it as soon as you arrived.

I'm sorry, Uncle Song.

I was afraid you wouldn't accept me,

so that's why I...

Do you think I will accept you just like that?

I remember the last time I taught chess to someone.

It was when Yanxu was still a kid.

I taught him,

but he wasn't as patient as you.

He cried when he lost the game.

He gave up.

And now I'm old.

As for your matters,

I can't interfere any more.

Uncle.

Yanxu is actually very worried about you.

He's really sad when you're sick.

And he regrets it.

He often tells me

that he shouldn't have argued with you.

I know that.

This child

sometimes has a quick temper.

Be more tolerant of him.

For sure, Uncle Song.

Let me get you something to eat.

Mr. Song.

If there's nothing, I'll leave now.

Che.

Yes, Mr. Song?

Please be straightforward.

The last time you called me like this,

I drove for a whole day,

spent five hours setting up the venue.

And when I got back,

I felt like I had turned into a bow-legged person when walking.

There was an accident last time.

It didn't succeed.

So...

How are we going to do it this time?

This time it's very simple.

There's just one condition.

The colder, the better.

Dad.

I'm sorry.

It was my bad that day.

I shouldn't have said that.

Lu Entong told me about your matters.

You were right.

I blamed you without knowing the facts.

It's daddy's fault.

How's your insomnia?

I'm still undergoing treatment.

But it's much better now.

You've grown up.

Just handle things with a clear mind.

When will you come over to play chess with me?

Dad,

I still want to play weiqi.

You rascal.

When you have time, invite Lu Entong's parents too.

Let's have a meal together.

Well, this time you really have to show up.

That depends on my mood.

Then I better behave well.

Exactly.

Fasten this button for me too.

Mansu.

You're so sensible.

Whoever marries you in the future

will be really lucky.

Uncle Song.

You're teasing me again.

But...

Seeing you getting healthier,

I feel relieved.

No need to worry.

It's a common ailment of old age.

I'm fine now.

You're hospitalised and still saying you're fine?

Uncle.

You must take care of your health in the future.

She's right.

Next time, don't get so agitated.

I better not disturb your rest then.

Get well soon.

Mansu.

Yanxu...

You're a good child.

I wish you happiness too.

You'll definitely find someone who loves you.

You're so intelligent.

I'm sure you will understand this.

Uncle, you're right.

I'm getting older,

and young people

have their own ideas about many things.

I don't want to interfere any more.

All right, brother.

We still have some matters at the company,

so we'll leave first.

Then we'll excuse ourselves, Uncle Song.

Rest well.

Why did Yanxu ask me to come here?

Did Yanxu ask you to come?

It's so cold here.

Where are you taking me?

Where is Song Yanxu?

Song Yanxu.

Song Yanxu.

Song Yanxu.

♪Taking advantage of the good weather, let's set off♪

♪Holding a carefully selected bouquet of flowers♪

♪Waiting for you at the coffee shop♪

♪Outside the window, the street is bustling♪

♪I'm anxious and my heart is in chaos♪

♪The words of confession keep repeating in my mind♪

♪The words won't obey, they're too hot to handle♪

♪The clock is ticking beside my ear♪

♪Over there, the couple is smiling beautifully♪

♪I'm at a loss, acting foolishly♪

♪Over here, I'm enjoying a sweet milk tea♪

♪I'm nervous and afraid♪

♪Suddenly, I see your cheek♪

♪Excitement overwhelms me♪

♪I forget all the words of confession♪

♪Only "I love you" remains♪

♪Tick-tock, time doesn't stop♪

♪My love doesn't stop♪

♪Meeting you, the story starts to sprout♪

♪Can you understand?♪

♪I have a kind of concern♪

♪I can only think of your appearance♪

♪My heartbeat doesn't stop♪

♪My excitement doesn't stop♪

♪Countless thoughts but unable to express♪

♪How can I prove♪

♪You are priceless to me♪

♪I'll give you all my time♪

This is...

I had planned to put it on you when I proposed,

but I didn't expect that

we would fall asleep as soon as we touched each other.

♪Over there, couples are smiling brightly♪

♪I'm lost and acting foolish♪

♪Here, I'm sweetly drinking milk tea♪

Today,

I want to officially put it on you.

After you wear it,

you'll be mine.

Can I?

♪Only my love for you remains♪

♪Tick-tock, time doesn't stop♪

♪Love for you doesn't stop either♪

♪Meeting you, the story begins to sprout♪

♪Can you understand?♪

♪I have a kind of concern♪

♪How can I imagine your appearance?♪

♪Heartbeats don't stop♪

♪Heart fluttering doesn't stop either♪

♪A thousand thoughts but unable to express♪

♪How can I prove?♪

♪You are priceless to me♪

♪I'll give you all my time♪

♪Over there, couples are smiling brightly♪

♪I'm lost and acting foolish♪

♪Here, I'm sweetly drinking milk tea♪

♪I'm nervous and afraid♪

♪Suddenly seeing your cheeks♪

♪Excitement beyond measure♪

♪I've forgotten all the words of confession♪

♪Only I love you♪

♪Tick-tock, time doesn't stop♪

♪Love for you doesn't stop either♪

♪Meeting you, stories start to sprout♪

♪Can you understand?♪

♪I have a kind of concern♪

♪How can I imagine your appearance?♪

♪My heart doesn't stop pounding♪

♪My excitement doesn't stop either♪

♪Ten thousand thoughts, but unable to express♪

♪How can I prove?♪

♪You are priceless to me♪

♪I'll give you all my time♪

♪Time doesn't stop♪

♪Love for you doesn't stop either♪

♪Meeting you, stories start to sprout♪

♪Can you understand?♪

♪I have a kind of concern♪

♪How can I imagine your appearance?♪

♪My heart doesn't stop pounding♪

We actually don't fall asleep now.

It seems

there is some truth in science.

♪I'll give you all my time♪

Dad,

it's just a meal.

Don't be too nervous.

What nonsense are you talking about?

I've seen all kinds of big scenes.

What's there to be nervous about?

It seems like they've arrived.

Uncle, Auntie,

you've arrived.

Sorry for the inconvenience, Song.

There was a bit of traffic on the way,

but fortunately, we're not late.

No worries.

My dad and I just arrived too.

This is my dad.

Mom, Dad,

what are you standing there for?

Let's take a seat.

Come on.

I think

we should cancel this meal today.

Tong,

Let's go.

Bye.

Wait...

Let's go home.

But, why?

Let's go.

Uncle, Auntie.

You...

Stop right there.

Tell me.

Why did you come to me so late?

Wait a moment.

I request 500 thousands

for the news this time.

Are you kidding me?

Miss Xu,

You should know my abilities.

I wouldn't request such a high price

if it wasn't something valuable.

Since you're not willing,

Then I...

Hold on.

I've transferred the money.

If the item here doesn't have such high value,

I will make you spit out the money.

You will not be disappointed.

Hey.

You have passed her the item, right?

Good job.

[Yi Hai Hotel]

Mom, Dad, what happened to you?

Taxi.

Wait...

Lu...

Dad, what's wrong?

Are you okay, Lu?

Go home now.

It's okay.

Dad, get in the car first.

Mom, take care of him.

Stop.

I can't believe you're so good at disguising yourself.

You clearly promised me to meet them.

Now you're making it even more difficult for me.

Yanxu.

You should break up.

On what grounds?

Listen to me.

If I say break up, then you should break up.

You just can't stand to see me happy, can you?

If my mom were still alive,

I wouldn't have let you come at all.

Yanxu.

You can marry anyone except her.

Fine.

Then let me say it again.

I will not marry anyone except her.

What if your mom's death was because of her?

[Song Corporation President's Wife Tragically Passes Away]

[A Woman Drowns While Saving Two Children]

Lu Entong?

Sit down quickly.

It's okay.

Take it slow.

Slowly.

I'll get the medicine first.

Lu.

You...

Don't be agitated.

How can I not be agitated?

Who could have expected that?

So many years have passed,

and our families have ended up together again.

Your health is more important than being agitated.

Here is the medicine.

Dad.

Why were you so agitated today?

Tong.

Listen to Dad.

You and Song Yanxu

are really not suitable.

Break up with him.

Take the medicine, hurry up.

Why?

Didn't you promise before?

What happened to you today?

Do you...

Do you know Uncle Song?

Tong,

we can't explain this matter with just a few words.

Let daddy rest first.

Are you okay?

I'm fine.

[Yanxu]

[Tongtong]

[Tongtong]

This is impossible.

You previously told me

that my mom died in a car accident.

How could it be related to Tong?

After your mom had the accident...

Brother.

How is Yanxu?

His fever has subsided.

Who are you?

It was your wife who saved my daughter.

We're coming specially to thank you.

How dare you show up here?

If your daughter hadn't taken our son to row the boat,

would my wife have lost her life?

How was that possible?

My daughter has always been well-behaved.

She couldn't have gone to the river to row a boat.

You still don't admit it.

Song Chen,

explain to them what really happened.

It was her.

Just the moment I went to the restroom,

she took Yanxu onto the boat.

And the boat overturned.

My sister-in-law drowned while trying to save them.

It's all her fault.

She caused the death of my sister-in-law.

You're talking nonsense.

He's just a child.

How can you believe a child's words?

Then ask your daughter.

Tong,

tell them what happened.

Stop crying.

Speak up.

Tell them.

Shall we call that an admission?

Admitting what?

My daughter is innocent.

Who will bring back the life of my wife?

My daughter is innocent.

What does my daughter have to do with this?

What did you say?

Don't go in.

What are you doing?

You were running a fever for several days.

When you woke up, you didn't remember anything.

The doctor called it selective amnesia.

Which means forgetting the past.

I didn't want to see you get hurt any more,

so I blocked the news.

I lied to you,

saying that your mom died in a car accident.

Why are you only telling me now?

Don't you understand?

The deeper your feelings for her now,

the more painful the truth will be for you.

I'm doing this for your own good.

Yanxu.

Your head...

What's wrong with your head?

Yanxu.

Let's go rowing.

Come.

Give me your hand.

What happened to your head?

Tell daddy.

Yanxu.

Have you arrived home, Yanxu?

Is your dad okay?

Call me back when you're available.

I'm really worried about you.

Hello, Grandma.

It's Tong.

Tong.

What's the matter?

I want to ask

if my dad had any enemy with the surname Song when he was young.

Enemy? He didn't.

I see.

[1.Are there any enemies with the surname Song?]

Then...

Were there any buddy with the surname Song

who fell in love with my mom at the same time as him

so they had a falling out?

How was that possible?

No such thing.

I see.

Tong.

Are you a screenwriter now?

I'm not,

grandma.

I'm still playing the cello.

I'm not a screenwriter.

No such thing.

Okay.

I'll hang up now.

Take care of yourself, grandma.

Talk to you again.

Hello, Tong.

Hello, nanny.

It's me, Tong.

How have you been lately?

I hope you're doing well. I miss you.

What's the matter, Tong?

I want to ask

if my mom liked a man

with the surname Song when she was young.

No, she didn't.

Absolutely not.

I see.

[4.Has my mother ever liked a man with the surname Song?]

Well...

My mom got pregnant with me after she married my dad, right?

What are you talking about?

How are your parents doing recently?

Are they getting a divorce?

No.

They have a good relationship.

Why would they get a divorce?

Absolutely not.

Don't worry, nanny.

[5.Mom's first love]

Hold on, nanny.

So...

Do you have a long-lost son

or daughter?

No, I don't.

Chen.

Yanxu?

♪Trying to break free♪

♪Pretending to be more carefree than you♪

♪Simply close my eyes♪

♪Not looking at the me of the past♪

♪Until it's hard to distinguish♪

♪Loving you is like a game♪

♪Deceiving time♪

♪Can't deceive myself♪

♪I think I will understand♪

♪Won't rely on anyone anymore♪

♪Can only exist in memories♪

♪Drawing the one who loved me - you♪

♪This farewell is too much of a farce♪

♪No words for parting♪

♪The person who is weak in love isn't me♪

♪It's you♪

♪The person who is weak in love isn't me♪

♪It's you♪