Original subtitles

♪The evening breeze gently stirs the stars♪

♪Like you quietly entering my heart♪

♪I wish for time and you to pause♪

♪In this beautiful moment, only you and I ♪

♪Moonlight accompanies the silhouette of the stars♪

♪Like a romantic encounter♪

♪I want to hold your hand and cross through dreams♪

♪Together, let's search for the most beautiful scenery♪

♪I want to embark on an adventure of love with you♪

♪To fulfill the wishes buried deep in my heart with you♪

♪Your appearance warms up every day♪

♪I just want to be by your side forever♪

♪Next to you♪

[Mr. Insomnia Waiting for Love]

[Episode 6]

You asked for see me?

You're here.

Why is your face blushing?

Because...

Because of the wind, I guess.

The wind is indeed strong.

That's right.

What's the matter?

Well...

We fell asleep together

yesterday.

True.

So...

Regarding falling asleep

don't you think we should study it carefully?

Yes, we should study it carefully.

So, let's begin.

This report...

What are you doing?

What's wrong

with the report?

This is

the monitoring report that Dr. Li sent to me earlier.

The report indicates that

after abnormal data reflected in our bodies,

we fell into a sleep state.

So,

we need to verify Dr. Li's hypothesis today.

Well...

What did Dr. Li say?

I just accessed the backstage

and changed the settings in your wristbands.

If your excitement for each other

reaches a certain value,

the wristband will light up with a pink signal.

In other words,

if the pink signal light is on,

and you touch each other, you will fall asleep.

Then it means

my hypothesis is correct.

The doctor speculated that

we fall asleep as soon as we touch each other

due to the magnetic resonance between us

causing abnormal brainwaves.

And this leads to an imbalance in the body's pH level.

What's wrong?

Is there anything?

Nothing.

Then...

What do we need to do?

See you at the entrance of the office

at 1 PM this afternoon.

All right.

Lu Entong, oh Lu Entong.

What were you doing just now?

So embarrassing.

Did she just try to kiss me?

Song Yanxu, are you stupid?

Why were you taking out the report at that moment?

Please keep the fact that I like Tong as secret.

I don't want anyone else to know.

If you like her, just go after her.

Why sneak around like this?

I...

I just noticed that she's been getting closer to Yanxu lately.

I want to confirm if they're together.

That's impossible.

Yanxu wouldn't like her.

I also think it's impossible.

After all, they argue as soon as they meet.

How could they be together?

Then you...

Did you argue

with Yanxu last night?

We didn't.

We've been childhood friends.

How could we have a fight overnight?

Come in.

Director Xu.

These are the flowers sent by Mr. Song.

He said he booked a restaurant to celebrate your birthday tonight.

Indeed you two are childhood friends.

Make up immediately after arguing.

Happy birthday.

[Heartwarming plot of the TV drama]

Mr. Song.

Mr. Song.

Yes?

Mr. Song.

This is the latest planning proposal from the Publicity Department.

Please have a look.

Got it.

[Heartwarming plot of the TV drama]

[Heartwarming plot of the TV drama]

Entong.

After we finish work later,

let's go shopping together.

There are some new lipstick shades released recently.

They look so great.

Sure.

Join us.

I can't.

Mr. Song wants me to go out with him this afternoon.

You know what?

When I went to his office today,

he seemed to be in a bad mood.

Be careful when you go out with him.

When I brought him coffee just now,

he was sitting in front of his computer and looking serious.

It seems like something serious happened.

Really?

I hope nothing is wrong.

It can't be.

I saw him smiling happily this morning.

Well...

Entong,

you're a big deal by Mr. Song's side now.

She's his happy pill.

Stop making things up, you guys.

Look at her.

Look at her expression.

It's obvious that it hits her right in the heart.

Drink your coffee.

Director Xu.

Your newly purchased clothes have arrived.

Thank you.

I reached.

Hurry up.

I'm coming, stop rushing me.

Why are you so late?

I'm packing my things, of course.

Let's go, hurry up.

Li Che,

what are Mr. Song's plans for tonight?

For today, Mr. Song

only had work arranged for the morning.

There are no plans for the afternoon and evening.

[Wishing Su Su everlasting happiness]

[Not just for your birthday]

[Song Chen]

[Movie ticket booking]

[Movie ticket booking]

Watch a movie

and have a candlelight dinner, right?

Hey, Chi Zuo.

Mansu.

Yanxu made an appointment with you this afternoon, right?

How come I heard he took Entong away?

Come with me.

Let's go find them.

Do you know where they went?

Yes.

Okay.

The experiment you mentioned

is watching a movie?

You'll know soon.

[Plot that can make her heart race: Scene 1, Cookie Kiss]

Lu Entong.

Just now, I...

I just wanted to ask you for some potato chips.

Here is it.

Take it.

Senior.

Let's stop joking for now.

Let's talk about something serious.

This case and the one you mentioned to me earlier

are pretty similar.

When the phenethylamine index of the insomniac target rises,

they simultaneously entered a sleep state.

Any follow-ups

to that case?

[Phenethylamine] Senior brother.

[Phenethylamine] Say something.

[Plot that can make her heart race: Scene 2, Drinking Coke]

I'm sorry,

I didn't mean to.

You...

Please don't be mad at me.

I really didn't mean to.

Still angry?

I really didn't mean to just now.

Lu Entong.

Do you remember what happened last night?

So...

What were you thinking?

I...

How coincidental.

You're also eating here.

Tong.

Chi Zuo.

Why are you here?

Today is Mansu's birthday.

I'm celebrating with her.

Happy birthday.

Assistant Lu.

You truly are a life assistant.

You are with the boss even during meals.

Xu Mansu.

Director Xu, you truly are an administrative director.

You really keep an eye on everyone's lives.

What do you mean?

It's enough.

Today is Mansu's birthday.

Since we meet here,

let's celebrate together.

Have another piece of egg.

You should eat too.

Don't just serve me, eat.

You eat more.

These are dishes you like.

Have a piece of mushroom.

Thank you.

Yanxu.

Don't you think

they make a good match?

Director Xu,

since you enjoy pulling people closer,

why not go to a noodle shop and pull noddle there?

You...

Calm down.

What's the matter with you two?

You start arguing after just a few words.

Why are you behaving like a child?

Always so careless.

Look,

it's on your face now.

Here.

I'll do it myself.

Is it clean now?

Did you smell something?

It's sour.

Yanxu.

Yes?

You spilled lemon water on your sleeve.

Take this.

I'll go to the restroom.

Me too.

Lu Entong.

They two are not here now.

You don't have to pretend.

I know why you approached Song Yanxu.

You're simply attracted

to his identity as the CEO of Kerwin Group.

You want to use him to treat your illness, right?

I've checked.

A year ago,

you suffered from severe insomnia.

Two months ago,

you signed up as a volunteer

for Kerwin Group's sleep disorder program.

It seems like it didn't yield any results.

So you've been trying to

get close to the CEO of Kerwin Group

and use him at any cost to treat your illness.

Am I right?

Director Xu, thanks for thinking so cleverly

and so resourceful of me.

Now, tell me,

how do you plan to convince me

to leave him?

I heard that you cancelled all your appointments this afternoon

to go out with Tong.

Is there something between you two?

Yanxu.

Do you like Tong?

Yes, I do.

I like Lu Entong.

Don't worry.

As long as you leave Yanxu,

you can go find the best doctor to treat your insomnia.

I'll cover all the expenses for you.

You really surprise me that

you're so considerate to your employees in private.

No, Yanxu.

She herself said

that she approached you for the treatment of her insomnia.

So I...

That's right.

She did approach me for the treatment of her insomnia.

But I'm willing to do that.

Tong.

It's getting late.

Let me take you home.

I'll send her back.

You'll send Director Xu.

Chi Zuo.

I do have some work to discuss with him.

You don't have to drive me today.

Chi Zuo.

You don't think Yanxu really likes her, do you?

Why does this car still smell sour?

Lu Entong.

Is that all you can sense?

What?

Could it be

that you actually like me?

Nothing.

I was just joking.

I was just joking...

You're right.

I like you,

Lu Entong.

I want to finish what I didn't say last night.

Last night, I said that

I might have developed feelings for you.

But I was wrong.

I like you.

I really like you.

I like you a lot.

I like it when you get angry.

I like it when you're mad.

I like it when you smile.

I also like it when you play your instrument passionately.

I don't know what's happening to me.

I just want to see you every day.

When I think of you with Chi Zuo,

I feel jealous.

I feel envious.

I...

I can smell it.

Didn't you want to know what it was?

Dr. Li said that

we fall asleep because we have feelings for each other.

This bracelet

monitors the data inside us.

Once we develop feelings for each other,

it lights up.

And from the moment I put it on,

whenever I think of you,

it keeps glowing.

So...

What about you?

Do you really have no feelings for me at all?

Are you talking about this?

This...

Actually, this morning...

Song Yanxu.

He usually looks weird and strange,

but

he's still quite cute, isn't he?

Your coffee.

Thanks.

Entong.

Your bracelet is glowing.

This...

Why is it glowing?

Is it a signal?

Entong.

I'm sorry.

I didn't mean it.

It's okay.

It's my fault for not holding it properly.

That's how it was.

If you don't believe me...

Look.

Today at the movies,

because of you,

I couldn't focus on a single word.

Here is it.

Take it.

What should I do?

My heart is about to drop out.

Lu Entong...

You must stay calm.

Stay calm.

So...

Did your experiment today

succeed?

It's missing the final step.

I'm sorry.

Here.

Hello.

I'll have a whiskey.

Sure.

Mansu.

Aren't you going to find Yanxu?

Thank you.

Drink lesser.

Another cup, please.

Okay.

By the way,

I have something for you.

I'll be right back.

She did approach me for the treatment of her insomnia.

But I'm willing to do that.

Another cup please.

[JIMMY CHOO]

Thank you for celebrating my birthday with me.

Yanxu...

[JIMMY CHOO]

Look.

Today at the movies,

because of you,

I couldn't focus on a single word.

Mr. Song,

this is the information we found on Professor Zhang.

Please take a look.

Thank you.

You can go back to your tasks now.

Mr. Song,

If you have any questions,

please make sure to inform me promptly, okay?

Don't worry.

I'm here.

Definitely

no problem.

No way.

Professor Zheng.

Professor Zheng, listen to me.

How many times do I have to say it?

I will not go.

I'm already retired.

I can't keep up with you young people.

Professor Zheng.

Just listen to our collaboration proposal.

You can still refuse later.

Forget it.

This old man has a stubborn temper.

Tongtong,

you have an idea?

I don't.

I've been standing here for too long.

I'm hungry.

I'll order some takeout first.

What do you want to eat?

I don't want to eat any more.

Okay then.

Done.

You takeout is here!

Teresa Teng's top fan.

Your takeout is here.

It's not mine.

It's mine.

Give it to me.

Professor Zheng.

Let go your hands.

I've already said I will not collaborate.

Professor Zheng.

Just give up.

Give us a chance.

Release it.

Give me a chance, Professor Zheng.

Professor Zheng.

Look.

[Teresa Teng commemorative album] Teresa Teng's rare cassette tape.

Exchange it for a chance to discuss the collaboration.

Deal?

Professor Zheng.

Tongtong.

This trick might work on young people.

But for Professor Zheng...

Where is that cassette tape?

So, how did it go?

What did Professor Zheng say?

Professor Zheng said

our product still has many issues.

Oh no.

I even lost my dad's precious cassette tape.

So,

he's willing to cooperate with our team

to overcome the challenges.

We will sign the contract tomorrow morning at 10:30 AM.

Really?

Let's go.

Now we have two problems.

Kissing.

We'll fall asleep.

No kissing then.

I feel uncomfortable.

What should we do?

Right.

We're just falling asleep, not passing out.

I mean,

as long as I stay awake while kissing,

then it should be fine.

Song Yanxu, oh Song Yanxu.

You're truly a genius.

But...

How do we stay awake when feeling drowsy?

Hello, Mr. Song.

Hello.

Che,

are you working overtime?

I'm staying up with the Project Team

for the pharmaceutical solution to Tianqi.

Then everyone must be tired.

All of them can barely keep their eyes open.

Very good.

Could you ask everyone for me?

Whoever can come up with an effective method to stay awake,

I'll double their bonus this month.

Stay awake?

Tongtong.

You're here.

Why did you invite me here?

Why are your eyes red?

Are you crying?

It's nothing.

I accidentally got some eucalyptus oil in my eyes.

Silly girl.

Why would you put eucalyptus oil on your eyes?

I...

It's to prevent myself from falling asleep.

If you want to stay awake.

You can also apply it on your temples.

So, you are also...

Look.

Before, I couldn't sleep even if I wanted to.

But now, it's different.

I can't stay awake even if I want to.

Song Yanxu.

Have you ever wondered

why out of all the people in the world

the two of us can cure insomnia

only when we're staying together?

Tongtong.

Do you believe in fate?

Before I met you,

I didn't believe in it.

But after meeting you,

I start to believe.

I used to hate insomnia.

I felt like

it took away a lot from me.

But now, I'm grateful for it.

Because it led me to you.

Let us be each other's remedy.

What time is it?

It's still early.

It's only half past ten.

That's a coincidence.

We made an appointment with Professor Zheng at half past ten too.

Oh no.

♪Trying to break free♪

♪Pretending to be more carefree than you♪

♪Simply close my eyes♪

♪Not looking at the me of the past♪

♪Until it's hard to distinguish♪

♪Loving you is like a game♪

♪Deceiving time♪

♪Can't deceive myself♪

♪I think I will understand♪

♪Won't rely on anyone anymore♪

♪Can only exist in memories♪

♪Drawing the one who loved me - you♪

♪This farewell is too much of a farce♪

♪No words for parting♪

♪The person who is weak in love isn't me♪

♪It's you♪

♪The person who is weak in love isn't me♪

♪It's you♪