Original subtitles

♪The evening breeze gently stirs the stars♪

♪Like you quietly entering my heart♪

♪I wish for time and you to pause♪

♪In this beautiful moment, only you and I ♪

♪Moonlight accompanies the silhouette of the stars♪

♪Like a romantic encounter♪

♪I want to hold your hand and cross through dreams♪

♪Together, let's search for the most beautiful scenery♪

♪I want to embark on an adventure of love with you♪

♪To fulfill the wishes buried deep in my heart with you♪

♪Your appearance warms up every day♪

♪I just want to be by your side forever♪

♪Next to you♪

[Mr. Insomnia Waiting for Love]

[Episode 4]

Ke informs you that

your sleep time today was

two hours and eight minutes.

Four minutes longer than yesterday.

Are you satisfied with your sleep today?

Ke hopes you have a good sleep.

Ms. Lu.

Is that you?

Are you the lady who gave me my room card at the resort?

Yes.

What brings you here?

I need to talk to Mr. Song.

Are you looking for Mr. Song?

I can make an appointment for you.

Mr. Song.

Mr. Song.

These are the files for your meeting agenda later.

Ask the new car to come quickly.

Okay.

What happened?

The car behind us ran into our car.

A new car

is on the way.

The meeting will begin in twenty minutes.

It's the morning peak hours now.

Even if you leave now,

it will take at least thirty minutes.

The nearest subway station is 2.5 kilometres away.

Walking to the subway station may take...

Hop on.

I'll send you there.

Electric bikes are the fastest.

What do you think?

My electric scooter is pretty fast, right?

Focus on the road. Stop talking.

What's wrong with you?

I'm helping you.

You don't appreciate it at all.

Fine.

I'll pay you for the ride later.

Who do you think I am?

Otherwise,

who are you?

I'm your saviour.

I'm sending you to a meeting on a busy morning despite the traffic jam.

I have to reach on time,

while putting up with your bad temper.

It's not easy for me, okay?

Do I have a bad temper?

Yes.

Your temper

is really bad.

Song Yanxu.

Sit tight.

Why are you still here?

I'm waiting for you.

Why are you waiting for me?

I brought you here.

I should send you back.

I should get my job done

once I begin with it.

Mr. Song.

You are so refined.

Thank you.

What are you doing?

Shine my shoes.

That's for you to wipe your mouth.

Mr. Song.

Since I did you a favour,

can you do me a favour too?

Since you helped me just now,

I can help you out.

But you can't do anything out of the line.

How could I do something out of line?

Let's watch a movie.

Let's go.

Let's watch a movie.

My treat.

This rascal.

I knew he wouldn't be kind enough to treat me to a movie.

I like this movie.

You have good taste.

Let's see if you can still be so relaxed

at the haunted house later.

Are you

scared?

No.

Help!

Stop!

Why are you chasing me?

Miss!

Your shoe.

Oops.

Oh my goodness.

Miss, are you a sports student?

I'm exhausted.

Thank you.

Where's the other shoe?

I only saw this.

Forget it.

I'm going out now.

Wait.

[Musician Selection Competition - Recruiting Intensely]

What are you looking at?

Why are you looking at other people's mobile phones?

Are you joining the competition?

I do not intend to register for it.

Music has its life and soul.

For now, I

do not deserve to stand on the stage.

Ever since I have insomnia,

I can't sleep well.

I can't remember the score.

My reflex couldn't keep up.

No matter how much I like the cello,

if I can't practice properly,

there's no way I can join a competition.

In that case,

why don't you stop playing the cello?

You ran pretty fast just now.

Why don't you

become a marathon runner?

You...!

This is silly.

Mansu.

What are you looking at?

I seem to see Yanxu and Lu Entong together.

That's unlikely.

I remember

Yanxu seems to be in a meeting with the Ministry of Commerce.

By the way,

I have a female friend who is

going to celebrate her birthday soon.

In your opinion,

what should I give her?

That depends

on the type of girl she is.

She's

smart and

pretty.

Just like you.

She is

a career woman.

In that case,

get her a pair of high heels.

Jimmy Choo.

I think

she will probably like it.

Is it?

High heels.

That's pretty good.

Please help me choose.

I'm a man.

I'm not too good at it.

Sure.

Let's go.

Okay.

Try my exclusive dipping sauce.

It's delicious.

Are you sure you want to eat here?

Of course.

This hotpot restaurant is my favourite.

Boss.

Same as usual.

Sure.

What do you think?

Last time, we fell asleep whenever we touched each other.

How come it doesn't work now?

I told you already.

You must believe in science and not superstition.

Believe in science.

But science can't explain

why we slept together

for four times.

You are a girl.

Watch your mouth.

Fine.

Today, I'm tired too.

Let's finish this meal

and go home.

Boss.

Two bottles of sake.

I can't drink alcohol.

Why can't you drink alcohol?

Because I can't drink.

How can a man say he can't do something?

Drink it.

Yes.

What are you doing?

Pour it into the cup.

Here.

Cheers!

Are you rearing fish in your cup?

It doesn't matter.

The most important thing is

I'm very happy today.

Do you know

when was the last time I saw a movie?

When was it?

It was the last time I saw a movie.

Aren't you talking nonsense?

[Musician Selection Competition - Recruiting Intensely]

Music has its life and soul.

For now, I

don't deserve to stand on the stage.

Let's have another drink.

Cheers!

Sign up for it.

[Musician Selection Competition - Recruiting Intensely]

What are you doing?

Lu En...

...Tong.

What are you doing?

Don't bother me.

Thank you for your registration.

Please submit your profile and video

within a week.

The registration is successful.

Here.

Drink more.

All the best.

Cheers!

Here.

Cheers!

[Musician Selection Competition - Recruiting Intensely]

I believe that

the champion of this competition will be

Lu Entong.

Thank you.

Thank you, everybody.

I want to give you a present.

Hold this.

Okay.

Wear this.

My goodness.

What have I done?

What do you think?

Do I look good in it?

Not so good.

Sit down.

No.

Stop blocking my way.

Have a look.

I love it!

Lu Entong!

Lu Entong!

Lu Entong!

That lips.

The ears.

Here.

Take a look at it.

What do you think?

I bought it

from the Guardian Auction last year.

It doesn't matter.

The champion drew on it.

It is more valuable now.

You're right.

Cheers!

I'm done.

What happened last night?

You are so cute.

I know.

Let's end the party here.

I'm going home.

Why aren't you moving?

I'm going home now.

Your legs are drunk.

Really?

Hurry up.

Help me persuade my legs.

Ask my legs to move.

Hurry up.

Wake up.

Wake up.

What if it still doesn't listen?

It's drunk.

Here.

I'll send you to bed.

Here.

No.

Your bed is too hard.

Pull me up.

Hi.

What do you have to say?

I will keep my promise.

I won't bother you anymore.

I won't reveal that you're an insomniac.

I shall get going.

Goodbye.

Wait.

The price of this painting at the Guardian auction last year was

USD800,000.

Here's all my savings from my part-time job.

Although it's not much,

but I'm giving them all to you.

The rest of the money,

I will work hard to pay you back later.

Not much?

How much is it?

Around

CNY5,000.

CNY5,000?

As you are aware,

it's been over a year since I left the orchestra due to insomnia.

During this period, I worked part-time in a coffee shop.

I have no savings at all.

This CNY5,000 is what I saved from living frugally.

Don't worry.

I will pay you all the money I earn.

Please.

Bring the money to redeem your identification card.

Don't try to run.

I didn't mean it.

Why are you being so fierce?

Hello.

Yanxu.

Hi, Brother Chen.

I have good news for you.

Professor Li, a neurologist based in

Germany has returned to the country.

So?

This time, she came back

to mainly oversee the group's laboratory.

I beg her to keep it from the Board of Directors

and cure your insomnia.

Okay.

I got it.

Are you driving?

How many times have I told you that you're not supposed to drive.

I...

Hello, Li Che.

Go to Yanxu now.

Bring me his car keys.

Ask him to come to my office.

Yes, Mr. Chen.

Senior.

I haven't seen you for years.

You're still that pretty.

Stop joking.

How long does it take to walk to the town?

Hop on.

Why should I get into your car?

Get in before I regret it.

Mr. Song.

Mr. Chen is waiting for you in his office.

Lu Entong.

What?

Work harder.

Pay me back as soon as possible.

Mr. Song.

Are you feeling dizzy?

I'm fine.

Why are you asking that?

You drank so much yesterday.

I'm afraid that you're not feeling well.

How do you know I drank last night?

You called me to pick you up last night.

Hey.

It's late.

Let's go home.

I have a driver.

Hello.

Little Che.

What happened last night

must not be disclosed to a third person.

There's already a third person who knows.

Do you have a loose lips?

The third person I'm talking about is Ms. Lu.

He called me Little Che last night.

Today, he called me a loose lip.

Please help us, senior.

Xu's condition is getting worse.

You must help him.

Don't worry.

I will do my best for Xu.

Yanxu took over the company for three years.

The company's business

is getting better.

However,

the board members are plotting against him all the time.

I'm worried that

if they knew about Yanxu's insomnia,

they'll make a big fuss over this matter.

Before I figured out Xu's condition,

I will not simply report it to the board.

You know me well, senior.

If you need any help, just let me know.

Sure.

Yanxu.

You came.

Professor. Li.

I haven't seen you for a long time.

Yanxu.

It's been a while.

[Cafeteria]

Mr. Chi.

Why are you inviting me for coffee today?

I miss you.

I want to chat with you. Is that okay?

Who doesn't know

how precious is our Mr. Chi's time?

How could it be wasted on small talk?

Tell me.

What's up?

I really want to chat with you.

Is the development of Banana 3 going well?

Forget it.

My colleagues in the R&D department are almost camping in the office now.

There isn't much progress.

How is Yanxu doing?

Don't you have a better relationship with him than me?

Why don't you ask him?

Is your relationship with Yanxu

not progressing well?

As usual, he's cold to me.

He seems to care about somebody else.

Does Yanxu have a girlfriend now?

Who's that?

It's not important.

Just a girl who doesn't know her place.

She'll probably be gone in two days.

If you are the CEO of a company,

you're young and handsome,

but you have a bad temper,

odd behaviour

and you love to show off.

The kind of man who takes a helicopter to go to work.

If you're that kind of person,

what are you most afraid of?

[Kerwin]

I've heard cases like Yanxu's before.

But as for why the two of them fell asleep when they touched each other,

there is no authoritative explanation at the scientific level.

In other words,

we don't have many details.

If such cases

really exist,

it can provide new ideas for the research and development

of sleep aid products for our group.

That means

that girl's assumption may be right.

Yanxu.

When you were with her yesterday,

how do you feel?

Did you fall asleep again?

I did.

But we slept together after drinking.

You were drunk.

Did you sleep with her?

Yes.

Not the kind of sleep you imagined.

You did fall asleep, right?

Where's that girl?

I asked her to leave.

She left?

Bring her back quickly.

Dear Sleeping God,

please bless me with a good sleep.

Thank you.

[Sleep] Please bless me with good sleep.

[Sleep] I want to sleep well.

She has picked up the phone.

Hello, Li Che.

It's me.

Song Yanxu.

What's up?

It's not that I'm not paying back the money.

You don't have to chase after me for that money, right?

I need to talk to you.

It's late. I'm going to sleep.

Sleep?

Don't you sleep at night?

As I said,

I need to talk to you.

What's going on?

Lu Entong.

I warn you.

If you dare to hang up on me again...

I'm not going to listen to you.

You don't have to pay me back that USD800,000.

Really?

Come down now.

I'm right outside your house now.

[Employment Agreement]

This is for you.

What's this?

An employment agreement.

An employment agreement?

[Agreement]

What kind of employment agreement is this?

This is a slavery agreement.

Slavery?

Stop overthinking.

You will get your salary for being an assistant for a year.

And you can pay off that USD800,000 debt.

No other assistant has such a high salary.

You are not lying to me, right?

If you don't want to sign it,

let's forget it.

No.

I still think that you guys are weird.

Ms. Lu.

Mr. Song is not lying to you.

If you're employed by our group,

you can get free treatment for insomnia.

Really?

I'll sign it now.

I never say I'm not signing it.

I'm signing now.

Sign over here, right?

[Party B: Lu Entong]

Here you go.

You shall start working tomorrow.

Tomorrow?

Can we do it the day after tomorrow?

I have something to do tomorrow.

What do you need to do?

It's my private affairs.

Do I need to report to you on that?

No one cares.

The day after tomorrow at 9.30 a.m.

Don't be late.

What a weird guy.

♪Trying to break free♪

♪Pretending to be more carefree than you♪

♪Simply close my eyes♪

♪Not looking at the me of the past♪

♪Until it's hard to distinguish♪

♪Loving you is like a game♪

♪Deceiving time♪

♪Can't deceive myself♪

♪I think I will understand♪

♪Won't rely on anyone anymore♪

♪Can only exist in memories♪

♪Drawing the one who loved me - you♪

♪This farewell is too much of a farce♪

♪No words for parting♪

♪The person who is weak in love isn't me♪

♪It's you♪

♪The person who is weak in love isn't me♪

♪It's you♪