Original subtitles

♪The evening breeze gently stirs the stars♪

♪Like you quietly entering my heart♪

♪I wish for time and you to pause♪

♪In this beautiful moment, only you and I ♪

♪Moonlight accompanies the silhouette of the stars♪

♪Like a romantic encounter♪

♪I want to hold your hand and cross through dreams♪

♪Together, let's search for the most beautiful scenery♪

♪I want to embark on an adventure of love with you♪

♪To fulfill the wishes buried deep in my heart with you♪

♪Your appearance warms up every day♪

♪I just want to be by your side forever♪

♪Next to you♪

[Mr. Insomnia Waiting for Love]

[Episode 3]

Mr. Song.

Mr. Song.

This product...

has two main features.

Diversified.

Younger audience.

Young people...

are the main consumers of this product.

They're more open to new things.

Fall asleep upon touch?

It's nonsense.

I do scientific research.

I should stop overthinking it.

All right.

This is the end...

of the product plan.

Mr. Song.

What else

do you not understand?

I'll explain more about it.

Mr. Song.

Mr. Song.

He is rather busy lately.

He is a little tired.

Somehow,

we're rushing to develop Banana 3.

Please understand,

Mr. Zhang.

I understand.

I do.

Mr. Chen.

Kerwin Group...

aims to help people...

improve their sleeping quality.

[Market Situation] Mr. Song is the spokesperson.

He mustn't...

affect the brand...

due to poor rest.

I'm just kidding.

Mr. Zhang.

I'll consider your proposal.

Let's move on to the next proposal.

Okay.

[Will they fall asleep when they come into contact?]

I can't find anything.

What went wrong?

It's impossible.

We fell asleep so many times together.

The first time...

on the rooftop.

He wanted to jump off the building.

The second time...

on the bus.

A sharp turn.

The third time...

in the swimming pool.

I suddenly appeared.

The fourth time...

on the bed.

He suddenly appeared.

I get it.

I didn't touch him in a really critical situation.

That was why there was no effect.

That is right.

This must be the reason.

Yanxu.

Mr. Song.

Yanxu.

Li Che, stop him.

Mr. Song.

What is the matter?

What is it, Mr. Chen?

You're getting stranger these days.

Be honest with me.

Is your insomnia getting worse?

No.

No?

You must see a doctor with me today.

Come.

It's useless, Brother Chen.

How many times have we done it?

Has the car arrived?

Yes. It's at the entrance.

Let's go.

Li Che.

Drive.

Li Che!

Wait.

Don't go, Li Che!

I don't go anywhere.

I don't call you but him.

Me.

Li Che.

You're Li Che?

Who is he then?

He is the CEO of Kerwin Group,

Song Yanxu.

He is the CEO of Kerwin Group?

Yes.

The CEO of Kerwin Group has insomnia then.

How do you know?

This is the story.

I had to come to treat my insomnia.

You mean...

the two of will fall asleep on contact?

Yes.

Moreover,

it has to be in a critical situation.

Ms. Lu.

How long...

do you have this condition?

Forget it if you don't believe me.

The CEO of the company specialised in sleep technology...

turns out to have insomnia.

What to do if others find out?

We believe you very much.

However,

you mustn't tell anyone...

about Mr. Song's insomnia.

It's hard to say.

I have serious insomnia.

I'm in bad mental condition.

It's easy to slip my tongue.

You...

It's just about treating your insomnia.

Come, Mr. Chen.

Do you believe in such a ridiculous thing?

It's better than nothing.

Most importantly,

she knows Mr. Song has insomnia.

If she tell others...

and the board of directors learn about it,

Mr. Song will be in great trouble.

What should we do then?

First of all.

Understood.

Thank you for waiting.

Ms. Lu.

I was...

out of the situation just now.

As a scientific researcher...

in molecular science and biology,

what you said was really...

It's convincing.

It's very convincing.

However,

can I bother you...

to not tell others about...

Yanxu's insomnia?

In this case,

we can cooperate better.

You should've said this in the first place.

Firstly,

I need...

an identity that can stay by his side.

Understood.

CEO's assistant.

Yes.

And the kind...

that I can access to him at all times.

The company has its own system.

It doesn't seem appropriate for a back-door position.

Then...

Recruit an assistant for him...

based on my characteristics.

I'll go for the interview.

Sure.

Your...

characteristics?

Yes.

I'm the only fit candidate in the end.

That will be done.

No problem.

Leave it to me.

[Kerwin]

A big company is certainly different.

There're so many interviewees.

But sorry, girls.

Only I can pass this interview.

I'm sorry.

Oh no!

My clothes are dirty.

What should I do for the interview?

I have tissue.

Wipe it will do.

I've been particularly unlucky lately.

My boyfriend broke up with me.

I had no money to pay my rental.

I failed all previous interviews.

I won't know...

what to do if I fail again today.

Here.

Put on my jacket.

Cover it.

Cover it like this.

It's fine now.

You also come for the interview.

I can't wear your jacket.

I'm fine.

See?

I can just go with this inner shirt.

Wear it first.

Thank you.

Not bad.

Here, Mr. Chen.

Is everything ready?

[Nainai]

[Liang Jie]

[Tang Ben]

[Yi Hui]

Li Che.

Why do you get...

all beautiful girls?

Lu Entong's characteristics...

are fair skin, pretty face, long legs...

and hair, right?

I disseminate all characteristics...

as recruitment conditions.

All are...

beautiful girls then.

This is bad.

[Kerwin]

Is this about recruiting an assistant or a beauty contest?

Do you take here as a night club?

Disqualify her.

Miss.

You've been disqualified.

Please go out.

Why?

I haven't done making up.

Please.

What is the big deal?

She is the executive director of Kerwin, Xu Mansu.

She is so scary.

I hear that she and the CEO are a couple.

Mansu.

Today...

is an interview for Yanxu's assistant.

Li Che...

and I can handle it.

I should see...

the candidates for Yanxu in person.

Aren't you going to sit?

I... I'll bring a chair.

Let's begin with two candidates...

in a team.

Li Jiale.

[Kerwin]

[Kerwin] Meng Zhen.

[Kerwin] Here.

[Kerwin] Please.

Hello.

I'm glad to come to Kerwin Group for an interview.

Do you dress up like this...

to apply for the CEO's assistant?

Is there a problem?

Don't you even know the basic dressing etiquette?

The blouse...

is the only decent piece on you...

but the blouse should be the style of several years ago.

Even a hotel waitress...

has to learn the basic etiquette.

Didn't you do your homework before applying for...

such an important position?

Kerwin is a big company.

If you dress up like this as the CEO's assistant,

others...

will think that Kerwin...

hires only beggars.

And you.

Your jacket...

does look like a genuine product.

But you shouldn't buy a counterfeit blindly.

The jacket is limited to 50 pieces worldwide.

I have the one and only piece...

in the country.

As one who often has to make appearances beside the CEO,

you shouldn't be...

photographed with a counterfeit.

Do you want to ruin Kerwin Group's reputation?

I'm sorry.

Next team.

Hello, interviewers.

I'm Qin Yan.

I'm 168cm tall...

and I weigh 45kg.

I come from the beautiful Hainan.

Next team.

Next team.

Next team.

She was too over.

What happened to them?

I'm so nervous.

It should be fine.

Take it easy.

It'll be fine.

What happened in the room?

Next team.

Next team.

None of them can be hired.

Put effort in your work.

My goodness!

What a crap company.

This is too much.

Mr. Song.

What do they do?

They came for an interview.

What interview?

It's so scary.

Your assistant.

My assistant?

Ms. Xu.

You've eliminated all of them previously.

There're only two people left.

We have to keep one.

Let's talk.

You first.

Hi, I'm Ye Zi.

I'm honoured to come for your respective company's interview.

How...

is your drinking capacity?

I'm not a good drinker.

I graduated from...

Jiang Yu.

Bring it in.

This is...

White liquor.

Finish it.

I can't.

I'm allergic to alcohol.

I won't be fine...

if I drink so much of white liquor.

Don't you want to be the CEO's assistant?

Why?

Can't you even drink a bit of liquor?

I really can't drink.

I count to three.

Leave if you can't finish it.

Three.

Two.

One.

She said she can't drink it.

Why must you force her?

It's none of your business.

Is it your turn to talk?

How can a normal person

drink so much of white liquor in one go?

You're trying to give her a hard time.

It's a shame for Kerwin Group...

to hire people like this.

Who are you?

What is your right to talk to me like this?

Ms. Xu.

Let's forget this.

Li Che, shut your mouth.

[Personal Resume: Lu Entong]

You're Lu Entong, right?

You want to speak for her, right?

Drink the liquor then.

She can stay if you finish it.

Leave with her if you can't.

Keep your promise.

Forget it.

It's fine.

This is no big deal.

Is this okay?

I want you to drink a bottle of liquor,

not a glass.

Ms. Xu.

Sure.

Awesome.

I'll keep my promise.

She...

can stay.

You...

leave.

[Dangerous Deep Water, Keep Away, Trespassers at Their Own Risk]

[Dangerous Deep Water, Keep Away]

[Dangerous Deep Water, Keep Away]

[Trespassers at Their Own Risk]

You're up.

Are you fine?

Ye.

Go out to fetch her a glass of water.

Was I drunk?

You seemed...

to have a nightmare just now.

Are you fine after drinking...

so much of liquor?

Yes.

I'm used to it.

I couldn't sleep long even after I was drunk.

I often had nightmares too.

However,

it seems there is no way to proceed...

with the plan of approaching Mr. Song.

Yes.

It's failed.

No one expected the appearance of Ms. Xu.

It seems like...

I have to think of another way...

before coming to you again.

I just got you a new assistant.

Why are you so angry?

One more person is one additional risk.

Do you want more people to know about my insomnia?

I also did it to cure your insomnia.

How is this related to curing my insomnia?

It's related at first.

It's unrelated now.

What are you saying?

Whatever it is,

I'll cure your insomnia.

I wish you luck, Brother Chen.

The new assistant.

I'll put her in the secretary department.

There is a meeting in the afternoon.

Prepare yourself.

Got it, Brother Chen.

Brother Chen?

I'm your uncle.

This restaurant makes delicious pasta.

My stomach feels much better.

Shall I order another plate for you?

No.

I'm full.

How much of liquor did you drink?

You eat a lot.

One bottle of white liquor.

I know you can drink.

You don't have to do like that.

Is there a problem with that method of...

treating your insomnia?

There is a problem.

Tell me.

Let me ask you.

If you're...

a young and handsome...

company CEO...

but you're ill-tempered...

with odd behaviours...

and you love showing off...

by taking a helicopter to and from work,

what do you fear the most?

I feel like...

I know the person you're talking about.

How is it possible?

You can't possibly know such a person.

Why not?

Then...

Answer me.

If I'm such a person,

I should have miserable childhood.

It can't be.

Isn't it mentioned in books?

People with odd behaviours...

have miserable childhood.

But there're such people...

even in real life.

What do such people fear the most?

Fear of losing.

You say it for nothing.

[Sleep]

[Sleep]

[Sleep]

Oh no!

I have illusion now.

I have an idea.

[Scheme]

It's late.

Why do you call us out?

This is nothing.

It's more important to treat insomnia.

Speak up.

How can we work with you?

You know what?

One with long-term insomnia...

will develop illusions.

Yes.

That does happen.

As the people are detached...

from the reality in their illusions,

they often...

become panic-stricken.

Correct.

That is...

our best time to touch him.

How do we know...

he is having an illusion?

It's simple.

We forge one for him.

How?

I...

have come up with a perfect plan.

Come.

Listen.

When it is about time,

we sneak into his room...

then work separately.

After that,

I'll turn on the TV...

then lure him out of the room...

through some strange sound.

When he goes to turn off the TV,

Li Che...

will walk behind him.

Get his attention with the sound of footsteps.

Mr. Chen...

will throw...

a ball towards him at once.

He'll find it strange.

When he slowly walks over to check,

I who is already in ambush...

will silently approach...

then pop up...

to scare him.

We'll surely fall asleep in such situation.

It's done.

How do you think...

about my plan?

If Mr. Song knows about this plan,

I'll be banished to catch mosquitos...

in Africa.

You'll suffer worse than that if others...

know about Mr. Song's insomnia.

We should still...

treat the insomnia.

I'll take the blame if something happens.

All right.

This is more like it.

Action.

Go.

Come on.

Why are you spacing out?

Enter the code.

Shall we...

Shall we just forget about it?

Hurry.

Incorrect code.

What is the matter?

You know the code, right?

This is what I remember.

Relax.

That was the code for the garage.

Incorrect code.

You still have one chance left.

Can you handle it?

Let me.

When is his birthday?

Mr. Song is a smart person.

He won't use his birthdate as the code.

September 8.

Correct code.

Welcome home.

What did I say?

I guess it right.

Yes.

However,

the door won't open itself...

after entering the correct code.

What a coincidence.

Mr. Song.

Don't get angry.

Ms. Lu said...

Say it, Mr. Chen.

She said she has a way.

What is it?

I have a way to treat you.

Treat me?

You should find someone to treat you instead.

I...

Ms. Lu.

Can you do me a favour?

Sure.

What is it?

Close the door for me...

from outside.

Let's go.

Did you just let her enter my house?

What did she offer to you?

Why do you wink at each other?

Yanxu.

She has learned about your insomnia.

Therefore,

if you don't want to be exposed,

you have to adopt her away.

What is it?

Well...

Let her stay by your side.

Do...

a sleep recovery experiment.

She'll leave voluntarily...

if she fails.

Yes.

Impossible.

What do you two take me fore?

A lab rat?

There is no way around it.

Two senior executives of Kerwin...

have fallen under the control of a girl.

Then what should we do?

Three days.

It can't be more than that.

Three days?

Even a cold takes five days to cure.

Be content,

Ms. Lu.

Mr. Song is a busy man.

It's a little inconvenient...

to have you around.

Hurry up and say yes...

before he backs out.

Three days then.

[Sleep]

[Dangerous Deep Water, Keep Away, Trespassers at Their Own Risk]

[Dangerous Deep Water, Keep Away]

[Dangerous Deep Water, Keep Away]

[Trespassers at Their Own Risk]

♪Trying to break free♪

♪Pretending to be more carefree than you♪

♪Simply close my eyes♪

♪Not looking at the me of the past♪

♪Until it's hard to distinguish♪

♪Loving you is like a game♪

♪Deceiving time♪

♪Can't deceive myself♪

♪I think I will understand♪

♪Won't rely on anyone anymore♪

♪Can only exist in memories♪

♪Drawing the one who loved me - you♪

♪This farewell is too much of a farce♪

♪No words for parting♪

♪The person who is weak in love isn't me♪

♪It's you♪

♪The person who is weak in love isn't me♪

♪It's you♪