Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,027 --> 00:00:02,850
For the next hour,
we're counting down seven
2
00:00:02,850 --> 00:00:05,400
of the greatest cartoons ever made,
3
00:00:05,400 --> 00:00:09,690
starring Superman, Bugs Bunny, Daffy Duck,
4
00:00:09,690 --> 00:00:13,620
Betty Boop, Popeye, and many more.
5
00:00:13,620 --> 00:00:16,260
Sit back, relax, and enjoy
6
00:00:16,260 --> 00:00:20,398
the "Greatest Cartoons of
the Golden Era, Volume 2."
7
00:00:25,094 --> 00:00:27,060
Hi, I'm Charles Dewandeler and welcome
8
00:00:27,060 --> 00:00:31,020
to "Greatest Cartoons of
the Golden Era, Volume 2."
9
00:00:31,020 --> 00:00:32,730
If you enjoyed our first compilation,
10
00:00:32,730 --> 00:00:34,230
you'll love volume two
11
00:00:34,230 --> 00:00:36,930
because these cartoons are even better.
12
00:00:36,930 --> 00:00:39,907
Our first cartoon is a
spoof of the 1942 movie,
13
00:00:39,907 --> 00:00:41,640
"The Man Who Came To Dinner."
14
00:00:41,640 --> 00:00:45,450
The cartoon is called "The
Wabbit Who Came to Supper,"
15
00:00:45,450 --> 00:00:47,760
and it stars Bugs Bunny and Elmer Fudd.
16
00:00:47,760 --> 00:00:48,593
Enjoy.
17
00:01:11,782 --> 00:01:13,680
I'm trapped. Trapped.
18
00:01:13,680 --> 00:01:15,037
I gotta get out of this.
19
00:01:15,037 --> 00:01:16,829
I gotta think fast.
20
00:01:16,829 --> 00:01:18,024
Trapped.
21
00:01:20,247 --> 00:01:24,056
Oh boy, they trapped
the wabbit.
22
00:01:36,758 --> 00:01:40,048
Look fellas, I'm Rin Tin Tin.
23
00:01:42,470 --> 00:01:43,530
Now I gotcha.
24
00:01:43,530 --> 00:01:45,458
You're a dead wabbit.
25
00:01:47,490 --> 00:01:49,080
Telegram for Elmer Fudd.
26
00:01:52,578 --> 00:01:54,997
Eh, what's up, doc?
27
00:01:54,997 --> 00:01:59,997
"Dear Nephew, am leaving
you $3 million in my will.
28
00:02:00,270 --> 00:02:01,980
Uncle Louie."
29
00:02:01,980 --> 00:02:04,927
Oh boy, I'm rich. I'm rich!
30
00:02:04,927 --> 00:02:08,280
"P.S. But you don't get one cent
31
00:02:08,280 --> 00:02:12,473
if you harm any animals,
especially rabbits."
32
00:02:14,210 --> 00:02:16,094
You're free now, little wabbit.
33
00:02:16,094 --> 00:02:19,706
Go and romp and frolic in the forest.
34
00:02:19,706 --> 00:02:21,402
Oh boy, I'm rich.
35
00:02:23,872 --> 00:02:27,289
Okay, fellas, break it up. Break it up.
36
00:02:29,210 --> 00:02:30,183
$3 million.
37
00:02:35,648 --> 00:02:38,107
♪ Angel in disguise ♪
38
00:02:59,081 --> 00:03:00,510
♪ Angel in disguise ♪
39
00:03:00,510 --> 00:03:02,770
Come on out or I'll blow your head off.
40
00:03:12,311 --> 00:03:15,525
♪ I'm just an angel in disguise ♪
41
00:03:44,550 --> 00:03:47,070
Please, Mr. Wabbit, go on back
42
00:03:47,070 --> 00:03:49,433
to the forest where you belong.
43
00:03:49,433 --> 00:03:51,942
Be a nice wittle wabbit.
44
00:03:51,942 --> 00:03:52,775
Ooh, ouch, ouch!
45
00:03:52,775 --> 00:03:54,960
Hey, what are you tryin' to do? Kill me?
46
00:03:54,960 --> 00:03:56,280
Hey, you'll fracture my skull!
47
00:03:56,280 --> 00:03:59,204
I'm gonna call Uncle Louie,
that's what I'm gonna do.
48
00:04:01,294 --> 00:04:03,543
Operator. Operator.
49
00:04:03,543 --> 00:04:05,616
Hey, you got a nickel?
50
00:04:07,740 --> 00:04:09,120
Hello, Operator? Operator?
51
00:04:09,120 --> 00:04:10,537
Gimme Walnut Tree 350.
52
00:04:11,414 --> 00:04:13,847
Oh, that you, Mert?
53
00:04:13,847 --> 00:04:15,630
How's every little thing?
54
00:04:15,630 --> 00:04:19,410
Please, Mr. Wabbit,
don't call Uncle Louie.
55
00:04:19,410 --> 00:04:22,530
I won't hurt you again, I promise.
56
00:04:22,530 --> 00:04:27,300
Well, okay, but watch your
step after this, fat boy.
57
00:04:27,300 --> 00:04:29,280
Hey, what do you got to
eat around this joint?
58
00:04:29,280 --> 00:04:30,633
Eat?
59
00:04:30,633 --> 00:04:32,970
Eat. I'll fix this guy.
60
00:04:32,970 --> 00:04:35,100
Thinks he'll trick me, huh?
61
00:04:35,100 --> 00:04:38,059
Step right this way.
62
00:04:38,892 --> 00:04:42,305
That'll fix him.
63
00:04:42,305 --> 00:04:44,564
Why, that dirty double-crosser.
64
00:04:44,564 --> 00:04:47,747
Let me in! Open up!
65
00:04:54,874 --> 00:04:58,160
Hey, I'm getting' pneumonia.
66
00:04:58,160 --> 00:05:01,312
Open up.
67
00:05:01,312 --> 00:05:02,886
My God, I'll die.
68
00:05:04,386 --> 00:05:07,218
No, I'm too young to die.
69
00:05:07,218 --> 00:05:09,301
Please, please let me in.
70
00:05:12,780 --> 00:05:15,933
Hey, this scene oughta
get me the Academy Award.
71
00:05:18,459 --> 00:05:21,237
Say goodbye to Uncle Louie for me.
72
00:05:25,110 --> 00:05:26,287
Uncle Louie?
73
00:05:27,450 --> 00:05:29,377
What have I done?
74
00:05:29,377 --> 00:05:31,533
$3 million all shot to pieces.
75
00:05:32,580 --> 00:05:35,970
Don't die wittle wabbit.
76
00:05:35,970 --> 00:05:38,281
Please don't die.
77
00:05:38,281 --> 00:05:43,281
♪ Rock-a-bye baby on the treetop ♪
78
00:05:45,657 --> 00:05:49,754
♪ When a wind blows the cradle ♪
79
00:05:50,892 --> 00:05:53,743
Come on, fat stuff. Swing it.
80
00:05:53,743 --> 00:05:55,276
♪ Rock-a-bye baby on the treetop ♪
81
00:05:55,276 --> 00:05:56,910
♪ When the wind blows,
the cradle will rock ♪
82
00:05:56,910 --> 00:05:58,434
♪ When the bough breaks,
the cradle will fall ♪
83
00:05:58,434 --> 00:05:59,267
♪ Down will come baby ♪
84
00:06:00,100 --> 00:06:01,057
Special delivery.
85
00:06:01,057 --> 00:06:03,930
"Your Uncle Louie has kicked the bucket.
86
00:06:03,930 --> 00:06:05,913
You now inherit $3 million.
87
00:06:06,840 --> 00:06:10,710
Inheritance Tax, two million,
Defense Tax,
88
00:06:10,710 --> 00:06:14,190
which leaves you owing us $1.98.
89
00:06:14,190 --> 00:06:15,870
Please remit."
90
00:06:15,870 --> 00:06:18,027
You don't get the dough, eh, butterball?
91
00:06:18,027 --> 00:06:20,329
No, but I'm gonna get you!
92
00:06:21,172 --> 00:06:22,012
Yipe!
93
00:06:54,849 --> 00:06:58,274
Happy New Year!
94
00:06:58,274 --> 00:06:59,851
Yippee! Hooray!
95
00:06:59,851 --> 00:07:00,883
Happy New Year!
96
00:07:00,883 --> 00:07:04,261
♪ Should auld acquaintance be forgot ♪
97
00:07:04,261 --> 00:07:07,573
♪ to mind ♪
98
00:07:07,573 --> 00:07:09,751
♪ Should auld acquantaince ♪
99
00:07:09,751 --> 00:07:13,132
- ♪ Be forgot in the ♪
- Why you.
100
00:07:13,132 --> 00:07:14,893
Well, yipe again!
101
00:07:23,460 --> 00:07:25,257
Don't go down there. It's dark.
102
00:07:55,973 --> 00:07:58,657
Good riddance to bad rubbish.
103
00:08:01,410 --> 00:08:02,500
Easter greetings
104
00:08:08,149 --> 00:08:10,370
Eh, what's up, doc?
105
00:08:22,898 --> 00:08:24,510
Today we're gonna watch not one,
106
00:08:24,510 --> 00:08:28,920
but two of the greatest
Superman cartoons ever made.
107
00:08:28,920 --> 00:08:30,300
The first cartoon reminds me
108
00:08:30,300 --> 00:08:32,460
of recent movies I've
seen like "Terminator,"
109
00:08:32,460 --> 00:08:35,010
which feature robots with
artificial intelligence
110
00:08:35,010 --> 00:08:36,960
trying to take over the world.
111
00:08:36,960 --> 00:08:38,730
This cartoon is a similar concept,
112
00:08:38,730 --> 00:08:41,400
but it came out over 80 years ago.
113
00:08:41,400 --> 00:08:45,246
Here now is Superman in
"The Mechanical Monsters."
114
00:08:46,590 --> 00:08:48,290
Faster
than a speeding bullet,
115
00:08:49,123 --> 00:08:50,673
more powerful than a locomotive,
116
00:08:51,660 --> 00:08:54,060
able to leap tall buildings
at a single bound,
117
00:08:54,060 --> 00:08:56,850
this amazing stranger
from the planet Krypton,
118
00:08:56,850 --> 00:08:58,256
the Man of Steel,
119
00:09:00,240 --> 00:09:01,459
Superman!
120
00:09:02,430 --> 00:09:04,410
Empowered with x-Ray vision,
121
00:09:04,410 --> 00:09:06,840
possessing remarkable physical strength,
122
00:09:06,840 --> 00:09:08,970
Superman fights a never-ending battle
123
00:09:08,970 --> 00:09:10,770
for truth and justice
124
00:09:10,770 --> 00:09:15,054
disguised as a mild-mannered
newspaper reporter, Clark Kent.
125
00:11:23,366 --> 00:11:25,317
Lois! What are you doing here?
126
00:11:25,317 --> 00:11:27,865
Oh, just getting the
woman's angle on this story.
127
00:11:31,005 --> 00:11:33,449
The mechanical monster! Look out!
128
00:12:06,630 --> 00:12:09,514
Come on, you fool. Do
you wanna get trampled?
129
00:12:18,897 --> 00:12:21,114
Now you wait here, I'll phone this in.
130
00:12:38,219 --> 00:12:40,849
Yes, I'll give you the
details later, Chief.
131
00:12:42,240 --> 00:12:43,190
All right, Lois...
132
00:12:44,400 --> 00:12:45,556
Lois!
133
00:12:51,450 --> 00:12:53,927
This is a job for Superman.
134
00:14:08,040 --> 00:14:10,618
What a story this is going to make.
135
00:14:14,460 --> 00:14:15,533
The jewels. What have
you done with the jewels?
136
00:14:17,700 --> 00:14:20,651
You'll read about it
in tomorrow's paper.
137
00:14:20,651 --> 00:14:24,173
Are you going to tell me
what happened to those jewels?
138
00:15:12,732 --> 00:15:15,054
So you won't tell me.
139
00:15:18,437 --> 00:15:20,854
You'll soon change your mind.
140
00:15:38,942 --> 00:15:39,975
Superman.
141
00:17:00,063 --> 00:17:03,375
Take one more step and she's doomed.
142
00:17:48,000 --> 00:17:49,890
That's a wonderful story, Lois.
143
00:17:49,890 --> 00:17:53,408
Thanks, Clark, but I
owe it all to Superman.
144
00:17:57,840 --> 00:18:00,690
Our next cartoon is directed
by legendary Chuck Jones
145
00:18:00,690 --> 00:18:04,530
and Star's Daffy Duck with Elmer Fudd.
146
00:18:04,530 --> 00:18:06,420
This time, Elmer Fudd is taking a break
147
00:18:06,420 --> 00:18:10,080
from hunting rabbits so he can hunt ducks.
148
00:18:10,080 --> 00:18:11,820
Daffy Duck doesn't like this very much,
149
00:18:11,820 --> 00:18:15,120
so he challenges Elmer to a boxing match.
150
00:18:15,120 --> 00:18:15,953
Enjoy.
151
00:18:34,890 --> 00:18:37,323
Duck shot.
152
00:18:39,540 --> 00:18:40,473
More duck shot.
153
00:18:41,940 --> 00:18:44,340
Confidentially, those hunters couldn't hit
154
00:18:44,340 --> 00:18:45,983
the broad side of a duck.
155
00:18:49,253 --> 00:18:54,253
Ah! They got me.
156
00:18:54,419 --> 00:18:55,388
Yipe.
157
00:19:01,323 --> 00:19:02,802
Get him, Laramore.
158
00:19:02,802 --> 00:19:05,403
Retrieve him. Retrieve him.
159
00:19:05,403 --> 00:19:07,110
Take it easy, Rover.
160
00:19:07,110 --> 00:19:09,420
That's no way to retrieve a duck.
161
00:19:09,420 --> 00:19:11,027
Look.
162
00:19:12,870 --> 00:19:15,363
Gentle like. See, Laramore?
163
00:19:21,787 --> 00:19:22,630
Hello.
164
00:19:22,630 --> 00:19:26,070
Sorry I had to plug you, Mr.
Duck, but I am a sportsman,
165
00:19:26,070 --> 00:19:29,623
a great, great sportsman.
166
00:19:30,827 --> 00:19:32,827
A great sportsman, eh?
167
00:19:42,450 --> 00:19:43,293
Sportsman.
168
00:19:45,540 --> 00:19:49,020
Listen, sport, you don't know
the meaning of fair play.
169
00:19:49,020 --> 00:19:51,300
What chance has a poor, helpless,
170
00:19:51,300 --> 00:19:55,230
fluffy little winged
creature like me against you?
171
00:19:55,230 --> 00:19:57,330
You with your bullets, and your shotgun,
172
00:19:57,330 --> 00:19:59,760
and your knife, and your duck
call, and your hunting coat,
173
00:19:59,760 --> 00:20:02,703
and your hunting dog, and all
kinda stuff like that there!
174
00:20:03,570 --> 00:20:05,190
What protection have I got?
175
00:20:05,190 --> 00:20:08,940
A bulletproof vest, I suppose.
176
00:20:08,940 --> 00:20:10,090
How did that get there?
177
00:20:11,130 --> 00:20:14,250
How would you like to meet me
in a fair fight, Mr. Sport?
178
00:20:14,250 --> 00:20:16,950
All things being equal, man to man,
179
00:20:16,950 --> 00:20:18,990
Marquise of Queensbury rules.
180
00:20:18,990 --> 00:20:20,490
Huh?
181
00:20:20,490 --> 00:20:21,930
That's different, eh?
182
00:20:21,930 --> 00:20:24,040
Yeah, that's somethin' else again.
183
00:20:24,040 --> 00:20:27,000
Yeah, you don't like
that, do ya, sportsman?
184
00:20:27,000 --> 00:20:28,213
No. Yeah, yeah.
185
00:20:30,318 --> 00:20:35,022
You don't like it, huh?
186
00:20:35,855 --> 00:20:37,022
Don't like it.
187
00:20:40,192 --> 00:20:44,730
Ladies and gentle ducks!
188
00:20:44,730 --> 00:20:47,159
In that corner...
189
00:20:53,753 --> 00:20:56,704
In that corner.
190
00:20:56,704 --> 00:20:59,430
He's a dog.
191
00:20:59,430 --> 00:21:01,933
You can have him.
192
00:21:04,184 --> 00:21:07,517
What a tramp.
193
00:21:11,400 --> 00:21:12,630
Elmer Fudd.
194
00:21:15,101 --> 00:21:16,059
Hello.
195
00:21:18,270 --> 00:21:19,295
Hooray!
196
00:21:21,317 --> 00:21:26,317
And in this corner, a duck
who needs no introduction,
197
00:21:27,660 --> 00:21:32,660
that outstanding exponent
of clean sportsmanship,
198
00:21:33,090 --> 00:21:38,090
that champion of champions,
your friend and mine,
199
00:21:39,330 --> 00:21:44,330
our own, our beloved Daffy
"Good to His Mother" Duck.
200
00:21:48,115 --> 00:21:48,948
Boo!
201
00:21:51,030 --> 00:21:52,803
Now boys, fight clean.
202
00:21:55,924 --> 00:21:57,363
Oh brother!
203
00:21:59,040 --> 00:22:00,330
No rough stuff.
204
00:22:00,330 --> 00:22:02,139
None of this.
205
00:22:02,139 --> 00:22:04,550
Or this.
206
00:22:04,550 --> 00:22:06,120
Or like so.
207
00:22:06,120 --> 00:22:09,780
Or this, or this, or this.
208
00:22:09,780 --> 00:22:11,001
You understand?
209
00:22:13,180 --> 00:22:15,187
Yeah, you mean none of this.
210
00:22:15,187 --> 00:22:16,565
Or this.
211
00:22:16,565 --> 00:22:18,255
Or like so.
212
00:22:18,255 --> 00:22:19,851
Or this.
213
00:22:19,851 --> 00:22:21,057
Or this.
214
00:22:21,057 --> 00:22:23,554
Or this, or this?
215
00:22:23,554 --> 00:22:25,920
Or this, huh?
216
00:22:25,920 --> 00:22:28,181
How about a little of this?
217
00:22:31,029 --> 00:22:32,612
Absolutely uh-uh.
218
00:22:35,580 --> 00:22:38,100
You know, there's
something awfully screwy
219
00:22:38,100 --> 00:22:42,383
about this fight, or
my name isn't Laramore.
220
00:22:43,621 --> 00:22:44,788
And it isn't.
221
00:22:49,569 --> 00:22:50,854
You got him punchy, champ.
222
00:22:50,854 --> 00:22:53,254
He's practically a dead duck already.
223
00:22:53,254 --> 00:22:54,618
Now get in there and fight.
224
00:22:54,618 --> 00:22:55,894
Go on in there, knock him out!
225
00:22:55,894 --> 00:22:56,854
Give it to him, champ.
226
00:22:56,854 --> 00:22:59,194
Let him have it, champ!
227
00:22:59,194 --> 00:23:01,710
Huh, gettin' a little thin on top.
228
00:23:01,710 --> 00:23:05,070
How about a little somethin'
to stimulate the scalp?
229
00:23:10,110 --> 00:23:11,615
Now shake hands.
230
00:23:17,460 --> 00:23:18,710
Which hand do you take?
231
00:23:19,622 --> 00:23:22,327
Mm, uh, that one.
232
00:23:23,507 --> 00:23:24,614
Nope.
233
00:23:24,614 --> 00:23:26,197
Wrong. Guess again.
234
00:23:27,134 --> 00:23:31,608
All right, all right, I'll
take that over there.
235
00:23:31,608 --> 00:23:32,583
Ain't he a dope?
236
00:23:33,720 --> 00:23:35,825
Ya sure this is the one you want?
237
00:23:37,140 --> 00:23:38,837
You're right!
238
00:23:38,837 --> 00:23:40,420
It's the right one.
239
00:23:41,747 --> 00:23:44,703
And here's round one comin' up.
240
00:23:46,110 --> 00:23:47,310
One, three, nine, ten, you're out!
241
00:23:47,310 --> 00:23:49,420
The winner and new champion, Daffy Duck!
242
00:24:00,810 --> 00:24:03,600
I'm not the one to
complain, Mr. Referee,
243
00:24:03,600 --> 00:24:06,090
but I thought you said no rough stuff.
244
00:24:06,090 --> 00:24:08,511
None of this, or this,
245
00:24:08,511 --> 00:24:12,003
or this, or like so.
246
00:24:12,003 --> 00:24:15,183
Or this, or this, or this!
247
00:24:18,446 --> 00:24:23,070
That's all, folks!
248
00:24:23,070 --> 00:24:25,320
It seems like in the
early days of animation,
249
00:24:25,320 --> 00:24:26,790
everybody was making their own version
250
00:24:26,790 --> 00:24:28,770
of a Cinderella cartoon.
251
00:24:28,770 --> 00:24:30,600
This cartoon was brought to us
252
00:24:30,600 --> 00:24:32,190
by the Fleischer brothers and stars
253
00:24:32,190 --> 00:24:34,530
one of their most popular characters.
254
00:24:34,530 --> 00:24:36,000
No, not Superman.
255
00:24:36,000 --> 00:24:38,160
This was years before Superman.
256
00:24:38,160 --> 00:24:41,460
This cartoon stars
Betty Boop as Cinderella
257
00:24:41,460 --> 00:24:44,040
and is one of her only
cartoons which were in color.
258
00:24:44,040 --> 00:24:45,930
Something I love about
the Fleischer cartoons
259
00:24:45,930 --> 00:24:49,260
is how they tried making
scenes in their movies look 3D,
260
00:24:49,260 --> 00:24:52,170
something which Disney and
other animation companies
261
00:24:52,170 --> 00:24:54,090
would later try to copy.
262
00:24:54,090 --> 00:24:59,079
Now here's Betty Boop starring
in "Poor Cinderella."
263
00:25:39,320 --> 00:25:44,320
♪ I'm just a poor Cinderella ♪
264
00:25:45,873 --> 00:25:50,873
♪ Nobody loves me, it seems ♪
265
00:25:51,946 --> 00:25:56,946
♪ And like a poor Cinderella ♪
266
00:25:58,706 --> 00:26:03,706
♪ I find my romance in dreams ♪
267
00:26:04,849 --> 00:26:09,849
♪ For that's where I
meet my Prince Charming ♪
268
00:26:10,976 --> 00:26:15,976
♪ When I'm with him, cares fade away ♪
269
00:26:17,914 --> 00:26:22,914
♪ I'm just a poor Cinderella ♪
270
00:26:24,248 --> 00:26:28,331
♪ But I'll be a princess someday ♪
271
00:26:30,068 --> 00:26:32,192
Cinderella!
272
00:26:35,060 --> 00:26:36,730
Cinderella!
273
00:26:42,055 --> 00:26:43,734
Get us ready for the ball.
274
00:26:43,734 --> 00:26:45,254
Hurry up, give my hair a brushing.
275
00:26:45,254 --> 00:26:46,561
Can't you see that we are rushing?
276
00:26:46,561 --> 00:26:47,941
Hurry up, go get my bustle.
277
00:26:47,941 --> 00:26:49,693
You're too slow. Why don't you hustle?
278
00:27:07,500 --> 00:27:08,973
I hope you enjoy the ball.
279
00:27:09,849 --> 00:27:11,905
Oh!
280
00:27:17,548 --> 00:27:22,548
♪ Nobody loves me ♪
281
00:27:29,550 --> 00:27:30,510
Cinderella.
282
00:27:30,510 --> 00:27:32,176
Oh!
283
00:27:32,176 --> 00:27:37,113
♪ Pretty Cinderella,
you're unhappy I can see ♪
284
00:27:37,113 --> 00:27:41,890
♪ I'm your fairy godmother, listen to me ♪
285
00:27:41,890 --> 00:27:43,954
♪ Dry your little eyes ♪
286
00:27:43,954 --> 00:27:46,819
♪ There is no need to cry at all ♪
287
00:27:46,819 --> 00:27:51,819
♪ You're so kind and gentle,
you'll go to the ball ♪
288
00:27:52,040 --> 00:27:55,320
Go fetch me a pumpkin,
a large one, my dear.
289
00:27:55,320 --> 00:27:59,638
Six mice and two lizards,
and bring them right here.
290
00:28:08,526 --> 00:28:09,999
Oh, here they are.
291
00:28:09,999 --> 00:28:12,999
Oh!
292
00:28:16,182 --> 00:28:17,390
Here they are.
293
00:28:29,938 --> 00:28:31,780
♪ We're the little mice ♪
294
00:28:31,780 --> 00:28:34,368
♪ And we are happy to be free ♪
295
00:28:34,368 --> 00:28:39,261
♪ You could never be half as happy as we ♪
296
00:28:39,261 --> 00:28:43,656
♪ I'm so overjoyed to be
with you and this is why ♪
297
00:28:43,656 --> 00:28:48,582
♪ I was almost cut up for punkin pie ♪
298
00:29:09,306 --> 00:29:10,389
Oh, my. Oh.
299
00:29:17,159 --> 00:29:18,685
Oh!
300
00:29:26,885 --> 00:29:31,268
Oh!
301
00:29:32,520 --> 00:29:33,353
My lady.
302
00:29:34,309 --> 00:29:35,853
Oh. Ooh!
303
00:29:41,250 --> 00:29:43,860
Remember, when the clock strikes 12,
304
00:29:43,860 --> 00:29:45,930
you must be home by then,
305
00:29:45,930 --> 00:29:48,240
for should you fail to be in bed,
306
00:29:48,240 --> 00:29:50,820
you'll be in rags again.
307
00:29:50,820 --> 00:29:52,887
Remember. Remember.
308
00:29:54,215 --> 00:29:55,382
- Remember.
- Oh!
309
00:30:12,706 --> 00:30:16,882
♪ For that's where I
meet my Prince Charming ♪
310
00:30:16,882 --> 00:30:20,342
♪ When I'm with him cares fade away ♪
311
00:30:21,885 --> 00:30:25,907
♪ They call her poor Cinderella ♪
312
00:30:25,907 --> 00:30:30,460
♪ But I'll be a princess someday ♪
313
00:30:55,394 --> 00:30:57,252
Hail, the Prince!
314
00:31:11,031 --> 00:31:13,651
Oh, mm!
315
00:31:26,853 --> 00:31:31,414
Oh!
316
00:31:43,122 --> 00:31:48,122
♪ Am I the poor Cinderella ♪
317
00:31:48,942 --> 00:31:52,775
♪ I find my romance in dreams ♪
318
00:32:04,851 --> 00:32:05,684
Woo!
319
00:32:22,951 --> 00:32:26,984
Oh, oh, oh!
320
00:32:50,346 --> 00:32:51,179
Silence!
321
00:32:52,176 --> 00:32:54,686
Who was that beautiful maiden?
322
00:32:54,686 --> 00:32:56,905
Have you know tongues?
323
00:32:56,905 --> 00:33:00,306
And I, the Prince, do now declare
324
00:33:01,139 --> 00:33:05,504
whosoever this slipper can
wear, my throne will share!
325
00:33:55,619 --> 00:33:59,881
♪ I'm just a poor Cinderella ♪
326
00:33:59,881 --> 00:34:04,497
♪ Nobody loves me it seems ♪
327
00:34:04,497 --> 00:34:09,160
♪ And like a poor Cinderella ♪
328
00:34:09,160 --> 00:34:13,473
♪ I find my romance in dreams ♪
329
00:34:13,473 --> 00:34:18,077
♪ For that's where I
met my Prince Charming ♪
330
00:34:18,077 --> 00:34:23,077
♪ When I'm with you cares fade away ♪
331
00:34:23,194 --> 00:34:27,934
♪ I'm just a poor Cinderella ♪
332
00:34:27,934 --> 00:34:32,059
♪ But I'll be a princess someday ♪
333
00:34:40,539 --> 00:34:41,859
Now you see, it's all your fault.
334
00:34:41,859 --> 00:34:42,957
My fault? Why, you impudent thing.
335
00:34:42,957 --> 00:34:43,988
Oh shut up, you jerk. Oh!
336
00:34:43,988 --> 00:34:45,426
How dare you. For two
pennies I'd slap your face.
337
00:34:45,426 --> 00:34:46,259
Oh you would, would you?
338
00:34:46,259 --> 00:34:47,092
Yes, I will. What are
you gonna do about it?
339
00:35:05,340 --> 00:35:07,530
Ub Iwerks was an
animator who became famous
340
00:35:07,530 --> 00:35:09,750
for his many years
working with Walt Disney.
341
00:35:09,750 --> 00:35:11,610
He helped co-create Mickey Mouse
342
00:35:11,610 --> 00:35:14,460
and animate many of
Disney's early cartoons.
343
00:35:14,460 --> 00:35:17,040
In 1930, Ub Iwerks left Disney
344
00:35:17,040 --> 00:35:19,620
and started his own animation company.
345
00:35:19,620 --> 00:35:23,370
This next cartoon is one of his
best, called "Balloon Land."
346
00:35:23,370 --> 00:35:26,280
It features a world where
everything is made of balloons.
347
00:35:26,280 --> 00:35:27,780
It even features balloon versions
348
00:35:27,780 --> 00:35:30,026
of Laurel and Hardy and Charlie Chaplin.
349
00:35:31,057 --> 00:35:32,430
"Balloon Land" has been featured
350
00:35:32,430 --> 00:35:34,530
in many TV and film
productions over the years,
351
00:35:34,530 --> 00:35:37,680
including "PeeWee's Playhouse,"
and it's considered to be
352
00:35:37,680 --> 00:35:40,818
one of the top 50 greatest
cartoons ever made.
353
00:35:40,818 --> 00:35:41,901
Take a look.
354
00:36:51,926 --> 00:36:53,343
Beware of pins.
355
00:36:56,766 --> 00:36:58,607
♪ Now beware, have a care ♪
356
00:36:58,607 --> 00:37:00,428
♪ You're just filled with air ♪
357
00:37:00,428 --> 00:37:03,842
♪ A single pin would rip your skin ♪
358
00:37:03,842 --> 00:37:07,388
♪ And the Pin Cushion
Man in the forest there ♪
359
00:37:07,388 --> 00:37:10,789
♪ Would pop you both if
you don't take care ♪
360
00:37:10,789 --> 00:37:12,088
♪ Oh, such trash ♪
361
00:37:12,088 --> 00:37:14,316
♪ In a flash I will settle his hash ♪
362
00:37:14,316 --> 00:37:17,765
♪ I'll bust right in and twist his chin ♪
363
00:37:17,765 --> 00:37:19,517
♪ I'll get rough, I'll get tough ♪
364
00:37:19,517 --> 00:37:21,632
♪ I'll just call his bluff ♪
365
00:37:21,632 --> 00:37:23,170
♪ Oh no, oh no ♪
366
00:37:23,170 --> 00:37:25,347
♪ Please, oh please, don't go ♪
367
00:37:25,347 --> 00:37:26,879
Aw, come on.
368
00:37:26,879 --> 00:37:28,773
I'm coming.
369
00:37:42,168 --> 00:37:43,680
I'm scared.
370
00:37:43,680 --> 00:37:46,106
I'm not. Much.
371
00:37:53,397 --> 00:37:58,397
I'm the old Pin Cushion
Man, terror of Balloony Land.
372
00:37:59,130 --> 00:38:02,100
Folks all hate me, how they hate me.
373
00:38:02,100 --> 00:38:05,100
Tickles me the way they rate me.
374
00:38:05,100 --> 00:38:07,074
Always have a pin at hand.
375
00:38:08,329 --> 00:38:10,620
That's the reason I am panned.
376
00:38:10,620 --> 00:38:13,411
How I stop 'em when I pop 'em?
377
00:38:18,630 --> 00:38:20,823
Aw, that Pin Cushion Man's a fake.
378
00:38:22,800 --> 00:38:25,354
I'm not afraid of his pins.
379
00:38:30,540 --> 00:38:33,873
So you're not afraid of pins?
380
00:39:06,921 --> 00:39:07,754
Let me in!
381
00:39:09,089 --> 00:39:11,782
Let me in! I'll get mad in a minute!
382
00:39:13,666 --> 00:39:15,878
Open the gates! I wanna come in!
383
00:39:15,878 --> 00:39:18,515
I'd better not.
384
00:39:18,515 --> 00:39:22,220
The folks'd blow up if I let you in.
385
00:39:22,220 --> 00:39:25,120
Nonsense. I'm your friend.
386
00:39:25,120 --> 00:39:27,021
I want to give you something.
387
00:39:27,021 --> 00:39:28,938
Oh, that's different.
388
00:39:33,468 --> 00:39:36,054
What are you going to give me?
389
00:39:36,054 --> 00:39:37,571
This!
390
00:39:37,571 --> 00:39:39,402
You-
391
00:39:41,725 --> 00:39:43,021
The Pin Cushion Man!
392
00:39:43,021 --> 00:39:44,832
Quick, we must sound the alarm.
393
00:40:39,683 --> 00:40:41,412
The Pin Cushion Man!
394
00:40:41,412 --> 00:40:42,286
Holy smoke!
395
00:41:21,925 --> 00:41:23,942
Ready, aim, fire!
396
00:41:34,635 --> 00:41:35,751
Arm tacks!
397
00:41:50,625 --> 00:41:51,462
Fire!
398
00:42:25,227 --> 00:42:28,170
And now our second Superman cartoon.
399
00:42:28,170 --> 00:42:31,893
In this cartoon there's been
a murder at Metropolis Museum.
400
00:42:32,760 --> 00:42:34,560
When Clark Kent goes to investigate,
401
00:42:34,560 --> 00:42:38,280
he finds out the mummies
have come back to life.
402
00:42:38,280 --> 00:42:41,670
Gee, a movie about mummies
coming back to life.
403
00:42:41,670 --> 00:42:42,840
It seems like this is a story
404
00:42:42,840 --> 00:42:44,610
I've seen a lot in movies lately,
405
00:42:44,610 --> 00:42:47,970
except this cartoon came out in 1943.
406
00:42:47,970 --> 00:42:52,076
Here now is Superman
in "The Mummy Strikes."
407
00:42:52,920 --> 00:42:54,810
Faster than
a streak of lightning.
408
00:42:56,585 --> 00:42:59,402
More powerful than a pounding surf.
409
00:43:02,843 --> 00:43:04,897
Mightier than a roaring hurricane.
410
00:43:07,079 --> 00:43:09,819
This amazing stranger
from the planet Krypton,
411
00:43:09,819 --> 00:43:11,148
the Man of Steel,
412
00:43:12,360 --> 00:43:13,323
Superman!
413
00:43:15,060 --> 00:43:17,160
Possessing remarkable physical strength,
414
00:43:17,160 --> 00:43:19,200
Superman fights a never-ending battle
415
00:43:19,200 --> 00:43:21,000
for truth and justice,
416
00:43:21,000 --> 00:43:25,235
disguised as a mild-mannered
newspaper reporter, Clark Kent.
417
00:44:01,350 --> 00:44:04,303
Dr. Jordan. Dr. Jordan!
418
00:44:21,540 --> 00:44:23,700
You deny poisoning Dr. Jordan,
419
00:44:23,700 --> 00:44:25,950
yet you admit these
fingerprints are yours.
420
00:44:25,950 --> 00:44:27,540
Yes, but, but you don't-
421
00:44:27,540 --> 00:44:28,863
That's all.
422
00:44:40,200 --> 00:44:41,100
Kent speaking.
423
00:44:41,100 --> 00:44:42,570
Hello, "Daily Planet"?
424
00:44:42,570 --> 00:44:44,970
This is Dr. Wilson of the Egyptian Museum.
425
00:44:44,970 --> 00:44:48,000
I've just uncovered something
that may free Miss Hogan.
426
00:44:48,000 --> 00:44:50,940
Yes, Doctor, I've been
feeling much better lately,
427
00:44:50,940 --> 00:44:53,010
but I'll be right over.
428
00:44:53,010 --> 00:44:55,936
I'll see ya later, Lois. Doctor's orders.
429
00:44:56,769 --> 00:44:58,383
Doctor, my eye.
430
00:45:09,750 --> 00:45:12,180
Dr. Jordan was the
world's foremost student
431
00:45:12,180 --> 00:45:13,380
of hieroglyphics.
432
00:45:13,380 --> 00:45:16,620
Most of our priceless specimens
were brought back by him,
433
00:45:16,620 --> 00:45:19,440
even the mummy of King Tush.
434
00:45:19,440 --> 00:45:20,730
Among his possessions,
435
00:45:20,730 --> 00:45:23,340
I uncovered this ancient Egyptian tablet
436
00:45:23,340 --> 00:45:28,340
and find it to be a secret
curse of the tomb of King Tush.
437
00:45:28,447 --> 00:45:31,020
"He who disturbs the eternal sleep
438
00:45:31,020 --> 00:45:34,230
of King Tush shall perish."
439
00:45:34,230 --> 00:45:37,410
This tablet may well be Miss
Hogan's passport to freedom.
440
00:45:37,410 --> 00:45:38,990
Come with me, please.
441
00:45:57,330 --> 00:46:00,960
Over 3,000 years ago, the
Valley of the Upper Nile
442
00:46:00,960 --> 00:46:04,290
was ruled by an old and powerful king.
443
00:46:04,290 --> 00:46:07,380
He had been warring with the
Lower Nile for many years,
444
00:46:07,380 --> 00:46:09,480
and just before the old king died,
445
00:46:09,480 --> 00:46:13,050
he called his son to
him, a young boy of 12.
446
00:46:13,050 --> 00:46:15,630
He commanded his giant
guards swear an oath
447
00:46:15,630 --> 00:46:17,940
of eternal allegiance to the boy prince,
448
00:46:17,940 --> 00:46:21,750
to guard him constantly in
this world and the next.
449
00:46:21,750 --> 00:46:24,330
Shortly after, the old king died.
450
00:46:24,330 --> 00:46:27,930
A youth of 12 now ruled a
kingdom of 10 million people.
451
00:46:27,930 --> 00:46:31,680
But the boy was not fashioned
for such responsibility,
452
00:46:31,680 --> 00:46:35,910
and being of a sickly nature,
soon became ill himself.
453
00:46:35,910 --> 00:46:39,720
Never was a person attended
more faithfully than this youth,
454
00:46:39,720 --> 00:46:43,110
yet he withered away and soon died.
455
00:46:43,110 --> 00:46:45,000
True to their oath of allegiance,
456
00:46:45,000 --> 00:46:47,640
each of the royal guards drank poison
457
00:46:47,640 --> 00:46:50,670
so that they might continue
to protect the spirit
458
00:46:50,670 --> 00:46:53,993
of their young king in
the Valley of the Dead.
459
00:46:57,180 --> 00:46:58,440
Here in these catacombs,
460
00:46:58,440 --> 00:47:01,410
Dr. Jordan has reconstructed
the burial vault
461
00:47:01,410 --> 00:47:05,370
exactly as he first discovered
it in one of the pyramids.
462
00:47:05,370 --> 00:47:09,270
Working for years in absolute
and frenzied secrecy,
463
00:47:09,270 --> 00:47:12,510
he finally duplicated an
ancient mystic formula,
464
00:47:12,510 --> 00:47:14,821
which he called the Fluid of Life.
465
00:47:17,610 --> 00:47:19,410
Just before he was found dead,
466
00:47:19,410 --> 00:47:22,140
Dr. Jordan had inoculated
each of the mummies
467
00:47:22,140 --> 00:47:23,820
of the giant guards.
468
00:47:23,820 --> 00:47:26,070
They were supposed to return to life,
469
00:47:26,070 --> 00:47:28,421
but somehow the test failed.
470
00:47:32,310 --> 00:47:36,000
Dr. Jordan was found here
at the feet of King Tush.
471
00:47:36,000 --> 00:47:37,440
The rest you know.
472
00:47:37,440 --> 00:47:39,240
But what you don't know, Mr. Kent,
473
00:47:39,240 --> 00:47:41,070
and what I am equally certain of,
474
00:47:41,070 --> 00:47:44,430
is that Dr. Jordan violated
the ancient warning
475
00:47:44,430 --> 00:47:47,865
by attempting to open
the coffin of King Tush!
476
00:47:56,788 --> 00:47:58,170
A poisonous needle.
477
00:47:58,170 --> 00:48:00,870
That's how Dr. Jordan was killed.
478
00:48:00,870 --> 00:48:03,427
Yes, and Miss Hogan is a free woman.
479
00:48:12,113 --> 00:48:13,119
Lois!
480
00:49:34,991 --> 00:49:36,824
"Jane Hogan Set Free."
481
00:49:39,745 --> 00:49:42,180
This is one time
I've scooped you, Lois.
482
00:49:42,180 --> 00:49:44,430
Yes, lucky for you I was hurt.
483
00:49:44,430 --> 00:49:46,983
Incidentally, who told
you I was at the museum?
484
00:49:48,060 --> 00:49:49,783
My mummy done told me.
485
00:49:59,190 --> 00:50:01,170
Our final cartoon today
is again brought to us
486
00:50:01,170 --> 00:50:02,370
by the Fleischer brothers
487
00:50:02,370 --> 00:50:04,800
and stars one of their
most popular characters,
488
00:50:04,800 --> 00:50:06,510
Popeye the Sailor Man.
489
00:50:06,510 --> 00:50:09,660
This was actually Popeye's
first color cartoon
490
00:50:09,660 --> 00:50:11,730
and was nominated for best short subject
491
00:50:11,730 --> 00:50:13,897
in the 1936 Academy Awards.
492
00:50:13,897 --> 00:50:15,780
It was voted number 17
493
00:50:15,780 --> 00:50:18,060
in the 50 greatest cartoons of all time,
494
00:50:18,060 --> 00:50:20,430
and some say it served as inspiration
495
00:50:20,430 --> 00:50:23,730
for future Sinbad movies and
just pirate movies in general.
496
00:50:23,730 --> 00:50:27,480
Here now is "Popeye the Sailor
Meets Sinbad the Sailor."
497
00:50:27,480 --> 00:50:29,388
Yuck, uck, uck, uck, uck, uck.
498
00:51:07,345 --> 00:51:10,439
Be quiet.
499
00:51:10,439 --> 00:51:11,272
You, too.
500
00:51:13,723 --> 00:51:16,866
♪ I'm Sinbad the Sailor
so hearty and hale ♪
501
00:51:16,866 --> 00:51:20,299
♪ I live on an island
on the back of a whale ♪
502
00:51:20,299 --> 00:51:23,659
♪ It's a whale of an island,
that's not a bad joke ♪
503
00:51:23,659 --> 00:51:27,818
♪ Its lord and its master
is this handsome bloke ♪
504
00:51:27,818 --> 00:51:32,818
♪ Who's the most remarkable,
extraordinary fellow ♪
505
00:51:34,788 --> 00:51:38,383
♪ Sinbad the Sailor ♪
506
00:51:38,383 --> 00:51:41,134
♪ I scare all creation on land or on sea ♪
507
00:51:41,134 --> 00:51:44,129
♪ But talk about women,
they all fall for me ♪
508
00:51:44,129 --> 00:51:47,131
♪ I take my adventures
wherever they're found ♪
509
00:51:47,131 --> 00:51:51,464
♪ I don't wanna brag folks,
but I've been around ♪
510
00:51:51,464 --> 00:51:56,464
♪ Who's the most phenomenal,
extra special kind of fellow ♪
511
00:51:58,411 --> 00:52:01,806
♪ Sinbad the Sailor ♪
512
00:52:01,806 --> 00:52:05,221
♪ From the Valley of Serpents
these diamonds I took ♪
513
00:52:05,221 --> 00:52:08,724
♪ I clean out those serpents
with one dirty look ♪
514
00:52:10,756 --> 00:52:12,282
Hmm, serpents.
515
00:52:17,816 --> 00:52:21,029
♪ Oh, look at this monster
so strong and so huge ♪
516
00:52:21,029 --> 00:52:25,387
♪ He'd frighten King Kong
but he's only my stooge ♪
517
00:52:25,387 --> 00:52:28,819
♪ The capture of boola
for me was just fun ♪
518
00:52:28,819 --> 00:52:32,200
♪ Whoever said two heads
were better than one ♪
519
00:52:44,186 --> 00:52:49,186
♪ Who's the most phenomenal,
extraordinary fellow ♪
520
00:52:49,267 --> 00:52:53,877
You's, Sinlouse the Sailor.
521
00:52:57,119 --> 00:53:00,042
How do you like that?
522
00:53:00,042 --> 00:53:00,875
Stooge!
523
00:53:05,338 --> 00:53:08,233
♪ On one of my travels I ran into this ♪
524
00:53:08,233 --> 00:53:11,513
♪ Now there was a thrill
I'd be sorry to miss ♪
525
00:53:13,033 --> 00:53:16,483
♪ He spread out his wings
and the sunlight grew dim ♪
526
00:53:16,483 --> 00:53:21,483
♪ He took me in his beak,
but I ran off with him ♪
527
00:53:22,236 --> 00:53:27,236
♪ Who's the most remarkable,
extraordinary fellow ♪
528
00:53:28,964 --> 00:53:32,364
♪ Sinbad the Sailor ♪
529
00:53:32,364 --> 00:53:37,364
♪ Who's the most phenomenal,
extra special kind of fellow ♪
530
00:53:38,873 --> 00:53:42,665
♪ Sinbad the Sailor ♪
531
00:53:42,665 --> 00:53:47,651
♪ I'm afraid of nobody under the sun ♪
532
00:53:47,651 --> 00:53:52,502
♪ All I say is boo and my enemies run ♪
533
00:53:52,502 --> 00:53:57,384
♪ Who's the most remarkable
extraordinary fellow ♪
534
00:53:57,384 --> 00:54:01,044
♪ It's Popeye the Sailor
Man, ah ga ga ga ga ga ♪
535
00:54:01,044 --> 00:54:03,241
♪ Popeye the Sailor Man ♪
536
00:54:04,387 --> 00:54:07,625
♪ I'm strong to the finish
'cause I eats me spinach ♪
537
00:54:07,625 --> 00:54:11,270
♪ I'm Popeye the Sailor
Man, ah ga ga ga ga ga ♪
538
00:54:11,270 --> 00:54:14,537
♪ I'm one tough gazookas
which hates all palookas ♪
539
00:54:14,537 --> 00:54:18,038
♪ What ain't on the up and square ♪
540
00:54:18,038 --> 00:54:20,019
♪ I biffs and I buffs 'em ♪
541
00:54:20,019 --> 00:54:21,724
♪ And always out-roughs 'em ♪
542
00:54:21,724 --> 00:54:25,193
♪ But none of them gets nowhere ♪
543
00:54:25,193 --> 00:54:28,713
♪ If anyone dasses to risk me fist ♪
544
00:54:28,713 --> 00:54:31,892
♪ It's bop and its wham, understand ♪
545
00:54:31,892 --> 00:54:33,765
♪ So keep good behavior ♪
546
00:54:33,765 --> 00:54:35,569
♪ That's your one lifesaver ♪
547
00:54:35,569 --> 00:54:38,999
♪ With Popeye the Sailor Man ♪
548
00:54:38,999 --> 00:54:42,896
♪ I'm Popeye the Sailor
Man, ah ga ga ga ga ga ♪
549
00:54:42,896 --> 00:54:46,011
♪ Popeye the Sailor Man ♪
550
00:54:46,011 --> 00:54:49,552
♪ I'm strong to the finish
'cause I eats me spinach ♪
551
00:54:49,552 --> 00:54:52,566
♪ I'm Popeye this white whaler man ♪
552
00:54:53,421 --> 00:54:56,003
Who fouls the air with a note so sour
553
00:54:56,003 --> 00:54:58,561
and dares to challenge Sinbad's power?
554
00:55:01,440 --> 00:55:02,940
Why, I'll fix him.
555
00:55:14,570 --> 00:55:16,217
Wreck that ship!
556
00:55:20,829 --> 00:55:23,257
But bring me the woman.
557
00:55:27,028 --> 00:55:28,063
Go.
558
00:56:27,341 --> 00:56:28,727
Oh! Oh!
559
00:56:28,727 --> 00:56:30,089
Well, what happened?
560
00:56:30,089 --> 00:56:33,387
Oh!
561
00:56:33,387 --> 00:56:35,070
Oh, help!
562
00:56:35,070 --> 00:56:36,974
Popeye!
563
00:56:36,974 --> 00:56:38,885
Oh, let me go, let me go!
564
00:56:38,885 --> 00:56:41,284
Let me go! No, no, no, don't let me go.
565
00:56:41,284 --> 00:56:42,826
Oh, man the lifeboats.
566
00:56:45,523 --> 00:56:48,180
Well, that was a nice ship we had once.
567
00:56:48,180 --> 00:56:50,216
Hey, did you see the same thing I saw?
568
00:56:50,216 --> 00:56:51,210
I've gotta take another
look at that thing,
569
00:56:51,210 --> 00:56:52,110
see what that was.
570
00:56:54,038 --> 00:56:55,526
That's the biggest buzzard I ever saw.
571
00:56:55,526 --> 00:56:56,958
Look at the fellow go. Woo!
572
00:56:56,958 --> 00:56:59,071
Oh, oh! Oh!
573
00:56:59,071 --> 00:57:00,442
Where am I?
574
00:57:00,442 --> 00:57:02,039
Hello there, beautiful.
575
00:57:02,039 --> 00:57:03,450
Let me see this.
576
00:57:03,450 --> 00:57:05,412
Hey, keep away from me, you!
577
00:57:05,412 --> 00:57:07,349
- Stop that. Let me alone.
- Come on, honey.
578
00:57:07,349 --> 00:57:08,900
Ah, don't do that!
579
00:57:08,900 --> 00:57:11,616
I'll punch your face right! Ah, stop!
580
00:57:11,616 --> 00:57:12,449
- Come here.
- I won't.
581
00:57:12,449 --> 00:57:14,083
Get up, sugar, and
give us a little smack.
582
00:57:14,083 --> 00:57:17,100
I'll you a smack all
right, all right. There!
583
00:57:17,100 --> 00:57:19,380
Hey, we gotta save Olive Oil.
584
00:57:19,380 --> 00:57:21,498
Come on, Wimpy, hurry
up before it's too late.
585
00:57:21,498 --> 00:57:22,627
Into the drink.
586
00:57:36,737 --> 00:57:38,493
End of the line. Everybody off.
587
00:57:40,546 --> 00:57:41,446
Oh, what's this?
588
00:57:42,279 --> 00:57:44,466
"The Isle of Sinbad. Enter Not!
589
00:57:44,466 --> 00:57:47,978
For whosever passeth in,
passeth out! Sinbad."
590
00:57:47,978 --> 00:57:48,931
Is that so?
591
00:57:48,931 --> 00:57:50,995
Somebody probably tryin'
to be funny around here.
592
00:57:52,179 --> 00:57:53,429
Oh! Luncheon.
593
00:58:03,519 --> 00:58:05,936
Well, here I go within-eth.
594
00:58:07,902 --> 00:58:10,367
Ooh.
595
00:58:10,367 --> 00:58:12,214
I don't like this place at all.
596
00:58:14,010 --> 00:58:15,310
Sorry I ever came in here.
597
00:58:16,800 --> 00:58:19,645
Looks kinda spooky to me around here.
598
00:58:19,645 --> 00:58:20,645
What's this?
599
00:58:23,289 --> 00:58:24,456
Whoa. Oh yeah?
600
00:58:27,045 --> 00:58:27,878
Oh!
601
00:58:27,878 --> 00:58:30,005
Trying to scare me off, huh?
602
00:58:34,330 --> 00:58:35,822
Will ya watch them dumb animals
603
00:58:35,822 --> 00:58:38,239
tryin' to scare me like that?
604
00:58:39,267 --> 00:58:40,570
Help! Popeye!
605
00:58:40,570 --> 00:58:42,829
- Oh!
- Save me!
606
00:58:42,829 --> 00:58:44,475
- Oh, I'm comin', Olive.
- Help!
607
00:58:44,475 --> 00:58:46,891
I just got a little wall here.
608
00:58:49,273 --> 00:58:50,106
Oh.
609
00:58:50,939 --> 00:58:52,540
Do I hear footprints about here?
610
00:58:52,540 --> 00:58:53,683
Oh!
611
00:58:55,889 --> 00:58:59,029
Oh. Oh, I wanna stop!
612
00:58:59,029 --> 00:59:01,904
I wanna stop this dancing!
613
00:59:01,904 --> 00:59:03,198
Stop!
614
00:59:03,198 --> 00:59:04,136
Huh?
615
00:59:04,136 --> 00:59:06,350
- Oh. Oh, Popeye.
- Come back here.
616
00:59:06,350 --> 00:59:07,360
Oh.
617
00:59:09,022 --> 00:59:10,341
Who invited you?
618
00:59:10,341 --> 00:59:12,344
I did. What are you
gonna do about it, huh?
619
00:59:16,307 --> 00:59:18,224
How did you get in here?
620
00:59:22,243 --> 00:59:24,236
Oh!
621
00:59:24,236 --> 00:59:25,767
Fouled again.
622
00:59:25,767 --> 00:59:29,975
Mm. I must resort to my
last hamburger.
623
00:59:31,180 --> 00:59:33,180
Oh! Huh?
624
00:59:33,180 --> 00:59:35,410
Hey, I wants me girl.
625
00:59:35,410 --> 00:59:36,803
- Oh yeah?
- Yeah.
626
00:59:36,803 --> 00:59:38,148
Who are you?
627
00:59:38,148 --> 00:59:40,898
♪ I'm Popeye the Sailor Man ♪
628
00:59:42,150 --> 00:59:43,152
Who are you?
629
00:59:43,152 --> 00:59:43,985
Who am I?
630
00:59:43,985 --> 00:59:45,259
- You heard what I said.
- Who am I?
631
00:59:45,259 --> 00:59:46,877
- That's what I said.
- Why!
632
00:59:49,160 --> 00:59:54,160
♪ Who's the most remarkable,
extraordinary fellow ♪
633
00:59:54,592 --> 00:59:56,048
♪ You ♪
634
00:59:59,580 --> 01:00:04,580
♪ Who's the most phenomenal,
extra special kind of fellow ♪
635
01:00:04,624 --> 01:00:05,846
♪ You ♪
636
01:00:09,750 --> 01:00:14,516
♪ I'm afraid of nobody under the sun ♪
637
01:00:14,516 --> 01:00:18,273
♪ All I say is boo and my enemies run ♪
638
01:00:19,390 --> 01:00:24,266
♪ Who's the most remarkable,
extraordinary fellow ♪
639
01:00:24,266 --> 01:00:25,784
♪ Who ♪
640
01:00:25,784 --> 01:00:27,346
Popeye the Sailor.
641
01:00:27,346 --> 01:00:28,759
You better fix your shirt there,
642
01:00:28,759 --> 01:00:30,736
- young fella.
- Why. Mm.
643
01:00:30,736 --> 01:00:32,233
- Hey! Hey, put me down.
- Well, let's see
644
01:00:32,233 --> 01:00:33,452
how great ya are.
645
01:00:33,452 --> 01:00:35,324
Hey, let down, ya big, oh!
646
01:00:35,324 --> 01:00:37,526
Whoa!
647
01:00:38,542 --> 01:00:39,546
Oh, what's this?
648
01:00:40,456 --> 01:00:44,774
Hey, let me down, you
big overgrown canary.
649
01:00:44,774 --> 01:00:46,901
What are you doin', takin'
me for a ride or somethin'?
650
01:00:47,734 --> 01:00:49,408
Hey, let me go, please, then.
651
01:00:49,408 --> 01:00:50,652
I'm not goin' your way.
652
01:00:50,652 --> 01:00:52,290
Come on, let me go. Hey!
653
01:00:52,290 --> 01:00:53,123
- Oh.
- Oh!
654
01:00:53,123 --> 01:00:54,634
Popeye!
655
01:00:54,634 --> 01:00:56,384
Popeye, my Popeye!
656
01:00:56,384 --> 01:00:57,988
So long! So long!
657
01:00:57,988 --> 01:01:00,255
Come back to me!
658
01:01:06,070 --> 01:01:08,221
There ya are, with gravy.
659
01:01:14,190 --> 01:01:16,086
The uncle says cook this guy, then.
660
01:01:16,086 --> 01:01:17,832
- Laugh, eh?
- Hey, let go.
661
01:01:17,832 --> 01:01:19,530
- Well, I'll fix you.
- Hey, don't you think
662
01:01:19,530 --> 01:01:20,580
we'd better talk this thing over?
663
01:01:20,580 --> 01:01:22,468
Try and get out of this one!
664
01:01:22,468 --> 01:01:24,070
Oh, my head, my head.
665
01:01:25,569 --> 01:01:28,599
Whoa! Oh!
666
01:01:31,883 --> 01:01:35,218
♪ Comfort to sleep my baby kid ♪
667
01:01:35,218 --> 01:01:36,876
♪ My peaches and cream ♪
668
01:01:36,876 --> 01:01:38,848
Ow.
♪ My baby kid ♪
669
01:01:38,848 --> 01:01:42,186
♪ If you don't sleep, my baby kid ♪
670
01:01:42,186 --> 01:01:45,421
♪ I close for you your
two eyes like this ♪
671
01:01:45,421 --> 01:01:46,563
- Oh.
- Yeah.
672
01:01:46,563 --> 01:01:50,301
Oh, oh, oh, oh, please.
673
01:01:50,301 --> 01:01:52,859
Oh, oh.
674
01:01:55,072 --> 01:01:56,132
Oh my.
675
01:01:56,132 --> 01:01:57,589
Oh, two against one, huh?
676
01:01:57,589 --> 01:01:58,514
Whoa!
677
01:01:58,514 --> 01:01:59,472
Oh!
678
01:01:59,472 --> 01:02:00,330
How do ya like that, huh? Oh.
679
01:02:00,330 --> 01:02:03,060
What for you like that?
Popeye smack our face.
680
01:02:03,060 --> 01:02:04,677
How do you like about that?
681
01:02:04,677 --> 01:02:06,810
You hold up Popeye and beat him.
682
01:02:06,810 --> 01:02:09,780
Bicarbonate, if I had
that mug in this hand,
683
01:02:09,780 --> 01:02:12,017
I make from him special dish
of.
684
01:02:12,886 --> 01:02:15,300
I don't like.
685
01:02:15,300 --> 01:02:17,056
I make for you to like it!
686
01:02:19,800 --> 01:02:20,850
Oh!
687
01:02:20,850 --> 01:02:23,824
Why you two-headed, fat-faced...
688
01:02:23,824 --> 01:02:25,356
I'll fix you.
689
01:02:26,909 --> 01:02:28,720
How do ya like that?
690
01:02:30,597 --> 01:02:32,251
Oh!
691
01:02:34,402 --> 01:02:35,235
Ooh!
692
01:02:40,935 --> 01:02:41,910
Come on, come on,
693
01:02:41,910 --> 01:02:43,936
you're gonna take a
doubleheader this time.
694
01:02:43,936 --> 01:02:45,144
Wham!
695
01:02:48,737 --> 01:02:51,126
Well, I guess I fixed those two fellas.
696
01:02:51,126 --> 01:02:53,200
I won't hear for them anymore. Oh yeah?
697
01:02:54,033 --> 01:02:57,537
Who's gonna make who like
chicken finger seekaseesee, hmm?
698
01:03:03,960 --> 01:03:08,130
There's only room for one
great sailor in this world.
699
01:03:08,130 --> 01:03:11,042
That's me.
700
01:03:11,042 --> 01:03:13,873
Oh, says you.
701
01:03:25,926 --> 01:03:27,712
We're gonna come to terms right now.
702
01:03:34,290 --> 01:03:35,541
Get off of my island.
703
01:03:35,541 --> 01:03:36,504
Oh yeah?
704
01:03:37,527 --> 01:03:39,080
What do you mean your island, huh?
705
01:03:39,080 --> 01:03:40,778
Oh, you better not toy with me.
706
01:03:40,778 --> 01:03:41,989
- Is that so?
- I'll break every bone
707
01:03:41,989 --> 01:03:43,280
- in your...
- That's too bad, huh?
708
01:03:43,280 --> 01:03:44,529
Hey, what are doing?
709
01:03:44,529 --> 01:03:46,172
- You...
- Hey, you can push me
710
01:03:46,172 --> 01:03:48,359
just so far, that's all
I gotta say about...
711
01:03:48,359 --> 01:03:50,703
Oh!
712
01:04:00,313 --> 01:04:01,571
- Beet for beet, kiddo.
- Hey, why'd you go
713
01:04:01,571 --> 01:04:02,829
- and do that?
- That's what I gotta...
714
01:04:02,829 --> 01:04:03,881
- Ooh!
- Take that.
715
01:04:03,881 --> 01:04:05,441
Hey. Ho!
716
01:04:05,441 --> 01:04:06,693
Whoa!
717
01:04:09,404 --> 01:04:11,017
Peekaboo.
718
01:04:15,767 --> 01:04:16,909
I got you!
719
01:04:19,096 --> 01:04:20,954
Come outta there, you.
720
01:04:20,954 --> 01:04:21,990
Why...
721
01:04:25,189 --> 01:04:26,435
- Oh. Hey.
- Ha ha.
722
01:04:26,435 --> 01:04:28,149
How do you like that, partner, hey?
723
01:04:28,149 --> 01:04:29,924
Try now.
724
01:04:29,924 --> 01:04:31,008
Do ya give up? Give up?
725
01:04:31,008 --> 01:04:32,828
Hey, oh, take that.
726
01:04:32,828 --> 01:04:34,462
What are you, a fresh guy or something?
727
01:04:34,462 --> 01:04:35,422
I'll show you.
728
01:04:36,974 --> 01:04:38,394
Oh!
729
01:04:40,888 --> 01:04:43,585
Up, up, up! Don't leave me now.
730
01:04:43,585 --> 01:04:44,829
Oh!
731
01:04:46,802 --> 01:04:48,546
Oh.
732
01:05:11,652 --> 01:05:14,273
Take that. Ah ga ga ga ga ga.
733
01:05:17,557 --> 01:05:19,252
How do ya like that?
734
01:05:22,880 --> 01:05:24,575
Oh, get up and fight me.
735
01:05:24,575 --> 01:05:26,044
Give it to him, Popeye!
736
01:05:26,044 --> 01:05:27,981
Give him the twister punch!
737
01:05:27,981 --> 01:05:30,148
Twister punch comin' up.
738
01:05:31,023 --> 01:05:35,265
Hey.
739
01:05:35,265 --> 01:05:39,105
Ah, that's what you are.
740
01:05:39,105 --> 01:05:41,204
You're goin' places, young fella.
741
01:05:44,432 --> 01:05:47,927
♪ Who's the most remarkable,
extraordinary fella ♪
742
01:05:47,927 --> 01:05:49,352
♪ You ♪
743
01:05:49,352 --> 01:05:51,795
♪ Popeye the Sailor ♪
744
01:05:58,407 --> 01:06:03,300
And there you have it, our
final cartoon, for today.
745
01:06:03,300 --> 01:06:05,610
It's incredible to look back
at these classic cartoons
746
01:06:05,610 --> 01:06:08,310
and realize that movies
today are very similar
747
01:06:08,310 --> 01:06:11,430
to and inspired by those
cartoons that came 50
748
01:06:11,430 --> 01:06:13,260
or even a hundred years before.
749
01:06:13,260 --> 01:06:14,093
Yeah, yippee!
750
01:06:14,093 --> 01:06:14,926
We thank you for watching
751
01:06:14,926 --> 01:06:18,090
"Greatest Cartoons of the
Golden Era, Volume 2,"
752
01:06:18,090 --> 01:06:19,879
and we hope to see you again soon.
52702
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof