Original subtitles

(基山)《止まってください》

《この先 立ち入り禁止です》

《お疲れ》 《芹沢さんでしたか》

(芹沢)《珍しいな 基山さんが残業なんて》

《残念ながら 当直です》 (芹沢)《ハッ…》

《どうぞ》 (芹沢)《うん》

(野村)《お疲れさまです》 (芹沢)《お疲れ》

(野村)《遅いですよ～》

(野村)《遅いですよ～》

(芹沢)《ハァ…》➡

《被害者は この階段を 転げ落ちたんだな？》

(野村)《はい》➡

《何者かに突き落とされた 可能性が 高いです》

《あと そこに止めてあった自転車が➡

１台 消えてまして》

(芹沢)《犯人が盗んで逃げた ってことか…》➡

《目撃者は？》

《今のところは 見つかっていないです》➡

《防犯カメラも ２km先から 付いてなくて》

《くそ…》

美しい…｡

全てのピースが ぴたっと はまっている…｡

完璧ですよ｡ 杉田さん｡

(杉田)はい｡ 最後に 床の拭き掃除➡

(杉田)はい｡ 最後に 床の拭き掃除➡

お願いしますね｡

(杉田) 床なら 最初に拭きましたよ？

作業の締めに もう一度 拭くのが 常識ですが｡

(杉田)いつもは 仕事し過ぎだって 怒るくせに｡

ハハハ…｡ 西条さんにとっては 半年に一度のお楽しみだから｡

証拠物件の整理が？ (島根)うん｡

事件と違って こういうことには 燃えるみたいなんだよね｡

へ～｡ (島根)フフ…｡

よし｡ よし｡ よし｡

よし｡ よし｡ よし｡

よし｡

よっ…｡

おっ…｡ 島根さん｡ (島根)はい｡

島根ですよ｡ この熊は➡

どういった経緯で ここに管理されてるんでしょう？

その札に書いてません？

何も書いてないんです｡ あら ホントだ｡

念のため 指紋とか調べましょうか？

いいから そういうの｡

いいから そういうの｡

この熊 ビニールにかからないで ここに置いてあったんです｡

ということは 重要性は低いですよね？

証拠物件じゃないとしたら 遺失物かな？

しかし 日付を見ると 保管期間は すでに全うしたと言えるんです｡

西条さんは どうしても すぐ この熊ちゃんを捨てたいんだね｡

私は ただ 意味のない物が ここに置いてあるのは➡

いかがなものかと｡

(島根)じゃあ 一度 遺失物係に聞いてみようか？

届けが出てるかもしれない｡ では 届け出がなければ➡

即処分ということで よろしいですか？

やっぱり 即処分したいの？

そうです｡ (島根)おっ…｡➡

そうです｡ (島根)おっ…｡➡

んっ？ 杉田君 どこ持ってくの？

よっ｡ よ～し｡

どうした？ 何してんの？ (杉田)いや 署のホームページに➡

落とし物コーナー あるじゃないっすか｡

そこに載せて 情報 集めれば よくないっすか？➡

ついでに ＳＮＳでも拡散して｡ (島根)お～｡

あっ じゃあ 最悪 処分するのは その後ってことにしよっかね｡

(杉田)これ お願いします｡ 余計なことを…｡

(島根)そんな本格的に撮るの？ (シャッター音)

(杉田)あ～ いいね｡ あ～ カワイイ｡➡

あ～…｡ (シャッター音)

あいつ やり過ぎだっての｡

西条さん 今日 お酒 進んでないですね｡

はっ！ 私としたことが➡

こんなプライベートタイムに 仕事を持ち込むなんて｡

じゃあさ プライベートらしく 恋バナでも聞かせてよ｡

恋バナ？

最近 どうなの？ 例のお隣さんとは｡

吉良さん 恋バナっていうのは 無理がありません？

西条さんと安達さんの間には そういう空気は まったく…｡

デートに誘われました｡ えっ!?

デートに誘われました｡ えっ!?

マジで!? この間 皆さんと飲んだ➡

帰りですよ｡ えっ まさか断ったりしてないよね？

それは もちろん…｡ は～｡

《あの…》

《何でしょう？》

《西条さん》 《はい》

《今度 デートに誘っても いいですか？》

♬～

♬～

♬～

《プハッ…｡ 負けました》 《では そういうことで》

《待ってください！ 駄目でしょうか？》

《むしろ なぜ デートとか➡

そういう話になるのか 分かりません》

《あっ… いきなり デートは 言い過ぎでしたね》

《あっ… いきなり デートは 言い過ぎでしたね》

《すいません｡ とっさに 他の言葉が出てこず…》

《なっ なっ… 何でしょう？》

《お疲れさま会です》

《西条さん 最近 残業 続いてたみたいですし》

《結構です｡ 逆に 疲れが増してしまうから》

《どうして 疲れるんですか？》

《価値観が合わないと 思うからですよ》

《俺は 結構 合うと思います》

《私は お隣さん同士で➡

プライベートで関わろうなんて 思いません》

《こんなこと言われて 今➡

すぐにでも 引っ越したいぐらいです》

《そんな… 引っ越しは待ってください》

《そんな… 引っ越しは待ってください》

《人の印象というものは 結構 変わりますから》

《この数秒間で 猛スピードで 疲れが増しているんです》

《これ以上は》 《食事だけでも！》

《もちろん 俺のおごりで》

《おごり？》 《はい》

《疲れる分だけ 代償を払います》

《ファミレスなら》 《ファミレス？》

《駅前のファミレスです》

《あそこは 時間制限がありまして➡

《あそこは 時間制限がありまして➡

２時間までしか いられないんです》

《だから そこでも よければですが》

《２時間あれば 十分です》

《では 来週の金曜➡

私の仕事が 定時で終わるとして ５時24分に向かいます》

《おやすみなさい》

《おやすみなさい》 (鍵の掛かる音)

《よし》

というわけで 食事をする運びになりました｡

は～｡ でも 安達さんは➡

は～｡ でも 安達さんは➡

西条さんの どこに 引かれたんですかね｡

手応えゼロに見えますけど｡

スノッブ効果って言ってね➡

他にはない 希少価値が高いものほど➡

人は 手に入れたくなんの｡

ふ～ん…｡ え～!?

また 値段 上がってる｡ 何で…｡

それって つまり 私が変わり者だと？

何にせよ イケメンに 興味 持たれてんだから いいでしょ｡

他人に興味を持たれることは➡

私にとって 障害でしかありません｡

はいはい｡

はいはい｡

お待たせしました｡

♬～

(芹沢)おっ 西条 おは…｡

(芹沢)おっ 西条 おは…｡

何事？

わざわざ お越しいただき ありがとうございます｡

あの まさか こんなに早く…｡

２人？ (杉田)あっ こちらが➡

埼玉から いらっしゃった 小湊 百合子さん｡

こんにちは｡ こんにちは｡

(杉田)で こちらが 江戸川区からお越しの➡

若林 良太さん｡

どうも｡ どうも｡

(杉田)どちらも この熊の持ち主だと➡

おっしゃられてます｡ えっ？

おっしゃられてます｡ えっ？

(杉田)あっ あっ ちょっ… 勝手に触んないでください｡

これは 私の熊です…｡

(百合子) 50年前 初恋の彼との写真です｡

はあ…｡ 訳あって お別れしたのですが➡

最後に会ったときに プレゼントされたのが➡

この熊なんです｡ (杉田)ちょちょっ…｡

これを自分だと思って そばに置いてくれって｡

はあ…｡

でも いつの間にか なくしてしまいまして｡

ちょっと待った｡ (杉田)若林さん あの…｡

ちょっと待った｡ (杉田)若林さん あの…｡

この熊は 俺んだよ｡ (百合子)あっ…｡

勝手に触んないでくださいってば｡ (若林)世話になった人が➡

プレゼントしてくれたんだ｡ (杉田)はい｡ 分かりました｡ はい｡

バイトで落ち込んでたとき この熊で励ましてくれて｡

(百合子)違う！ これは私のです！ (杉田)あっ あっ…｡

私が 昔の恋人から もらった…｡ (若林)俺が➡

恩人から もらったんだよ！ (若林･百合子)ずっと捜してた…｡

大事な物なんです！ (若林)大事な物なんだって！

(杉田)はい ねっ 一度 置きましょ｡ (百合子)うっ う～！

(若林)分かった｡ 置きましょう…｡ (杉田)います います いますよ｡

(若林)ねっ 置こう｡ (杉田)置きました｡➡

はい｡ います ここ｡

というわけで➡

というわけで➡

取りあえず 今日のところは お帰りいただいたわけです｡

まさか ２人も来るとはねえ｡ ねえ｡

何か じゃんけんとかで 決めてくんないかな｡

ハハハハハ…｡ フフフ…｡

いいよなあ そっちは のんきで｡

あ～ 眠てえ…｡

今どき 寝てないアピールですか｡

また徹夜したんですか？

１カ月前に起きた 傷害事件のことで➡

犯人の目星が外れて また 振り出しだよ｡

ホント 許し難いですよね｡

人を階段から突き落として 逃げるなんて｡

いまだに 被害者は意識不明だし➡

いまだに 被害者は意識不明だし➡

こうなったら しらみつぶしに 足で稼ぐしかねえか｡

足で稼ぐだと？

では このタクシー代６万って 何でしょうか？

しょ しょうがねえだろ 窃盗団 追ってたんだから｡

追跡ルート 詳しく聞かせてもらおうか！

あっ あっ ごめんなさい｡ ホントに ６万は 確かに…｡

あっ あっ ごめんなさい｡ ホントに ６万は 確かに…｡

あっ！ ごめんなさい｡

助けて｡ 引きずらないで｡

美しくない｡

(百合子)彼は 地元の広島で 一緒に育った幼なじみでした｡➡

初めて意識したのは 18歳のとき➡

デートに 誘われたときのことです｡➡

いつも とても不器用で 口下手だったのに➡

その日だけは 私を褒めてくれたんです｡

《ワンピース すごく よく似合う》

《ワンピース すごく よく似合う》

《ありがとう》

ワンピース すごく よく似合うって｡

(タイピング音)

いわゆる 昭和の純愛というものでしょうか｡

残念ながら 幸せは一瞬のことでした…｡

(タイピング音) (百合子)１カ月後➡

彼は 窃盗で逮捕されてしまったんです｡

えっ？

彼のうちは 貧しくて 兄弟も たくさん いたから…➡

彼のうちは 貧しくて 兄弟も たくさん いたから…➡

つい 魔が差したのね｡ (タイピング音)

(タイピング音)

うちの親は カンカンで もう二度と あの男と会うなって➡

電話も取り次いでくれなくて…｡ (タイピング音)

携帯電話がない時代だから なすすべなくてね｡

数カ月後➡

彼が 東京で仕事を見つけたって 風の噂で聞いて➡

彼が 東京で仕事を見つけたって 風の噂で聞いて➡

どうにか お別れを言いたくて…｡➡

私ね 言ったの｡➡

あなたなら 東京で 絶対に頑張れる｡➡

私は ずっと信じて応援してるって｡

そしたら 彼が これをくれて 心は ずっと そばにいるよって｡

《心は ずっと そばにおるけえ》

この熊➡

この熊➡

きっと 彼が 上京資金を切り詰めて➡

私のために買ってくれたのね…｡

(タイピング音)

で この熊は いつごろ なくされたんですか？

それが… どうしても思い出せなくて｡

50年 ずっと大事にしていたのに？

ええ…｡ 不思議ね…｡

うん…｡ (タイピング音)

うん…｡ (タイピング音)

(タイピング音)

(若林)俺は 高校中退してから バイトを転々としてて➡

自分で言うのも何ですけど…｡ (若林)《お待たせしました》

(若林)口だけ駄目男でした｡

(男性)《ありがとうございます》 (男性)《朝露 こっちもお願い》

《はい｡ 承知いたしました》 (男性)《おっ…》

(瓶の割れる音) (若林)《すいません》

《ごめんなさい…》 (木之本)《バカヤロー！》

《どれだけ貴重な酒か 分かってんのか！》

(若林)《はい｡ すいません》 (若林)そのとき 店のお客さんが➡

俺のこと かばってくれたんだ｡ (若林)《すいません》

俺のこと かばってくれたんだ｡ (若林)《すいません》

(若林)しかも それ以来 何かと 俺に親身になって応援してくれて｡

(若林)《あっ すいません｡ まだ準備中です》➡

《って… お疲れっす｡ どうしたんすか？》

(若林)ある時 その人が この熊を出して言ったんだ｡

これは お守りだ｡➡

客だと思って練習しろって｡

で どこで なくしたんですか？

さあ… それが 気付いたら なくなってて｡

うん…｡ (タイピング音)

うん…｡ (タイピング音)

(タイピング音)

ホントですか？ ここで 自転車 見たんですね？

(女性)うん｡ バイト先の飲み会の後➡

何か 歩いてたら 後ろの方から めっちゃ 悲鳴 聞こえてきて➡

で 振り向いたら チャリが すっごい勢いで 走ってきてたの｡

あれ マジ ビビったよね｡ (女性)それな！

(女性たちの話し声) (野村)それ… それ！

４月４日の夜11時前後で 間違いないですか？

(女性)う～ん…｡ 確か？

(女性)う～ん…｡ 確か？

でも 飲み会 超つまんなくて うちら 先 帰ったんだよね｡

マジ それ｡ 話 長えって 思ったね｡ (女性)ねっ｡

(芹沢)えっ えっ 自転車に乗ってた人のこと➡

何か覚えてませんか？ (女性)ん～…｡

それがさ うちら かなり酔っぱらってて➡

あんま覚えてないんだよね｡ ごめん｡ ヤバかったよね｡

(女性)ねっ｡ でも 熊がいた｡ (女性)あっ いた｡

熊？ (女性)熊の縫いぐるみ｡

何か 自転車の後ろに 乗ってたんだけど➡

カワイイと思って 写真 撮ってたの｡ (芹沢)写真 あるんですか？

(女性)あるよ～｡ (芹沢)見せて｡

(女性)あるよ～｡ (芹沢)見せて｡

めっちゃカワイイの｡ 見て｡ (女性)超ビビった｡

(女性) 熊かどうか分かんねえじゃん｡

あ～ よりによって ズームかよ｡

これじゃあ 何も分かんないですね｡

(女性たちの話し声)

この熊…｡

よし｡

今日こそは どっちかに引き渡そう｡

うん｡ 絶対｡

(芹沢)ちょちょちょ…｡ ちょっ 何するんですか？

(芹沢)やっぱり 同じだ｡

(芹沢)やっぱり 同じだ｡

ちょっと 返してくださいよ｡ 持ち主に返却するんだから｡

この持ち主 ２人いるって言ってたよな？

はい｡ だから もう じゃんけんで決めてもら…｡

２人のどちらかが 傷害事件の 犯人の可能性が 高いんだ｡

はっ？

杉田 この熊に付いてる指紋の採取を｡

えっ？ えっ いや 杉田 杉田…｡ はい！

あっ… おっ…｡

もう 最悪…｡

小鳥遊署の芹沢です｡ (木之本)はあ…｡

若林 良太さん ここで働いていますよね｡

えっ あっ… いますけど…｡

えっ あいつ 何か やらかしたんすか？

えっ あいつ 何か やらかしたんすか？

いえ｡ ただ ちょっと ご本人と お話がしたくて｡

あっ…｡ あっ そうっすか｡ ハァ…｡

今のあいつは 昔とは 全然 違いますよ｡

俺が保証しますから｡

昔というと？

あいつ 高校のとき 傷害で捕まったことがあって｡

えっ？

刑事さん それで疑ってんじゃないんすか？

あっ いえ そういうわけでは｡

(木之本)あっ…｡

おはようございま～す｡ (木之本)あっ…｡

君が欲しがっていた あの熊…｡ (若林)はい｡

実は 傷害事件で逃亡中の犯人が 持っていた可能性があるんだ｡

えっ？ (芹沢)君の話では➡

あれは お客さんに もらった 大事な物だったとか｡

その辺のこと 詳しく聞かせてもらえないかな｡

やっぱ 違うかも…｡

えっ？

よく考えたら あの熊 俺のじゃない気がしてきた｡

ハッ…｡

そんな言い訳 通用するとでも？

言い訳なんかじゃねえよ｡ 変な言い掛かり やめろよ｡

店にも迷惑だろ｡

（携帯電話）(バイブレーターの音)

（携帯電話）(バイブレーターの音)

（携帯電話）(バイブレーターの音) (芹沢)失礼｡

（携帯電話）(バイブレーターの音) (タップ音)

どうした？ 小湊さんとは一緒か？

（携帯電話）(野村)それが 家から いなくなってしまって｡

逃げたってことか｡

逃げたとなると➡

この熊の本当の持ち主は 小湊さんで➡

この熊の本当の持ち主は 小湊さんで➡

階段から被害者を突き飛ばした 犯人ということなんでしょうか｡

あれ？

この模様って…｡

ちょっと いいですか？

やっぱり…｡

このワンピース｡ どうかしたのか？

小湊さんが持ってきた写真を 撮っといたんです｡

小湊さんが持ってきた写真を 撮っといたんです｡

ほら 同じ模様ですよね｡

あっ このお寺 広島の呉市にあるお寺だ｡

えっ？

あなたは…｡

《ゆうくん 東京 行っても 元気でね》

《あんたなら 絶対に頑張れる》

《うち ずっと応援しとるけん》

(百合子)《心は そばにおるけん》

(野村)小湊さん！➡

小湊さん…｡

小湊さん…｡

大丈夫ですか？

この熊は 小湊さんが 恋人にもらった物ではなく➡

あげた物だったんですね｡

おそらく 自分が大事にしていた ワンピースを➡

この熊にリメークして➡

旅立つ彼に プレゼントしたんでしょうね｡

旅立つ彼に プレゼントしたんでしょうね｡

記憶の中で 立ち位置が 逆になってたってこと？

何で また そんな間違いを…｡

もしかすると 小湊さんには 認知症の兆候があったのではと｡

認知症ね…｡

どうりで｡

＜(ドアの開く音) ＜(野村)どうぞ｡

基山さんの読みどおり 明櫻寺にいました｡

あのお寺は 小湊さんの思い出のお寺に➡

よく似てますからね｡

よく似てますからね｡

すみません お騒がせして…｡

あの 私 お財布と鍵を どこかで落としてしまって…｡

大丈夫です｡ 落としてなんかいませんよ｡

それより 別れた恋人のこと 詳しく聞かせてもらえませんか？

あの 刑事さん…｡ (芹沢)はい｡

あの人が この熊を持っていた 犯人だとしたら…｡

《ありがとう》

《これからは ちゃんと生きるよ》

それじゃあ やっぱり あの人は 改心できず➡

また 罪を犯した っていうことでしょうか？

小湊さん その方の名前 教えていただけますか？

ゆうくん…｡

木村 友司です｡

木村 友司です｡

ありがとうございます｡

(ドアの開く音)

（テレビ）(一同)頑張れ！ 頑張れ！

頑張れって 言うだけ無駄だと思うんですよ｡

言われた方も 応えなきゃいけないし｡

ほら ほら ほら｡

う～ん…｡ まあ 定型文みたいなものですよね｡

う～ん…｡ まあ 定型文みたいなものですよね｡

お世話になっております つまらないものですが 的な｡

しょせん みんな 自分のことしか 考えられないんですから｡

でも 心理学的に見ると➡

周りの人間のうちの２割は ホントの味方らしいわよ｡

絶対 ２割もいません｡

西条 シビアね｡

えっ？

ほれ｡

あっ そういえば 芹沢さんから聞きました？

小湊さんの恋人の話｡ はい｡

小湊さんの恋人の話｡ はい｡

まさか 10年前に 病気で亡くなってたなんて｡

その人は ちゃんと 小湊さんとの約束を➡

守ってたっていうじゃないですか｡

真面目に働いて 会社を立ち上げてたのよね｡

創業者として 最後の最後まで 会社のために尽くしてたって｡

たまたまですよ｡

たまたま 小湊さんにとって その人が➡

貴重な２割の人間だった ってだけです｡

あっ｡ えっ？ ちょっと…｡ えっ？

あっ｡ えっ？ ちょっと…｡ えっ？

やだ 連絡してよ～｡ ホホホ…｡

いや たまたま…｡ じゃあ どうぞ｡ 座って｡

いいんですか？ こっちこっち｡ ハハハ…｡

え～ やだ｡ すいません｡ 瓶ビールと小皿 お願いします｡

ありがとうございます｡ すいません｡

私は ここで失礼します｡ (吉良･安達)えっ？

帰っちゃうんですか？ えっ ちょっ… 西条➡

せっかく来てくれたんだから もうちょっと いなさいよ｡

どうせ 来週には食事しますよ｡

逆に その前に どうしても 西条さんと話しておきたくて｡

はい？ ハハ…｡

はい？ ハハ…｡

西条さんの好きなものって 何なんですか？

一人の時間ですね｡

バカ｡ 違うだろ｡

まっ また来週｡

やぎ座のＢ型って いました？

ハァ…｡

だから 安達さんが悪いわけじゃないのよ｡

だから 安達さんが悪いわけじゃないのよ｡

西条が 人一倍 キャパが狭いだけ｡

はい｡ (安達)すいません｡

半径５ｍの世界でしか 生きられないんです｡

だから 人と関わるって➡

それだけで キャパオーバーしちゃうのよ｡

はい｡ （スピーカー）(操作音)

フフフフ… ヒヒヒ… ヒャイ！

フフフフ… ヒヒヒ… ヒャイ！

（テレビ）(女性)ママが待つ家まで あとちょっと｡➡

そんなとき とんでもないハプニングが｡

吉良さん おかえりなさい｡ フフフ…｡

あれ？ あっ じゃあ ビールお願いします～｡

はい｡ かしこまりました｡ あっ 私も もう一本 下さい｡

は～い｡ かしこまりました｡

えっ 嘘でしょ！ ちょっと 目 離した隙に ５万て!?

５？

ところで 安達さんは 西条さんの何が良くて➡

デートに誘ったんですか？

(安達)う～ん…｡ 何でしょうね｡

(安達)う～ん…｡ 何でしょうね｡

やっぱり あのマニアックさが いいとか？

(安達)さあ 自分でも よく分からないんです｡

ふ～ん…｡

あの熊は 確かに 小湊さんが 初恋の彼に渡した物だった｡

ただ どうも 若林が引っ掛かる｡

でも 若林と熊の間に➡

つながりがあるようには 見えないんですよね｡

とにかく 熊の動向を洗うしかないな｡

とにかく 熊の動向を洗うしかないな｡

はい｡

(管理人)そう｡ これこれ｡➡

朝 ここの ごみ捨て場に 置いてあったんですよ｡

(芹沢)ごみ捨て場に…｡

(管理人) たまたま通り掛かった小学生が➡

あ～ 何か 物欲しそうに こう 見てたから 渡したんだよ｡

日付 覚えてますか？

(管理人)あっ…｡ 燃えるごみの日だから 木曜｡

あ～ 確か ４月１週目の朝です｡

あ～ 確か ４月１週目の朝です｡

事件の翌日ですね｡

すぐに燃やさないと まずい秘密が あの熊に隠されてるってことか｡

(杉田)うわ…｡➡

あっ ハハ…｡

すごいっすね｡

ただの落とし物だと 思ってたのに➡

こんなことになるなんて｡

んっ…｡

はい｡

はい｡

前科者の指紋 全部と 合わせろって➡

芹沢さんも まあまあ 無茶振りっすよね～｡

こんなことになるなら あのとき捨てておくんだった｡

そんなこと言っちゃ駄目っすよ｡ 被害者の人は➡

まだ 意識不明なんすから｡

はい｡

俺って 意外と 熱いこと言っちゃう人なんすよ｡

基本 誰かを助けたい っていうのがあって➡

基本 誰かを助けたい っていうのがあって➡

募金箱あるじゃないっすか➡

あれ見ると 素通りできないんすよね｡

基本 立ち止まります｡ で 基本 金 払います｡

♬～

駄目だ｡

あっ…｡

うわ～！ えっ… 大丈夫っすか？ お～… ごめん ごめん ごめん…｡

うわ～！ えっ… 大丈夫っすか？ お～… ごめん ごめん ごめん…｡

ごめん ごめん｡ うん｡

んっ？ んっ？

あれ？ んっ？

《記憶の中で 立ち位置が 逆になってたってこと？》

(芹沢)《この持ち主 ２人いるって言ってたよな？》

あの熊…｡

あの熊…｡ えっ？

この指紋…｡

♬～

♬～

やっぱり｡

はまったあ…｡

(ノック) (男性)失礼します｡

(ノック) (男性)失礼します｡

(ドアの開く音)

(若林)どうも｡ (芹沢)どうぞ こちらに｡

(ドアの閉まる音)

いきなり呼び出して すいません｡

まだ 俺のこと疑ってんの？

いえ それどころか➡

申し訳ない気持ちで いっぱいです｡

はっ？ (島根)どうぞ｡

実は この熊が➡

実は この熊が➡

犯人の持ち物じゃないと 分かりまして｡

どういうことだよ｡

逆だったんです｡ (若林)逆？

この熊から 被害者の指紋が 検出されたんです｡

えっ？

西条｡

もしも 最初から 加害者が持っていたとしたら➡

被害者の指紋が付くことは あり得ません｡➡

つまり これは 被害者の持ち物で➡

つまり これは 被害者の持ち物で➡

事故の後 犯人が奪って逃げたのです｡

奪ったって 何のために？

その辺も含めて これから 被害者の話を聞いて➡

調べ直します｡

被害者の話…｡

あっ 被害者の方 つい先ほど 意識が戻ったんですよ｡

マジっすか｡

よかった｡

よかった｡

無関係だったのに➡

ご迷惑をお掛けして 申し訳ありませんでした｡

(島根)それ 後で戻しとくか？ (芹沢)お願いします｡➡

ありがとう｡ はい｡

(スイッチを押す音)

(芹沢)やっぱり その熊が欲しいみたいですね｡

大変だったわね～｡ 帰るふりして ずっと トイレに隠れてたとか？

君は その熊の秘密を 知ってるんだね｡

君は その熊の秘密を 知ってるんだね｡

その熊は 事件の直後 ぬれていた｡

熊の写真を見て うちの鑑識が気付いたんだ｡

リボンの色が 濃くなっていたから｡

(芹沢)写真の熊には 何らかの液体が 染み込んでいた｡

その液体 何だと思う？

調べたところ 弥彦村産の希少な日本酒だった｡

調べたところ 弥彦村産の希少な日本酒だった｡

(芹沢)君のバイト先の居酒屋で 扱っている物と同じ｡

犯人は 当時 この酒を持っていた｡

そして 熊を手にした 被害者男性と 鉢合わせし➡

何らかの理由で もみ合いになった｡

犯人は 熊を調べられたら まずいと思い➡

ごみ捨て場に置いて 逃げ去った｡

ごみ捨て場に置いて 逃げ去った｡

どう？

何て バカな｡

はっ？

あなたが 自分の手で その熊を燃やしておけば➡

こんなことには ならなかったんですよ｡

詰めが甘くないですか｡ (せきばらい)

熊が保管されてると知り➡

署まで のこのこ 取りに来るなんて➡

そうまでして 自分の身を守りたかったのか？

どうしても 裏切りたくなくて…｡

どうしても 裏切りたくなくて…｡

(芹沢)裏切るって 誰を？

店長…｡

いっつも 俺に無茶振りするくせに➡

俺が お客さんに怒られたりすると 絶対 助けてくれて…｡➡

あの日も そうだった…｡

《はい｡ 申し訳ありませんでした》

《はい｡ 若林と申します》

《はい｡ 若林と申します》

(若林) 正社員になったばっかのとき➡

俺 配達でミスして➡

そのときに 店長が…｡

《おい》 《はい… はい》

《これ持って お客さまに ちゃんと 頭 下げてこい》➡

《んっ》

《でも こんな大切なお酒…》

(木之本) 《フッ… いいってことよ》

《その代わり この先 たっぷり 稼いでもらうからな》➡

《んっ》 《店長…》

(木之本)《フフ…》

(木之本)《フフ…》

《ありがとうございます！》 (木之本)《おう》

(鈴川)《痛っ》 (若林)《あっ すいません》

(鈴川) 《痛えな お前｡ 何すんだよ》

(若林) 《すいません｡ 急いでるんで 俺》

《ちゃんと謝れよ》 《ごめんなさい｡ ホント…➡

ホントに急いでるんです》 (鈴川)《おい！》➡

《待てよ｡ ちゃんと謝れって…》 《おい 触んなよ！》

(鈴川)《あっ…》 (若林)《うわ…》

(瓶の割れる音)

(鈴川の落ちる音)

(鈴川の落ちる音)

＜(女性たちの笑い声)

《つっ… あっ…》

(若林)そのとき 俺 パニックになって…｡

(若林)店長の顔が浮かんで➡

店のためにも こんなこと 絶対 知られちゃ駄目だ➡

今 逃げるしかないって思って｡

店長 俺のことを 唯一 信じてくれた人で➡

少年院上がりの俺を 応援して➡

正社員にまでしてくれて…➡

俺 人生 懸けて 恩返しするって 決めてて｡

気を使うところ 間違っていませんか？

気を使うところ 間違っていませんか？

あなたが➡

一人の人を悲しませたくない という理由だけで➡

どれだけの人に迷惑が掛かったか 分かりますか？

あなたが その場で 罪を認めていれば➡

こんな大ごとには ならなかったんですよ｡

倉庫の棚は 奇麗に片付いた｡

私が残業することもなかった｡

熊の指紋なんか 採る必要もなかった…｡

どうして 被害者が その熊を持っていたと思う？

どうして 被害者が その熊を持っていたと思う？

さあ…｡

その熊は もともと 小湊さんの初恋の彼の物だった｡

(芹沢)彼は 上京した後➡

小湊さんとの約束を守り➡

仕事を頑張って 自分の会社を立ち上げたんだ｡

その後 優秀な部下に熊を贈り➡

さらに その人が 自分の部下に プレゼントした｡

さらに その人が 自分の部下に プレゼントした｡

この熊は ビジネスのお守りだって｡

(芹沢)被害者は あの日 自分が認められて うれしかった｡

それで その熊を 大事に抱えて 帰る途中だったんだ｡

(鈴川)《痛っ｡ 謝れって》 (若林)《おい 触んなよ！》

(鈴川)《あっ…》 (若林)《うわ…》

あの場所 通報したら ７分で救急車が来れたのに｡

あの場所 通報したら ７分で救急車が来れたのに｡

あと 返報性の原理って言ってね｡

人って 誰かに恩を受けて それを返さないと➡

罪悪感とか不安を 感じるものなの｡

あなたの店長への気持ちは 全部 独り善がりのエゴなの｡

(若林)じゃあ どうすりゃ よかったんだよ｡

(若林)じゃあ どうすりゃ よかったんだよ｡

俺みたいなやつが 何 言ったって➡

どうせ 誰も信じてくんねえんだよ！

お前らには 分かんねえだろ！

分からないですよ｡

あなたの気持ちは あなたが考えるべきことです｡

定時を過ぎました｡

お先に失礼します｡

くそ くっ…｡

くそ…｡

結局 ここに置く羽目に…｡

(島根)そもそも この熊ちゃんは 何で ここに来たの？

調べたところ ごみ捨て場から 持ち去った 小学生が➡

母親に叱られ 小鳥遊署の前に 置いていったそうです｡

母親に叱られ 小鳥遊署の前に 置いていったそうです｡

《バイバイ》

そして それを…｡

《カワイイ》

《逃げちゃ駄目だぞと》

《フッ ハハハ…》

ったく 余計なことを…｡

まあ いいじゃないっすか｡

今度は 期限付きだし｡➡

被害者さん 回復して よかったっすね｡➡

これで 熊さんも 家に帰れるし➡

これで 熊さんも 家に帰れるし➡

めでたし めでたし じゃないっすか｡ (芹沢)うん｡

あの居酒屋 新しい従業員を雇うらしいね｡

まあ それも仕方ないか｡ (芹沢)ええ｡

ただ 店主も 若林さんの頑張りしだいで➡

もう一度 面倒を見てもいいと 言ってるそうです｡

だから それが無駄なんですよ｡

えっ？

人の情とか恩とか➡

そういうのは 大事なところで足かせになる｡

足かせって お前…｡

それは 紙一重じゃないっすか？

それは 紙一重じゃないっすか？

小湊さんの彼氏さんは➡

小湊さんの応援を プラスに生かせたんすから｡

それでも 他人に変な思い入れを 持たないのが 一番ですから｡

頭では分かってても➡

思いどおりに いかないのが 人間だろ｡

ていうか 珍しいね｡

西条さんが 定時 過ぎても 残ってるの｡

(ボードの落ちる音)

うわ！ おっ おっ…｡

あっ…｡ えっ？

お客さま お水 おつぎしますね｡

お客さま お水 おつぎしますね｡

あっ… ５杯目ですよね｡

あっ… いえ…｡ (安達)すいません｡

どうぞ｡ ごゆっくり どうぞ｡ (安達)ありがとうございます｡

＜(ドアの開く音) ＜(店員)いらっしゃいませ｡

＜(足音)

あっ…｡

57分の遅刻をしてしまい 申し訳ありませんでした｡

57分の遅刻をしてしまい 申し訳ありませんでした｡

面倒な仕事を終えたばかりで つい 油断してしまったんです｡

あっ 安達さん？

すいません！

はい？

あっ… 俺 どうしても分からなくて…｡

あっ なっ なっ… 何がですか？

西条さんの欲しいもの…｡ 何をプレゼントすれば 喜ぶのか➡

考えても 全然 分かりませんでした｡

あ～…｡ (安達)しまいには➡

あ～…｡ (安達)しまいには➡

西条さんを デートに誘って 正解だったのか➡

それすら分からなくなってきて…｡

だ～…｡

そもそも 西条さんを喜ばせるなんて➡

俺には 無理な気がしてきて…｡

あ～…｡ フフ…｡

ただ 応援なら できるかなって｡

んっ？ (安達)俺➡

きっと 応援したいと思ったんです｡

西条さんのこと｡

あ～ あなたも そういう系で｡

あ～ あなたも そういう系で｡

えっ？ いや いいんです｡

あと １時間３分ありますから 食べましょう｡ ええ｡

(安達)はい｡

何にしましょうか？

俺は ハンバーグ…｡

あっ パスタ シェアしませんか？

西条さんの好きな物 どれか…｡

(安達)あっ…｡

(女性)ヒナちゃん｡

(女の子)ママ～｡ (女性)お疲れ～｡➡

頑張ったね 今日も｡➡

どうだった？ テスト｡ (女の子)テスト 100点だったよ｡

(女性)えっ？ すごいじゃん｡ (女の子)うん｡

藍！

ママ！

はい｡ これ｡ 何？

この間 欲しがってたやつ｡

この間 欲しがってたやつ｡

BUDDiiSだ！

あんたの推しでしょ？ たまたまね たまたま 手に入って｡

嘘｡ えっ？ 嘘じゃないよ｡

ホントに たまたまだから｡

うれしい｡ これ ず～っと欲しかったの｡

うん｡ おっ…｡

(藍)ママ 大好き｡➡

ありがとう｡

うん｡

(藍)やった～｡ 友達に自慢しよ｡

ただいま～｡

ただいま～｡

ただいま｡

あっ おっつ～｡ (文太)おかえり｡

おなかすいた｡ 今 ご飯 作るね｡ あっ いいよ｡ うちら もう 食べた｡

えっ 私の分は？ ないよ｡

はあ？

あっ…｡

えっ もしかして お父さん 来た？

(沙織)うん｡ でも また どっか行っちゃった｡

ハァ…｡

もう 部屋で たばこ吸わないで って言ってんのに…｡

もう 部屋で たばこ吸わないで って言ってんのに…｡

はっ…｡ あっ…｡

嘘でしょ 嘘でしょ…｡ どいて どいて｡

ない… 通帳…｡

え～…｡

(安達)今日は ホント ありがとうございました｡

申し訳ありません｡

申し訳ありません｡

２時間のうち 57分 遅刻をして 52分 居眠りをするという➡

失態を さらしてしまいました｡

それで どうでした？ んっ？

俺と一緒にいて 疲れましたか？

いや むしろ 眠ってましたから｡

あっ ハハハハ…｡

よかったあ…｡ えっ？

実は ずっと考えてたんです｡

起こした方が 西条さん的には いいのかなって｡

起こした方が 西条さん的には いいのかなって｡

ほら 寝るのは 家でもできるけど ファミレスのご飯は➡

ファミレスでしか 食べられないじゃないですか｡

はい｡ あっ そうだ｡

もし よかったら 今度 あらためて…｡

あっ…｡ おっ おやすみなさい｡

はい｡ おやすみなさい｡

あっ ただ…➡

引っ越しをするのは やめようと思います｡

引っ越しをするのは やめようと思います｡

えっ？

私にとって あなたは➡

特に害がないことが 分かりましたので｡

おやすみなさい｡

やった～！

やった～！

なぜ こうなる？

［『ギークス』の最新話は TVerで 無料配信中］

［そして…］