Original subtitles

...

... Locutor: Televisa presenta..

Locutor: Televisa presenta..

Locutor: Televisa presenta.. [Música]

[Música]

[Música] [Llaman a la puerta]

[Llaman a la puerta]

[Llaman a la puerta] Amador: Adelante.

Amador: Adelante.

Amador: Adelante. Arturo: ¿Interrumpo, Amador?

Arturo: ¿Interrumpo, Amador?

Arturo: ¿Interrumpo, Amador? Amador: De ninguna manera,

Amador: De ninguna manera,

Amador: De ninguna manera, mi querido Arturo.

mi querido Arturo.

mi querido Arturo. Pásale, esta es tu casa.

Pásale, esta es tu casa.

Pásale, esta es tu casa. Toma asiento, por favor.

Toma asiento, por favor.

Toma asiento, por favor. Arturo: Gracias.

Arturo: Gracias.

Arturo: Gracias. Amador: Y mucho más ahora

Amador: Y mucho más ahora

Amador: Y mucho más ahora que nos vamos a emparentar.

que nos vamos a emparentar.

que nos vamos a emparentar. ¿En qué te puedo servir,

¿En qué te puedo servir,

¿En qué te puedo servir, hermano?

hermano?

hermano? Arturo: Vengo a invitarte

Arturo: Vengo a invitarte

Arturo: Vengo a invitarte al décimo aniversario

al décimo aniversario

al décimo aniversario de la clínica.

de la clínica.

de la clínica. Ojalá y puedas acompañarnos.

Ojalá y puedas acompañarnos.

Ojalá y puedas acompañarnos. Amador: ¿Con que diez años ?

Amador: ¿Con que diez años ?

Amador: ¿Con que diez años ? Mm...

Mm...

Mm... Si me permites un comentari,

Si me permites un comentari,

Si me permites un comentari, esta inversión en la clínica

esta inversión en la clínica

esta inversión en la clínica me parece extraordinaria.

me parece extraordinaria.

me parece extraordinaria. Pero...

Pero...

Pero... Como que en el aserradero--

Como que en el aserradero--

Como que en el aserradero-- Arturo: El aserradero

Arturo: El aserradero

Arturo: El aserradero iba muy bien hasta que pasó

iba muy bien hasta que pasó

iba muy bien hasta que pasó lo del incendio.

lo del incendio.

lo del incendio. ¿Has podido averiguar algo

¿Has podido averiguar algo

¿Has podido averiguar algo sobre quién lo provocó?

sobre quién lo provocó?

sobre quién lo provocó? Amador: Desafortunadamente,.

Amador: Desafortunadamente,.

Amador: Desafortunadamente,. No hay indicios, no hay pis.

No hay indicios, no hay pis.

No hay indicios, no hay pis. Otra pregunta, si me la pers

Otra pregunta, si me la pers

Otra pregunta, si me la pers aquí entre nos.

aquí entre nos.

aquí entre nos. ¿Es cierto que tienes probls

¿Es cierto que tienes probls

¿Es cierto que tienes probls de liquidez?

de liquidez?

de liquidez? ¿Te hace falta efectivo?

¿Te hace falta efectivo?

¿Te hace falta efectivo? Arturo: Eso es tan incierto

Arturo: Eso es tan incierto

Arturo: Eso es tan incierto como los rumores que asegurn

como los rumores que asegurn

como los rumores que asegurn que no tienes ninguna intenn

que no tienes ninguna intenn

que no tienes ninguna intenn de traer la carretera al puo

de traer la carretera al puo

de traer la carretera al puo para no quedarte sin promess

para no quedarte sin promess

para no quedarte sin promess para las elecciones.

para las elecciones.

para las elecciones. Amador: [Ríe] ¿Qué tal,

Amador: [Ríe] ¿Qué tal,

Amador: [Ríe] ¿Qué tal, mi querido Arturo?

mi querido Arturo?

mi querido Arturo? Tú siempre con ese buen humr

Tú siempre con ese buen humr

Tú siempre con ese buen humr que te caracteriza.

que te caracteriza.

que te caracteriza. Por supuesto cuenta conmigo.

Por supuesto cuenta conmigo.

Por supuesto cuenta conmigo. Iré al festejo de la clínic.

Iré al festejo de la clínic.

Iré al festejo de la clínic. Para eso estoy,

Para eso estoy,

Para eso estoy, estoy a tus órdenes.

estoy a tus órdenes.

estoy a tus órdenes. Iker: ¿Entonces que doña Amo

Iker: ¿Entonces que doña Amo

Iker: ¿Entonces que doña Amo sí le da permiso a Ale

sí le da permiso a Ale

sí le da permiso a Ale de ir conmigo a la fiesta

de ir conmigo a la fiesta

de ir conmigo a la fiesta del pueblo?

del pueblo?

del pueblo? Amparo: Solo porque sé

Amparo: Solo porque sé

Amparo: Solo porque sé que va a ir contigo, Iker,

que va a ir contigo, Iker,

que va a ir contigo, Iker, pero te la encargo mucho.

pero te la encargo mucho.

pero te la encargo mucho. Iker: No se preocupe.

Iker: No se preocupe.

Iker: No se preocupe. Yo la cuido.

Yo la cuido.

Yo la cuido. Muchísimas gracias.

Muchísimas gracias.

Muchísimas gracias. No sabes lo bien

No sabes lo bien

No sabes lo bien que la vamos a pasar, chiqu.

que la vamos a pasar, chiqu.

que la vamos a pasar, chiqu. Obvio, vas con el mejor paro

Obvio, vas con el mejor paro

Obvio, vas con el mejor paro de San Juan del Valle.

de San Juan del Valle.

de San Juan del Valle. ¿Paso por ti a las siete?

¿Paso por ti a las siete?

¿Paso por ti a las siete? Ay, hermosa.

Ay, hermosa.

Ay, hermosa. Estás hermosa, chiquita.

Estás hermosa, chiquita.

Estás hermosa, chiquita. Alejandra: Ay.

Alejandra: Ay.

Alejandra: Ay. Arturo: Gracias, señorita.

Arturo: Gracias, señorita.

Arturo: Gracias, señorita. >> Que le vaya bien, don Ar.

>> Que le vaya bien, don Ar.

>> Que le vaya bien, don Ar. Carlos: Qué milagro, don Ar.

Carlos: Qué milagro, don Ar.

Carlos: Qué milagro, don Ar. Ya lo hacía retirado

Ya lo hacía retirado

Ya lo hacía retirado de los negocios.

de los negocios.

de los negocios. Arturo: De los negocios

Arturo: De los negocios

Arturo: De los negocios puede ser...

puede ser...

puede ser... Pero no de la vida.

Pero no de la vida.

Pero no de la vida. Carlos: ¿No habrá regresado

Carlos: ¿No habrá regresado

Carlos: ¿No habrá regresado porque no se fía de uno

porque no se fía de uno

porque no se fía de uno de sus hijos?

de sus hijos?

de sus hijos? Arturo: Mis hijos

Arturo: Mis hijos

Arturo: Mis hijos tienen toda mi confianza.

tienen toda mi confianza.

tienen toda mi confianza. Carlos: ¿También Daniel?

Carlos: ¿También Daniel?

Carlos: ¿También Daniel? Porque dicen que en el aser-

Porque dicen que en el aser-

Porque dicen que en el aser- Arturo: También Daniel,

Arturo: También Daniel,

Arturo: También Daniel, sobre todo Daniel.

sobre todo Daniel.

sobre todo Daniel. Los problemas del aserradero

Los problemas del aserradero

Los problemas del aserradero son por hacer negocios

son por hacer negocios

son por hacer negocios con gente deshonesta

con gente deshonesta

con gente deshonesta que no paga lo que debe.

que no paga lo que debe.

que no paga lo que debe. [Música]

[Música]

[Música] >> ¿Qué pasó, "man"? Salud.

>> ¿Qué pasó, "man"? Salud.

>> ¿Qué pasó, "man"? Salud. Iker: Salucito, amigo.

Iker: Salucito, amigo.

Iker: Salucito, amigo. >> Como siempre,

>> Como siempre,

>> Como siempre, Iker se lleva

Iker se lleva

Iker se lleva a las mejores viejas.

a las mejores viejas.

a las mejores viejas. Iker: Obvio, eso es lo bueno

Iker: Obvio, eso es lo bueno

Iker: Obvio, eso es lo bueno de ser consentido, ¿no?

de ser consentido, ¿no?

de ser consentido, ¿no? [Risas]

[Risas]

[Risas] >> Oye, la sobrina

>> Oye, la sobrina

>> Oye, la sobrina de los Otero está bien chul.

de los Otero está bien chul.

de los Otero está bien chul. Insufrible, pero chula.

Insufrible, pero chula.

Insufrible, pero chula. Iker: Es lo bueno

Iker: Es lo bueno

Iker: Es lo bueno de estar guapo, mi hijo,

de estar guapo, mi hijo,

de estar guapo, mi hijo, pues mira nomás ustedes.

pues mira nomás ustedes.

pues mira nomás ustedes. Cuídame, cuídame, cuídame.

Cuídame, cuídame, cuídame.

Cuídame, cuídame, cuídame. Hoy le quito lo señorita.

Hoy le quito lo señorita.

Hoy le quito lo señorita. >> Guey, ¿qué--?

>> Guey, ¿qué--?

>> Guey, ¿qué--? Espérate, bájala.

Espérate, bájala.

Espérate, bájala. Híjole.

Híjole.

Híjole. Iker: Cuídamelo.

Iker: Cuídamelo.

Iker: Cuídamelo. >> Dale, dale, dale.

>> Dale, dale, dale.

>> Dale, dale, dale. Iker: [Celebra]

Iker: [Celebra]

Iker: [Celebra] Aquí está, princesa.

Aquí está, princesa.

Aquí está, princesa. Justo como la pediste.

Justo como la pediste.

Justo como la pediste. Suavecita, suavecita.

Suavecita, suavecita.

Suavecita, suavecita. A la reina, lo que pida, ¿n?

A la reina, lo que pida, ¿n?

A la reina, lo que pida, ¿n? Alejandra: Obviamente.

Alejandra: Obviamente.

Alejandra: Obviamente. A la reina lo que pida.

A la reina lo que pida.

A la reina lo que pida. Iker: Salud.

Iker: Salud.

Iker: Salud. Alejandra: Salud.

Alejandra: Salud.

Alejandra: Salud. Sergio: ¿Entonces para eso

Sergio: ¿Entonces para eso

Sergio: ¿Entonces para eso fuiste al pueblo?

fuiste al pueblo?

fuiste al pueblo? ¿Para devolver la camioneta?

¿Para devolver la camioneta?

¿Para devolver la camioneta? Isabel: Sí.

Isabel: Sí.

Isabel: Sí. Amparo: ¿Y ahora qué explicn

Amparo: ¿Y ahora qué explicn

Amparo: ¿Y ahora qué explicn le vas a dar a mi hijo Aníb?

le vas a dar a mi hijo Aníb?

le vas a dar a mi hijo Aníb? Arturo: No hay nada

Arturo: No hay nada

Arturo: No hay nada que decir, Amparo.

que decir, Amparo.

que decir, Amparo. Ella lo decidió y punto.

Ella lo decidió y punto.

Ella lo decidió y punto. Vamos a cenar en paz, ¿sí?

Vamos a cenar en paz, ¿sí?

Vamos a cenar en paz, ¿sí? Sergio: Me dijo Teresa

Sergio: Me dijo Teresa

Sergio: Me dijo Teresa que te vio en el colegio.

que te vio en el colegio.

que te vio en el colegio. Isabel: Sí, platiqué con el.

Isabel: Sí, platiqué con el.

Isabel: Sí, platiqué con el. Es muy linda, ¿eh? Muy.

Es muy linda, ¿eh? Muy.

Es muy linda, ¿eh? Muy. Amparo: Raro.

Amparo: Raro.

Amparo: Raro. Teresa tiene una educación

Teresa tiene una educación

Teresa tiene una educación intachable.

intachable.

intachable. Es digna de entrar

Es digna de entrar

Es digna de entrar en esta familia.

en esta familia.

en esta familia. Sergio: Isabel también lo e,

Sergio: Isabel también lo e,

Sergio: Isabel también lo e, mamá.

mamá.

mamá. Amparo: ¿Y tú qué hacías

Amparo: ¿Y tú qué hacías

Amparo: ¿Y tú qué hacías en el colegio?

en el colegio?

en el colegio? Isabel: Llevé a una mujer

Isabel: Llevé a una mujer

Isabel: Llevé a una mujer que tenía que recoger

que tenía que recoger

que tenía que recoger a su hijo de urgencia.

a su hijo de urgencia.

a su hijo de urgencia. Trabaja en la clínica.

Trabaja en la clínica.

Trabaja en la clínica. Se llama Carolina Tinoco.

Se llama Carolina Tinoco.

Se llama Carolina Tinoco. Amparo: Ah, me alegra

Amparo: Ah, me alegra

Amparo: Ah, me alegra que estés haciendo amigas

que estés haciendo amigas

que estés haciendo amigas en el pueblo,

en el pueblo,

en el pueblo, solo que la gente decente

solo que la gente decente

solo que la gente decente debe relacionarse

debe relacionarse

debe relacionarse con gente decente.

con gente decente.

con gente decente. Bien lo decía mi madre.

Bien lo decía mi madre.

Bien lo decía mi madre. Carolina--tiene un hijo

Carolina--tiene un hijo

Carolina--tiene un hijo de padre desconocido.

de padre desconocido.

de padre desconocido. Sergio: Mamá,

Sergio: Mamá,

Sergio: Mamá, eso no es un delito.

eso no es un delito.

eso no es un delito. Isabel: De hecho,

Isabel: De hecho,

Isabel: De hecho, ella cuida muy bien a su hi.

ella cuida muy bien a su hi.

ella cuida muy bien a su hi. Cosa muy distinta del padre.

Cosa muy distinta del padre.

Cosa muy distinta del padre. Amparo: ¿Y tú crees

Amparo: ¿Y tú crees

Amparo: ¿Y tú crees que esa mujer sabe quién es

que esa mujer sabe quién es

que esa mujer sabe quién es el padre de esa criatura?

el padre de esa criatura?

el padre de esa criatura? Pero por Dios,

Pero por Dios,

Pero por Dios, ¿qué me estás diciendo?

¿qué me estás diciendo?

¿qué me estás diciendo? Isabel: Por supuesto que sí.

Isabel: Por supuesto que sí.

Isabel: Por supuesto que sí. De hecho, me sorprende

De hecho, me sorprende

De hecho, me sorprende que tú no lo sepas, Amparo.

que tú no lo sepas, Amparo.

que tú no lo sepas, Amparo. Amparo: ¿Qué estás tratando

Amparo: ¿Qué estás tratando

Amparo: ¿Qué estás tratando de decirme? ¿Que es Daniel?

de decirme? ¿Que es Daniel?

de decirme? ¿Que es Daniel? Isabel: Mira, perdóname--

Isabel: Mira, perdóname--

Isabel: Mira, perdóname-- Arturo: Por favor, Amparo,

Arturo: Por favor, Amparo,

Arturo: Por favor, Amparo, basta.

basta.

basta. Sergio: Mamá.

Sergio: Mamá.

Sergio: Mamá. Arturo: No quiero escuchar

Arturo: No quiero escuchar

Arturo: No quiero escuchar chismes sobre Carolina

chismes sobre Carolina

chismes sobre Carolina ni sobre nadie más.

ni sobre nadie más.

ni sobre nadie más. ¿Podemos cenar tranquilamen?

¿Podemos cenar tranquilamen?

¿Podemos cenar tranquilamen? Isabel: [Grita]

Isabel: [Grita]

Isabel: [Grita] [Piensa] Regresa ya, Aníbal.

[Piensa] Regresa ya, Aníbal.

[Piensa] Regresa ya, Aníbal. Olga: Dime que no estás peno

Olga: Dime que no estás peno

Olga: Dime que no estás peno en llamar a tu mujer.

en llamar a tu mujer.

en llamar a tu mujer. ¿Es más guapa que yo?

¿Es más guapa que yo?

¿Es más guapa que yo? Que te juro que puedo

Que te juro que puedo

Que te juro que puedo soportar la verdad.

soportar la verdad.

soportar la verdad. [Ríe]

[Ríe]

[Ríe] Aníbal: Ahí vengo.

Aníbal: Ahí vengo.

Aníbal: Ahí vengo. Voy a darme un baño

Voy a darme un baño

Voy a darme un baño porque estoy cansado.

porque estoy cansado.

porque estoy cansado. Olga: Así que esta

Olga: Así que esta

Olga: Así que esta es tu mujercita.

es tu mujercita.

es tu mujercita. Daniel: Estoy solo, mamá. P.

Daniel: Estoy solo, mamá. P.

Daniel: Estoy solo, mamá. P. Amparo: Voy a hacerte

Amparo: Voy a hacerte

Amparo: Voy a hacerte una pregunta muy directa,

una pregunta muy directa,

una pregunta muy directa, Daniel.

Daniel.

Daniel. Solamente quiero un sí o un.

Solamente quiero un sí o un.

Solamente quiero un sí o un. Daniel: Adelante.

Daniel: Adelante.

Daniel: Adelante. Amparo: ¿El hijo

Amparo: ¿El hijo

Amparo: ¿El hijo de Carolina Tinoco es tuyo?

de Carolina Tinoco es tuyo?

de Carolina Tinoco es tuyo? Daniel: ¿De verdad

Daniel: ¿De verdad

Daniel: ¿De verdad me estás preguntando eso?

me estás preguntando eso?

me estás preguntando eso? Amparo: Contéstame.

Amparo: Contéstame.

Amparo: Contéstame. ¿Estás con ella por el niño?

¿Estás con ella por el niño?

¿Estás con ella por el niño? Daniel: A ver, yo no sé

Daniel: A ver, yo no sé

Daniel: A ver, yo no sé qué te habrán dicho en el po

qué te habrán dicho en el po

qué te habrán dicho en el po pero si estoy con ella

pero si estoy con ella

pero si estoy con ella es porque me da la gana.

es porque me da la gana.

es porque me da la gana. Porque me gusta.

Porque me gusta.

Porque me gusta. Amparo: Esa mujer no es más

Amparo: Esa mujer no es más

Amparo: Esa mujer no es más que una vulgar empleada

que una vulgar empleada

que una vulgar empleada con un pasado bastante dudo.

con un pasado bastante dudo.

con un pasado bastante dudo. No está a tu nivel, Daniel.

No está a tu nivel, Daniel.

No está a tu nivel, Daniel. Ahora que si solamente

Ahora que si solamente

Ahora que si solamente te estás divirtiendo con el,

te estás divirtiendo con el,

te estás divirtiendo con el, yo no digo nada.

yo no digo nada.

yo no digo nada. Daniel: Mamá, por favor,

Daniel: Mamá, por favor,

Daniel: Mamá, por favor, sea cual sea nuestra relaci,

sea cual sea nuestra relaci,

sea cual sea nuestra relaci, tienes que respetarla.

tienes que respetarla.

tienes que respetarla. Amparo: Solo digo que--

Amparo: Solo digo que--

Amparo: Solo digo que-- si esa relación no tiene fu,

si esa relación no tiene fu,

si esa relación no tiene fu, lo mejor para todos

lo mejor para todos

lo mejor para todos es que no la prolongues.

es que no la prolongues.

es que no la prolongues. ¿No crees?

¿No crees?

¿No crees? Y por cierto...

Y por cierto...

Y por cierto... No lo supe por nadie del pu.

No lo supe por nadie del pu.

No lo supe por nadie del pu. Me lo dijo tu cuñada.

Me lo dijo tu cuñada.

Me lo dijo tu cuñada. Arturo: Sergio, ¿no tenías

Arturo: Sergio, ¿no tenías

Arturo: Sergio, ¿no tenías guardia hoy en la clínica?

guardia hoy en la clínica?

guardia hoy en la clínica? Sergio: Sí, voy para allá

Sergio: Sí, voy para allá

Sergio: Sí, voy para allá ahorita.

ahorita.

ahorita. Arturo: Quiero pedirte algo.

Arturo: Quiero pedirte algo.

Arturo: Quiero pedirte algo. ¿Podrías revisar el contrato

¿Podrías revisar el contrato

¿Podrías revisar el contrato laboral de Carolina Tinoco?

laboral de Carolina Tinoco?

laboral de Carolina Tinoco? Sergio: ¿Por?

Sergio: ¿Por?

Sergio: ¿Por? Arturo: Platiqué con ella

Arturo: Platiqué con ella

Arturo: Platiqué con ella sobre sus condiciones de tro

sobre sus condiciones de tro

sobre sus condiciones de tro y solo quiero estar seguro

y solo quiero estar seguro

y solo quiero estar seguro de que gana lo justo.

de que gana lo justo.

de que gana lo justo. Sergio: Sí, claro.

Sergio: Sí, claro.

Sergio: Sí, claro. Voy a hacer que te hagan llr

Voy a hacer que te hagan llr

Voy a hacer que te hagan llr una copia de su contrato.

una copia de su contrato.

una copia de su contrato. Arturo: Perfecto.

Arturo: Perfecto.

Arturo: Perfecto. Gracias, gracias, mi hijo.

Gracias, gracias, mi hijo.

Gracias, gracias, mi hijo. Bonita noche.

Bonita noche.

Bonita noche. Sergio: Igualmente.

Sergio: Igualmente.

Sergio: Igualmente. Arturo: Que te sea leve.

Arturo: Que te sea leve.

Arturo: Que te sea leve. Sergio: Te quiero.

Sergio: Te quiero.

Sergio: Te quiero. Amparo: [Suspira]

Amparo: [Suspira]

Amparo: [Suspira] ¿Por qué, Arturo?

¿Por qué, Arturo?

¿Por qué, Arturo? ¿Ahora qué te dio

¿Ahora qué te dio

¿Ahora qué te dio por ocuparte de esa muchach?

por ocuparte de esa muchach?

por ocuparte de esa muchach? Dime la verdad,

Dime la verdad,

Dime la verdad, ¿es solo por la culpa

¿es solo por la culpa

¿es solo por la culpa que sientes, o hay algo más?

que sientes, o hay algo más?

que sientes, o hay algo más? ¿Algo que hayas callado

¿Algo que hayas callado

¿Algo que hayas callado desde que hiciste

desde que hiciste

desde que hiciste lo que hiciste?

lo que hiciste?

lo que hiciste? Arturo: Puedes pensar

Arturo: Puedes pensar

Arturo: Puedes pensar lo que quieras, Amparo.

lo que quieras, Amparo.

lo que quieras, Amparo. De todas formas,

De todas formas,

De todas formas, vas a dudar de lo que yo

vas a dudar de lo que yo

vas a dudar de lo que yo te diga de Carolina Tinoco.

te diga de Carolina Tinoco.

te diga de Carolina Tinoco. De todas formas.

De todas formas.

De todas formas. Daniel: La próxima vez

Daniel: La próxima vez

Daniel: La próxima vez que tenga algo que reprocha,

que tenga algo que reprocha,

que tenga algo que reprocha, dímelo en la cara y no le ls

dímelo en la cara y no le ls

dímelo en la cara y no le ls la cabeza de tonterías

la cabeza de tonterías

la cabeza de tonterías a mi madre.

a mi madre.

a mi madre. Isabel: A ver, a ver, a ver,

Isabel: A ver, a ver, a ver,

Isabel: A ver, a ver, a ver, ¿algo que reprocharte?

¿algo que reprocharte?

¿algo que reprocharte? Perdón, no sé de qué

Perdón, no sé de qué

Perdón, no sé de qué me estás hablando.

me estás hablando.

me estás hablando. Daniel: De Adrián.

Daniel: De Adrián.

Daniel: De Adrián. Isabel: Pues no tengo porqué

Isabel: Pues no tengo porqué

Isabel: Pues no tengo porqué pedirte explicaciones, ¿no?

pedirte explicaciones, ¿no?

pedirte explicaciones, ¿no? Daniel: No, no tienes

Daniel: No, no tienes

Daniel: No, no tienes porqué pedirme explicacione,

porqué pedirme explicacione,

porqué pedirme explicacione, ni tampoco tienes ningún deo

ni tampoco tienes ningún deo

ni tampoco tienes ningún deo de juzgarme ni a mí,

de juzgarme ni a mí,

de juzgarme ni a mí, ni a Carolina.

ni a Carolina.

ni a Carolina. Isabel: A ver, a Carolina

Isabel: A ver, a Carolina

Isabel: A ver, a Carolina no la estoy juzgando.

no la estoy juzgando.

no la estoy juzgando. El único error de Carolina

El único error de Carolina

El único error de Carolina es enamorarse de un hombre

es enamorarse de un hombre

es enamorarse de un hombre como tú que se proclama

como tú que se proclama

como tú que se proclama un alma libre y todo

un alma libre y todo

un alma libre y todo para no enfrentar

para no enfrentar

para no enfrentar responsabilidades.

responsabilidades.

responsabilidades. Daniel: No tienes idea

Daniel: No tienes idea

Daniel: No tienes idea de lo que estás hablando.

de lo que estás hablando.

de lo que estás hablando. Isabel: Sí tengo.

Isabel: Sí tengo.

Isabel: Sí tengo. Adrián es tu hijo.

Adrián es tu hijo.

Adrián es tu hijo. Y tú ni siquiera le has dado

Y tú ni siquiera le has dado

Y tú ni siquiera le has dado tu apellido.

tu apellido.

tu apellido. Perdón, ¿qué clase

Perdón, ¿qué clase

Perdón, ¿qué clase de hombre eres?

de hombre eres?

de hombre eres? Daniel: ¿Y qué clase

Daniel: ¿Y qué clase

Daniel: ¿Y qué clase de mujer eres tú

de mujer eres tú

de mujer eres tú que se atreve a juzgar

que se atreve a juzgar

que se atreve a juzgar sin ni siquiera averiguar,

sin ni siquiera averiguar,

sin ni siquiera averiguar, sin preguntar la verdad?

sin preguntar la verdad?

sin preguntar la verdad? Yo--yo no entendía cómo--

Yo--yo no entendía cómo--

Yo--yo no entendía cómo-- cómo una mujer como tú

cómo una mujer como tú

cómo una mujer como tú podía estar con mi hermano.

podía estar con mi hermano.

podía estar con mi hermano. Inteligente, generosa, pero.

Inteligente, generosa, pero.

Inteligente, generosa, pero. Pero ahora lo entiendo.

Pero ahora lo entiendo.

Pero ahora lo entiendo. Eres igual de egoísta que é.

Eres igual de egoísta que é.

Eres igual de egoísta que é. Isabel: Supongo que esto

Isabel: Supongo que esto

Isabel: Supongo que esto era lo que querías.

era lo que querías.

era lo que querías. Perdí la paciencia con Danil

Perdí la paciencia con Danil

Perdí la paciencia con Danil porque no le iba a permitir

porque no le iba a permitir

porque no le iba a permitir que siguiera insultándonos

que siguiera insultándonos

que siguiera insultándonos ni a mí, ni a mi marido.

ni a mí, ni a mi marido.

ni a mí, ni a mi marido. Amparo: Antes que tu marido,

Amparo: Antes que tu marido,

Amparo: Antes que tu marido, Aníbal es mi hijo,

Aníbal es mi hijo,

Aníbal es mi hijo, lo mismo que Daniel.

lo mismo que Daniel.

lo mismo que Daniel. Los matrimonios se rompen,

Los matrimonios se rompen,

Los matrimonios se rompen, pero un hijo es para siempr.

pero un hijo es para siempr.

pero un hijo es para siempr. Procura no olvidarlo

Procura no olvidarlo

Procura no olvidarlo mientras estés bajo mi tech.

mientras estés bajo mi tech.

mientras estés bajo mi tech. Isabel: Si hago

Isabel: Si hago

Isabel: Si hago mi maleta y me voy,

mi maleta y me voy,

mi maleta y me voy, Aníbal no va a tener motivos

Aníbal no va a tener motivos

Aníbal no va a tener motivos para regresar a esta casa.

para regresar a esta casa.

para regresar a esta casa. Por favor,

Por favor,

Por favor, tampoco tú olvides eso.

tampoco tú olvides eso.

tampoco tú olvides eso. [Música]

[Música]

[Música] [Tema musical]

[Tema musical]

[Tema musical] Alejandra: Ay,

Alejandra: Ay,

Alejandra: Ay, estoy muy mareada.

estoy muy mareada.

estoy muy mareada. Y no bebí tanto, ¿o sí?

Y no bebí tanto, ¿o sí?

Y no bebí tanto, ¿o sí? Iker: No, no, no, casi nada.

Iker: No, no, no, casi nada.

Iker: No, no, no, casi nada. Alejandra: Claro.

Alejandra: Claro.

Alejandra: Claro. Ay, me siento como anestesi.

Ay, me siento como anestesi.

Ay, me siento como anestesi. No sé, muy raro.

No sé, muy raro.

No sé, muy raro. Iker: Tranquila, mira,

Iker: Tranquila, mira,

Iker: Tranquila, mira, ya vamos a la casa.

ya vamos a la casa.

ya vamos a la casa. Yo te llevó ahí a gusto.

Yo te llevó ahí a gusto.

Yo te llevó ahí a gusto. Véngase, mi hija.

Véngase, mi hija.

Véngase, mi hija. Ay...

Ay...

Ay... Alejandra: Ya, ya, ya--

Alejandra: Ya, ya, ya--

Alejandra: Ya, ya, ya-- Iker: Tranquila, tranquila,

Iker: Tranquila, tranquila,

Iker: Tranquila, tranquila, un ratito nomás.

un ratito nomás.

un ratito nomás. Un ratito, poquito.

Un ratito, poquito.

Un ratito, poquito. ¿Sí?

¿Sí?

¿Sí? Daniel: Y al final,

Daniel: Y al final,

Daniel: Y al final, mi cuñada resultó

mi cuñada resultó

mi cuñada resultó ser más entrometida

ser más entrometida

ser más entrometida que mi madre.

que mi madre.

que mi madre. Carolina: Pues a mí me paree

Carolina: Pues a mí me paree

Carolina: Pues a mí me paree muy buena gente.

muy buena gente.

muy buena gente. En la tarde me llevó por Adn

En la tarde me llevó por Adn

En la tarde me llevó por Adn hasta la escuela.

hasta la escuela.

hasta la escuela. Se portó linda, la verdad.

Se portó linda, la verdad.

Se portó linda, la verdad. Daniel: ¿En serio?

Daniel: ¿En serio?

Daniel: ¿En serio? Carolina: Ajá.

Carolina: Ajá.

Carolina: Ajá. Y luego, ¿qué crees

Y luego, ¿qué crees

Y luego, ¿qué crees que me contó?

que me contó?

que me contó? Que iba a devolver una camia

Que iba a devolver una camia

Que iba a devolver una camia nuevecita que le regaló

nuevecita que le regaló

nuevecita que le regaló su marido.

su marido.

su marido. No esa que traía.

No esa que traía.

No esa que traía. Que porque no la necesita.

Que porque no la necesita.

Que porque no la necesita. Dime quién hace algo así.

Dime quién hace algo así.

Dime quién hace algo así. Yo creo que estás siendo

Yo creo que estás siendo

Yo creo que estás siendo muy injusto pensando tan mal

muy injusto pensando tan mal

muy injusto pensando tan mal de Isabel.

de Isabel.

de Isabel. Daniel: Mm...

Daniel: Mm...

Daniel: Mm... Espérate.

Espérate.

Espérate. Carolina: ¿Qué?

Carolina: ¿Qué?

Carolina: ¿Qué? ¿Dónde vas?

¿Dónde vas?

¿Dónde vas? Daniel, ¿ya te vas?

Daniel, ¿ya te vas?

Daniel, ¿ya te vas? Elisa: Aquí están las torti.

Elisa: Aquí están las torti.

Elisa: Aquí están las torti. Carlos: Estas tortillas

Carlos: Estas tortillas

Carlos: Estas tortillas están frías. Caliéntalas.

están frías. Caliéntalas.

están frías. Caliéntalas. ¿Tú dónde estabas?

¿Tú dónde estabas?

¿Tú dónde estabas? >> Con los caballos.

>> Con los caballos.

>> Con los caballos. Elisa: Mira,

Elisa: Mira,

Elisa: Mira, ya están calientes--

ya están calientes--

ya están calientes-- Carlos: Lárgate.

Carlos: Lárgate.

Carlos: Lárgate. >> Víctor no va a llamar.

>> Víctor no va a llamar.

>> Víctor no va a llamar. Seguro se rajó.

Seguro se rajó.

Seguro se rajó. Carlos: No es tan imbécil

Carlos: No es tan imbécil

Carlos: No es tan imbécil como para pedirnos dinero

como para pedirnos dinero

como para pedirnos dinero y luego no cumplir.

y luego no cumplir.

y luego no cumplir. Sabe lo que le pasaría.

Sabe lo que le pasaría.

Sabe lo que le pasaría. [Celular]

[Celular]

[Celular] ¿Lo ves?

¿Lo ves?

¿Lo ves? Víctor...

Víctor...

Víctor... Ya te estaba extrañando.

Ya te estaba extrañando.

Ya te estaba extrañando. Hoy es el trabajito.

Hoy es el trabajito.

Hoy es el trabajito. Te acompañará mi primo.

Te acompañará mi primo.

Te acompañará mi primo. Sí, solo necesitaremos

Sí, solo necesitaremos

Sí, solo necesitaremos un camión.

un camión.

un camión. Yo te aviso, sí.

Yo te aviso, sí.

Yo te aviso, sí. Víctor, todo tiene

Víctor, todo tiene

Víctor, todo tiene que salir bien.

que salir bien.

que salir bien. Esta noche le daremos

Esta noche le daremos

Esta noche le daremos el tiro de gracia

el tiro de gracia

el tiro de gracia a Daniel Otero.

a Daniel Otero.

a Daniel Otero. Uriel: Hola.

Uriel: Hola.

Uriel: Hola. Isabel: Hola.

Isabel: Hola.

Isabel: Hola. Uriel: Busca a Daniel, supo.

Uriel: Busca a Daniel, supo.

Uriel: Busca a Daniel, supo. El ya se fue.

El ya se fue.

El ya se fue. Y la verdad,

Y la verdad,

Y la verdad, yo no sé si regrese.

yo no sé si regrese.

yo no sé si regrese. Bueno, si se fija,

Bueno, si se fija,

Bueno, si se fija, aquí ya no queda nadie.

aquí ya no queda nadie.

aquí ya no queda nadie. Y de hecho,

Y de hecho,

Y de hecho, yo ya estaba por irme.

yo ya estaba por irme.

yo ya estaba por irme. Isabel: Perfecto, OK.

Isabel: Perfecto, OK.

Isabel: Perfecto, OK. Uriel: Con su permiso.

Uriel: Con su permiso.

Uriel: Con su permiso. Isabel: Gracias.

Isabel: Gracias.

Isabel: Gracias. Daniel: [Llama a la puerta]

Daniel: [Llama a la puerta]

Daniel: [Llama a la puerta] Isabel...

Isabel...

Isabel... Isabel.

Isabel.

Isabel. Amparo: ¿Qué haces aquí, Da?

Amparo: ¿Qué haces aquí, Da?

Amparo: ¿Qué haces aquí, Da? Daniel: Nada.

Daniel: Nada.

Daniel: Nada. Buenas noches.

Buenas noches.

Buenas noches. >> iMuévanse,

>> iMuévanse,

>> iMuévanse, que no tenemos toda la noch!

que no tenemos toda la noch!

que no tenemos toda la noch! >> Apúrense, apúrense,

>> Apúrense, apúrense,

>> Apúrense, apúrense, apúrense, vámonos.

apúrense, vámonos.

apúrense, vámonos. Isabel: ¿Quién está aquí?

Isabel: ¿Quién está aquí?

Isabel: ¿Quién está aquí? >> Quédate quieta

>> Quédate quieta

>> Quédate quieta y no te va a pasar nada.

y no te va a pasar nada.

y no te va a pasar nada. iUstedes, apúrense!

iUstedes, apúrense!

iUstedes, apúrense! iVámonos!

iVámonos!

iVámonos! Isabel: Suéltame.

Isabel: Suéltame.

Isabel: Suéltame. >> iQuieta!

>> iQuieta!

>> iQuieta! Isabel: Por favor, por favo.

Isabel: Por favor, por favo.

Isabel: Por favor, por favo. >> Ya te dije

>> Ya te dije

>> Ya te dije que te quedes tranquila,

que te quedes tranquila,

que te quedes tranquila, porque si no--

porque si no--

porque si no-- Daniel: ¿Si no, qué?

Daniel: ¿Si no, qué?

Daniel: ¿Si no, qué? ¿Eh?

¿Eh?

¿Eh? Suéltala.

Suéltala.

Suéltala. Ven acá.

Ven acá.

Ven acá. [Chista]

[Chista]

[Chista] >> Está bueno, está bueno.

>> Está bueno, está bueno.

>> Está bueno, está bueno. Nos rendimos.

Nos rendimos.

Nos rendimos. Daniel: iLargo de aquí!

Daniel: iLargo de aquí!

Daniel: iLargo de aquí! Y el camión se queda

Y el camión se queda

Y el camión se queda y las botas también.

y las botas también.

y las botas también. Sáquenselas.

Sáquenselas.

Sáquenselas. >> ¿Estás bromeando, verdad?

>> ¿Estás bromeando, verdad?

>> ¿Estás bromeando, verdad? Andrés: ¿Y tú qué piensas?

Andrés: ¿Y tú qué piensas?

Andrés: ¿Y tú qué piensas? Daniel: Sáquense las botas

Daniel: Sáquense las botas

Daniel: Sáquense las botas ahora.

ahora.

ahora. iVamos!

iVamos!

iVamos! Lárguense.

Lárguense.

Lárguense. >> ¿Pero cómo nos vamos?

>> ¿Pero cómo nos vamos?

>> ¿Pero cómo nos vamos? Andrés: Orale.

Andrés: Orale.

Andrés: Orale. Daniel: Vamos.

Daniel: Vamos.

Daniel: Vamos. iVamos, hombre!

iVamos, hombre!

iVamos, hombre! Isabel...

Isabel...

Isabel... Isabel, ¿estás bien?

Isabel, ¿estás bien?

Isabel, ¿estás bien? Por favor dime que ese imbél

Por favor dime que ese imbél

Por favor dime que ese imbél no te hizo nada.

no te hizo nada.

no te hizo nada. No tenías por qué arriesgar.

No tenías por qué arriesgar.

No tenías por qué arriesgar. Isabel...

Isabel...

Isabel... Me muero si te pasa algo.

Me muero si te pasa algo.

Me muero si te pasa algo. [Música]

[Música]

[Música] Alejandra: Ya, ya.

Alejandra: Ya, ya.

Alejandra: Ya, ya. Iker: iAlejandra!

Iker: iAlejandra!

Iker: iAlejandra! iAle--ven para acá!

iAle--ven para acá!

iAle--ven para acá! Súbete al coche.

Súbete al coche.

Súbete al coche. Uriel: Señorita Alejandra,

Uriel: Señorita Alejandra,

Uriel: Señorita Alejandra, ¿está bien?

¿está bien?

¿está bien? Venga que la llevo para la .

Venga que la llevo para la .

Venga que la llevo para la . Iker: ¿Qué te metes tú?

Iker: ¿Qué te metes tú?

Iker: ¿Qué te metes tú? Uriel: Espéreme tantito.

Uriel: Espéreme tantito.

Uriel: Espéreme tantito. Y no te termino

Y no te termino

Y no te termino de romper la cara

de romper la cara

de romper la cara porque estás borracho.

porque estás borracho.

porque estás borracho. Iker: [Se queja]

Iker: [Se queja]

Iker: [Se queja] iAlejandra!

iAlejandra!

iAlejandra! iNo sabes con quién

iNo sabes con quién

iNo sabes con quién te metiste, gato!

te metiste, gato!

te metiste, gato! ¿Eh?

¿Eh?

¿Eh? iAlejandra!

iAlejandra!

iAlejandra! Maldito gato.

Maldito gato.

Maldito gato. Daniel: Tranquilízate.

Daniel: Tranquilízate.

Daniel: Tranquilízate. Isabel: [Solloza]

Isabel: [Solloza]

Isabel: [Solloza] Ay, gracias.

Ay, gracias.

Ay, gracias. En verdad no sé qué iba a pr

En verdad no sé qué iba a pr

En verdad no sé qué iba a pr si tú no llegabas.

si tú no llegabas.

si tú no llegabas. Daniel: Por favor, Isabel,

Daniel: Por favor, Isabel,

Daniel: Por favor, Isabel, por favor.

por favor.

por favor. Por favor, tranquilízate, q-

Por favor, tranquilízate, q-

Por favor, tranquilízate, q- para que no te falte

para que no te falte

para que no te falte la respiración.

la respiración.

la respiración. Por favor, tienes que calma.

Por favor, tienes que calma.

Por favor, tienes que calma. ¿Quieres que te lleve

¿Quieres que te lleve

¿Quieres que te lleve al hospital?

al hospital?

al hospital? Isabel: No, no, no, estoy b.

Isabel: No, no, no, estoy b.

Isabel: No, no, no, estoy b. Solamente--

Solamente--

Solamente-- algo me pasó en el pie.

algo me pasó en el pie.

algo me pasó en el pie. Daniel: A ver, ven, ven.

Daniel: A ver, ven, ven.

Daniel: A ver, ven, ven. Vamos a revisarlo.

Vamos a revisarlo.

Vamos a revisarlo. Ven, ven, yo te llevo.

Ven, ven, yo te llevo.

Ven, ven, yo te llevo. Espera, tranquila.

Espera, tranquila.

Espera, tranquila. Carmen: Pero si viene

Carmen: Pero si viene

Carmen: Pero si viene hasta las chanclas.

hasta las chanclas.

hasta las chanclas. Uriel: Sí.

Uriel: Sí.

Uriel: Sí. ¿Pues qué te digo?

¿Pues qué te digo?

¿Pues qué te digo? Carmen: A ver, no, deja.

Carmen: A ver, no, deja.

Carmen: A ver, no, deja. Deja, yo la llevo

Deja, yo la llevo

Deja, yo la llevo a su habitación.

a su habitación.

a su habitación. Y Dios quiera que nadie

Y Dios quiera que nadie

Y Dios quiera que nadie nos cache.

nos cache.

nos cache. Véngase, señorita.

Véngase, señorita.

Véngase, señorita. Pero Virgen santa,

Pero Virgen santa,

Pero Virgen santa, ¿pero usted qué tomó, niña?

¿pero usted qué tomó, niña?

¿pero usted qué tomó, niña? Daniel: ¿Te duele?

Daniel: ¿Te duele?

Daniel: ¿Te duele? Isabel: No.

Isabel: No.

Isabel: No. [Se queja] Ay, tantito,

[Se queja] Ay, tantito,

[Se queja] Ay, tantito, tantito, perdón.

tantito, perdón.

tantito, perdón. Sí arde.

Sí arde.

Sí arde. Daniel: Es un rasguño peque,

Daniel: Es un rasguño peque,

Daniel: Es un rasguño peque, pero mejor limpiarlo

pero mejor limpiarlo

pero mejor limpiarlo para que no se infecte.

para que no se infecte.

para que no se infecte. Ahí está.

Ahí está.

Ahí está. Isabel: Daniel...

Isabel: Daniel...

Isabel: Daniel... Muchas gracias.

Muchas gracias.

Muchas gracias. Daniel: Ahí está.

Daniel: Ahí está.

Daniel: Ahí está. Isabel: No solo

Isabel: No solo

Isabel: No solo por curarme la herida,

por curarme la herida,

por curarme la herida, ¿Mm?

¿Mm?

¿Mm? ¿Por qué viniste?

¿Por qué viniste?

¿Por qué viniste? Isabel: Bueno,

Isabel: Bueno,

Isabel: Bueno, primero vengo a ofrecerte

primero vengo a ofrecerte

primero vengo a ofrecerte una disculpa por haberte

una disculpa por haberte

una disculpa por haberte causado conflicto con tu ma.

causado conflicto con tu ma.

causado conflicto con tu ma. Y la verdad,

Y la verdad,

Y la verdad, tienes toda la razón.

tienes toda la razón.

tienes toda la razón. Yo no soy nadie para juzgare

Yo no soy nadie para juzgare

Yo no soy nadie para juzgare ni a ti, ni a Carolina,

ni a ti, ni a Carolina,

ni a ti, ni a Carolina, ni a nadie y...

ni a nadie y...

ni a nadie y... De corazón, perdóname.

De corazón, perdóname.

De corazón, perdóname. Daniel: El que se tiene

Daniel: El que se tiene

Daniel: El que se tiene que disculpar soy yo.

que disculpar soy yo.

que disculpar soy yo. La verdad que me porté

La verdad que me porté

La verdad que me porté como un animal reclamándote.

como un animal reclamándote.

como un animal reclamándote. Muchas gracias.

Muchas gracias.

Muchas gracias. Si no fuera por tu presencia

Si no fuera por tu presencia

Si no fuera por tu presencia no hubiéramos descubierto

no hubiéramos descubierto

no hubiéramos descubierto a esos imbéciles y--

a esos imbéciles y--

a esos imbéciles y-- los Molina hubieran robado

los Molina hubieran robado

los Molina hubieran robado la madera.

la madera.

la madera. Andrés: ¿A quién le tocaba

Andrés: ¿A quién le tocaba

Andrés: ¿A quién le tocaba guachar esta noche?

guachar esta noche?

guachar esta noche? >> Al Víctor.

>> Al Víctor.

>> Al Víctor. Pero no lo he visto.

Pero no lo he visto.

Pero no lo he visto. Qué raro.

Qué raro.

Qué raro. [Víctor] iAyuda!

[Víctor] iAyuda!

[Víctor] iAyuda! iEy!

iEy!

iEy! iPor acá!

iPor acá!

iPor acá! iApúrate!

iApúrate!

iApúrate! Andale, ayúdame.

Andale, ayúdame.

Andale, ayúdame. Andrés: Desamárrenlo.

Andrés: Desamárrenlo.

Andrés: Desamárrenlo. Víctor: Qué bueno que llega.

Víctor: Qué bueno que llega.

Víctor: Qué bueno que llega. Pensé que me iba a quedar

Pensé que me iba a quedar

Pensé que me iba a quedar toda la noche.

toda la noche.

toda la noche. [Se queja]

[Se queja]

[Se queja] ¿Qué pasó? ¿Qué me ven?

¿Qué pasó? ¿Qué me ven?

¿Qué pasó? ¿Qué me ven? ¿Qué, no me creen o qué?

¿Qué, no me creen o qué?

¿Qué, no me creen o qué? Me agarraron desprevenido.

Me agarraron desprevenido.

Me agarraron desprevenido. Me quitaron las llaves.

Me quitaron las llaves.

Me quitaron las llaves. Si yo pensé que me iba aquí

Si yo pensé que me iba aquí

Si yo pensé que me iba aquí a quedar con los lobos

a quedar con los lobos

a quedar con los lobos toda la noche.

toda la noche.

toda la noche. Carlos: ¿Me vas a explicar

Carlos: ¿Me vas a explicar

Carlos: ¿Me vas a explicar qué es lo que pasó?

qué es lo que pasó?

qué es lo que pasó? >> Es que, primo--

>> Es que, primo--

>> Es que, primo-- Carlos: ¿Primo? ¿Qué pasó?

Carlos: ¿Primo? ¿Qué pasó?

Carlos: ¿Primo? ¿Qué pasó? >> Todo iba como lo ordenas,

>> Todo iba como lo ordenas,

>> Todo iba como lo ordenas, pero de pronto apareció

pero de pronto apareció

pero de pronto apareció una muchacha muy guapa.

una muchacha muy guapa.

una muchacha muy guapa. Muy guapa.

Muy guapa.

Muy guapa. Y por su culpa,

Y por su culpa,

Y por su culpa, nos descubrieron.

nos descubrieron.

nos descubrieron. Carlos: ¿Muy guapa?

Carlos: ¿Muy guapa?

Carlos: ¿Muy guapa? >> Sí, muy guapa.

>> Sí, muy guapa.

>> Sí, muy guapa. Carlos: Súbete.

Carlos: Súbete.

Carlos: Súbete. iSúbete, imbécil!

iSúbete, imbécil!

iSúbete, imbécil! iSúbete! iVamos!

iSúbete! iVamos!

iSúbete! iVamos! iSuban!

iSuban!

iSuban! Olga: Ahora no, Raymundo.

Olga: Ahora no, Raymundo.

Olga: Ahora no, Raymundo. Está muy tarde

Está muy tarde

Está muy tarde como para discutir

como para discutir

como para discutir proyectos de trabajo.

proyectos de trabajo.

proyectos de trabajo. [Raymundo] Ay, disculpa la ,

[Raymundo] Ay, disculpa la ,

[Raymundo] Ay, disculpa la , querida, pero quise preveni.

querida, pero quise preveni.

querida, pero quise preveni. Cancelaron tu participación

Cancelaron tu participación

Cancelaron tu participación en la pasarela de New York.

en la pasarela de New York.

en la pasarela de New York. Olga: ¿Por qué?

Olga: ¿Por qué?

Olga: ¿Por qué? [Raymundo] Contrataron modes

[Raymundo] Contrataron modes

[Raymundo] Contrataron modes mucho más jovencitas.

mucho más jovencitas.

mucho más jovencitas. Espero que tengas

Espero que tengas

Espero que tengas alguna buena inversión,

alguna buena inversión,

alguna buena inversión, porque cada vez será

porque cada vez será

porque cada vez será más difícil colocarte.

más difícil colocarte.

más difícil colocarte. Cualquier cosa te llamo.

Cualquier cosa te llamo.

Cualquier cosa te llamo. Chau.

Chau.

Chau. Olga: [Piensa] Claro que teo

Olga: [Piensa] Claro que teo

Olga: [Piensa] Claro que teo una buena inversión

una buena inversión

una buena inversión y voy a cuidarla muy bien.

y voy a cuidarla muy bien.

y voy a cuidarla muy bien. Daniel: Ven.

Daniel: Ven.

Daniel: Ven. Eso, con cuidado.

Eso, con cuidado.

Eso, con cuidado. Eso.

Eso.

Eso. Carolina me contó

Carolina me contó

Carolina me contó lo que hiciste por ella y--

lo que hiciste por ella y--

lo que hiciste por ella y-- y bueno, además que hayas

y bueno, además que hayas

y bueno, además que hayas devuelto la camioneta

devuelto la camioneta

devuelto la camioneta de mi hermano para usar

de mi hermano para usar

de mi hermano para usar la que te prestó mi papá...

la que te prestó mi papá...

la que te prestó mi papá... La verdad, que me siento

La verdad, que me siento

La verdad, que me siento como un estúpido

como un estúpido

como un estúpido por haberte juzgado.

por haberte juzgado.

por haberte juzgado. Isabel: Bueno,

Isabel: Bueno,

Isabel: Bueno, todos tenemos derecho

todos tenemos derecho

todos tenemos derecho a equivocarnos.

a equivocarnos.

a equivocarnos. ¿Qué te parece

¿Qué te parece

¿Qué te parece si empezamos de cero?

si empezamos de cero?

si empezamos de cero? Mucho gusto.

Mucho gusto.

Mucho gusto. Isabel Montalbán.

Isabel Montalbán.

Isabel Montalbán. Daniel: Daniel Otero Rivell,

Daniel: Daniel Otero Rivell,

Daniel: Daniel Otero Rivell, a tus pies.

a tus pies.

a tus pies. ¿Qué pasa ahora, madre?

¿Qué pasa ahora, madre?

¿Qué pasa ahora, madre? Amparo: Veo que ya hiciste

Amparo: Veo que ya hiciste

Amparo: Veo que ya hiciste las paces con Isabel.

las paces con Isabel.

las paces con Isabel. Daniel: ¿Eso también te mol?

Daniel: ¿Eso también te mol?

Daniel: ¿Eso también te mol? Amparo: ¿Qué opinas de ella?

Amparo: ¿Qué opinas de ella?

Amparo: ¿Qué opinas de ella? ¿Te parece--

¿Te parece--

¿Te parece-- atractiva?

atractiva?

atractiva? Daniel, Daniel, hijo,

Daniel, Daniel, hijo,

Daniel, Daniel, hijo, voy a ser franca contigo.

voy a ser franca contigo.

voy a ser franca contigo. ¿Qué crees, que yo no conozo

¿Qué crees, que yo no conozo

¿Qué crees, que yo no conozo el efecto que causas

el efecto que causas

el efecto que causas en las mujeres, mm?

en las mujeres, mm?

en las mujeres, mm? Pero ella es la mujer

Pero ella es la mujer

Pero ella es la mujer de tu hermano.

de tu hermano.

de tu hermano. No lo olvides.

No lo olvides.

No lo olvides. Daniel: A ver, tú puedes crr

Daniel: A ver, tú puedes crr

Daniel: A ver, tú puedes crr que soy un animal

que soy un animal

que soy un animal que se comporta por instint,

que se comporta por instint,

que se comporta por instint, pero Isabel--Isabel es una a

pero Isabel--Isabel es una a

pero Isabel--Isabel es una a más honesta que todos

más honesta que todos

más honesta que todos los que vivimos en esta cas.

los que vivimos en esta cas.

los que vivimos en esta cas. Amparo: Eso a mí no me cons.

Amparo: Eso a mí no me cons.

Amparo: Eso a mí no me cons. Si te casaras y sentaras caa

Si te casaras y sentaras caa

Si te casaras y sentaras caa con una mujer digna de ti,

con una mujer digna de ti,

con una mujer digna de ti, de buena familia,

de buena familia,

de buena familia, con una reputación intachab,

con una reputación intachab,

con una reputación intachab, quizás--quizás entonces

quizás--quizás entonces

quizás--quizás entonces dejaría de preocuparme.

dejaría de preocuparme.

dejaría de preocuparme. Isabel: [Suspira]

Isabel: [Suspira]

Isabel: [Suspira] [Tose]

[Tose]

[Tose] Ay, Dios.

Ay, Dios.

Ay, Dios. [Celular]

[Celular]

[Celular] [Tose]

[Tose]

[Tose] [Jadea]

[Jadea]

[Jadea] Amparo: ¿Es esto lo que bus?

Amparo: ¿Es esto lo que bus?

Amparo: ¿Es esto lo que bus? Isabel: [Jadea]

Isabel: [Jadea]

Isabel: [Jadea] Isabel: [Jadea]

Isabel: [Jadea]

Isabel: [Jadea] Sergio: iIsa!

Sergio: iIsa!

Sergio: iIsa! ¿Qué pasa, qué pasa?

¿Qué pasa, qué pasa?

¿Qué pasa, qué pasa? Tranquila, tranquila,

Tranquila, tranquila,

Tranquila, tranquila, mírame, mírame.

mírame, mírame.

mírame, mírame. Tranqui--tranquila.

Tranqui--tranquila.

Tranqui--tranquila. Tranquila, respira.

Tranquila, respira.

Tranquila, respira. Respira.

Respira.

Respira. Tranquila.

Tranquila.

Tranquila. Respira.

Respira.

Respira. Control, control.

Control, control.

Control, control. Tranquila, respira.

Tranquila, respira.

Tranquila, respira. ¿El inhalador dónde está?

¿El inhalador dónde está?

¿El inhalador dónde está? ¿Tu aparato dónde está?

¿Tu aparato dónde está?

¿Tu aparato dónde está? Amparo: Aquí tienes, hijo.

Amparo: Aquí tienes, hijo.

Amparo: Aquí tienes, hijo. Sergio: ¿Qué haces con esto,

Sergio: ¿Qué haces con esto,

Sergio: ¿Qué haces con esto, mamá?

mamá?

mamá? Amparo: Lo encontré

Amparo: Lo encontré

Amparo: Lo encontré tirado en la sala.

tirado en la sala.

tirado en la sala. A eso vine, a dárselo a Isa.

A eso vine, a dárselo a Isa.

A eso vine, a dárselo a Isa. Sergio: Eso.

Sergio: Eso.

Sergio: Eso. Tranquila, respira.

Tranquila, respira.

Tranquila, respira. Ya está, ya pasó,

Ya está, ya pasó,

Ya está, ya pasó, ya pasó, ya pasó.

ya pasó, ya pasó.

ya pasó, ya pasó. Amparo: Deberías de ser

Amparo: Deberías de ser

Amparo: Deberías de ser más cuidadosa.

más cuidadosa.

más cuidadosa. Hay que tener siempre a mano

Hay que tener siempre a mano

Hay que tener siempre a mano las cosas que son necesaria.

las cosas que son necesaria.

las cosas que son necesaria. Te lo digo por tu estado

Te lo digo por tu estado

Te lo digo por tu estado de salud.

de salud.

de salud. No nos gustaría tener

No nos gustaría tener

No nos gustaría tener más sustos.

más sustos.

más sustos. Sergio: Mamá,

Sergio: Mamá,

Sergio: Mamá, te lo pido por favor.

te lo pido por favor.

te lo pido por favor. Amparo: Ay, por Dios.

Amparo: Ay, por Dios.

Amparo: Ay, por Dios. Sergio: ¿Cómo estás?

Sergio: ¿Cómo estás?

Sergio: ¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?

¿Cómo te sientes?

¿Cómo te sientes? Isabel: Bien, bien,

Isabel: Bien, bien,

Isabel: Bien, bien, mejor, gracias, Sergio.

mejor, gracias, Sergio.

mejor, gracias, Sergio. Sergio: Tranquila, respira,?

Sergio: Tranquila, respira,?

Sergio: Tranquila, respira,? Me dijo María que mañana

Me dijo María que mañana

Me dijo María que mañana están tus resultados.

están tus resultados.

están tus resultados. Isabel: Qué bueno porque mee

Isabel: Qué bueno porque mee

Isabel: Qué bueno porque mee empezar con el tratamiento.

empezar con el tratamiento.

empezar con el tratamiento. Sergio: Está bien,

Sergio: Está bien,

Sergio: Está bien, me parece perfecto.

me parece perfecto.

me parece perfecto. Pero tenemos que saber

Pero tenemos que saber

Pero tenemos que saber si eres candidata

si eres candidata

si eres candidata antes que nada. ¿Sí?

antes que nada. ¿Sí?

antes que nada. ¿Sí? Pero mientras tanto,

Pero mientras tanto,

Pero mientras tanto, te pido por favor--te ruego,

te pido por favor--te ruego,

te pido por favor--te ruego, que estés tranquila.

que estés tranquila.

que estés tranquila. Isabel: Sí.

Isabel: Sí.

Isabel: Sí. Sergio: Pero muy tranquila.

Sergio: Pero muy tranquila.

Sergio: Pero muy tranquila. ¿Sí?

¿Sí?

¿Sí? Toma--

Toma--

Toma-- [Celular]

[Celular]

[Celular] Isabel: Sí, gracias.

Isabel: Sí, gracias.

Isabel: Sí, gracias. Perdón, ¿eh?

Perdón, ¿eh?

Perdón, ¿eh? Ay, es Aníbal.

Ay, es Aníbal.

Ay, es Aníbal. Sergio: Permiso. Mamá, vamo.

Sergio: Permiso. Mamá, vamo.

Sergio: Permiso. Mamá, vamo. Isabel: Amor, hola.

Isabel: Amor, hola.

Isabel: Amor, hola. Aníbal: Acabo de ver

Aníbal: Acabo de ver

Aníbal: Acabo de ver tu llamada, mi vida.

tu llamada, mi vida.

tu llamada, mi vida. Perdón por no contestarte.

Perdón por no contestarte.

Perdón por no contestarte. Isabel: No, no, ya sé

Isabel: No, no, ya sé

Isabel: No, no, ya sé que estás muy ocupado.

que estás muy ocupado.

que estás muy ocupado. Aníbal: Demasiado.

Aníbal: Demasiado.

Aníbal: Demasiado. ¿Tú cómo te has sentido?

¿Tú cómo te has sentido?

¿Tú cómo te has sentido? Isabel: Más o menos.

Isabel: Más o menos.

Isabel: Más o menos. Pero bueno, mañana van a esr

Pero bueno, mañana van a esr

Pero bueno, mañana van a esr mis resultados.

mis resultados.

mis resultados. ¿Vas a llegar

¿Vas a llegar

¿Vas a llegar para estar conmigo?

para estar conmigo?

para estar conmigo? Aníbal: Isabel,

Aníbal: Isabel,

Aníbal: Isabel, eres lo que más me importa.

eres lo que más me importa.

eres lo que más me importa. ¿Cómo no voy a estar ahí?

¿Cómo no voy a estar ahí?

¿Cómo no voy a estar ahí? Isabel: ¿Y si no pueden

Isabel: ¿Y si no pueden

Isabel: ¿Y si no pueden aplicar mi tratamiento?

aplicar mi tratamiento?

aplicar mi tratamiento? Aníbal: No, no, no pienses ,

Aníbal: No, no, no pienses ,

Aníbal: No, no, no pienses , mi vida, todo va a estar bi.

mi vida, todo va a estar bi.

mi vida, todo va a estar bi. Tengo que colgar.

Tengo que colgar.

Tengo que colgar. Mañana nos vemos. Te extrañ.

Mañana nos vemos. Te extrañ.

Mañana nos vemos. Te extrañ. Isabel: Yo también.

Isabel: Yo también.

Isabel: Yo también. Aníbal, te amo.

Aníbal, te amo.

Aníbal, te amo. Voy a estar esperándote.

Voy a estar esperándote.

Voy a estar esperándote. Olga: ¿Cómo que

Olga: ¿Cómo que

Olga: ¿Cómo que "mañana nos vemos"?

"mañana nos vemos"?

"mañana nos vemos"? ¿Regresas a San Juan?

¿Regresas a San Juan?

¿Regresas a San Juan? Aníbal: Sabías que tenía

Aníbal: Sabías que tenía

Aníbal: Sabías que tenía que regresar en algún momen.

que regresar en algún momen.

que regresar en algún momen. Olga: Sí, está bien.

Olga: Sí, está bien.

Olga: Sí, está bien. Mejor...

Mejor...

Mejor... Aprovechemos el momento.

Aprovechemos el momento.

Aprovechemos el momento. Carlos: Buenas, Amador.

Carlos: Buenas, Amador.

Carlos: Buenas, Amador. Fíjate que voy a construir

Fíjate que voy a construir

Fíjate que voy a construir otra bodega y necesito

otra bodega y necesito

otra bodega y necesito el permiso del presidente

el permiso del presidente

el permiso del presidente municipal.

municipal.

municipal. Amador: Cuenta con ello.

Amador: Cuenta con ello.

Amador: Cuenta con ello. No faltaba más.

No faltaba más.

No faltaba más. Carlos: Eres un hombre

Carlos: Eres un hombre

Carlos: Eres un hombre inteligente.

inteligente.

inteligente. Sabes de qué lado

Sabes de qué lado

Sabes de qué lado te conviene estar,

te conviene estar,

te conviene estar, y los Molina somos

y los Molina somos

y los Molina somos muy generosos con los amigo.

muy generosos con los amigo.

muy generosos con los amigo. Amador: Hay algo

Amador: Hay algo

Amador: Hay algo que no entiendo, Carlos.

que no entiendo, Carlos.

que no entiendo, Carlos. Te traes este negocio

Te traes este negocio

Te traes este negocio entre manos y para construir

entre manos y para construir

entre manos y para construir esa bodega vas a necesitar

esa bodega vas a necesitar

esa bodega vas a necesitar madera.

madera.

madera. Y dudo mucho que los Otero

Y dudo mucho que los Otero

Y dudo mucho que los Otero te vendan algo.

te vendan algo.

te vendan algo. Digo, hasta que no pagues

Digo, hasta que no pagues

Digo, hasta que no pagues lo que debes.

lo que debes.

lo que debes. Carlos: No te apures por es.

Carlos: No te apures por es.

Carlos: No te apures por es. Sabes que soy un hombre

Sabes que soy un hombre

Sabes que soy un hombre de recursos.

de recursos.

de recursos. Amparo: ¿Cómo que no fuisteú

Amparo: ¿Cómo que no fuisteú

Amparo: ¿Cómo que no fuisteú el que trajo anoche

el que trajo anoche

el que trajo anoche a mi sobrina?

a mi sobrina?

a mi sobrina? Iker: Perdón, doña Amparo.

Iker: Perdón, doña Amparo.

Iker: Perdón, doña Amparo. Por eso vine a hablar con u,

Por eso vine a hablar con u,

Por eso vine a hablar con u, por--por pena.

por--por pena.

por--por pena. Aunque ya le dije

Aunque ya le dije

Aunque ya le dije que yo no pude hacer nada.

que yo no pude hacer nada.

que yo no pude hacer nada. El mugroso ese que trabaja

El mugroso ese que trabaja

El mugroso ese que trabaja en el aserradero me golpeó,

en el aserradero me golpeó,

en el aserradero me golpeó, se llevó a Alejandra.

se llevó a Alejandra.

se llevó a Alejandra. Mire cómo me dejó.

Mire cómo me dejó.

Mire cómo me dejó. Alejandra: ¿Qué?

Alejandra: ¿Qué?

Alejandra: ¿Qué? Amparo: ¿Por qué no me habís

Amparo: ¿Por qué no me habís

Amparo: ¿Por qué no me habís dicho lo que pasó anoche,

dicho lo que pasó anoche,

dicho lo que pasó anoche, Alejandra?

Alejandra?

Alejandra? Alejandra: No cuentes

Alejandra: No cuentes

Alejandra: No cuentes solo lo que te conviene, Ik.

solo lo que te conviene, Ik.

solo lo que te conviene, Ik. Tía, ayer Uriel me trajo

Tía, ayer Uriel me trajo

Tía, ayer Uriel me trajo sana y salva porque ese

sana y salva porque ese

sana y salva porque ese estaba tan borracho

estaba tan borracho

estaba tan borracho que no podía ni manejar.

que no podía ni manejar.

que no podía ni manejar. Pero no te preocupes, tía,

Pero no te preocupes, tía,

Pero no te preocupes, tía, porque es el mejor partido

porque es el mejor partido

porque es el mejor partido del pueblo.

del pueblo.

del pueblo. Amparo: Ya basta.

Amparo: Ya basta.

Amparo: Ya basta. ¿Es cierto eso, Iker?

¿Es cierto eso, Iker?

¿Es cierto eso, Iker? Iker: Por supuesto que no.

Iker: Por supuesto que no.

Iker: Por supuesto que no. Alejandra está exagerando,

Alejandra está exagerando,

Alejandra está exagerando, doña Amparo.

doña Amparo.

doña Amparo. Yo me tomé un par de cervezs

Yo me tomé un par de cervezs

Yo me tomé un par de cervezs como cualquier chavo de mi d

como cualquier chavo de mi d

como cualquier chavo de mi d en una fiesta.

en una fiesta.

en una fiesta. Amparo: Pues si vas a querer

Amparo: Pues si vas a querer

Amparo: Pues si vas a querer salir de nuevo con mi sobri,

salir de nuevo con mi sobri,

salir de nuevo con mi sobri, vas a tener que aprender

vas a tener que aprender

vas a tener que aprender a comportarte.

a comportarte.

a comportarte. De lo contrario,

De lo contrario,

De lo contrario, voy a tener que hablar

voy a tener que hablar

voy a tener que hablar con tu padre.

con tu padre.

con tu padre. ¿Escuchaste?

¿Escuchaste?

¿Escuchaste? Carlos: Quiero que me descan

Carlos: Quiero que me descan

Carlos: Quiero que me descan todo el material, ipero ráp!

todo el material, ipero ráp!

todo el material, ipero ráp! >> Cuando usted firmó

>> Cuando usted firmó

>> Cuando usted firmó el crédito para adquirir

el crédito para adquirir

el crédito para adquirir la nueva maquinaria,

la nueva maquinaria,

la nueva maquinaria, le explicamos las condicion.

le explicamos las condicion.

le explicamos las condicion. Y ya debe cuatro mensualida.

Y ya debe cuatro mensualida.

Y ya debe cuatro mensualida. Daniel: Sí, pero solo

Daniel: Sí, pero solo

Daniel: Sí, pero solo le estamos pidiendo

le estamos pidiendo

le estamos pidiendo un par de semanas más.

un par de semanas más.

un par de semanas más. >> Mire, voy a ser claro.

>> Mire, voy a ser claro.

>> Mire, voy a ser claro. O pagan el crédito,

O pagan el crédito,

O pagan el crédito, o tendremos que llevarnos

o tendremos que llevarnos

o tendremos que llevarnos la maquinaria.

la maquinaria.

la maquinaria. Arturo: Por favor,

Arturo: Por favor,

Arturo: Por favor, denos dos días.

denos dos días.

denos dos días. Solo dos días.

Solo dos días.

Solo dos días. >> Nada más porque usted

>> Nada más porque usted

>> Nada más porque usted me lo pide, don Arturo.

me lo pide, don Arturo.

me lo pide, don Arturo. Pero solo dos días.

Pero solo dos días.

Pero solo dos días. Daniel: Gracias.

Daniel: Gracias.

Daniel: Gracias. Arturo: Gracias, licenciado.

Arturo: Gracias, licenciado.

Arturo: Gracias, licenciado. Andrés: Si se llevan

Andrés: Si se llevan

Andrés: Si se llevan la maquinaria,

la maquinaria,

la maquinaria, no vamos a poder sacar

no vamos a poder sacar

no vamos a poder sacar la chamba y entonces sí,

la chamba y entonces sí,

la chamba y entonces sí, ya se amoló la cosa.

ya se amoló la cosa.

ya se amoló la cosa. Arturo: Será mejor que cance

Arturo: Será mejor que cance

Arturo: Será mejor que cance la fiesta de aniversario

la fiesta de aniversario

la fiesta de aniversario de la clínica.

de la clínica.

de la clínica. Daniel: No--

Daniel: No--

Daniel: No-- Arturo: Sí, no puedo

Arturo: Sí, no puedo

Arturo: Sí, no puedo estar gastando dinero

estar gastando dinero

estar gastando dinero por un lado sabiendo

por un lado sabiendo

por un lado sabiendo que el aserradero

que el aserradero

que el aserradero se está hundiendo.

se está hundiendo.

se está hundiendo. Daniel: Papá, tú no puedes

Daniel: Papá, tú no puedes

Daniel: Papá, tú no puedes hacer eso porque mi mamá

hacer eso porque mi mamá

hacer eso porque mi mamá pondría el grito en el ciel-

pondría el grito en el ciel-

pondría el grito en el ciel- Arturo: Bueno, pues,

Arturo: Bueno, pues,

Arturo: Bueno, pues, que lo haga. Ni modo.

que lo haga. Ni modo.

que lo haga. Ni modo. Daniel: Siempre has mantenio

Daniel: Siempre has mantenio

Daniel: Siempre has mantenio los problemas de los negocis

los problemas de los negocis

los problemas de los negocis separados.

separados.

separados. Arturo: Pues sí, hijo,

Arturo: Pues sí, hijo,

Arturo: Pues sí, hijo, pero si el aserradero quieba

pero si el aserradero quieba

pero si el aserradero quieba toda nuestra gente

toda nuestra gente

toda nuestra gente se va a quedar sin trabajo

se va a quedar sin trabajo

se va a quedar sin trabajo y sin poder mantener

y sin poder mantener

y sin poder mantener a su familia.

a su familia.

a su familia. Daniel: Eso no va a suceder

Daniel: Eso no va a suceder

Daniel: Eso no va a suceder porque yo lo voy a resolver.

porque yo lo voy a resolver.

porque yo lo voy a resolver. Arturo: Lo tienes que resol.

Arturo: Lo tienes que resol.

Arturo: Lo tienes que resol. Por supuesto que lo tienes

Por supuesto que lo tienes

Por supuesto que lo tienes que hacer, ¿pero cómo?

que hacer, ¿pero cómo?

que hacer, ¿pero cómo? Daniel: Todo por culpa

Daniel: Todo por culpa

Daniel: Todo por culpa de los Molina.

de los Molina.

de los Molina. Arturo: Daniel...

Arturo: Daniel...

Arturo: Daniel... Daniel, ¿adónde vas?

Daniel, ¿adónde vas?

Daniel, ¿adónde vas? [Música]

[Música]

[Música] Isabel: Hola, Sergio.

Isabel: Hola, Sergio.

Isabel: Hola, Sergio. Sergio: Hola.

Sergio: Hola.

Sergio: Hola. Isabel: ¿Qué haces aquí?

Isabel: ¿Qué haces aquí?

Isabel: ¿Qué haces aquí? Generalmente estás en la cla

Generalmente estás en la cla

Generalmente estás en la cla a esta hora.

a esta hora.

a esta hora. Sergio: Tu suegro

Sergio: Tu suegro

Sergio: Tu suegro tiene que firmar unos papel.

tiene que firmar unos papel.

tiene que firmar unos papel. ¿Y tú?

¿Y tú?

¿Y tú? Isabel: Yo voy a comprarle

Isabel: Yo voy a comprarle

Isabel: Yo voy a comprarle una sorpresa a Aníbal.

una sorpresa a Aníbal.

una sorpresa a Aníbal. Mañana llega.

Mañana llega.

Mañana llega. Sergio: Ah, claro.

Sergio: Ah, claro.

Sergio: Ah, claro. Oye, ¿tienes un minuto

Oye, ¿tienes un minuto

Oye, ¿tienes un minuto que me permitas?

que me permitas?

que me permitas? Ven.

Ven.

Ven. Espero que no tengas problea

Espero que no tengas problea

Espero que no tengas problea con Aníbal por lo del coche.

con Aníbal por lo del coche.

con Aníbal por lo del coche. ¿Ya se lo dijiste?

¿Ya se lo dijiste?

¿Ya se lo dijiste? Isabel: No, no, no.

Isabel: No, no, no.

Isabel: No, no, no. Prefiero decírselo

Prefiero decírselo

Prefiero decírselo ahora que llegue.

ahora que llegue.

ahora que llegue. Pero no, ¿eh?

Pero no, ¿eh?

Pero no, ¿eh? No creo que haya problema.

No creo que haya problema.

No creo que haya problema. Lo va a entender.

Lo va a entender.

Lo va a entender. Sergio: ¿Sí?

Sergio: ¿Sí?

Sergio: ¿Sí? Isabel: Sí.

Isabel: Sí.

Isabel: Sí. Sergio: Quería decirte

Sergio: Quería decirte

Sergio: Quería decirte y agradecerte el gran gesto

y agradecerte el gran gesto

y agradecerte el gran gesto que tuviste con mi papá

que tuviste con mi papá

que tuviste con mi papá por lo del coche.

por lo del coche.

por lo del coche. Se puso muy contento

Se puso muy contento

Se puso muy contento y lo vas a hacer muy feliz.

y lo vas a hacer muy feliz.

y lo vas a hacer muy feliz. Estoy seguro de eso.

Estoy seguro de eso.

Estoy seguro de eso. Isabel: Me alegra.

Isabel: Me alegra.

Isabel: Me alegra. Tu papá es un gran, gran ho.

Tu papá es un gran, gran ho.

Tu papá es un gran, gran ho. Igual que tú.

Igual que tú.

Igual que tú. Me enteré lo que están hacio

Me enteré lo que están hacio

Me enteré lo que están hacio con la clínica,

con la clínica,

con la clínica, que están ayudando

que están ayudando

que están ayudando a toda la gente del pueblo.

a toda la gente del pueblo.

a toda la gente del pueblo. Sergio: Ajá.

Sergio: Ajá.

Sergio: Ajá. Isabel: Me gustaría,

Isabel: Me gustaría,

Isabel: Me gustaría, si se puede, claro, ser par.

si se puede, claro, ser par.

si se puede, claro, ser par. Así sirve, trabajo, me ocup.

Así sirve, trabajo, me ocup.

Así sirve, trabajo, me ocup. Mira, considéralo nada más.

Mira, considéralo nada más.

Mira, considéralo nada más. Sergio: Claro.

Sergio: Claro.

Sergio: Claro. Isabel: ¿Sí?

Isabel: ¿Sí?

Isabel: ¿Sí? Sergio: Yo encantado

Sergio: Yo encantado

Sergio: Yo encantado de que trabajes ahí.

de que trabajes ahí.

de que trabajes ahí. Pero antes de eso,

Pero antes de eso,

Pero antes de eso, necesito saber cómo están

necesito saber cómo están

necesito saber cómo están tus estudios.

tus estudios.

tus estudios. Isabel: ¿Por qué? ¿Qué pasa?

Isabel: ¿Por qué? ¿Qué pasa?

Isabel: ¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿Sabes algo que yo no sepa?

¿Sabes algo que yo no sepa?

¿Sabes algo que yo no sepa? Mira, dime la verdad.

Mira, dime la verdad.

Mira, dime la verdad. No, no pasa nada.

No, no pasa nada.

No, no pasa nada. Sergio: Escúchame,

Sergio: Escúchame,

Sergio: Escúchame, no sé nada todavía.

no sé nada todavía.

no sé nada todavía. Pero cuando sepa,

Pero cuando sepa,

Pero cuando sepa, te voy a contar todo.

te voy a contar todo.

te voy a contar todo. Confía en mí.

Confía en mí.

Confía en mí. Va a estar todo bien, ¿sí?

Va a estar todo bien, ¿sí?

Va a estar todo bien, ¿sí? Isabel: Sí.

Isabel: Sí.

Isabel: Sí. [Llaman a la puerta]

[Llaman a la puerta]

[Llaman a la puerta] Elisa: ¿Un Otero tocando

Elisa: ¿Un Otero tocando

Elisa: ¿Un Otero tocando la puerta de los Molina?

la puerta de los Molina?

la puerta de los Molina? Eso sí que es raro.

Eso sí que es raro.

Eso sí que es raro. Daniel: Necesito hablar

Daniel: Necesito hablar

Daniel: Necesito hablar con Carlos. ¿Está?

con Carlos. ¿Está?

con Carlos. ¿Está? Elisa: No.

Elisa: No.

Elisa: No. No, él todavía no llega.

No, él todavía no llega.

No, él todavía no llega. Pásale.

Pásale.

Pásale. Acabo de hacer agua de limó.

Acabo de hacer agua de limó.

Acabo de hacer agua de limó. Te traigo.

Te traigo.

Te traigo. Pasa.

Pasa.

Pasa. Daniel: [Saca foto]

Daniel: [Saca foto]

Daniel: [Saca foto] Alejandra: iAy, llegaste!

Alejandra: iAy, llegaste!

Alejandra: iAy, llegaste! Regina: Amiga, no sabes

Regina: Amiga, no sabes

Regina: Amiga, no sabes cómo te he extrañado.

cómo te he extrañado.

cómo te he extrañado. Qué bueno que ya te veo.

Qué bueno que ya te veo.

Qué bueno que ya te veo. Alejandra: Y yo.

Alejandra: Y yo.

Alejandra: Y yo. Regina: Oye, qué hermosa

Regina: Oye, qué hermosa

Regina: Oye, qué hermosa está la casa de tus tíos.

está la casa de tus tíos.

está la casa de tus tíos. Qué bárbara.

Qué bárbara.

Qué bárbara. Y enfrente del lago.

Y enfrente del lago.

Y enfrente del lago. iQué de lujo!

iQué de lujo!

iQué de lujo! Alejandra: Qué alegría

Alejandra: Qué alegría

Alejandra: Qué alegría tenerte aquí, amiga.

tenerte aquí, amiga.

tenerte aquí, amiga. Regina: Te extrañaba muchís.

Regina: Te extrañaba muchís.

Regina: Te extrañaba muchís. Amparo: Bienvenida, Regina.

Amparo: Bienvenida, Regina.

Amparo: Bienvenida, Regina. Es un gusto conocerte por f.

Es un gusto conocerte por f.

Es un gusto conocerte por f. Regina: El gusto es mío,

Regina: El gusto es mío,

Regina: El gusto es mío, y de verdad, gracias mil

y de verdad, gracias mil

y de verdad, gracias mil por la invitación.

por la invitación.

por la invitación. Le estaba diciendo a Ale

Le estaba diciendo a Ale

Le estaba diciendo a Ale que su casa está de ensueño.

que su casa está de ensueño.

que su casa está de ensueño. Amparo: Pues a lo mejor

Amparo: Pues a lo mejor

Amparo: Pues a lo mejor te va a poder parecer

te va a poder parecer

te va a poder parecer una pesadilla,

una pesadilla,

una pesadilla, porque hay ciertas reglas

porque hay ciertas reglas

porque hay ciertas reglas que se tienen que cumplir a.

que se tienen que cumplir a.

que se tienen que cumplir a. ¿Verdad, cariño?

¿Verdad, cariño?

¿Verdad, cariño? Ella te las va a explicar.

Ella te las va a explicar.

Ella te las va a explicar. Regina: Claro.

Regina: Claro.

Regina: Claro. Amparo: Siéntete

Amparo: Siéntete

Amparo: Siéntete como en tu casa.

como en tu casa.

como en tu casa. ¿Pasamos?

¿Pasamos?

¿Pasamos? Elisa: Ojalá te guste.

Elisa: Ojalá te guste.

Elisa: Ojalá te guste. Daniel: Gracias.

Daniel: Gracias.

Daniel: Gracias. Carlos: ¿Qué hace este aquí?

Carlos: ¿Qué hace este aquí?

Carlos: ¿Qué hace este aquí? ¿Por qué lo dejaste entrar?

¿Por qué lo dejaste entrar?

¿Por qué lo dejaste entrar? Elisa: Porque él vino

Elisa: Porque él vino

Elisa: Porque él vino a buscarte.

a buscarte.

a buscarte. Carlos: ¿Que quieres?

Carlos: ¿Que quieres?

Carlos: ¿Que quieres? Daniel: Vine a avisarte

Daniel: Vine a avisarte

Daniel: Vine a avisarte que tienes dos días

que tienes dos días

que tienes dos días para pagar lo que debes.

para pagar lo que debes.

para pagar lo que debes. Si arruinas la empresa

Si arruinas la empresa

Si arruinas la empresa de mi familia,

de mi familia,

de mi familia, me va a importar muy poco

me va a importar muy poco

me va a importar muy poco terminar en la cárcel,

terminar en la cárcel,

terminar en la cárcel, porque antes te habré mandao

porque antes te habré mandao

porque antes te habré mandao al infierno.

al infierno.

al infierno. Carlos: No me asustan

Carlos: No me asustan

Carlos: No me asustan las amenazas de una niñera

las amenazas de una niñera

las amenazas de una niñera como tú.

como tú.

como tú. Quizás te puedas dedicar a o

Quizás te puedas dedicar a o

Quizás te puedas dedicar a o cuando tengas que cerrar

cuando tengas que cerrar

cuando tengas que cerrar el aserradero.

el aserradero.

el aserradero. Digo, a cuidar hijos de otr.

Digo, a cuidar hijos de otr.

Digo, a cuidar hijos de otr. Daniel: Si tengo que ver

Daniel: Si tengo que ver

Daniel: Si tengo que ver por Adrián, es porque el inz

por Adrián, es porque el inz

por Adrián, es porque el inz de su padre nunca

de su padre nunca

de su padre nunca se ha preocupado por él.

se ha preocupado por él.

se ha preocupado por él. Carlos: Lárgate de mi casa.

Carlos: Lárgate de mi casa.

Carlos: Lárgate de mi casa. Arturo: ¿Los Molina

Arturo: ¿Los Molina

Arturo: ¿Los Molina no han firmado todavía

no han firmado todavía

no han firmado todavía ese contrato?

ese contrato?

ese contrato? Daniel: No.

Daniel: No.

Daniel: No. Y es un negocio grande.

Y es un negocio grande.

Y es un negocio grande. Los Torregrosa quieren

Los Torregrosa quieren

Los Torregrosa quieren construir 80 bungalows.

construir 80 bungalows.

construir 80 bungalows. Arturo: Entonces Carlos

Arturo: Entonces Carlos

Arturo: Entonces Carlos va a necesitar madera.

va a necesitar madera.

va a necesitar madera. Daniel: Madera que no

Daniel: Madera que no

Daniel: Madera que no le pienso vender.

le pienso vender.

le pienso vender. Arturo: No, Daniel, Daniel,

Arturo: No, Daniel, Daniel,

Arturo: No, Daniel, Daniel, por favor, no quiero

por favor, no quiero

por favor, no quiero más problemas.

más problemas.

más problemas. Daniel: Papá, papá,

Daniel: Papá, papá,

Daniel: Papá, papá, tienes que darte cuenta.

tienes que darte cuenta.

tienes que darte cuenta. Si nosotros le vendemos

Si nosotros le vendemos

Si nosotros le vendemos la madera directo

la madera directo

la madera directo a los Torregrosa,

a los Torregrosa,

a los Torregrosa, ellos se la van a comprar

ellos se la van a comprar

ellos se la van a comprar a un precio más barato.

a un precio más barato.

a un precio más barato. Por otro lado,

Por otro lado,

Por otro lado, sacamos del negocio a los Ma

sacamos del negocio a los Ma

sacamos del negocio a los Ma y así nos aseguramos el pag.

y así nos aseguramos el pag.

y así nos aseguramos el pag. Arturo: Daniel,

Arturo: Daniel,

Arturo: Daniel, saltarnos a los Molina

saltarnos a los Molina

saltarnos a los Molina solo va a hacer

solo va a hacer

solo va a hacer que la guerra continúe.

que la guerra continúe.

que la guerra continúe. Daniel: ¿Tú crees

Daniel: ¿Tú crees

Daniel: ¿Tú crees que nos van a pagar algún d?

que nos van a pagar algún d?

que nos van a pagar algún d? Arturo: Nosotros no somos

Arturo: Nosotros no somos

Arturo: Nosotros no somos como ellos, Daniel.

como ellos, Daniel.

como ellos, Daniel. Daniel: Tienes razón.

Daniel: Tienes razón.

Daniel: Tienes razón. Llevamos demasiados años

Llevamos demasiados años

Llevamos demasiados años siendo honestos.

siendo honestos.

siendo honestos. Aníbal tiene razón.

Aníbal tiene razón.

Aníbal tiene razón. Cuando uno hace negocios

Cuando uno hace negocios

Cuando uno hace negocios con gente que no es honrada,

con gente que no es honrada,

con gente que no es honrada, hay que pagarles

hay que pagarles

hay que pagarles con la misma moneda.

con la misma moneda.

con la misma moneda. Carlos: iTe ibas a soltar!

Carlos: iTe ibas a soltar!

Carlos: iTe ibas a soltar! [Ríe]

[Ríe]

[Ríe] ¿Ves cómo no puedes?

¿Ves cómo no puedes?

¿Ves cómo no puedes? Mira quién llegó,

Mira quién llegó,

Mira quién llegó, mira quién llegó.

mira quién llegó.

mira quién llegó. Carolina: ¿Qué hacen estos ?

Carolina: ¿Qué hacen estos ?

Carolina: ¿Qué hacen estos ? Carlos: ¿A qué vienen

Carlos: ¿A qué vienen

Carlos: ¿A qué vienen esas maneras, Carolina?

esas maneras, Carolina?

esas maneras, Carolina? ¿No te alegras de verme?

¿No te alegras de verme?

¿No te alegras de verme? Carolina: Por supuesto

Carolina: Por supuesto

Carolina: Por supuesto que no me alegro de verte.

que no me alegro de verte.

que no me alegro de verte. Carlos: Ay, qué pena

Carlos: Ay, qué pena

Carlos: Ay, qué pena que pienses así

que pienses así

que pienses así con lo felices que estábamos

con lo felices que estábamos

con lo felices que estábamos Adrián y yo--

Adrián y yo--

Adrián y yo-- Carolina: No toques a mi hi.

Carolina: No toques a mi hi.

Carolina: No toques a mi hi. Carlos: Vaya.

Carlos: Vaya.

Carlos: Vaya. Parece que aquí no somos

Parece que aquí no somos

Parece que aquí no somos tan bien recibidos

tan bien recibidos

tan bien recibidos como Daniel Otero, ¿verdad?

como Daniel Otero, ¿verdad?

como Daniel Otero, ¿verdad? Carolina: Lárgate de mi cas.

Carolina: Lárgate de mi cas.

Carolina: Lárgate de mi cas. Víctor: Ya, mejor vete, Car.

Víctor: Ya, mejor vete, Car.

Víctor: Ya, mejor vete, Car. Fidel: Ey, ey.

Fidel: Ey, ey.

Fidel: Ey, ey. Ni le muevas, Víctor.

Ni le muevas, Víctor.

Ni le muevas, Víctor. Si pisas una serpiente,

Si pisas una serpiente,

Si pisas una serpiente, seguro te muerde.

seguro te muerde.

seguro te muerde. Carlos: Dile a tu amigo Danl

Carlos: Dile a tu amigo Danl

Carlos: Dile a tu amigo Danl que no se meta en mis asunt,

que no se meta en mis asunt,

que no se meta en mis asunt, si no quiere que yo me meta

si no quiere que yo me meta

si no quiere que yo me meta en los tuyos.

en los tuyos.

en los tuyos. Carolina: Déjalo, déjalo.

Carolina: Déjalo, déjalo.

Carolina: Déjalo, déjalo. Carlos: Adiós, Adrián.

Carlos: Adiós, Adrián.

Carlos: Adiós, Adrián. Ya nos vemos otro día.

Ya nos vemos otro día.

Ya nos vemos otro día. Carolina: Llévate al niño.

Carolina: Llévate al niño.

Carolina: Llévate al niño. Llévatelo, pues.

Llévatelo, pues.

Llévatelo, pues. Carlos: Ah, y recuerda, Cha,

Carlos: Ah, y recuerda, Cha,

Carlos: Ah, y recuerda, Cha, las puertas de mi negocio

las puertas de mi negocio

las puertas de mi negocio siempre estarán abiertas

siempre estarán abiertas

siempre estarán abiertas para ti.

para ti.

para ti. Este cuerpecito

Este cuerpecito

Este cuerpecito tendría muy buena paga.

tendría muy buena paga.

tendría muy buena paga. Vámonos, Fidel.

Vámonos, Fidel.

Vámonos, Fidel. Fidel: Con permiso.

Fidel: Con permiso.

Fidel: Con permiso. Daniel: Esta es nuestra

Daniel: Esta es nuestra

Daniel: Esta es nuestra propuesta para Torregrosa

propuesta para Torregrosa

propuesta para Torregrosa para que la veas y la revis.

para que la veas y la revis.

para que la veas y la revis. [Llaman a la puerta]

[Llaman a la puerta]

[Llaman a la puerta] Sergio: Papá, permiso.

Sergio: Papá, permiso.

Sergio: Papá, permiso. Ya me voy.

Ya me voy.

Ya me voy. Arturo: Aquí están

Arturo: Aquí están

Arturo: Aquí están los documentos firmados, hi.

los documentos firmados, hi.

los documentos firmados, hi. Daniel: Sergio, ¿has sabidoo

Daniel: Sergio, ¿has sabidoo

Daniel: Sergio, ¿has sabidoo sobre la enfermedad de Isab?

sobre la enfermedad de Isab?

sobre la enfermedad de Isab? Porque no la he visto muy b.

Porque no la he visto muy b.

Porque no la he visto muy b. Sergio: No he querido

Sergio: No he querido

Sergio: No he querido hablarle a Isabel de mis tes

hablarle a Isabel de mis tes

hablarle a Isabel de mis tes hasta no confirmar todo.

hasta no confirmar todo.

hasta no confirmar todo. Arturo: No, haces bien, hij.

Arturo: No, haces bien, hij.

Arturo: No, haces bien, hij. No tiene ningún caso alarma.

No tiene ningún caso alarma.

No tiene ningún caso alarma. Vamos a confiar

Vamos a confiar

Vamos a confiar en que los resultados

en que los resultados

en que los resultados sean favorables, ¿mm?

sean favorables, ¿mm?

sean favorables, ¿mm? Y sea lo que sea

Y sea lo que sea

Y sea lo que sea que tenga Isabel,

que tenga Isabel,

que tenga Isabel, ahora nosotros somos su fama

ahora nosotros somos su fama

ahora nosotros somos su fama y cuidaremos de ella

y cuidaremos de ella

y cuidaremos de ella como se merece,

como se merece,

como se merece, porque es una gran mujer.

porque es una gran mujer.

porque es una gran mujer. [Música]