All language subtitles for EXchange.S03E10.1080p.TV.WEB-DL.AAC.H264

(EXchange 3)

(EXchange 3)

Let me introduce our guest first.

We have Kim Yo Han of WEi.

(Kim Yo Han of WEi)

Hello, dear viewers of EXchange 3. I'm Kim Yo Han. Nice to meet you.

(Jeong Ki Seok)

I hear you love our show.

Yes, I love it so much. I watched all the episodes.

(Kim Ye Won)

So what do you like about our show?

What made you like our show?

All participants have different personalities.

Kwang Tae has his own charm.

- He has a distinct individuality. - Yes.

The one who broke my heart...

- was Hye Won. - I see.

Things have built up since Episode 8.

For the past few days, things got crazy at night.

- That's right. - Something happened every night.

They always have a problem at night.

EXchange 3 is all about nights.

That's true.

Things are always the worst before the dawn.

Why is your face so red?

- It feels like my face will burst. - Really?

(Hwi Hyun, Seo Kyung, and Kwang Tae are drinking together.)

You can handle your liquor well.

Your face doesn't change.

- My face doesn't turn red. - I know.

My pulse is beating so fast.

Who wants to feel it?

Just once. Seriously.

It's beating really fast.

- Try feeling it. - It looks like you're choking her.

Shouldn't you go out?

- What? - It's fast, right?

And it's hot.

- Are you all right? - Touch mine. Is it beating?

(They are checking each other's carotid arteries.)

It's normal.

My pulse is totally normal.

And my energy level is too low.

It doesn't seem that low.

You just seem your usual energetic self.

- I'm a little... - You do seem a little depressed.

Am I depressed?

I can be depressed if I don't get a text.

- Why are you depressed? - Don't try to lie to me.

- Did you not get a text? - I can't tell you.

He's getting texts from all the women.

- From all of us? - Yes.

What should I do with this?

Our energizer is here.

I need to go to bed early.

- Let's go to bed at midnight. - Okay. I'm leaving early.

I bet you got it.

(It's you who got the text.)

You think?

I don't know.

I hate myself.

- Gosh, no. - Why...

- Why are you being like this? - You're being strange.

- You're being strange today. - Why do you beat yourself up?

He's strange.

I guess you sent a text and didn't receive a reply.

It's not like that.

- I bet it is. - It happens to me all the time.

- Same here. - That's not why.

- But I'm fine with that now. - Really?

- That's not why I'm like this. - No?

I think I'm done...

getting myself sorted.

- That's possible. - Seriously.

That's the right thing to do.

And I...

I'm going to bed.

I'm sleepy now.

- I'll do the dishes. - I'm...

- I'm too sleepy. - You should go to bed.

(The confusing night grows dark.)

I need to get some sleep.

I'm sleepy.

- Gosh, this is... - So sleepy.

This is so pretty.

Did you drink a lot?

No, not really.

I don't think it's right for me.

- This... - What?

- It's not right for me. - You mean the drink?

- What did you drink? - You drank a lot.

- Try touching it here. - Me?

- It's beating so fast. - It's not.

- There she goes again. - Touches like that.

The carotid artery flirting.

I guess Seo Kyung's pulse beats really fast when she's drunk.

- It must be hot and beating hard. - Right.

"Touch it just once."

- Try touching it here. - Me?

- It's beating so fast. - It's not.

- Should I go downstairs? No? - No.

- No. - Do you not mind?

Are you sure?

We drank a lot of wine.

She's so cute.

She's lying like a corpse.

She looks really tired.

What's so loud?

- Outside? - Yes. It's Sunday.

Let me see.

(Ju Won and Yu Jung are out on the terrace.)

They seem excited.

- Tomorrow, if you don't mind... - Yes.

- I told you to go shooting with me. - Yes.

I want to go.

I want to go if I have time.

- It begins at 11:30am anyway. - At 11:30am?

- Good. - If it's not a problem for you...

- when you go grocery shopping, - Okay.

I want to go with you.

Okay. Fine.

Let's do that.

- Do you want to punch me? - Okay.

Gosh, no. It's okay. I really don't mind.

(Ju Won feels bad that he didn't send her a text.)

I didn't get to see you today.

- Always... - I just thought about my feelings,

not the situation I'm in.

- Instead of what you did today? - Right.

You kept mentioning today,

so I was like, "Okay. Don't text me."

"Why do you keep saying that? Just don't text me."

"Fine. I'll do what I want to do."

- I kept mumbling to myself. - Right. "You do what you want."

Of course, you can do whatever you want to do.

So I thought you wanted me to take a hint.

It was like...

(Shouting)

Things are going well here.

They talk things out with each other.

When there's something that can lead to misunderstanding,

- Ju Won tries... - Right.

To talk it out and make her feel better right away.

That's exactly why Seo Kyung broke up with him.

She needs some time to get herself sorted,

but Ju Won tries to make up right away.

- Right. - He wanted to talk.

They have different dispositions.

I think that's what makes him a good match...

- for Yu Jung. - I think so.

I think she's the type who wants to make up right away.

They're perfect for each other.

I don't think women care much about the situation they're in.

They just follow their hearts.

Right?

(Chang Jin comes outside at the moment.)

I kind of wished that you sent it to your ex.

- I see. - That's what I thought.

What you just said is...

(He can hear Yu Jung's voice from the 1st floor.)

By the way...

- It was really strong. - Right.

It's totally different.

Seo Kyung, why are you lying here?

My heart is beating too fast now.

Your heart is beating fast?

You should drink a lot of water.

I should go take it.

Take the medicine, and you'll feel better.

- You drank a lot today, right? - Yes.

No, it means you don't get them.

- I... - What do you mean...

They're Yu Jung and Ju Won.

Their voices are like...

I need to sleep.

(Seo Kyung goes to bed.)

Good night.

She pretended to sleep, but she was listening to them.

- She was listening. - Right.

She probably heard how Ju Won asked Yu Jung out.

- She must've heard that. - Probably.

- He told her to go shooting. - She probably heard it.

It looks fun.

Does it look fun?

(Ju Won and Yu Jung go downstairs.)

The lights are pretty on the first floor.

- Right. - Seriously.

It's such a sweet age.

I wanted to have a baby at a young age.

- So... - Baby?

Yes, baby.

- Hey. - Sorry.

- I'm so sorry. - Gosh.

Here.

- Excuse me. - Did it splatter on your face?

I clearly saw it.

I saw the bubble come out of your mouth.

Why? I'm being serious.

- Sorry. - I'm serious.

(She goes back up to the 2nd floor.)

I didn't want to see it.

I didn't want to see them.

To be honest, after my ex got here,

I'm having a heavy heart.

I feel more uncomfortable.

(Current time: 4am)

Do you know...

how your ex is feeling?

About that...

I keep thinking about it. I also thought about it today.

But it's so tiring that I keep trying to figure things out.

Don't you want to talk to your ex?

Have you talked to her?

- You have? - No, I haven't.

Really? Do you not want to talk to her?

I want to.

You don't think she wants?

I don't think it will be easy.

Why? Your ex wouldn't let you talk to her?

- No, it's not like that. - Is it the atmosphere?

If I want to talk to her,

I should get the timing right.

Here's what I thought earlier.

I didn't want to come out.

(Chang Jin)

When she's before your eyes...

- I wish I didn't have to see her. - Exactly.

- I don't want to see what she does. - I understand.

So I...

The men's rooms are on the first floor.

- It must be convenient. - So I don't go upstairs...

So...

- Okay. - That's why...

I can't go upstairs.

- I don't want to go. - I get it.

- You're feeling down. - Right.

That's true.

Everyone stays up until late at night.

Right.

When I see her...

That's when I realized it.

Yu Jung and Chang Jin are...

each other's exes.

There's this strange vibe...

between them.

I can tell just by watching the way they look at each other.

It can't be helped...

because it was...

their first and second day.

That's why...

I couldn't help but feel it. The feeling of the first day.

I felt it.

(Da Hye realized what was going on between them.)

When I got a text from you,

I felt really bad.

- I bet you did. - I felt terrible.

So I thought I'd do this.

"How could you not send me a text?" I thought I'd make a joke like this.

- I see. - That was the plan.

But I thought it'd be funny.

So... That would be too funny.

So I hesitated.

I was like...

(He felt bad that he didn't send a text to Da Hye.)

I'm so glad that I got to talk to you today.

(Current time: 5:50am)

But I thought it'd be funny.

- It's 5am? - Do they like it that much?

- Until 5am? - Did they talk...

until the morning came?

(Yu Jung came out of her room.)

Yu Jung.

Oh, no.

She can't fall asleep.

Because she shares her room...

- with Da Hye. - Right.

And she didn't come to her room yet.

Gosh, it must bother her.

If she stays there, she will want to hear...

what they're talking about.

- And she'd try to listen. - Right. She must be curious.

(She can hear them talk.)

I tried to go to sleep in my room on the second floor,

but I couldn't help but overhear...

them talking.

I didn't hear...

what they were talking about,

but it did sound friendly.

Was it around six in the morning?

They talked until the morning.

I wanted to do it.

It was really...

I can see that.

The sound was...

driving me crazy.

So I couldn't fall asleep.

(She went back to her room before they finished talking.)

(The day dawned like that.)

(The eighth morning is here.)

(It's early morning when everyone is still asleep.)

(Yu Jung came out of her room.)

(Did you have a rough night?)

Chang Jin and Da Hye were talking until this morning.

They talked a lot.

Oh, no.

(Their voices kept Yu Jung up all night.)

(She's ready to go on a date with Ju Won.)

(Yu Jung goes back up to the 2nd floor.)

I thought I could hide my feelings,

but it's actually hard to hide my feelings...

in a situation like this.

We've never seen Yu Jung feel so down like that.

- Right. - It never happened to her before.

- Exactly. - This is how she really feels.

This is the beginning.

She just pretends to be okay,

but she's not okay.

She can't be completely okay...

unless she has no feelings left for him.

- Right. - If she had no feelings for him,

she'd be like, "So what?"

Hi.

Did you cry?

What's wrong?

I had an interview.

- You did? - Yes.

(She uses the interview as an excuse.)

Yu Jung was...

crying.

I thought she was having mixed feelings.

I don't know. Maybe I'm mistaken.

Anyway, that's how I felt.

So it bothers me a little.

(Ju Won is back after taking the trash out.)

(Glancing)

(He goes back down to the 1st floor.)

I'm so tired.

- Are you ready? - What?

- Are you ready? - Yes.

- Can we go out together? - Yes.

Really? Let's go.

- Let's go. - Let's go.

(Ju Won and Yu Jung's free date)

(Lee Yu Jung, Choi Chang Jin)

(Lee Seo Kyung, Lee Ju Won)

(Song Da Hye, Seo Dong Jin)

(Lee Hye Won, Cho Hwi Hyun)

(Kim Kwang Tae)

(Kong Sang Jeong)

(EXchange 3)

I guess they stayed up until late at night.

We went to bed right after you went to your room.

- Really? - Yes.

What are we doing today?

Today, we will do the pottery thing.

- Pottery? - Yes. Then we'll go to a cafe.

But they don't offer a meal. We don't get to eat a meal?

Should I look for a place to eat?

Let's do that.

- We will be hungry. - Right.

The pottery date was on my 2023 bucket list.

There's no way Dong Jin knew about it.

But he asked me to do it with me.

And he made a reservation right away.

So I was excited and happy in the morning.

(Dong Jin goes out first and gets ready.)

Gosh. Why does he have to keep this here?

(Closing the bag)

That's cute. She's lovely.

- She's hiding it. - That's cute.

- She's cute. - She's lovely.

His car is over there.

She's here.

Slow down. Be careful.

- I kept you waiting long. - No. It's okay.

- Get in. - Thank you.

- Sure. Let me close it for you. - Okay.

- Shall we go? - Yes. Let's get going.

Let's go.

Let's have fun today.

Let's do that.

The weather was nice when we went to Eurwangni Beach.

Yes, it was.

Again, the weather is great today.

I know.

(They are passing by Myeong-dong.)

I used to go to places like Myeong-dong.

They had big trees there in the Christmas season.

- There was a huge tree. - Right.

You didn't hang out a lot in Myeong-dong, did you?

No.

You're not the generation that hung out in Myeong-dong.

(Dong Jin is 5 years older than Hye Won.)

- Did you go to Myeong-dong a lot? - I did.

Dong Jin and I are five years apart.

I actually like the guys who are...

a lot older than me like Dong Jin.

When I'm with a guy like him, I become more honest...

and feel more comfortable.

I can just be myself.

But when I'm with Hwi Hyun, I feel great responsibility.

I always try to be cautious...

not to put pressure on him.

But when I'm with Dong Jin,

I don't have such worries at all.

So I was glad when I found out that he was a lot older than me.

Doesn't Hye Won look excited?

- Yes. - Yes.

She looks the prettiest when she's with Dong Jin.

- Exactly. - Right.

The age gap between them...

- means a lot. - It does.

It feels different.

- And they have good chemistry. - Yes.

The Eurwangni chemistry is back.

"Let's have fun today." "Let's do that."

- We're here. - My gosh.

(DoteOn Pottery Workshop)

- I'm excited. - Yes.

- Gosh. - You can put this on.

- This? - Yes.

- Do you think this will fit me? - Yes.

- No? - Great.

- Let me tie your apron first. - Okay.

- Thank you. - Sure.

Is this how you tie the apron?

- I guess so. - This is it, right?

- Oh, my. - That's an old move. Come on!

- What's this? He did it on purpose. - Dong Jin!

What was that?

- Gosh. Nice. - Gosh.

Is this how you tie the apron?

I guess so.

- This is it, right? Right? - I think so.

Let me help you.

Thank you.

All done.

(Taking a pottery class was on Hye Won's bucket list.)

How is it coming along?

Gosh. You're so good at this.

- You're steady and meticulous. - I've found my talent.

(Surprised)

- Gosh. Ma'am. - Oh, no.

- She's in trouble. - No.

Why did that happen all of a sudden?

Let me wrap this up.

- Oh, no. - I can save it. It's okay.

I really liked what I had. That was so sudden.

(She gives it another try.)

- Yours is really deep. - Yes.

- Really? - Yes.

But mine looks the same.

No. You're doing well too.

- Me? - Yes.

(Smiling)

You're doing well.

- I... - Yes?

- Earlier, - Yes.

I ruined it a few times. But I like this one now.

You did well.

- But I made a dent toward the end. - Yes.

It's okay. It looks more natural.

- It looks more natural? - Yes.

(They draw on the pottery.)

I know exactly what to draw on it.

- You came up with a design? - The design... Yes.

- Really? - I got my design. I'll go first.

I won't draw in my initials or names.

- I'll express it only with colors. - Only with colors?

Like this.

How could you come up with the design as soon as you saw it?

Are they arrows?

- I'll try it too. - Okay.

You know, I have been...

watching you.

But you seemed a bit down.

I did wonder if you were going through...

a hard time.

- As for yesterday, - Yes.

I realized that I had been too emotional for the past week...

in the house...

when it wasn't necessary. I had been too emotional.

I realized that yesterday.

So I thought, "I shouldn't have been like that."

So I sent my message to sort out my feelings.

- To that guy? - Yes.

He could tell that she wasn't okay when he saw her.

She tends to bring out the protective instincts from guys.

- Right. - Yes.

I think they noticed each other's feelings well.

They both knew that they were good-hearted people.

Gosh.

Don't they look like the soap bubbles we made yesterday?

Right. These are nice.

Gosh. I like this.

- Good job. - Right?

Yes.

(Dropping)

(Gasping)

- Oh, no. I ruined it. - Gosh.

It's okay.

- So don't wipe it? - It's okay. No. It looks natural.

It looks fine.

It looks like you did it on purpose to make it look like a soap bubble.

- Yes. I think it'll look pretty. - No? Yes.

- It looks good. - It'll look pretty.

- Good. We finished. - All done.

What was that smile? We've never seen a smile like that on Hye Won.

- Right? - That was cute.

- Right? Her nose creased. - This is great.

This looks very different from their first date.

- I'm talking about their date. - Completely.

- It's totally different. - The atmosphere changed.

- My heart is suddenly fluttering. - Yes.

What's this?

(Surprised)

- This place is beautiful. - Right.

I think this used to be a hanok house.

Let's go and enjoy our food.

- Sounds good. - Yes.

- Here's the salmon gravlax. - Okay. Thank you.

Thank you.

- Gosh. This is so beautiful. - Gosh.

- It looks good. - We can cut this, right?

Yes.

- It looks so pretty. - Dig in.

- You eat it 1st. You take it 1st. - No. It's okay.

- Thank you. - Sure.

- Let me try this. - Okay.

- It's tasty. - It made my eyes open wide.

Then what's the meaning behind number one and the arrow?

- What is it? - They represent you and me.

I see.

Think about it.

What do number one and the arrow mean? Think about it.

- The meaning behind them? - Yes.

- Hold on. Let me think about it. - Okay.

Let me take a look at the picture one more time.

- Number one and the arrow. - Yes.

(Dong Jin drew in number 1 and the arrow.)

Today counts as our first day together?

(Today counts as our 1st day together?)

How...

(Her interpretation catches him off guard.)

How can you come up with that interpretation?

Then what is it?

- An arrow is next to the number. - Yes.

"Our first day begins now." Isn't it like that?

- So cute. - She's flirting.

- So cute. - She's flirting.

I'm sorry.

- Are you all right? - Yes.

- Are you okay? - Are you all right?

- I'm okay. Gosh. - Are you okay?

Were you surprised by what she said?

Did you hear her?

Well, she's flirting with him.

- What? Why is that their first day? - Hye Won is so cute.

I see. Your interpretation is meaningful too.

- But that's... - Don't give me a misleading hint.

Okay. Don't give it some grand meaning then.

All of a sudden, you...

- interpreted it... - Didn't I do a good job at it?

You made it sound so grand.

Oh, no. If I tell you the meaning, you might laugh at it.

The meaning must be grander than the one I gave.

Should I come up with something? Hold on.

- You know, number one is... - Yes.

This is kind of funny.

- Your name is Hye "Won." - Yes.

- So I drew the number, one. - I see.

- Then I drew a right arrow symbol. - Yes.

My name starts with...

"Dong" which means east. So the right side is the east.

That's why I drew a right arrow symbol and number one.

The arrow...

(His interpretation has only 1 dimension.)

- I see. - Yes. I said...

it didn't have any grand meaning.

But you said it could mean this was our first day together.

You made me look silly.

No. You made me look silly.

I feel bad.

- Anyway, that was the meaning. - I see.

Okay.

But your interpretation made sense.

- You're flustered. - Yes.

Guess the meaning behind mine.

It looked like there were soap bubbles.

I'm not sure. But perhaps, you tried to reflect the dates...

we had so far on the plate. The meaning behind our dates?

- No. It didn't have any meaning. - No? Okay.

What is it? Did it really not have any meaning?

- We played with bubbles yesterday. - Right?

So I wanted to draw the soap bubbles.

- It was just the two of us. - Right.

We made the pottery just by ourselves.

And we played with the soap bubbles just by ourselves too.

Having something only the two of us know...

means that we have gotten closer...

and we made memories.

So we talked a lot.

I feel comfortable around him.

So I became a bit more curious about Dong Jin.

When I look at Hye Won,

she's like a cute sister.

She's like a cute and sweet sister.

A big part of me wants to take care of her.

Then do you think Dong Jin considers Hye Won as someone...

he could become romantically involved?

They didn't have instant chemistry.

But I think the desirability...

- of each other might slowly go up. - I agree.

- But that can make things stronger. - Spending a lot of time together.

But if a romantic moment gives them the spark...

- Right. - Ta-da.

(A languid afternoon)

- What are you doing? - What?

- What are you doing? - I washed the dishes.

You did?

- Hey, Da Hye. - Yes.

- Do you want to go to a cafe later? - Sounds good.

- How about 1:30pm? - Okay.

(They decided to go on a date at a cafe.)

- Gosh. Right away? - What?

- Yes. - A date...

Let's let go of the 13 years.

Da Hye is going on a date too today.

- It's about time. - The 13 years...

(Seo Kyung is cooking.)

(It's the leftover tteokbokki.)

(Getting some help from YouTube)

- Seo Kyung. - Yes?

Do you need help?

- No. - You'll stir-fry that now?

- Well, - I'll be your assistant.

Chang Jin said he couldn't eat spicy food.

So I think we need to cook a separate dish with soy sauce.

I'll make the soy sauce dish.

- Sure. I'll make tteokbokki then. - Okay.

How should I cook it?

As for ingredients, we only have potatoes, SPAM,

- Yes. - and green onions.

Yes, chef.

We can make fried rice with oyster sauce.

- Should I make that? - Yes.

- Cook it however you want. - Okay.

Can I use all of them?

- Or should I divide them into two? - You can use them up.

- Let's divide the green onions. - Just take half of them?

- We can share the green onions. - Okay.

You won't be scared?

- Don't shoot at me. - I'll give it a try.

It's live ammunition.

- No way. These are real guns? - Yes. These are guns.

This looks fun.

- Sir, you can go 1st. - Okay. I'll go 1st.

- You can get ready there. - Okay.

(Glancing)

How about a match?

- What? Yes. It's a match. - How about a match?

The winner gets a wish.

- Look ahead. - Okay.

(They will have a match, and the prize is a wish.)

If that's the prize, I might lose on purpose.

- To grant her a wish? - What?

I want to know what kind of wish...

- she would make. - I would be curious too.

- Right? - Yes.

- It'll relieve Yu Jung's stress. - Right.

- Firing guns will help de-stress. - Right.

She can pretend the target is Chang Jin when she shoots.

Right before I entered to shoot,

Yu Jung said, "How about a match?"

So I said, "The winner gets a wish."

I was sort of nervous right before I had to shoot.

"Should I do a good job?"

(He's about to fire his first shot under pressure.)

(Quickly protecting her ears)

Yu Jung said this was her first time shooting a real gun.

As soon as I took my first shot, she kept getting startled...

in the back because it was loud.

(The sound startled the both of them.)

(But he scored 10 points from the 1st shot.)

(After getting a confidence boost, he shoots consecutively.)

(He scores 10 points 4 times in a row.)

- What? - What was that?

- How is he so good at this? - What?

He was a really good shot.

(Clicking)

Since the loser had to grant a wish,

I focused a bit more than usual.

I was kind of nervous.

(He still has one more shot left.)

(The target paper)

Gosh, I'm so good.

You did really well.

(Covering his mouth)

You did well. Isn't that really good?

You did well.

- You did an amazing job. - Right.

- Can I take this with me? - Why are you so good?

Why are you so good?

What is this?

I did so well that...

even the owner was surprised.

He was really good.

Even the owner there complimented him.

Gosh. You did really well.

The winner gets a wish, right?

The perfect score is 150 points.

- You scored 148 points. - Gosh. What? How is this possible?

- You scored 148 points. - Gosh. What? How is this possible?

Shouldn't he be an agent given his skills?

I tried way too hard.

Right. You weren't sensible.

Right. I should've gone easy on you.

- I didn't know I was doing well. - Right.

- You can go in now. - Okay.

(It's Yu Jung's turn now.)

Here.

Look at the target.

Look at the target.

- Is she going to start now? - Take a step back now.

This is way too hard.

Focus.

Look.

Don't be scared.

You did well.

I can't see anything.

Take your time.

Gosh.

I thought she would look cute,

so I took a video of her in the back.

But every time she fired a shot, she screamed.

She looked cute.

(She looked cute.)

Gosh. Aren't they like a couple in real life?

- They click well. - Yes.

It was probably an ordinary day,

but it matters with whom you spend it.

- Right. - Totally.

Yu Jung, you really did well. I'm serious.

You did better than I thought.

(Namdaemun Shooting Range)

- I did better than I thought. - You really did.

- Many of them landed in the center. - Right.

- You did better than I thought. - It was really hard.

- Gosh, this one. - If you focused more,

we might've scored about the same...

or not.

I think I can beat you if I try this one more time.

- At this? - Yes.

I scored 138 points.

I did well too.

According to the owner,

her score was higher than the average score of men...

who had never shot a gun before.

So I was like...

"Hey, she's good."

"She's good at this too."

I got to see an unexpected side of her.

To be honest, I barely got any sleep...

the night before our date because of my ex.

I was under a lot of stress.

I was a bit scared that...

I might end up giving off my depressing mood to Ju Won.

But...

after going on a date with him,

I didn't think about my ex.

Actually, it relieved my stress. It was therapeutic time for me.

So I liked our date.

(So I liked our date.)

Let's go.

- The shooting range is quite close. - Right. It's way too close.

Should we stay out a bit longer?

- Or should we drive away? - Should we?

- To where? - When she was with Kwang Tae,

she said, "There's nothing we can do."

Right.

- You always go out during the day. - Yes.

I can only see you at night.

But I think I'll get a lot of free time now.

- Are you sure? - Yes.

- Why? - What?

Why do you think so?

- I think you'll stay busy. - What?

- I think you'll stay busy. - No.

That's what I think.

Gosh, it was fun.

- Right. It was fun. - I want to do more fun things.

I'd rather take you far away from the house.

- Not today, though. - This was the shortest distance.

Exactly.

But it looks like you already made perfume.

But it's more fun with you.

- That's good. Yes. - That's all that matters.

- That's all that matters. - Yes.

(That's all that matters.)

But you won't need...

to wear the perfume.

- I didn't open it yet. - Right.

- You didn't? - No, not yet.

You will turn right soon.

(What Yu Jung says puts him in a good mood.)

Our house is right around the corner.

(They're close to the house already.)

This is sad.

What's tasty?

- This is sad. - Oh, "Sad."

I feel the same way.

Don't leave the house. Let's hang out in the house.

Okay.

So I'll get a wish, right?

Yes. Well,

you did win the match.

- Right? - Yes.

- You brought it up before I began. - Look.

Right.

- Thank you. - Thank you.

- How should we bring this in? - How should we?

- Display it in the kitchen? - Should we?

- "We did this." - Right.

- "That looks fun." - "We did this."

- It was fun. - Yes.

You know, even if they go somewhere far on a drive...

for hours and on,

- they won't get bored. - There won't be a dull moment.

Yu Jung indirectly...

expressed her feelings to him.

- That she won't... - Right.

- But... - "I won't go out with other men."

If Chang Jin were to make a grand gesture,

there might be a small chance.

But I haven't seen them talk in private yet.

- Right. - In the house.

- That worries me. - Right.

Things might change...

- once they start talking. - Right.

We also don't know the reason behind their breakup.

- We don't know that. - I'm curious about the reason.

Right. Why did they break up?

- Everyone... - What if no one is at home?

I hope that's the case, actually.

Someone's here.

Hello. They're doing something.

- Hello. - I can smell food.

Hello.

What's up?

It looked like both Ju Won and my ex...

were holding something in their hand.

They seemed really excited.

I didn't like that.

I saw them walk in because they were in my line of sight.

I tried not to see them after I saw them walk in.

Hi. Is someone in the kitchen?

- Seo Kyung is cooking right now. - Really?

What are you doing, Seo Kyung?

- We're making food. - Hello.

- What are you making? - Fried rice?

- Can I have some too? - Would you like some?

- Yes. - Of course.

I'm hungry.

- I'll come down later. - Okay.

- This should be good, right? - Yes. Let's eat from the pot.

- We can eat from the pan. - From the pot? Okay.

- Then I can just place it, right? - Yes.

Fried rice.

Have some food.

You said you couldn't eat spicy food.

- I can eat spicy food. - So I made this.

I made fried rice.

But I see chili peppers.

- No, chili peppers. Green onions. - Green onions?

- That? - No.

What kind of fried rice is it?

This one isn't spicy. This one is spicy.

Is that from Yupdduk?

- That? - Yes. I think so.

I knew it.

- It's a bit iffy now, right? - Yes. What should we do?

(They were supposed to go on a date. But things got iffy.)

You made it for me.

- No, it's okay. - No? Really?

- But they said they wanted to eat. - Should we eat some food...

- and leave separately? - I don't know what to do.

- Right? - But how are we going to do this?

- What? - What should we do?

I'll do this. "Hello."

Then I'll leave. Okay?

(She waits for Chang Jin in the living room.)

She said, "No."

- We should... - Right.

(Yu Jung sits a spot away from Chang Jin.)

It was just...

Wait. Your hair looks good. It's black now.

- You did your hair. - Guess what I did to it.

You dyed your hair and got a haircut. Right?

You're the first one to notice my hair color.

- I could tell right away. - No one did.

I said that you dyed your hair.

- To black. - Really? Why didn't you tell me?

- Do I look good? - Yes.

Will you eat the spicy fried rice?

It doesn't matter. Can't I eat half and half?

- Right. That will be the best. - Right?

- It's almost... - I thought you were going out.

I just washed up and went to sleep.

- She kept asking me to touch it. - Right. Right here.

It pounded really fast.

- This is really good. - Yes.

- It's good. - It's really good.

(Da Hye is waiting for Chang Jin.)

(Chang Jin quickly finishes his meal.)

- Right? - I can't wait.

- I even practiced. - What?

- What did you say? - I practiced.

- You did? - How?

Well,

let's go.

I'll be back.

- Bye. - Bye.

I knew that Da Hye didn't have any plans.

Chang Jin said he didn't have plans either.

But when I came home, they both looked...

like they were dressed up and about to go out.

That was the impression I got.

And it seemed to me that Da Hye was...

trying to hide it.

I guess Da Hye didn't want me to find out.

And I felt it.

She disappeared from my view first,

and then, Chang Jin left the house.

So, I was pretty sure.

Yu Jung and Da Hye are...

- in each other's positions now. - Yes, they are.

I wonder how that feels.

It's such an irony.

One person's heart flutters,

and the other is sad.

- That keeps repeating. - Exactly.

(Chang Jin and Da Hye's free date)

It felt weird to eat with her.

I know. Why did I eat?

It felt a bit strange.

- The timing was... - Yes, it's the timing.

The rice was cooked exactly ten minutes before.

It's no big deal,

and I keep getting self-conscious.

- Do you know what's funny? - What?

We're the only ones who are self-conscious.

- Are we? - Yes.

Everyone else was like, "Have fun!"

But the way I felt it was...

I don't think my ex cares.

Why are we going back to the subject...

- Right. Let's stop. - Let's stop.

- We'll ban it. - Yes, it's banned.

(They promise each other not to talk about their exes.)

Did you sleep well last night?

Totally. I was knocked out.

- So was I. - Right?

- As soon as I lay down... - I guess we talked for a long time.

We did. We talked so much.

(They talked until 6 in the morning.)

How did we do that without even drinking?

I never knew I was so chatty.

You were so talkative.

- Me? - Yes!

What are you talking about?

You were so chatty.

No, you were too chatty.

You were more talkative than I was.

I was like, "She must have a lot of pent-up anger."

- We both have grudges. - But I feel better now.

- Really? - After our talk last night.

- You feel better now? - Yes.

I think I'm adjusting pretty quickly.

- Yes, you are. - Yes.

I imagined it'd be...

- What was your expectation? - They're all talking,

- and it's loud. - Okay.

Have you watched "Secret Garden?"

- On that show, Lee Phillip... - Yes.

- You know that scene, right? - Yes.

- During the team dinner? - Yes.

He's like this in the corner.

That's what I had in mind when I came here.

I figured it'd be like that...

because I'm pretty old.

- You didn't think you'd mix in. - You'd already be close.

I watched it the night before, and it was so funny.

I thought, "That might be me in the future."

Was I a lot of help?

- Did I help you get used to it? - Yes. Totally.

- Are you thankful? - Definitely.

- You should take me out. - Get ready to talk in the morning.

Oh, no. Stop!

- What? You talked even more. - Please stop.

You were letting it all out.

"Get ready to talk in the morning!"

I love what he said.

It was manly.

- It's really sweet so far. - Yes.

- It's really sweet this afternoon. - It is.

You can't talk all night unless you have feelings.

- Right. There's something. - Right.

- There is. - Yes.

But I've said everything I wanted, so I'm done.

You must feel a lot better now.

Our talk last night made me feel better.

- Are you thankful? - I am.

Take me out.

- Let's call it even. - Call it even.

Now that we're actually out...

- It feels better, right? - Yes.

And we can talk without worrying about others.

- Right. That's true. - We can talk freely.

I didn't know N Seoul Tower was so close.

- The clouds are magnificent. - Yes.

(Their private time when they don't have to worry about others)

(Banapresso)

It's nice to be out.

Yes. Can you put some tape here?

Show me.

Be careful.

- Is it on the verge? - It is.

(Playing with it)

- Stop! - Okay.

It was really fun.

Yes, it was.

It was more fun than I expected.

They kept their phone cases on.

Aren't Yu Jung and Dong Jin bothered by it?

- They must. - I'm sure they are.

But I've never seen them show it.

They're both not the type to show it.

- Right. - Right.

When you go on a date,

you forget about everything else.

- Right? - Yes.

- I was the same. - Right?

- I can't think of anything else. - That happens.

- You're focused on the date. - Yes.

- On what you have to do. - Exactly.

I have no thoughts right now.

It felt a bit different.

It felt more like a date.

We were able to focus on our conversation more.

It was just nice.

- I think this is better, though. - That's true.

- It's better to be thoughtless. - It's better.

- Number 131. - I'll get it.

Your drinks are ready.

Okay.

Enjoy your drink.

- It's really tasty. - It is.

It's not too sweet.

What else should we try?

Customizing shoes. What do you think?

But as you saw, I'm not exactly artistic.

But you don't have to be a good painter to do that.

- You can spray things too. - That sounds fun.

- What made you ask me out... - What?

What made you ask me out to coffee?

Me? It's just that you like coffee.

- I do. - Yes.

I was craving some coffee.

I thought of you when I did.

I was thinking about something similar.

About going outside.

I wanted to do something.

You should ask people out if you want to go out.

I didn't have anyone.

- No one. - Really?

There was no one.

Feel free to ask me any time. I don't mind.

I feel more comfortable around her.

I got a feeling that she felt comfortable around me as well.

That made me feel good.

It made me think that I may have had...

a good conversation with her.

I thought that we both felt comfortable around each other.

Time flies when I'm outside.

Doesn't it? It flies outside!

And it won't when we're at home.

It's almost still.

That's true.

Can we take a walk by the Han River?

Let's stop by the Han River.

I'd like that.

- This... - I'll get it.

- The weather is... - It's perfect, right?

I didn't know the sky was so high.

This type of weather calls for a walk by the Han River.

It's so nice.

I said that I used to live in Banpo, right?

I often went to the Han River.

As I said, I take a walk by myself when I have to think.

I don't talk to anyone when I take a walk.

It's nice to take a walk alone.

- It helps. - Right.

- It helps a lot. - I think I also walk...

around the neighborhood for a couple of hours.

I'm starting to realize how smooth...

our conversation flows.

The clouds are beautiful.

There's traffic.

It's about time.

It's nice even when there's traffic.

Yes, it is.

I hated traffic when I wasn't here.

How come it's so beautiful?

- Why are they all like this? - What?

- Goodness. - That was...

My heart would have burst if I were her.

That was incredible.

There must be Chang Jin's appeal...

that only Yu Jung knows about.

Something that you can't see from a span of three weeks.

- Right? - Yes.

(Banpo Hangang Park)

It kind of feels like we're wearing matching outfits.

I was thinking the same thing.

But it's not like we promised to do so.

Right. No, I wore mine first.

- This was the first one I wore. - You copied me.

These were the first ones that I wore.

No, I wore mine first.

I normally prefer a white T-shirt and jeans.

Even in women...

I noticed.

- You'd prefer convenient clothes. - Neat outfits.

Look at the color of the sky. It's insane!

- Right. - It's stunning.

I love it.

I'd go down there if I could.

Same here. Go down there.

Let's go.

The sky is so lovely.

- It's actually fantastic. - Right? Stand right there.

I'll take a photo of you. Look at me.

I might be bad at it, though.

Don't take it if it's going to be bad.

Why not?

It looks pretty good.

How do I look?

I'm afraid you'll criticize me.

- Don't make me criticize you. - Okay.

- Let me see. - Let's go.

Let me see it.

- It's pretty good. - Is it?

Yes.

That's good.

- That's such a good photo. - He did a great job.

He's in. He passes as a boyfriend.

- Yes, he's in. - He's in.

They already look like a couple.

They make a great couple, appearance-wise.

- Absolutely. - Yes.

And I love the difference in their height.

The height difference is ideal.

They look great together.

Right. Taking photos is scary.

- You've been scolded a lot, right? - Me? Why?

Just a hunch.

- "Scolded?" - I have a feeling you did.

- Get scolded? - Yes, you got scolded...

as you took photos.

But I believe that's love.

I see. You must have done the same.

You also scolded your ex, didn't you?

- The sky is gorgeous. - Yes.

- It's so pink. - It's pink.

I'll take a photo of it.

It's also nice under the bridge.

- Not many people know about it. - It must be a great spot.

- Yes. - A spot that only you know about.

I want to check it out.

(Going to Chang Jin's secret spot)

It's beautiful here.

- Isn't it nice? - It's lovely.

I've wanted to go to the Han River since yesterday,

and the sky was especially beautiful.

Feeling the breeze of the Han River,

it was therapeutic.

(It was therapeutic.)

It's nice.

- Chang Jin. - Yes?

Do you keep saying it's nice because you have nothing to say?

- No, I was watching that, and... - You said, "It's nice,"

like 300 times.

I actually think it's nice.

- I don't think so. - I'm serious.

- Are you sure? - Yes. It's nice to get some air.

(Seo Kyung is cleaning the house.)

(Da Hye and Chang Jin returned.)

There are so many shoes.

Hello.

Hello... Hi.

- Sorry. - I'm the same.

- I'm also awkward. - Sorry about that.

- Are you back alone? - No.

- With Chang Jin. - Chang Jin?

- Hi. - Hi.

I keep using the honorifics.

Right? I was also...

You were cleaning.

- Seo Kyung! - Yes?

Do you have cleansing water?

No, I don't.

Does anyone else have cleansing water?

I have acetone.

I don't think you can use that on your face.

That's for removing nail polish!

Right.

Is he trying to get her killed?

Chang Jin is clumsier than he seems.

I know.

- He's cute. "Acetone." - "Acetone."

- That doesn't work? - It'll ruin my skin.

- No, it's for removing makeup. - Oh, is it?

Isn't that called acetone?

- Oh, it's not. - Did you mean a remover?

- Hold on. - Or it's a lip and eye remover...

that looks like a nail polish remover.

- Isn't this the one? - Show me.

It is! Thanks.

Do you also have cotton pads?

I don't. I left them at home.

Can someone help me?

I can!

I need a lot of men.

He needs a lot of men to help her.

- You're all hungry, right? - Totally.

- Oh, no. - Is that all?

- I think so. - That's all?

- That's all. - Let's move it together.

Did we get everything you asked for?

Yes.

Is it not enough?

Are we making doenjang stew and fried bean curd rice balls?

- Those are the ingredients. - We also bought meat for a grill.

I'll throw them all out.

- Yes, please. - Okay.

Let's take them outside.

- Do you want me to carry them? - No.

No, that's not how you lift it!

- You need to carry it like this. - She's right.

Pick that one up.

I can't step on other people's shoes.

- It's fine. Just go. - It holds.

You must have a weak stomach.

- Me? I don't. - Yes.

- He's such a prince. - He is.

He's like a spoiled young master.

I never thought I'd hear that word.

- A young master. - Yes.

That was a shocker.

- A spoiled young master. - What?

It was shocking to be called a young master.

- You are. - A spoiled prince.

All right. Where's my phone?

I need to read the recipe.

(The bad cooks are cooking tonight.)

Doenjang, gochujang, chili powder...

You know we can't exactly copy it, right?

- We're cooking for ten people. - Yes.

Where's the chili powder I bought?

(They have difficulty finding the ingredients.)

(How Hwi Hyun chops an onion)

Do your eyes sting?

They sting like crazy.

I never cried while I was here. This is my first time.

Hwi Hyun is shedding tears.

- He's crying. - I never cried because of my ex.

An onion is making me cry.

We can't lose.

We can't lose.

- We have to... - Yes?

Make it look pretty too.

(They're anxious as they're on dinner duty tomorrow.)

(Having a secret meeting)

- We give each of them a plate. - Okay.

Come here.

Let's go inside.

- So... - Yes.

- Let's sit here and talk. - Okay.

Why are you sitting on the floor? Sit here.

- I'm more comfortable here. - Really? Okay.

We cook steaks.

- What? - I know I can do it.

- Steak? - Yes.

With rice.

- And we share the food. - With wine?

- Yes, including wine. - That sounds amazing.

- Right? It's a great idea. - Totally.

Then, I'll assist you tomorrow.

- Sure. - You ask me to do something,

and I'll do it, going, "Yes, chef!"

I'll write the ones I need.

- Okay. - Like garnishes.

Did you say, "Liver transplant?"

"Liver transplant."

- Is this a cooking competition? - I know, right?

Is this "EXcook?"

- "EXcook." - "EXcook."

- Is this "EXcook," or what? - "EXcook."

Why do they take cooking so seriously?

Is it a cook-off?

Did you say, "Liver transplant?"

The food on the side.

- Okay. - We'll cook them.

Let's do it that way, okay?

We have to go to a butcher's shop tomorrow, anyway.

Yes, we have to.

- That's insane. - I'll have to cook...

- I have... - what I'm familiar with.

Fifteen percent more faith in you.

- Really? - Yes.

- Thank you for the food. - Thank you for the food.

Thanks for cooking.

Well done, Yu Jung and Hwi Hyun.

No problem.

Please enjoy it.

I'll enjoy it.

Should we clink glasses?

- Let's clink glasses. - Let's.

Cheers.

- Cheers! - Cheers!

- Great job today, guys! - Great job!

Good work, everyone.

Let's see.

- The beer tastes good. - Absolutely.

Kelly tastes good.

- That's true. - It's so good.

- It's sweet. - Yes.

It's delicious.

The pretty ones were all made by me.

This one is the prettiest.

The stew is so much better than I expected.

Right? I was surprised as well.

The fried bean curd rice balls are also good.

It's perfectly seasoned.

I wasn't the cook.

- Did she do all the work? - Are you happy you were on my team?

You bet. It was fun cooking with you.

I had three bowls. I mean it.

I gave my entire efforts, and my eyes are closing.

It's scrumptious.

They all enjoyed our food.

They had multiple bowls.

Kwang Tae kept saying...

that it was delicious...

and that he had more than one bowl.

- It's so good. - Is tomorrow...

Sang Jeong and Chang Jin's turn? Who's next?

- Dong Jin and me. - You and Dong Jin?

Everyone said that it was good,

but Chang Jin couldn't say anything.

He only had his head down.

It's been exactly a week.

- We only have like ten days left. - Ten days?

- Yes. - Really?

Time flew.

Do you think there will be more participants?

- No. - I don't think so.

- Right. - There wouldn't be any.

Are we all done?

Can we start cleaning up, then?

Shall we?

(Da Hye and Chang Jin will do the dishes.)

- What's your plan? - What?

What's your plan tonight?

- Tonight? What do you mean? - Yes.

About what?

- What's your plan? - What are you talking about?

The sincere letter. No, I mean...

I don't know what you're talking about.

- Do you mean the text messages? - Yes. The sincere letter.

The text... I'm not sure.

What's your plan?

I was just wondering.

What?

- You're so annoying. - Why?

Why would you...

I'm going to get back at you one day.

- What? - Just kidding.

Of course, it's you.

- What do you mean, "Of course?" - I'm serious.

I'm going to do what I want, but...

- You are? - Yes.

But you can't do what you want.

Why not?

- You? - Yes.

- I should wash these. - Yes.

"Sincere letter."

They're together all day.

- They're talking all day. - They went on a date...

- And they did the dishes. - and did the dishes.

If I had gone on a date,

I would have said that like him so I don't get disappointed.

- To make him send it to you. - Yes. "You won't text me?"

"Tell me now if you aren't."

- So you can brace yourself. - Yes.

That way, I can get my feelings hurt now.

I think time will go even faster...

- from here. - Right?

- It's already going fast enough. - It's next week.

Are we halfway there now?

- A little less than half. - I see.

We still have a lot of time.

You're starting next week.

- I am. - Oh, right!

I'm starting the day after tomorrow.

He said that the older guys have already started...

and that he'd start sprinting as he started late.

I'm saving my energy for that last spurt.

He told us to brace ourselves...

and told the women to brace themselves.

I'm saving my energy.

I told him that I'd look forward to it.

I can't wait to see it.

He's so funny.

I can't wait.

- What were you thinking about? - Fu Bao.

He keeps looking at Fu Bao and me.

What is it?

(Day 8: Who has made your heart flutter today?)

It's already here?

Did we get a text?

Already?

(The moment of truth has come yet again.)

This is such a backbreaker.

(Who has made your heart flutter today?)

(Their text messages have been sent.)

Shall we have a drink? Let's liven the mood.

It's awkward.

Suddenly, the beer looks great.

- Sure. - Let's switch it up with a drink.

- Cheers. - Cheers.

- Careful. - Cheers.

Cheers.

I should get some rest.

Are you not going to drink at all?

- No. - That sounds like a good idea.

We ordered something, right?

- Yes, bingsu. - We have to eat bingsu.

We're eating here, right?

Yes.

(Yu Jung)

(Your doenjang stew was amazing!)

(We were both such good shooters. Wait for my wish.)

(Thanks for the food.)

(I was so proud of us today.)

What?

- Wait! - What?

How...

They all sent it to her.

- Everyone but one. - Almost everyone.

- This is unbelievable. - I've never seen the number four.

How did this happen?

(You were not chosen by your ex.)

I should delete that.

(You were not chosen by your ex.)

(None of the men chose their exes.)

I got everyone's message but my ex.

(I got everyone's message but my ex.)

I sent it to Yu Jung.

Yu Jung.

I chose Yu Jung.

Maybe it's because we shopped for groceries and cooked together,

but I felt a lot closer.

So, I sent it to her.

When she cooked for me the first day,

she wrote, "Your spicy stir-fried pork was amazing!"

She used like ten exclamation points.

I just copied it and wrote,

"I loved your doenjang stew," with ten exclamation points.

I meant to say...

that I wrote her back...

as she texted me first.

(On day 8, Yu Jung got text messages from 4 men.)

- Dong Jin! - Even Dong Jin?

- No, Dong Jin. Why? - That's...

You should meddle when that happens.

- Tell him to come outside. - Get involved?

- Yes. - At least,

- Talk to him outside. - Chang Jin can keep his phone.

How do you think it feels?

Will you feel good or bad if everyone but your ex texts you?

I'm not sure.

I think she'll be more proactive with Ju Won...

- because her ex didn't text her. - That might happen.

- Will she stop caring about him? - Yes.

I'd be in such a bad mood.

Right. Because...

- She knows they went on a date. - Right.

Yu Jung showed tears and was heartbroken.

If we had to go outside...

I loved it, though.

Right. That was my first time.

(Only Chang Jin didn't text you.)

Well...

I reckon that I'm more at ease...

when my ex doesn't text me than when he does.

(I feel more at ease when he doesn't text me.)

I would've hated it if I faltered...

because my ex expressed...

his feelings for me.

(How do you feel about Yu Jung?)

I think I still have a lot of grudges.

But...

while I miss her, I also want to avoid her.

I don't exactly want to face her.

(Why would that be?)

Because I might see something...

that I didn't want.

That's why.

I think it leaves a trace in your head...

once you actually see it.

And if I saw her with other men,

I figured that I wouldn't want to be back with her.

I was afraid of that.

(The two are looking elsewhere.)

Seriously?

(Da Hye)

(I had fun today, thanks to you.)

Chang Jin texted me tonight.

But he asked me when we were doing the dishes.

He asked me who I was going to send it to.

So I said, "It doesn't matter what I'll do."

"But you owe me."

"You have to send it to me,"

"but I'll do what I want."

I joked about it.

But it felt nice to get one.

(But it felt nice to get one.)

Today, I was...

the most thankful for Da Hye.

And I felt like I didn't let her know...

how thankful I was for last night.

So, I meant to prove it to her today.

(Chang Jin told her his honest thoughts.)

We should drink.

- I don't want to say it. - Why not?

(You were not chosen by your ex.)

Why?

What's wrong?

- You're so ridiculous. - Stop staring.

- That's not what I mean. - Then, what?

Goodness.

(Dong Jin)

(Chang Jin)

(It was a therapeutic day.)

(Don't hesitate to ask me when you want to talk things out.)

I reckoned that she knew how to make someone feel at ease.

I realized she was someone to be thankful for...

when I saw her text.

(You were not chosen by your ex.)

I didn't get a text from my ex yet again.

(Yu Jung did not text him again.)

(Dong Jin)

I hung out with Dong Jin at home,

he texted me that night,

and he asked me out, so we went out.

I became more interested in him...

after our date,

so I decided to get to know...

Dong Jin and other guys more.

She even sent that.

How did it pop in a second like soap bubbles?

That's such a bummer.

I was the only one who was excited.

- Sukiyaki? - No.

(You were not chosen by your ex.)

I feel sick when it smells.

I see.

(Hye Won)

(You were not chosen by your ex.)

(Sang Jeong)

(You were not chosen by your ex.)

(Kwang Tae)

(You didn't win me over by flirting, but the coin karaoke was fun.)

- What's that about? - Coin karaoke?

(You were not chosen by your ex.)

(Kwang Tae and Sang Jeong went to a karaoke room today.)

Stop trying to flirt with me.

Wait. What?

- So, they weren't exes. - What?

- His ex isn't here yet. - There are two more.

- So, they're not exes? - They're not.

Because Sang Jeong texted her,

and it said that he was not chosen by his ex.

That was great editing.

I'm confused.

Hold on.

I'm more surprised...

that he found the time to go to a karaoke room.

- Exactly. - He's getting the next one ready.

He must have gone to her and said, "What's your plan today?"

- He got zero votes, - Right.

So he needed to take another step.

Did you see what the song was? "Caress."

- Are you serious? - He was singing that song!

(Caress)

This is great.

Let's caress

Let's!

(Tapping)

Come on!

- I can't. Stop. - I got a cramp.

- Kwang Tae... - He got a cramp.

- Are you all right? - Yes.

- That was the biggest reaction yet. - I'm drooling.

I've never seen anyone jump higher than him on our show.

The message should have been,

"Who touched your head today?"

(Who touched your head today?)

That was...

Every time he touches a girl,

they text him, so he keeps doing that.

Seriously.

This is insane.

Props, Kwang Tae.

When he was singing "Caress," his hand was going back and forth...

- right here. - Yes, I could tell.

- Flirting with the carotid... - Flirting with the carotid...

- and the scalp. - and the scalp.

This makes me more excited to see his ex.

- I know. - Gosh.

What will it be like when she arrives?

Then, we can get back to...

(Seo Kyung)

(You were not chosen by your ex.)

It's tough to do it here.

You were listening to music.

I didn't get any messages.

(Is this your first time getting zero messages?)

Yes, it is.

For the first time,

it said, "You were not chosen by your ex."

It made me sad.

I wasn't...

in the best mood.

She doesn't like cheese.

- You don't like cheese? - Oh, right.

She doesn't, and you do.

The new one came out.

I should try that.

(Ju Won)

(Hwi Hyun)

(Thanks for the rice balls!)

(Try cooking the cuttlefish next time.)

I sent it to Hwi Hyun, who cooked for us that night.

We really liked the cuttlefish dish when we were on a date,

and he kept saying that he wanted to take it to go.

He made fried bean curd rice balls for dinner,

so I thanked him for the food...

and that he should try cooking the cuttlefish next time.

I knew who it was.

(How do you think Seo Kyung feels about you?)

I'm not exactly sure.

I get the feeling that she's reluctant...

because of our age difference.

I don't mind,

but she feels distant because of it.

So...

It's bitter.

(You were not chosen by your ex.)

Are all our phones broken?

(What's your wish?)

She wrote, "What's your wish?"

(Who do you think sent it?)

It'd be an idiot not to recognize her.

We exchanged our messages at first.

I chose other people a few times along the way,

but she kept sending it to me.

I felt good and grateful.

(Are there other things you want to do with Ju Won?)

I think everything will be fun if I do it with him.

I want to keep going on dates with him.

(Do you also want to go on a date with your ex?)

Not really.

(You were not chosen by your ex.)

(Their sincere letters have been delivered.)

I'll go to bed early.

Go ahead, Sang Jeong.

- Good night. - Bye.

- Good night, Sang Jeong. - Good night.

Are you going to bed early tonight?

Yes. I can't be late for class tomorrow.

- Are you going to bed? - Yes.

- You must be tired. - I'm going to be sick this way.

I'm exhausted too.

I should go to bed.

See you later.

(Kwang Tae and Dong Jin also go to bed early.)

How was today?

- All right? - Today?

It was both good and bad.

- Right? - But it's a new week,

so I promised myself...

not to cry anymore this morning.

- You promised yourself? - Yes, I'm going to be strong now.

- Last week, I was too weak, - Okay.

Indecisive,

and confused.

(Hye Won has been emotional all week.)

I'm confused too.

- It's so confusing. - Right?

It was my fault for coming here with my ex.

- It's that bad? - Yes.

But it's not like you're on the worst terms.

- We are. - Really?

Yes. It's uncomfortable.

- It's uncomfortable? - I might get an upset stomach.

I'm the same.

It's been some time since we broke up,

so I expected us to be more mature...

and different.

- I get what you mean. - I can clearly see...

why we were incompatible...

when we were dating.

- Really? - Yes.

So, I'm like, "This was how..."

- "he gave me a hard time." - That's true.

"Yes, this was the exact feeling."

- It's the same for me. - I can clearly see that now.

It feels like we're still breaking up.

But even if we were to end up as strangers in the end,

I want it to end...

- so we have good memories... - Right.

About each other. That's the type of closure I want.

Yes, I'm the same. It's a bit...

I decided to help my ex when he was into someone.

That won't be so easy, though.

Then, they shouldn't get back together.

- No. They'll break up again. - If they do...

- They'll end up breaking up again. - Absolutely.

They'll break up for the same reasons.

You might be asking too much.

- Right. - True.

But I can't tell who he's into.

Right. I have a guess,

but I'm not sure who she's into.

I think my ex is into her,

but I can't tell what she thinks.

Maybe she likes him back, or maybe she doesn't.

But when it's clear that they're both into each other,

it'll get incredibly tough.

- It looks good. - Show me.

(They're watching the video of their shooting date.)

It was terrifying.

- I mean... - I was so scared.

- Totally. - Totally.

In the room...

(Chang Jin comes out at that moment.)

Chang Jin's here.

(Sighing)

(Peeking)

(He comes to the attic where it's quiet.)

Ju Won and Yu Jung...

were talking and drinking in the living room.

So, "They're allowed to talk,"

I thought.

But on the other hand,

I also wanted to know what they were talking about.

But it's not polite to listen in.

And I didn't think it would do me any good.

Whatever they were talking about,

I didn't feel too good about her...

talking to another man,

so I went to the attic.

Wasn't our date too short, though?

We can go on another date.

- Right. - Right.

No one else is on my mind other than you.

How should I put it?

I like men who are predictable.

Even when there's a misunderstanding between Ju Won and me,

he comes to resolve it and talk to me.

He gives me conviction.

The things I considered...

were shortcomings of my ex when I broke up with him...

were strengths when it came to Ju Won.

I was positive...

that I wouldn't suffer if I were to meet a guy...

like Ju Won.

Yesterday, you told me that you'd be fine...

- if I texted my ex. - Yes.

I was so thankful when you told me that.

You were like, "If that's the case, I don't mind."

That's what it sounded like.

I'm actually fine with it.

I'm...

starting to feel certain about this.

I also have only one person in mind other than my ex.

This is a youth movie.

They already look like a couple.

Unless Chang Jin and Seo Kyung are determined to win them back...

But I'm worried...

that they'll have to reconnect...

even if they don't want to.

Chang Jin may be waiting for that moment.

For a date with his ex.

- If he wants her back. - Yes.

(He got more beers.)

This might be...

the last time that we're alone in this house. Right?

- They're all gone. - This might be the last time.

(They're alone in the large living room.)

We can create opportunities.

- That's true. - That's what I believe.

I'll do my best to create them.

- I'll try as well. - What?

I'll try as well.

I'll try.

(They hear footsteps upstairs.)

Who is it? Chang Jin? The footsteps sound heavy.

I don't know.

(Chang Jin goes back downstairs.)

This might be the best time.

This might be the best time.

Activities aren't that fun if it's too cold.

(He closes the door right away.)

I had so much fun today, but it was way too short.

Maybe we miss it more because it was short.

Do we? Is that what keeps happening?

You're going to bed, right?

If you are.

- Good night. - Good night.

What? I saw you go outside and go back.

- But I thought you had left again. - What?

I thought you had left the room again.

I just got back.

I know. I saw you come back in.

- Are they all gone? - They all went upstairs.

I should get some fresh air.

- I'll come with you. - Okay.

This is no joke.

I can't do this.

- Do you want one? - No, I have e-cigarettes.

- Oh, you do? - Yes.

I brought them in case I was too stressed.

That was wise.

How was today? Fine?

Not exactly.

- It wasn't fine. - It's never fine.

- Right. - It just can't be.

I'm not fine.

Above all, I'm concerned about my ex...

more than anyone else.

I've been the same. I still am.

I'm concerned about her the most.

I mostly think about what my ex will think...

about my actions.

That's what makes this more awkward.

Exactly. And it occurs to me...

that she's doing really well here.

I sometimes think that.

And it's a fact since I see that she's doing well.

- Because we all live together. - Yes. I see it with my eyes,

and that leads to various thoughts.

Whether I'm delusional or not,

my imagination takes place.

Like, "What happened to her?"

But I don't want to imagine that anymore.

I'm the same.

- But it's not like I can stop. - Right.

He seems to be going through a lot. I think it's similar to me.

He first came here...

as he still had feelings left for his ex.

Though he didn't tell me any more than that,

but it looked like he was suffering.

(Who do you think Chang Jin's ex is?)

Hye Won. That's my guess.

When he first arrived, Hye Won was looking afar...

and seemed down.

So, I had a feeling that those two were exes.

This isn't easy.

But you should follow your heart so as not to regret it.

Right.

We need to follow our hearts.

When will they tell us who the exes are?

I really don't want to know.

- It's the same for me. - Right.

- It could be better not to know. - Right.

I wish things would end without us knowing.

But would it work without us knowing?

Why did I agree to do this?

It's too late now.

- Just why? - It's too late.

Let's head back in.

Gosh.

This is driving me crazy.

"Why did I agree to do this?"

So they all don't know.

If Ju Won finds out...

that Chang Jin's ex is Yu Jung, it will be tough for him.

(The 9th morning has already come.)

(The sky seems brighter and clearer than ever.)

(Current time: 7am)

(Dong Jin gets up.)

(Dong Jin gets up first like always.)

(The rest are still fast asleep.)

(Current time: 8am)

(Sang Jeong gets up.)

(Kwang Tae is also getting ready to leave.)

(Current time: 8:40am)

(Sang Jeong goes to work.)

(Ju Won heads out for recycling even today.)

(The Personal Room which reveals...)

(Lee Yu Jung's personal information has opened. Please enter now.)

(Last night)

- Go! - Go for it!

(A letter arrived late at night.)

What is it?

I wonder what it is.

"The Personal Room opens tomorrow."

- What? - "In the Personal Room,"

"you can find out the personal information..."

"of just one participant you are interested in."

Personal information?

"Excluding your ex,"

"send the name of the one you are curious about."

"You may talk with that person after the Personal Room."

Personal Room?

- What? Personal information? - Really?

This is new. We never had this.

- What's the Personal Room? - Something like the personal color?

(In the heart of the city, )

(a new secret area appears.)

(Personal Room)

(A place where you can learn about the one you're interested in)

(Unexpected Taste 1: Unexpected taste from their looks)

(Age 20: The start of college life, fallen into jazz music)

(Age 12: Stormy period of the 8th grader)

So it's literally everything personal.

- It's everything personal. - It's just...

A place that tells you about that person.

- It's something like this. - Right.

- "This is my favorite snack." - Right.

- There could be childhood photos. - Right.

And after visiting that room,

you can personally talk with the owner of that room.

- Like an interim check. - It could be like an interim check.

(You can personally talk with the owner of that room.)

- Then shall we send the message? - So it's like...

Let's do that first.

I really don't know who to choose.

I feel nervous about my room.

I didn't hesitate to send it.

(The one they are most curious about and interested in)

- Did you send it? - I did.

(Everyone has sent their messages.)

(Everyone has selected the Personal Rooms.)

(The Personal Room which reveals...)

(Lee Yu Jung's personal information has opened. Please enter now.)

Personal Room.

It reveals the personal information of the one you choose.

I was curious about Yu Jung's room.

I wanted to know the things she likes.

(Ju Won enters the Personal Room for the first time.)

I opened it...

(The room is filled with white.)

(An envelope lies in the middle.)

It reveals the personal information of the one I choose.

Also...

(The existence of another room)

(And if you select the Ex-Room, )

(you may relive the past memories with your ex...)

(and check your ex's past interviews.)

(You must unlock the door with the key wrapped in red rope.)

Gosh, it's the Ex-Room.

You get to choose?

- Gosh! - No way!

- This is amazing. - I just got goosebumps.

- Oh, gosh. - Amazing!

- I got goosebumps. - That's amazing!

- I can't believe it. - My gosh.

You have to choose?

- This is crazy! - I love this idea.

(You may only choose one between the Ex-Room and Personal Room)

Between the Ex-Room and Personal Room,

you can only choose one.

- Right. - So you and your ex's...

You have to make a choice.

(The existence of another room)

It's a room filled with the memories of Seo Kyung and I.

(Another choice to make between someone new and your ex)

I think I shouldn't be making guesses.

It really made me think.

I think it's a place that can really make me feel indecisive.

I didn't think it'd be a place like this.

This is so intense.

It's cruel.

I think it'll be Yu Jung for him now.

- Really? - I think he'll go to the Ex-Room...

because he might want to check his heart...

- as he's confused. - One more time?

Once I got there, it was a bit...

(He's torn between two choices.)

I know quite a lot about my ex.

But that room is filled with the things I don't know.

I was curious.

But...

I might feel regretful for not going in.

I wanted to go into the Ex-Room.

(Ju Won chooses the Ex-Room.)

I told you!

Even before going in,

I tried to stop myself.

"I can't cry."

I think that was how I went inside.

(Do you like jazz music?)

(I felt sad because our previous breakup was so painful.)

(This time, I felt more emptiness than sadness.)

(When I was with Seo Kyung, she was always my top priority.)

(Ju Won and Seo Kyung, I love you, Ju Won!)

(A place filled with the memories of your ex)

(It's better not to have you around.)

Whenever we saw shio pan, we had some together.

(The two always looked for shio pan together.)

We went to our favorite place...

in Yeonnam-dong.

(The reason they were familiar with this place)

(The place where they waited for freshly baked shio pan nearby.)

(Seo Kyung and Ju Won's favorite cafe)

It was our favorite place.

On the streets, we went,

- "Let's eat bread on the streets." - "Let's eat bread on the streets."

"The ends are mine!"

She was a great cook.

(The packed lunches Seo Kyung made for Ju Won)

I did a lot of cooking for her.

But she made me a lot of food too.

(The food Seo Kyung made)

Back then,

we just enjoyed eating with each other.

(It was the best pasta you made.)

(You love curry pasta. I'll make anything for you.)

(I should get some more pasta.)

(Your food has made me like this.)

- Honey, I want a sip. - It's good.

I can finish this in one sip. What are you talking about?

Just a sip.

(Opening wide)

(When I was with Seo Kyung, she was always my top priority.)

(I guess Ju Won and I really click.)

We had a lot of fun together.

(I only remember eating and laughing. We always had fun.)

We only had great memories.

When we first broke up, I didn't want to think about her.

That's why I got rid of a few thousand photos.

Even with the matching shirts.

I didn't think there would be photos of us in them.

I felt surprised to see them.

Honestly?

He wasn't my style.

We talked about it with each other even when we were dating.

He said, "You didn't like me at first."

But I said, "I think my heart is growing bigger for you."

We could really talk with each other...

and we really clicked.

I really liked him and he was always in my mind.

I thought it would have been tougher...

if we were together longer.

With the thought that it would have been tougher,

I thought it was better for us to have broken up.

(I thought it was better for us to have broken up.)

I want to ask him about that the most if we meet.

About why he acted like that.

(About why he acted like that.)

It just didn't work for us.

(It just didn't work for us.)

Oh, gosh.

It wasn't all pleasant.

I did feel sad too.

I felt sad.

It was worse than I expected.

Her feelings toward me were worse than expected.

(Her feelings toward me were worse than expected.)

How did things end up like this?

(It was from 2020 to 2021. It's already our third year's end.)

(Do you think Seo Kyung chose the Ex-Room as well?)

I believe she would have felt the same way I did.

She would've been curious too.

Instead of the Personal Room, she would've chosen the Ex-Room.

That's the Seo Kyung that I know.

But...

I might not know anything at this point.

(Do you not regret going inside the Ex-Room?)

I have no regrets.

I think I would have chosen it even if I went back in time.

(When I was with Seo Kyung, she was always my top priority.)

- Her name appears as "Unknown." - "Unknown."

It's "Unknown."

It means she blocked him.

There are so many photos.

- This is intense. - It's intense.

I think his tears came out as a process of giving her up.

This is what I think.

He heard her say it would've been tougher if it went longer.

- Right. - And she said it didn't work.

I believe he'll head toward Yu Jung in a more direct manner.

(It's Seo Kyung's turn.)

Gosh.

(She looks around the room filled with white.)

I had to make a choice between my ex and someone new.

I really didn't see it coming.

I don't really want to get back with him.

(Last night)

I chose Dong Jin.

I felt like he was a great person.

I want to meet up with him again.

I was curious about him too.

(The room where you can find out more about Dong Jin)

(Or the room filled with the memories with her ex)

"Should I really go inside?"

I thought that room...

could make me feel sadder.

I had a feeling it would be tough on me.

But I got too curious. So I chose...

my ex.

Really?

(Seo Kyung's unexpected decision)

Really?

- That was unexpected. - It's so hard to predict.

- It's so hard to predict. - She's hard to predict.

She's someone that's hard to predict.

Shio pan.

Why is this here?

(Ju Won kept every single note.)

They were the things...

I haven't seen for almost half a year.

I did miss them.

Our first trip on a plane to Jeju Island...

lingers in my mind the most.

(Their first trip together)

We picked mandarines together for the first time.

We went up the Jeju Oreum.

We went to our favorite LP bar too.

(Title: I Love You, Artist: Lee Ju Won)

Out of everyone I've met,

she was the loveliest...

and funniest.

I was on TV before.

When was that?

I was in the audience for "Gag Concert."

I'm not lying!

I'm not sure...

if I'll meet anyone like her.

We really clicked.

But...

we broke up when I still had feelings for her.

It happened when my feelings were still there,

and it wasn't when things were bad between us.

Wasn't it harder for me?

I always felt this.

"Was she always..."

"ready to break up with me?"

She told me it would be better if I was not around.

After hearing that...

"Is it really better for her with me not around?"

I was filled with these thoughts.

It was sad to feel that way.

I wanted to focus on myself more.

(What did you do after your breakup?)

With that thought in mind,

I focused on my work.

I wrote lyrics...

and songs.

I wrote some sad songs.

The title of one is "Hate."

It's a song about my partner...

feeling tired of me.

"I can't change your eyes."

"It's sad to see your eyes that look at me differently."

The lyrics go along those lines.

What I remembered the most...

were the hurtful words I said to my ex.

I remember those words the most.

The fact that he was talking about it on his own was...

(It's better not to have you around.)

I said that because I was suffering and didn't want him...

to make it worse. But now that I think of it,

if he had said that to me,

I think it would have been very painful.

Can I listen to this?

("Hate" lyrics and songwriting by Lee Ju Won)

I liked him so much, and he was such a great person.

I thought to myself, "Why did we break up?"

It was very sad to realize...

that this was really the end.

I think that was why I cried.

I can't really grasp what she's thinking.

Before Jeju Island,

it feels like her heart will stay the same.

- Right. - After Jeju Island,

I think there's a chance that might change.

(The third turn, Kim Kwang Tae)

(You may talk with that person after the Personal Room.)

(And if you select the Ex-Room, )

(you may relive the past memories with your ex.)

(Kwang Tae heads to the Personal Room right away.)

(Did it not take long to think which room to choose?)

It didn't take long to choose.

As of right now,

I'm more curious about what Yu Jung is like.

So for me,

I think it took me one second to think.

I went into Yu Jung's personal room right after that.

(Kwang Tae was more curious about Yu Jung than the Ex-Room.)

(Pink Plus Peach Equals Perfection.)

(Gwangju Girl Yu Jung's school days, favorite perfume)

(Inha Technical College, Air Transportation Major)

(Scent)

(Gift)

(Making Scents)

(Lee Yu Jung's Personal Room)

It's made with so much detail.

- They already made perfumes. - Right.

That's so useful for Kwang Tae.

It's like a cheat code.

- Learning about them indirectly. - You might like the person more.

- You see their childhood photos. - They'd look cute.

- Yes. - Right.

The room had a lovely vibe.

What first caught my eye...

was Apeach dolls on the pink couch.

(Cute Apeach dolls on the pink couch)

Yu Jung seems like Princess Pink...

who loves pink.

I had chubby cheeks when I was younger,

so many people said I looked like Apeach.

It made me start to like the character.

Apeach dolls are my favorite.

(He's learned that Yu Jung loves pink.)

I suddenly wanted to wear pink pants in the morning,

so I wore them to the room.

And everything in the room was pink.

I thought it was an interesting coincidence.

(Where his gaze settled)

(Yu Jung's childhood photos)

There was a photo album with photos from her childhood.

It had photos of her with her mom and dad.

(July 28, 1998, Lee Yu Jung)

(Her favorite perfume)

There was Yu Jung's favorite perfume too.

The MBTI types Yu Jung doesn't get along with...

and the kinds of dates she wants to have.

(Gift: A flower that reminds them of me or with a good flower language)

(Perfume making: The type of date I want to have the most)

(He tests...)

(Yu Jung's favorite perfume.)

(On the note that says "perfume making,")

(which they did together)

(Sniffing)

(Smelling)

(Keeping Yu Jung's scent)

(I'll become the owner of a takoyaki place.)

I had this dream.

I loved takoyaki so much...

that I wanted to open up...

a small Japanese-style restaurant...

that made and sold takoyaki.

(Yu Jung had a small dream as she loved takoyaki.)

The takoyaki thing was most unexpected.

She said she didn't like bread or dessert.

Takoyaki is a kind of bread since it's made of flour,

so I didn't think she would like it.

It turns out she does.

That was fun.

If I have a chance, I want to make takoyaki with her.

(Second place in Miss Korea Daejeon, Chungcheong Province, Sejong)

(Gwangju Girl Yu Jung's school days)

I could tell she was a lovely person.

While looking around her Personal Room,

I couldn't help but smile, finding her cute.

And the takoyaki thing was something...

she hadn't mentioned before.

The purpose of the Personal Rooms was to learn about those things.

Now that I've seen her Personal Room,

I want to show how sure I am about my feelings for her...

and try to express my feelings more.

It's like a museum dedicated to Yu Jung.

- I know. - Gosh.

A museum.

- That's... - It had everything about her.

Ju Won didn't choose that room,

- but Kwang Tae did. - Right.

Ju Won won't have...

- a 1-on-1 chat. - Right.

Even if she is not into Kwang Tae,

she might develop feelings for him.

- Since he chose her? - Yes.

- He chose her room. - She'd be just thankful...

for choosing her, wouldn't she?

Wouldn't she feel attracted to him?

She might think he's cute...

and he's serious about her.

(It's Yu Jung's turn now.)

(Yu Jung requested Ju Won's Personal Room.)

I had to choose...

between Ju Won's Personal Room and my ex's room.

I thought hard about it.

Then...

As for Ju Won,

I thought I could get to know him,

and this wasn't the last time to learn about him.

But this would be the last time to learn about my ex.

That's why I chose my ex's room.

(The place where our time together stands still)

(I loved how she was playful with me...)

(and tried to make me feel better when I was mad.)

(It was so hard, and I loved her so much.)

I remember the summer the most.

We both have our birthdays in the summer.

We first met in the summer as well.

We had lots of events in the summer.

It was also summer when we went to Jeju on our first trip.

I remember being happy with my ex in the summer.

(I remember being happy with my ex in the summer.)

He would write down things that I liked...

on his phone.

It was a small gesture, but I was touched.

(She found happiness in even small things in the past.)

I suddenly remembered the moments...

when we exchanged gifts.

Then I wondered how we came to this.

(How did we come to this?)

That made me a little sad.

(That made me a little sad.)

(I didn't think we would break up.)

(I'm sorry, but I want to be happy.)

Since it was a memory, I didn't want to let it go.

I still wanted to cherish that memory...

because when we were together,

we really enjoyed ourselves and had a good time.

I didn't want to let it go.

I think my ex also missed...

our times together in the past.

Actually, while I'm here,

I can't see the sweet side of her...

that I fell in love with.

So I wanted to see that, and I was also curious.

We had taken lots of pictures,

and I was surprised to see how she still kept them.

I wondered the most...

why she still had those photos.

There was a spot...

where we always took photos when I walked her home.

The photos reminded me how much time we spent together.

(They took mirror selfies whenever he took her home.)

That was our routine.

Realizing that we didn't have that anymore...

made me feel empty.

I was upset.

(His steps slow down...)

(where there's a long message.)

(Yu Jung is also standing there.)

The last message I sent to him saying we should break up.

(The last time Yu Jung texted him)

(What were things like when you were breaking up?)

When we were dating,

he was preparing to change jobs, and it dragged on a little long.

I think it was about six months.

At that time,

I wanted to join a company...

that I would feel good about or I desired...

so that our relationship moved forward...

and became more stable.

I focused more on spending time with her...

at the start of the relationship.

But later in the relationship,

I thought to myself...

that I needed to achieve something.

In their strategy,

the position goes up when it's on the rise.

My ex was a big supporter of mine.

When I had an interview,

she would help me with my short self-introduction.

She would hear my answers...

and help me correct them.

To be honest, I think...

he had lots of things he wanted to achieve to show me.

He would often say he wanted us to grow together...

and he wanted to show me how he achieved things.

I kept feeling like I was close, but I never got it.

I was anxious,

and I didn't want her to see it.

I really wanted to talk...

about the situation we were in.

But we didn't talk and just guessed what the other person was thinking.

It made us misunderstand each other.

I didn't think it would help...

to share my difficulties with her.

Since I kept things to myself,

(As they kept things inside not to burden each other, )

I felt lonelier...

(they kept on misunderstanding each other.)

and got tired of it.

Excuse me.

What is with me?

I wanted to stay by his side...

and help him.

But I felt like I was becoming a burden to him.

As it kept happening,

we both got touchy with each other.

We bickered over trivial things during that time.

Even on the day we broke up...

we clashed over a small thing.

He said, "So what do you want to do? What's your conclusion?"

He kept saying that.

I felt like...

he was leading me...

to end our relationship.

(I felt like he was leading me to end our relationship.)

After hanging up,

I sent him a long text, saying we should break up.

(Let's break up. I've been thinking a lot about our relationship.)

(I've been feeling gloomy and lonely.)

(I don't want to walk on eggshells around the person I love.)

(I don't think this is love. I struggle and feel lonely.)

And he didn't respond.

(Her ex didn't reply.)

Seeing that long message,

I had mixed feelings.

I wasn't sure if I should let her go.

A few days later,

I didn't know how to respond to that.

I had a lot to say,

and I wanted to say it in person.

Then I thought...

I should reach out to her when I achieve something.

That's what I had in mind.

I didn't think...

our relationship deserved that kind of ending.

So...

I felt a little miserable.

Looking back, I was just avoiding confrontation.

(That's how the two broke up.)

(3 weeks later)

(Thank you for helping me with my interviews.)

(She received a belated reply.)

Not responding to that at all means...

he didn't want to see her ever again.

She must have checked her phone every day.

It must have felt like an eternity.

I think she kind of hoped he tried to get her back.

- Yes. - It must have been half and half.

- Right. - Half of her just wanted...

to complain, and the other half hoped that he would stop her.

He could have responded,

saying "Can you wait a little more?"

- The end could have been better. - I know. That could've been better.

That's why they feel uncomfortable and don't want to face each other.

It's sad that their situation is so realistic.

At first,

it was so hard.

I didn't really travel alone,

but I took a trip to Busan alone.

I cried every night.

(He takes a look...)

(at Yu Jung's last text.)

Before I left,

I looked at the last message that I sent him.

I didn't think it through.

I should've said I needed some time.

What could have happened had I said that?

It broke my heart.

I felt heartbroken.

I missed seeing her like that,

so I kept looking at that picture.

If we go through a tough time like that again,

I don't think we can overcome it together.

I didn't see a future with him in that sense.

(She couldn't picture a future with her ex.)

After thinking about those things,

I could...

calm down a little.

I felt relieved in a way.

I had such a hard time back then,

so I don't want to go back to that time or date him again.

(I don't want to go back to that time or date him again.)

(EXchange 3)

(The Skein Room opened again.)

I thought I should cut it.

We don't have the strength to be together.

We still don't.

I kept thinking I should cut it before going into the room.

Then...

inside, I kept wanting to tie it back together.

I don't know.

I really don't know.

I especially can't read my ex's mind.

Those thoughts clashed, and I got so sad.

Then tears just came gushing out.

I kept crying.

I hated him so much, but I didn't think I could let him go.

Does she have any feelings left for me or not?

I wasn't even sure about that.

I was really confused.

It was bad timing.

I want to get to know others better for now.

I knew I could get hurt and be heartbroken again,

but I wanted to hold onto my small hope.

(Out of 10 participants, only 2 of them changed their hearts.)

(EXchange 3)

(They receive an envelope tonight as well.)

(The women were to choose.)

(I sent a text as soon as we received it.)

(I didn't hesitate.)

(I thought Ju Won thought the same.)

(Do you want to go in together?)

I'm sorry.

(Let me get some water.)

(Sighing)

(It's falling apart.)

(It's annoying.)

(What's wrong?)

(I'm annoyed.)

(You can't cry here.)

(Whatever. Stop talking to me.)

(Sighing)

(What's your take on this?)

(I don't want to see my ex.)

(I didn't want to talk more and more.)

(I was already furious on the first day.)

(But we're here to find love.)

(I'm still talking.)