Original subtitles

(EXchange 3)

(EXchange 3)

- Let me introduce our guest first. - Okay.

She was the main vocalist of GFRIEND,

and now she's a solo artist. She's Yuju.

- Welcome. - Hello. I'm Yuju.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

I believe...

- you like our show. - Yes. I like it a lot.

I think this show is...

loved by many girl group members.

- Right. - They get together and watch it.

Exactly.

We talk about this show...

- Really? - whenever we meet.

It's not just girl groups.

- Hip-hop musicians as well. - Really?

- The artists of AOMG. - That's right.

They talk about this show all the time.

- Seriously? - They always talk about EXchange 3.

Tomorrow, I'll...

go out with Hye Won.

- You mean her? It's Da Hye. - I'm Da Hye.

Oh, Da Hye. I'm sorry.

- I'm Da Hye. - Oh, Da Hye. I'm sorry.

- I'm sorry. - Gosh.

- I'm sorry. - Wait.

- I'm sorry. - No, but...

- Is it Da Hye or Hye Won? - It's fine because...

When he said my ex's name,

I was like,

"I knew this would happen."

I noticed...

Chang Jin was glancing at her.

The whole time.

Tell her, "See you tomorrow."

"See you tomorrow?"

- "See you tomorrow." - Who is he talking to?

- "See you tomorrow, Da Hye." - "Da Hye."

My goodness.

Tell her comfortably.

See you tomorrow.

See you tomorrow.

(See you tomorrow.)

Seriously.

Seriously.

(Why did you choose Da Hye?)

I could tell she was trying to talk to me a lot in the car.

It felt like she understood...

that I was feeling awkward...

and nervous.

I liked it. I think...

my heart skipped a beat.

(My heart skipped a beat.)

He asked me out...

when everyone was around.

It's never happened to me before here.

The moment he asked me out,

my heart fluttered a little.

She's never said that before.

Right. That's how she should be feeling now.

- I agree. - I guess she didn't see...

her type of man before.

- She's finally found one. - I think so.

- She finally has one. - She's found a match.

(Lee Seo Kyung, Lee Ju Won)

(Song Da Hye, Seo Dong Jin)

(Lee Hye Won, Cho Hwi Hyun)

(Lee Yu Jung)

(Kim Kwang Tae)

(Kong Sang Jeong)

(Choi Chang Jin)

(EXchange 3)

(Episode 9. Two meanings)

- Let's drink. - Yu Jung and I...

Cheers.

Yu Jung's glass is empty.

- Do you want some? - Yes.

Give her some.

- That's a little... - I have a lot.

- No. - What's wrong?

That doesn't feel right.

What's wrong with that?

Do you want this?

Yes. It's good.

Don't throw away the pizza.

Pizza is my favorite.

- I'll eat it tomorrow. - I like it too.

We have a lot of food left over, you know.

- Yupdduk. - We have Yupdduk.

You should bring it with you when you go on a date...

- What? - and eat it.

Do you not like it?

- No? - Are you going on a picnic?

A picnic sounds good, right?

You will get hungry after riding a bike.

Right. Riding a bike...

Come on.

Touching others like that is like a habit for her.

- I think so. - It's a habit.

- She's not doing it on purpose. - Right. It's a habit.

- It's like a slime ball. - I know.

- A slime ball? - A slime toy.

- I... - For me...

rarely feel lonely.

Same.

- Same here. - I have fun...

- on my own. - We're the same.

I don't feel lonely.

She kept touching...

Hwi Hyun's legs and arms like this.

At least I didn't touch the other participants.

Why would she do that?

I'll go out.

- All right. - I can do that.

Ding-dong.

This is Day Six.

- How time flies. - I can't believe it.

(Day 6: Who has made your heart flutter today?)

Who has made my heart flutter today?

(Someone I went on a date with)

(Someone new)

(Or my ex)

(Who were their hearts sent to?)

(Sang Jeong likes to dance.)

- That's IVE. - IVE.

- She can dance. - She knows the dance moves.

- Her hands are... - That's my life

(Amazed)

Do you know what it is?

- I think I know. - What is it?

- IVE. - That's IVE.

- Correct. - IVE.

You know "I Am."

- I do know. - He knows.

He's the oldest one here, so I didn't think he'd know.

- He likes girl groups. - IVE?

That's right. He says he likes HAERIN of NewJeans.

- HAERIN? - NewJeans?

Gosh.

- NewJeans is... - Aren't you a lot older than her?

- HANNI. - Than whom?

- It's not like he asked her out. - I know.

- She sides with him. - She takes his side.

He could like her.

Some men like NewJeans, and some don't.

(Hwi Hyun)

(It's not easy to stay positive while you're busy.)

(I think that's cool. Thank you. You know how I felt yesterday.)

(You were chosen by your ex.)

I sent it to my ex.

I felt bad about not sending it yesterday. I was being childish.

But my ex sent it to me.

I sent the text to my ex yesterday.

I guess she felt bad that she didn't.

That's really...

What's that?

- I don't know. - I told you, but...

(Hye Won)

(You were not chosen by your ex.)

He didn't send to me.

I knew he wouldn't.

Whether we text, talk,

or have a conversation in person,

I always express my feelings and text him first.

And my ex replies to it.

When I try to give up...

or keep my distance,

my ex lets me go right away.

I didn't send him a text yesterday,

so I didn't think he'd send me one.

That's exactly what I expected.

So I was disappointed.

Even when we were together...

(I was disappointed.)

This is why I had a hard time...

when we were dating.

I was reminded that this was the very reason.

I bet she didn't expect to get a text from me.

She knew I wouldn't send her a text.

So I don't think she's disappointed.

I was sure I'd get a text from her yesterday, but I didn't.

I guess I was quite shocked.

So I didn't expect her to send it today.

(They fell out with each other again.)

- They fell out. - I know.

- Hye Won suddenly changed her mind. - Right.

At first, she said she didn't have any feelings for him.

Exactly.

But Hwi Hyun...

- seems interested in Seo Kyung. - Yes.

I think so. He seems interested.

But I think they'll end up together.

You think so?

I bet things will go crisscross with them.

Don't you think so?

Can I go?

(Sang Jeong)

(What keeps you so energetic?)

I sent it to Sang Jeong.

What she showed was quite extraordinary.

She danced, sang, and everything.

I'm interested in her.

I'm curious about her.

(Who do you think sent it?)

I have no idea.

I'm always energetic no matter what I eat.

I was thinking about that myself.

(You were not chosen by your ex.)

Hwi Hyun, we have three people in our room now.

I know.

All right.

As soon as we got here...

(Hwi Hyun)

(Let's have a fun talk taking a walk tomorrow.)

Right.

Apparently, we went to the same school.

Hwi Hyun is my type, appearance-wise.

I got to talk to him only when other people were around,

so I thought it would feel different if we had some talk alone.

(They are curious about each other.)

I think it's broken.

- I think mine is also broken. - I'm not getting a text.

Go to the bathroom.

(Yu Jung)

(Let's go and make perfume.)

(Let's make it some other time. Let's go shooting. Don't shoot me.)

I sent it to Yu Jung.

To be honest, I needed something to make my heart flutter.

Seo Kyung doesn't make my heart flutter.

She rather makes me comfortable.

She's like calm waves.

So I'm planning to make a move...

on Yu Jung.

I think she will make my heart flutter.

I sent it to Yu Jung.

We had fun on our selected date.

I liked it.

We talked about perfumes.

I thought making perfumes would be fun.

And shooting.

She says she's never done it before.

So I told her to go shooting with me.

(You were not chosen by your ex.)

Gosh, I'm a little...

(Ju Won)

(I had a lot of fun today.)

I sent it to Ju Won.

To be honest, when I went on a date with Ju Won,

I was really excited and happy.

I haven't had such feelings in a long time.

My feelings for him have grown bigger.

I'm not curious about other people anymore.

(They sent texts to each other after their date.)

- Alone. - I see.

How many people...

(Chang Jin)

He asked someone out.

Does that mean Da Hye sent it...

- to Dong Jin again? - Is it Dong Jin again?

Isn't it that her phone is broken?

She could've said things like,

- "Let's have fun tomorrow." - I know.

(You were not chosen by your ex.)

"You were not chosen by your ex."

I thought it was understandable.

I could see...

how things were going.

I was like, "I understand."

But I was a little disappointed.

This is my first day here,

so I was feeling very awkward.

I was very sad.

Yes. To the point that I hated my ex.

If I were her...

Let's say my ex got here on Day Six.

I'd think she'd feel very nervous.

It's very awkward. Everyone else is familiar with each other.

I'm the only new one in this unique situation.

I was really...

disappointed.

(Seo Kyung)

(You got up early, so you must be tired. Get some rest!)

I guess it's from Dong Jin...

whom I met this morning.

(Kwang Tae)

(I'll take the lead.)

(You were not chosen by your ex.)

I got it from Seo Kyung.

She said she'd take the lead.

That's what I asked her.

I'm the one that's been leading her.

I sent it to Kwang Tae...

whom I went on a date with. He was my second date.

I went on a date with Dong Jin in the morning.

While we were taking a walk,

it wasn't like we talked about us.

We talked more...

about life and dogs.

I don't think it was enough for me...

to grow my feelings for him.

So I sent the text to Kwang Tae whom I had a meaningful talk with.

(You were not chosen by your ex.)

It seems like Seo Kyung is...

- going after Kwang Tae. - I think so.

I think Kwang Tae's flirting skills...

- worked for Seo Kyung. - Right.

She's the only one who likes it.

Actually, when I saw his text that said, "Please lead me,"

I was a little worried for a moment...

that she wouldn't like it.

Apparently, she liked it.

Seo Kyung is quite whimsical.

- They have good chemistry. - That's right.

- They're on the same wavelength. - "Please lead me."

She replied to the text.

"I'll lead you." They're on the same wavelength.

You know everything. What's with you?

I just like it.

(Dong Jin)

(Don't cry. I won't cry anymore.)

(You were chosen by your ex.)

She told me not to cry. She said she wouldn't cry anymore.

When he read his Ex Introduction,

his responses meant...

quite a lot to me.

It broke my heart.

And I've kind of had...

a change of heart.

So he doesn't have to worry about me.

There's no need. This is...

what I wanted to tell him.

When I got the text from my ex,

I felt like my heart sank...

for 0.1 seconds.

But I'm okay now.

I guess I realized it was the right thing to do.

I feel like I got myself sorted a little.

Can I see it?

(Da Hye)

(Thank you for helping me today.)

(Chang Jin's first text was delivered to Da Hye.)

It was my first time to be chosen and get a text.

It felt nice.

All the things that happened...

made my heart flutter.

There's one thing I remember...

after I moved in.

I was new, so I didn't know where everything was.

Where do I throw this away?

I'll show you.

- This is the trash can. - Okay.

I think you can put it in here.

And they'll take it out.

Thank you.

She was kind telling me things. I was very grateful.

I really appreciated it.

(New feelings are growing.)

- This calls for a celebration. - Right.

Didn't Da Hye seem excited?

- Yes. - Totally.

- She couldn't hide her smile. - It was a happy smile.

It's the happiest face...

- we've seen. - Right.

Her message to Dong Jin...

- sounded quite meaningful though. - The text.

I found it very significant.

"I won't cry anymore." I think she really meant that.

- Right. - Yes.

And I believe she can really change...

- because there's someone new. - Chang Jin.

Yes. I can tell she's interested in him.

I bet things will change a lot.

- Things should change. - I agree.

Right. She should change.

- Karaoke? - Shall we go to the bathroom?

- Again? - I can't believe this.

- What? - What's going on?

(The Breakup Packages have arrived.)

I want to take a look.

Oh, this is it.

What's that?

One of these is for you, Sang Jeong.

What's that?

One is for you.

Take it.

Give me that. I want to shake it.

This is something hard.

- This is for you. - I want to see.

Thank you.

But it's supposed to be a secret.

You should open it alone.

I got the feeling that it was from my ex.

I didn't want to see it.

I wasn't curious.

I thought, "Do I have to see it?"

It's okay not to open it.

(Chang Jin doesn't want to open the package.)

I must open it alone.

- I'll go open it. - Really?

(Sang Jeong heads to the kitchen.)

I felt like my heart sank.

Why this...

It was the shirt I gave him as my first gift.

(It's the shirt Sang Jeong gave her ex as her first gift.)

It was a gift that meant a lot to us.

My ex treasured it a lot.

It was my first gift to him.

I bought it when he was having a hard time.

It was a surprise.

I gave it to him with other gifts.

I was really surprised to see it.

Gosh, seriously...

We've never seen Sang Jeong cry before.

- Right. - She got emotional...

after opening the package.

I bet the shirt would look good on Kwang Tae.

Mr. Good-looking. Please bring some snacks to eat with the drinks.

- All right. - What?

- This is... - Snacks.

- Snacks? - We have something.

Really?

- What? What do you mean? - What does that mean?

- Hurry and give me that. - What?

I'm feeling dizzy.

Hang on. It can't be the jelly he got.

- You mean the candy? - Yes.

- No way. That can't be it. - No way.

Please.

- I mean... - This is no big deal.

I got this from my ex.

What? He brought it?

- Hey, don't do that. Hwi Hyun! - Why?

Why would he do that?

Gosh, it has a special meaning.

- I mean... - This is no big deal.

I got this from my ex.

I didn't even remember this.

You got it from your ex?

Can we eat that?

This is the only gift I gave my ex.

I used to work part-time at this candy shop.

The only gift you gave to your ex?

- This is the only one. - Is it what you got from your ex?

- From her? - I gave her.

- This is the only thing. - I want one.

- And she remembered it. - Give me one.

- Give me. - How old is it?

- How old? - Are you serious?

- I'm serious. - Are you sure?

Yes.

I was like, "Snacks? Does he have snacks in his room?"

And he came back with the candy I gave him.

When we were together,

my ex was working at the candy shop,

so he bought the candy for me.

It meant a lot to me,

so I ate only one piece a day.

And we broke up even before I finished it.

So it was left hard and stiff for a while.

Every time I saw it,

I was really sad.

Give me one.

- Here. - He's a student.

- Try one. - Short...

- They're small pieces. - Do they all taste different?

- They all taste different. - I had one earlier.

Do you want to try it and guess which flavor it is? It's tricky.

- What? - What's this? Squidward Tentacles?

Yes. It's really pretty.

The last chance...

Did they cut it?

I thought it'd be good with drinks.

- What? - He's saying everything.

Hwi Hyun has been focusing on his study,

so he probably lost his touch in dating.

He doesn't even know...

- that he shouldn't be doing this. - He doesn't know.

Didn't Kwang Tae say his ex might like it?

- Why would he listen to Kwang Tae? - I see.

That's right.

Are you sure it's okay that we're eating it?

- I know. - He talked about it,

and he said it's okay.

Actually, there can be many different meanings.

Maybe he brought this because he cared about his ex.

Or maybe he wanted to get over his ex.

Why? I want to brag about it.

Not really to brag, but...

- Is that it? - Isn't it delicious?

- It tastes good. - It's delicious.

I have good memories of it.

So I wanted to share it with everyone.

I had no reason to keep it a secret.

It's not like I have bad memories of it.

That's why.

- When she's not around... - But Hye Won isn't there!

He should've said that...

- when Hye Won was around. - Right.

- Yes. She should've heard that. - Exactly.

She just went into the room...

- after hearing the word, "snacks." - I know.

So it was a good intention.

Why did he have to bring it now?

I treasured it so much that I couldn't even eat it.

But he just shared it with others so they could have drinks with it.

That's how I felt.

When we were together last year,

he gave me one piece at a time...

and told me to guess which flavor it was.

- You still love me, right? - What?

- You still love me? - I do.

- Take a look at this. - Strawberry.

If you get it right, I'll respect you for that.

Grapefruit.

(They played jokes about it when they were happy together.)

Try this and guess which flavor it is. It's tricky.

(Now he's doing the same thing to other women.)

And now he's doing the same thing...

to other women, not me.

When I saw that,

I didn't feel good.

So I couldn't stop crying.

I think it's yogurt-flavored.

Yes, it's yogurt-flavored.

He's so mean.

Why did he ask me to be on this show?

What should we do? Songs we want guys to sing.

- Songs you want guys to sing. - Hey.

Right. Songs women want to hear from men.

(But Hwi Hyun fails to notice anything.)

- Are you sure that's what you want? - No.

I thought I would start crying the moment I saw the candy,

so I left the living room.

But my ex didn't notice how I felt at all.

I realized that my ex...

He really didn't care about me. That's how I felt.

- Gosh. - Gosh.

Gosh. That would destroy me too.

- Oh, no. Gosh. - This is awful. Gosh.

Hye Won came down after crying on the second floor,

not because she wanted to put away the cups.

She wanted to show him...

- how she felt. - She wanted to drop hints at him.

She wanted him to notice her. "Stop it."

- "That's enough." - She could hear them.

Hye Won probably wants Hwi Hyun to approach her, right?

- I think so. - This is crazy.

Let's go!

(Sang Jeong and Da Hye spot Hye Won who's crying.)

Oh, no.

(The people in the living room are clueless and busy singing.)

We ought to listen to his singing.

Isn't he good?

Why...

- He's really good at singing. - Right. He's so good.

So mean.

Who's mean? You? Then...

- My ex. - Your ex?

- He's mean? - Yes.

Let's go.

If he was going to treat me like this, why did he bring me here?

- Why don't you take her? - Okay. Come here.

No. I don't want...

- to walk through the living room. - You can't? I see.

- Okay. That's understandable. - I see.

- I'll stop them. - Okay.

- Do you know this song? - Really?

- Yes. - I know the song too.

I know.

You're good at singing this kind of song.

Hey, give me that. I'll do it.

I gathered them, so I could throw them out.

Give them to me..

- Give you what? - I'll clean the kitchen.

- You can clean the living room. - No, I'll do it.

No. I'll take care of the kitchen. Can you clean the living room?

Don't drop them.

- I'll let go of them. - Okay.

Can you please clean the living room?

- What about these? - I'll come back for them.

Clean the table.

I wanted to go into the kitchen. So I was trying to go in there.

But she stopped me.

I was wondering what was going on.

Actually,

I sort of had a feeling what was going on...

when she stopped me from entering the kitchen.

That someone was crying.

And that someone was my ex.

Tell me who's in there. I won't enter then.

- Hye Won... - I want to sing it by myself.

And Da Hye.

Let's give them some time.

You don't know this song?

The key is set for women.

Why? I must adjust the key for men.

(Why do you think your ex cried?)

I don't know the details.

But I'm guessing she cried because of me.

Why did she cry?

(Hwi Hyun doesn't know the reason behind her tears.)

I see. The candy...

Is it because of the candy?

But she wouldn't cry because of that.

She didn't cry even when she read the Ex Introduction.

I don't think she would cry because I shared the candy.

I really don't know.

I really don't.

Gosh. Darn it.

(Hwi Hyun couldn't figure out the reason to the end.)

- Gosh. - Oh, no.

- Goodness. - Oh, my.

He doesn't know why she cried.

He really doesn't know much about Hye Won.

My ex...

He just...

He doesn't care if I get hurt...

or upset.

Only his feelings are important to him.

Hye Won. Why don't you use this incident...

and move on from your ex for good?

I'm not interested in anyone but my ex.

That's possible. But that doesn't matter.

No one is showing me interest either.

But you don't know that yet.

Not yet. It's too early to conclude that.

- Just wait and see. - You startled me. What is it?

What's wrong?

Let's go upstairs.

- Let's wash up. - You should go up first.

- You go first. - If you help me go upstairs,

- Okay. - it might look so obvious.

- Confidently walk up on your own. - Okay.

- Are you washing the dishes? - Yes.

Are you two the same age?

Are you the same age?

If you asked a question, you should wait for the answer too.

- Right. - Gosh.

Things he did to upset me had been building up...

for the past five days.

I think they all exploded that day.

(Her pent-up disappointment exploded that day.)

They can hear you. Let's go to your room.

Hurry.

(Sighing)

This is so hard. Seriously.

(He's looking for Hye Won, but he can't find her.)

(He checks the text messages for some reason.)

- He came upstairs in the end. - Yes.

- He's looking for her. - He's looking for her.

I think he's thinking that it might be the text message.

He might think that not receiving any message that night...

- Right. That's possible. - made her cry.

He could've understood it like that.

- That's possible. - Yes.

Let's put ourselves in his shoes. Let's say we're him.

Do you think you can go after her when you see your ex crying?

- I don't think I can. - Because...

There are rules of this program.

- It will look obvious then. - Right.

(Sighing)

What's wrong?

Who made you cry?

Who made you cry?

What's wrong?

What is it?

This is tough.

(Calming her emotions was difficult that night.)

It's really tough. This is emotionally draining.

It's an emotional rollercoaster.

(Yu Jung is resting up on the 2nd floor.)

What is it?

Just because.

Aren't you uncomfortable? Don't you want to change?

- What? - Don't you want to change?

- No. - Why not?

Don't you usually wear comfortable clothes?

Who knows?

You always say that.

But I know enough.

- What? - But I know enough.

What do you know?

That we'll make perfume tomorrow.

- Did you read my text message? - Yes.

(He smoothly gets a date with her at a perfume workshop.)

I don't think Kwang Tae owns any clothes...

he doesn't have to roll up the sleeves for.

He rolled up his short-sleeve shirt when he cooked.

- Even a short-sleeve shirt? - Really?

Right. He made it into a sleeveless shirt.

- To start, he must roll them up. - Right.

Did you have fun on your date?

- What? - Did you have fun on your date?

Did you want me to have fun?

What? I mean...

I had fun on my date.

- Really? That's disappointing. - Yes. I had fun.

- I had fun on my date. - Is that so? I'm envious.

- Really? - Yes.

If I had a good time on my date, I wouldn't have asked you...

out on a date.

But that's understandable.

- I also said that... - What?

I wanted to get to know other people too.

I see.

(Glancing)

It will be fun.

- I've never done that before. - I see.

(Kwang Tae carefully checks out her sweatshirt.)

I think it will be fun.

- Really? - Yes.

- What? - What? Nothing.

(Sighing)

Yu Jung was wearing a hooded sweatshirt.

I ended up seeing...

the photo she took with Ju Won in the sweatshirt pocket.

(He saw the photo she took with Ju Won.)

To be honest, I didn't feel good.

Actually, it's kind of a double standard.

I went on a date with Seo Kyung.

But when I saw that she went on a date with Ju Won,

I didn't feel good.

So I was kind of grumpy toward her that day.

Did you like it?

Well, the thing is...

Did you like it?

- Did I like my date? - Yes.

I liked it.

It was fun.

- Is that why you're not hiding it? - What?

Is that why you have it in your pocket?

No. I have to give it to him.

- Really? - I have to give it to him.

- Go ahead. - I was... What?

Go ahead.

Later.

Why? Why are you going to do it later?

Just because.

- I see. When I'm not around? - What?

Later.

Do you want me to go to my room now?

No.

- I'll go into my room. - No.

Kwang Tae wasn't committed to Yu Jung before.

But why is he acting like that all of a sudden?

He's clearly taking it out on her.

- What's wrong with you? - Gosh.

Guys said stuff like that when they wanted...

- to flirt in high school. - Right.

They talked as if you were already together.

- Right. - As if we were already dating.

To be honest, I would hate him more if he treated me like that.

Gosh.

So you should've kept it tucked away.

What? I had no idea.

I had no idea.

- It's your fault. - I had no idea.

- I had no idea. - This is so annoying.

Gosh. I mean...

He must have been upset that I went on a date with another guy.

He kept making it obvious that he was upset.

He casually pretended that he was hitting me.

That's how he behaved around me.

But I felt very uncomfortable.

I didn't understand why he behaved like that.

To be honest, I was angry at that moment.

My behavior might have flustered Yu Jung.

"He didn't even pick me. What's wrong with him?"

There's a 100 or 120 percent chance that she might think that.

I went on my date too.

I couldn't understand myself.

I hated myself at that moment.

(At that moment, Ju Won comes upstairs.)

Where are you going?

I need to get some fresh air.

(Winking)

- What was that? - He winked at her.

- What? - He winked at her.

- That's flirting. - Yes.

- That's flirting. - Yes.

If I were her, my heart would have fluttered then.

- Gosh. Totally. - Seriously.

- It would've fluttered my heart. - Right.

Where are you going?

I need to get some fresh air.

(Winking)

(She gets Ju Won's signal.)

(Clearing her throat)

(Sighing)

(Ju Won and Yu Jung go out to the terrace on the 1st floor.)

- Hey, I got caught. - What?

- I got caught. - What do you mean? By whom?

I had it in my pocket, so I could give it to you.

- What? Did someone see the photo? - I had it in my pocket.

- Who saw it? - I was...

- Kwang Tae sat next to me. - What?

- Kwang Tae was next to me. - Yes.

I touched my hair. And the photo...

(She's telling him what happened on the 2nd floor.)

- He took it out and saw it. - He said, "Go ahead."

- What? - I... He told me to give it to you.

I said, "I'll take care of it."

- I see. - "I'll do it later."

I was wondering when you were going to give it to me.

- I wanted to ask you. - I put it here to give it to you.

I was sitting on the second floor alone.

How could you get caught?

He looked at it.

- I need to look at it. - Yes.

- But... - So he saw our picture?

It's okay.

Are you going to your house tomorrow?

Afterward, I have a date.

But I don't want to go on the date.

- You don't want to? - No.

- I don't want to. Yes. - Are you sure about that?

- Then I won't think about it. - Okay.

What do you want to do on Monday?

What's on Monday?

If you don't mind,

maybe, we can do something together.

- If you don't mind. - Really? Yes. I'd like that.

I wanted to ask you that.

The photo was one thing. I have a lot on my head.

(They naturally plan another date.)

Gosh. A few days ago, at the same spot,

- he said, "a show like this." - Right.

- "I wouldn't be here." - Right.

He said, "I wouldn't be on a show like EXchange 3."

Gosh. Exactly two days later,

he asked a girl on a date there.

- He's enjoying it now. - Right. He's enjoying it.

- At the same spot. - Gosh. Seriously.

- "What should we do on Monday?" - You never know.

What are you doing? Do you want a sheet mask?

Sure.

- Do you want a sheet mask? - But I didn't wash my face.

Really?

I can only give them only to two people.

I'm almost done with mine.

Then I'll go and wash my face.

Gosh. My sheet masks are precious.

(She takes out her precious sheet mask.)

No way. I only have two left?

- This... - What are you doing?

I see. That.

- Don't you... - I have some at my house too.

I forgot to take those.

Are you sad about that?

Of course. Back then, you said, "Take everything."

I'll buy you a box of them.

"Take everything. All of it."

(She suddenly takes a shot at him with their breakup.)

That's what you said.

I want to eat ramyeon.

Do you want to eat ramyeon?

- Just 1 bag? - Just 1 bag?

- Just one? - Jin Ramen?

- Yes. - Okay.

- Seriously. - What?

- You're annoying. - What?

You're the most annoying one here.

You're the most annoying one to me too.

Me?

- I also... - You touch other guys so much.

- Me? - It was crazy.

You touched their legs.

- Whose leg did I touch? - You touched their legs...

- and their thighs. - What? I...

Wait. Are you talking about Hwi Hyun?

It can be anyone.

- I don't know. - When did I do that?

Gosh. You were touching everyone.

- When did I do that? - I...

- Gosh. I... - Seriously.

- It was no joke. - I could say the same thing to you.

- Me? I didn't touch anyone. - Yes.

It was so cute.

Everyone in my room is sleeping.

We're going to cook ramyeon.

- Do you want some? - Ramyeon?

At this hour?

Will you have it or not?

No. I'll watch you eat.

You'll watch us eat?

- Gosh. That will be fun. - I'll watch you eat.

- I'll watch you eat. - Okay.

I'm going home.

- You have to go home? - Yes.

I want the sheet mask.

- Right. - Gosh. What?

I only applied the toner.

- You only put on the toner? Here. - Yes.

- For the sheet mask. - I want to do it too.

That's mine.

No. You took yours.

No. That's mine. I brought it with me.

- Where's mine? - I brought one more.

You said you would give me a sheet mask.

- Wait. - So I didn't apply anything.

Then give one to Kwang Tae first.

Okay. It should...

It's right here. I'm sorry.

I'm sorry.

- That's mine. - But...

- Kwang Tae... - I only have one left.

- Yes. - Do you want to give it to her?

- Sure. - It's okay.

- But I rarely... - But doesn't his skin look dry?

- Does my skin look dry? - You should do it.

- You should put it on. - Does it look dry?

Yes. Put it on.

You need to put on some lip balm too.

- Hold on. - I can't stand dry skin.

- You need to apply lip balm. - Does it look that dry?

- Well... - There are no dry patches, though.

"There are no dry patches?" Hey, hold on.

- I'm only 29 now. - You must do this first.

Don't men put on lip balm too?

- I wear lip balm diligently now. - You don't have to.

- No. - I mean his skin looks dry.

Gosh. She's doing that for Kwang Tae? Goodness.

He mentioned how she touched other men...

- like five minutes ago. - Right.

She touched his face right away.

- Right. - She's touching his face?

He witnessed that in person.

- She put it on him right away. - He must be dumbfounded.

- Right here. - I see. This is how you do it?

- This is annoying. - No.

You know, your skin looked dry.

- It was fun to put this on. - I've tried it.

She touched his face to put on the sheet mask.

I was right there.

She kept touching other men way too much.

(She kept touching other men way too much.)

Like this.

Hold on. Let me do it for you.

- My face isn't big. - Sorry.

- My face isn't big. - It's not big.

Hold it.

You look good with the sheet mask on.

It's like a commercial.

- Gosh. - No.

Right here.

- It shakes whenever I laugh. - Right.

You must hold it like this.

When they were sitting next to each other,

she kept touching Kwang Tae's face.

She did that right in front of me.

It made me wonder if she was the girl I used to know.

Before we started dating,

it took a long time...

for us to hold hands. I remember being careful around her.

But she kept touching him first.

Watching that was quite annoying.

It made me angry.

His feelings for Seo Kyung will begin to weaken, right?

As he watches her touching other men?

- He hasn't given up yet. - I wonder about that too.

- He hasn't given up yet. - Right.

If his feelings for Yu Jung take up...

about 70 percent, does the other 30 percent belong to her?

- Or is it 80-20? - I think it's 50-50.

- You think it's 50-50? - I thought it was 60-40.

- Really? - I think it's 50-50.

- I think it's 60-40. - Right?

- With 60 going to Seo Kyung. - Yes.

- More feelings for Seo Kyung? - Yes.

- He has more feelings for her. - Really?

I thought 60 percent belonged to Yu Jung.

- Me too. - Really?

I thought he had more feelings for Yu Jung...

- I'd say Seo Kyung has 60 percent. - because...

- Same here. - That's what I think.

- Male and female opinions differ. - Our opinions are different.

Men would think that he would have more feelings...

- for Yu Jung. - Right.

When I listened to their conversation on their date,

- she won him over by 60 percent. - Yes. I thought so too.

- He's just interested in her. - Really?

- Right. He's just interested. - "What is she like?"

Where's the sheet mask I gave you?

- What? - Where's the sheet mask?

I'll do it another day, not today.

- But what's wrong with this part? - What?

What is it?

This part... Gosh.

- It's my hair. - Look at the sheet mask.

- Like this. - It's getting hard now.

- Gosh. - What was that?

- What are you doing? - That was so unnecessary.

He did that to Sang Jeong too.

- With Sang Jeong... - A while ago.

- He did that out of instinct. - Right.

- Right. - Yes. He did this.

Or does he do that to people who are shorter than him?

- Like... - He might like patting them...

- in their heads. - Right.

- But what's wrong with this part? - What?

What is it?

This part... Gosh.

- It's my hair. - Look at the sheet mask.

- Like this. - It's getting hard now.

- It's getting hard now? - Yes.

Mine too.

Right. That happens.

I see. So this is what happens.

(Sighing)

Goodnight.

- Goodnight. - Let's go to sleep.

(The three of them go to their rooms.)

- Goodnight. - Goodnight.

(Patting)

(With everyone in their rooms, Chang Jin takes the package.)

(He carefully opens the package.)

It was the necklace I bought for her.

I thought that she might not be wearing the necklace.

When we were dating, she always wore it every day...

because she liked it.

Why do you feel frustrated?

I feel frustrated.

What should we do? Do you want to go out?

Hold on.

- Should we drink warm water... - Yes.

And go to bed?

- Should we? - Yes.

Chang Jin...

His stuff must be here.

I hope they meet up and have a chat.

I guess Hwi Hyun is also out there to talk to her.

If he could be a tad bit sly,

- then... - I know.

It'd be great.

- Try it. - It's warm.

Right? It's not too hot.

You can't drink it if it's way too hot.

The new guy must be awkward.

The atmosphere seemed a bit off the moment he got here.

(Seo Kyung leaves, )

(and Hwi Hyun misses it and heads to the terrace.)

My ex is the one I want to talk to right now,

and I wish...

that my ex would come and talk to me.

(But her ex won't come, however long she waits.)

What are you doing?

And Ju Won stepped into the kitchen at that moment.

Do you want to get some fresh air?

I was thankful...

yet sad...

that it wasn't my ex.

Let's get some fresh air.

Wait here. Give me one second.

(Hwi Hyun goes to his room in the meantime.)

He went to the bathroom.

(He gets a jacket for Hye Won.)

I'm going to bed first.

Sure. Goodnight. Turn the light off.

- Let's get some fresh air. - I'm going to bed.

Yes, goodnight.

That timing, though.

It's such bad timing. How are they so off?

- Sit. I wanted some fresh air. - But...

It's refreshing.

Let's stay here for like five minutes.

I feel like it's a battle of patience.

You need to get a hold of yourself.

You know, it took...

- a lot of courage to be here. - Right.

It goes the same for you and me both.

Other people...

at least try to force themselves to seem better,

even when they're upset or feel estranged.

But I can't bring myself to do that.

You don't have to force yourself.

I was frustrated with myself.

When you're tired and annoyed,

say it out loud and express it.

To whoever that is.

I just tell my ex when I'm annoyed.

- You do? - Yes, I just say it.

When did you do that?

I tell her everything. I never thought that I would.

You can create the chance to express yourself.

Anything is possible once you work for it.

But at the same time, I'm not confident enough...

to bring it up.

I don't know who your ex is,

but he may also want to talk to you.

Maybe he just can't find the right time.

That was the case for me.

I never got the chance, so I looked away.

Then, I realized it wouldn't work that way,

so I went and talked to her.

I told her what I wanted to say.

I was talking to Ju Won, and he suggested...

that I talk to my ex...

whatever the issue is.

"Your ex might also want to talk to you,"

he said.

I didn't think I could fall asleep at that moment, so...

(She waits by herself to make the opportunity.)

(Hwi Hyun's roommates leave the room.)

Are you going back out?

(But she can't seem to muster up her courage.)

Are you sleeping?

Hwi Hyun.

- Yes? - Were you sleeping?

What is it?

- Why do you ask? - No reason.

- Do you have something to say? - No.

Don't you have anything to say?

- Me? - Yes.

No.

You don't?

Not today, at least.

I'm tired of avoiding him.

If I mistook his actions...

when he didn't mean to,

I wish he would tell me that it was a misunderstanding...

and that I didn't need to cry.

But my ex isn't even thinking...

of explaining himself.

He only wants to avoid it.

But Hwi Hyun has always been like that...

when we were in a relationship. He tended to avoid conflicts.

I realized he was the same and that he hasn't changed a bit.

I had my hopes up, thinking...

that we might be able to start our relationship...

properly this time.

You honestly don't?

(She asks him with expectation.)

No. Let's talk tomorrow.

I reckoned that we wouldn't work.

(Another misunderstanding left between the two)

No. Did she wake me up?

I honestly don't remember.

Did I do something in my sleep?

I don't recall.

(He doesn't remember the chat in his sleep.)

- What? - What?

He doesn't remember?

- He was hungover. - He was.

- From boys' night, - Right.

He's completely hungover.

He was that drunk?

Yes, Hye Won woke him up when he was still drunk.

He may not remember anything.

- Yes, he may be telling the truth. - Yes.

You're not supposed to drink to the point of blacking out...

when you're at such places.

- Right. - Every word you say is...

- It's crucial. - crucial.

I don't think he blacked out before he went to bed.

- But you lose it once you lie down. - Yes.

You lose your memory once you go to bed. So, I understand.

Though we understand, their timing is so off.

- They never click. - Exactly.

(The night of disturbance passes, )

(and morning dawns.)

(It's Chang Jin's first date.)

(He searches every nook and cranny to find Da Hye.)

- Da Hye, at 10:30am... - Yes.

I saw.

When did you go to bed last night?

- It was 3 or 2 in the morning. - Was it?

You went to bed late, didn't you?

- I went to bed at around six. - Seriously?

Let's take a walk. It was so stuffy inside.

(Sang Jeong and Hwi Hyun take a walk together.)

It's so cool outside.

- The weather's amazing. - It is amazing.

It feels like Squirrel Path at our school.

(Yongsan Family Park)

They say that your love comes true when you walk on Squirrel Path.

- Have you heard that? - It's too short, though.

It's so nice here. I can finally breathe.

Right.

It feels like the universe gifted us the day to take a walk.

But I'm better than the universe because I suggested that we go out.

You're right.

There's a cat. They're kittens!

- Oh, my. - They're adorable.

They don't even run away.

Meow.

- I don't think they can hear you. - I'm good at this.

- No, I'm better than you. - Show me.

Meow.

(Sang Jeong the Cat has a high voice.)

This is such a spectacle. This made my day.

They're fighting.

They look like brothers, don't they?

The weather is fantastic.

It's warm.

I think I can take this off.

You're right. Do you want me to hold it?

- I have a lot of... - My hands feel empty.

- You have a handbag. - Okay.

I'm out of hands.

Aren't you hungry?

Should we go to a cafe?

How about a sweet drink?

It sounds good.

It's gotten colder now that the sun is gone.

Yes, maybe it's because we're in the shade.

- A sweet drink. - I also want a sweet drink.

Are we both getting sweet drinks?

You know I had six of those, right?

Right. How did you eat all six?

I wanted to eat strawberries, and I finished them.

- Hello. - Hello.

This one looks nice.

We'll get one matcha latte and one Americano.

Do you want both of them iced?

- Yes, cold ones. - Yes.

- Thank you. - Enjoy your coffee.

- This makes me feel better. - It's what both of us wanted.

It's good, isn't it?

- This is seriously good. - Yes.

- We picked the right one. - We did.

Don't you think I'm...

- It smells like cinnamon. - good at making decisions?

I chose to go on a walk today too.

It was a great choice.

You asked at the perfect time.

- Right. - And I wanted to go outside.

I have a question for you. Can I ask you?

Okay.

Have you texted your ex so far?

The text message?

Sometimes, I did, sometimes, I didn't.

I didn't text her every day.

They ask you to text the person...

that made your heart flutter that day. That one day.

I focused on that...

and looked back only on that day.

So, I'll probably get your message today.

- She's good. - That confidence.

She's a national athlete for a reason.

- A gold medalist is different. - Yes.

"So, I'll probably get your message today."

That's why I texted you last night.

Because I asked you out on a walk?

No, it was because of your dance.

(Last night)

(The mood is down after reading the Ex Introduction.)

Right. I listened to all of them, and you were all so nice.

- Should we sing? - What?

How would we sing?

That took a quick turn.

Let's liven the mood with something fun.

You're really something.

It's to liven the mood.

Chang Jin was there,

and we were all so down.

So, I stepped up,

turned on the microphone, and sang.

I wanted to liven the mood.

(Weren't you sad as well?)

But we couldn't stay that way forever.

(The mood is livened, thanks to Sang Jeong's effort.)

- This is impressive. - I want to take a video.

- Now, that's admirable. - Gong Sang Jeong!

It left such an impression on me.

The first day I came to the house,

your face was the first one I saw.

(Your face was the first one I saw.)

(When Sang Jeong arrived at the house...)

- You're blushing all of a sudden. - No, I'm not.

I've never seen him run out to greet someone.

- Even your hands are red. - That's not true.

I thought he was expecting a package.

Was it because we were sitting across from each other?

We were sitting across from each other.

We were. That too.

And your face is the closest to my ideal type.

- A cute face? - Yes.

I never imagined people would find my face cute.

You've never heard that before?

Never.

Really?

Perhaps I seemed that way between those buff guys.

I have a few things that I find cute.

People have different preferences.

But yesterday... Never mind.

You finished it?

No way.

(Her plate is empty.)

(Embarrassed)

(Hwi Hyun eats the crumbs.)

Here's a big piece.

- You can have it. - No, I'm done.

It makes me...

feel so uncomfortable.

I've never seen that before. I'm joking.

I felt comfortable.

I didn't feel awkward at all.

She wasn't hyper the whole time.

She was serious...

and considerate.

There's something...

mysterious about her that makes you feel at ease.

I usually don't go for younger guys.

But Hwi Hyun didn't seem so young to me.

"I've been happy since the start of the day."

That was on my mind.

They make such a cute couple.

- They're both... - I like the two.

- They look great. - fair-skinned.

- Yes, that's true. - And they look alike.

Don't you think their personalities will be compatible as well?

It seems that Hye Won should see someone who's more delicate.

And Hwi Hyun needs to find someone who's cheerful.

- Yes, that would be a better match. - I think that's true.

And a female participant has never asked a guy out before.

Right. And she told him that he was close to her ideal type.

She's been very honest.

- She says nice compliments. - I admire her.

(Meanwhile, in the house...)

- Do you have extra towels? - What?

- Do you have extra towels? - Yes.

You don't have enough towels?

We have a lot, though. New ones.

The thin ones...

I could use some.

- Towels? - Yes.

(Yu Jung gets towels from her room.)

- Here are three towels. - Do you have more?

- They're three. - Oh, really?

I have more, but three towels should be enough.

(She gives Chang Jin the towels.)

- Hi. - Hi.

- Are you cooking? - Yes. It seemed...

- like everyone was going out today. - Yes.

So, I'm cooking my meal for later.

(Gasping)

- Is this ginseng chicken soup? - No.

No, it's braised spicy chicken.

- The weather's awesome today. - I know, right?

What lovely weather.

I want to go outside.

Do you want to do something?

- I just want to... - Yes?

- Do you want to leave this place? - go outside the fence.

Do you?

I wish I could go to Hannam-dong, at least.

Hannam-dong?

Let's see. Then...

I should find a place.

- I'll look it up online. - Should we go out?

Yes, I'll find a place to go.

I'd love that. I'm fine with Itaewon too.

Okay. I got you.

Sounds great.

- Great. - Yes!

Nice.

They had good chemistry in Eurwangni.

- Yes, they did. - That's true.

It was nice. He just didn't bring his wallet.

His wallet!

I feel like they'll make a good couple.

(Chang Jin and Da Hye's selected date)

Which way should we go?

- Straight. Yes. - Straight?

From here? Okay.

(Using wool and tufting guns, )

(they can make various items here.)

- Are we facing each other? - Yes, we're sitting here.

Are you Choi Chang Jin who booked the class?

Yes, that's me.

- You booked a phone class. - Yes.

Most couples make one...

- for each other and exchange them. - Okay.

- It seems pretty difficult. - Let me give it a try.

(They decided to make it for each other.)

Nice.

He was more meticulous than I thought.

He said that he enjoyed exciting stuff,

and he looked like a guy who would hate these things.

That's his overall image.

That's pretty.

Right? I like light purple.

Do you? I should have used more of it.

- That's fine. - Are you sure?

I was going to finish it right away, but I shouldn't.

I should have used more.

You do it pretty neatly.

Right? I don't think I'm too bad.

You can probably push it harder.

He was thorough, and he seemed to enjoy it.

That was interesting to me.

(They fix it with glue.)

- This takes a lot of work. - Yes.

- It requires sincerity. - It does.

I feel like we're using both the honorifics and non-honorifics.

- You can drop the honorifics. - You can drop the honorifics.

You go first.

Let's do it, then.

- Put some here. - Here?

Yes.

- It's harder than it seems. - Is it?

- It's almost hiding. - The yellow part...

It's like cutting the hair of a Bichon Frise.

I know, right?

This is fascinating.

- Isn't it pretty? - It is.

(The matching phone cases are finished.)

They won't make eye contact because they're awkward.

They really are awkward.

People like them let their guards completely down...

- when they become friends. - Yes.

- They could use a spark. - Yes.

- It was so fun, though. - Yes. It was like a gun.

This will be perfect to wipe my sweat.

- What? - Just kidding.

- Oh, come on. - I was joking.

If you don't mind, can you walk a little slower?

- Oh, sure. - Thanks.

I almost ran just now.

- You were? - To follow you.

I'm so sorry.

- You were tall, - Yes.

So I thought your strides would be long.

I am fast,

but you're way too fast.

Okay. My bad. I didn't notice that.

- Here we are. - Let's go.

- Hello. - Hi.

I'm hungry. I'm going to eat so much.

I should probably eat a lot while I'm here.

- Because you can't eat there? - I don't think I can.

You won't be able to eat.

- I just have no appetite. - That's true.

Everything seems unfamiliar.

I used to get close with people quickly when I was younger.

I also have about 5 to 10 friends...

that I regularly meet.

- That's surprising. - Why?

- You seemed so bubbly to me. - And extroverted?

Yes.

I thought you'd be friends with a lot of people.

- Not at all. - No?

- I guessed that part wrong. - Yes.

Do you have any siblings?

What do you think? Guess.

(He wants to clear his name.)

I think you have...

- an older brother... - Bad guess.

- An older brother. - Bad guess.

That was a bad guess?

You're definitely not an only child.

- I'm not? - No.

Do you know what makes it the worst guess?

I am an only child.

Are you for real?

(He does make bad guesses.)

You may be a frustrating type.

In what sense?

No reason.

Gosh.

- Thank you. - That looks scrumptious.

Fish roe pasta?

- That looks so yummy. - I know.

It tastes better if you mix them together.

- Why don't we try the salad first? - Sure.

- That looks great. - This much for now.

- Yes. - Okay.

- Thanks for the food. - Thank you.

You said that I looked frustrating, right?

And I almost got into a fight because I was so frustrating.

- I bet. - But...

Maybe I was trying to spare my breath, and...

You don't want to say the wrong things?

Yes.

I guess you can tell.

- Yes. I'll tell you why. - Okay.

Because I'm like you.

That makes me think very hard.

Yes, it does. It was the same for me.

(They never said the subject, but it feels like we heard it.)

Have you ever gotten into a fight...

because of how little you express it?

- But we never got into a fight. - Okay.

I was getting too nonchalant.

When we meet, the vibe and all...

But I was wondering how differently I'd look...

- when I met other people. - How you look?

I guess it makes sense.

- Have the last piece of meat. - You can have it.

- No, I'm full. You can eat it. - Seriously?

- You can't eat this much? - Yes, I can,

but I find it difficult to eat the last piece.

I'm the same. Do you want to split it?

- I'd like that. - Right?

That was clever.

(They split it.)

- I usually don't take the last one. - You're right.

- Try this. - Okay.

It's been so long since the last time...

someone said, "Split it."

- That was tasty. - I liked it very much.

- I wish I could stay here longer. - So do I.

Right?

I believe that we got closer and felt at ease with each other.

Compared to the previous dates,

I thought that we were more compatible than expected.

So, I liked it.

(Do you mean that your heart fluttered?)

Did my heart flutter?

Did my heart flutter?

Do I have different standards...

in determining whether my heart fluttered or not?

It's when your heart races...

and you're excited, right?

(She defines what a fluttering heart is.)

But I guess there were such moments every now and then.

(I guess my heart fluttered every now and then.)

That felt like watching a blind date, didn't it?

I like that they're awkward with each other.

- Like a grown-ups' relationship. - Exactly.

Maybe they'll remember it more...

- as it ended so quietly. - Precisely.

To me,

Da Hye seemed a bit different from her date with Ju Won.

She doesn't seem that awkward anymore.

- An appropriate amount of tension? - I feel that Da Hye is...

finally ready to go on a date.

I wish she would go on one more date.

- Yes, a short one. - Just one more.

The second date might be the actual start.

- They could do something exciting. - That's right.

- Are you ready? - Yes.

(Dong Jin's braised spicy chicken is ready.)

That looks delicious.

Are you eating? I should watch.

Why would you watch me eat?

An eating show.

For vicarious pleasure.

- What? - You look...

like an autumn girl. You look pretty.

- I wore black. - Yes, black suits you.

- You pull it off. - This is my first time...

- wearing black while I'm here. - I know.

Hwi Hyun said that I looked like a different person.

He thought I was a new participant.

- Thanks for the food. - Enjoy.

It looks so tasty!

(Sighing)

- Thanks for cooking. - You're welcome.

I'll take a look.

(Seo Kyung also gets her rice before going out.)

- Oh, you saved a spoon for me? - Yes.

- Thanks for the food. - Sure.

- Did you add rice cakes? - Yes.

- They're so good. - I love rice cakes.

They're nice and chewy.

- I love food with rice cakes. Yes. - Do you?

This looks insanely good.

I was hungry.

It's good, isn't it?

(Yu Jung and Kwang Tae are going on a date.)

We won't have to go secretly, right?

Have fun.

It's cold.

Check out the weather.

Thanks.

(Kwang Tae and Yu Jung's free date)

It's so cold!

How long does it take?

Around 30 minutes.

I'm relieved that it's not an hour away.

She must genuinely hate it. Look at her face.

She's incredibly honest.

- She is. - She's so honest.

Are you a good driver?

Me? You can trust me.

- You can't? - No, I'm just saying.

Multiple speed bumps ahead.

Please be quiet for a moment.

We need to talk.

It's my first time doing something with you in private.

Right.

(It's silent in the car for some reason.)

What on earth did you mean yesterday?

- What do you mean? - Yesterday.

You were grumpy when you told me.

- When I was grumpy? - Yes.

It's just that I saw that photo.

- Is that why you were grumpy? - Yes.

I just got grumpy.

I wondered...

if you took that out on purpose.

That would only happen in a TV drama.

I could see it so obviously.

No, that's not true.

But...

it's nothing...

- You're right. - to be grumpy about, isn't it?

- You're right. - Let's be honest.

He selected me...

- and took me out on a date. - Right.

- But I didn't. - But you didn't.

So, you don't have a reason to be grumpy in front of me.

- Okay. - It's okay to get grumpy,

but I was taken aback.

(I was taken aback.)

You can't...

- I understand. - do that.

- I'm sorry. - That was what I was thinking.

I went overboard.

- I apologize. - No. I accept.

- Will you? - I accept your apology.

Thank you.

I won't do that again.

I knew that I made a mistake.

I thought, "Why did I say that to her?"

It wasn't like I had the right.

I learned that it was my mistake...

and that I may have gotten on the wrong side of her.

I reflected on myself on the drive there.

But I seriously...

Gosh.

I get more awkward when I'm with a girl I'm interested in.

Everyone does.

If you could think of it that way,

I'd be grateful.

Seriously.

You must have drunk a lot.

I didn't.

- You didn't? - No.

You were sober when you did that?

- Yes. - That's bad.

(This is bad.)

You actually didn't go on a date yesterday?

- Me? - Yes.

You did, right?

(Hesitant)

You only said that, right?

Yes.

I couldn't put together anything you said.

Okay. Please don't get mad.

I'm not mad.

I actually understood.

I admitted to all my faults,

and I liked it, though I was reprimanded.

(He liked it, though he was reprimanded.)

- What? - Oh, please.

He likes everything.

What doesn't he like?

(Why did you like it when she told you off?)

I prefer people...

who give me straight feedback.

When Yu Jung said that to me,

I felt it that way.

And my feelings for her grew even bigger.

I just told her to give me a chance as I'd never do that again.

- Oh, right! - Yes.

- His celebrity crush was Ji Yeon. - Lim Ji Yeon.

- A fiery girl. - Yes.

- Someone that controls him. - Someone that controls him.

He wants to be controlled.

You could pick the scents that you'd want your partner...

- to have. - I see.

Let's pick four scents each.

How about this?

The scent that you felt when you first saw me.

Okay. I got it.

- What scents do you usually prefer? - Me?

Flowery scents.

- You actually like flowery scents. - Yes.

I'll just go with my style.

That's good too.

(Sniffing)

(Sniffling)

- My nose is going numb. - Right.

If you find it difficult to distinguish the scents...

Do you see the coffee beans placed before you?

Smell them, and they'll reset your sense of smell.

I recommend smelling them as often as possible.

(Yu Jung tries resetting her sense of smell as well.)

Are we supposed to smell it like this?

- No. - You need to open the lid.

I was wondering why I couldn't smell them.

- That's... - I was wondering why.

Try smelling...

your skin or clothes as much as possible.

Let me smell your clothes.

It's got no smell.

- There's no scent. - Exactly.

(He takes a video of Yu Jung while she's concentrated.)

You look like a scientist.

Gently.

- I'm done. - Are you done?

How come you're so fast?

- Me? - Yes.

You're good.

It's a scent that I want you to smell like.

- So, I had an instant inspiration. - Really?

(They smell each other's perfume.)

- Right? - It's nice.

I think there's a hint of whiskey at the end.

- It's something like that. - Yes.

- It's leathery. - Yes.

Here's the meaning.

There's a woody scent at the end,

and I want you to remember me for that.

That was my meaning.

Yu Jung liked...

flowery scents,

so I wanted to put a hint of myself on top of that.

(He wanted to add his scent to Yu Jung's favorite scent.)

I hope she remembers this moment and how we made it...

when she uses it.

(He wants her to remember the time with him.)

I hope my man...

smells like this.

Okay. I'll take a note.

I got it.

- I like it. - So do I.

It's very nice.

- You made it well. - I know, right?

So did I.

- Yes, I meant that. - I also did a good job.

- And so did you. - You did a great job.

(They exchanged the perfumes they were both satisfied with.)

- He certainly gets nervous... - He seems...

- around Yu Jung. - He does.

I reckon he'll be less interested...

in women whom he can easily win over.

So, he prefers bad women?

- That was his ideal type, right? - Yes.

- He said that his ideal type was... - Right?

A girl who could take control of him.

That's why he'll be more fond of Yu Jung.

Is Kwang Tae going all in now?

I'm not sure.

Judging from what I just saw, I think he is.

But Yu Jung is so unwavering.

- She's so sure about Ju Won. - Right.

- I had fun. - Me too.

- That was so fun. - It was.

I'm hungry.

- What should we eat? - I'm starving.

Should we get burgers?

Maybe we can take them to go and share with the others.

A burger sounds delicious.

Can we stop by somewhere?

I don't want to go home yet.

We don't have a choice.

(Upset)

You're so annoying.

- Why? - Nothing.

I feel like I'm the only sad one.

We don't have a choice.

Yu Jung is tough.

- "We don't have a choice." - That's good.

She keeps looking out the window.

Yu Jung is hilarious.

- "We don't have a choice." - She can't hide it.

- This is it. - "McDrive." Drive-through.

It's going to be so good. I'm salivating.

- What should we get? - I heard that was good.

McCrispy Deluxe sounds good.

- Did you hear that it was good? - Yes.

- They look so yummy. - They look great.

Hello, welcome to McDonald's.

- Hello. - I'll take your order.

We'll get...

six Double Quarter Pounder with Cheese combos.

Six McCrispy Deluxe combos.

Milkshakes to go with burgers?

- Yes, milkshakes. - How many?

- Ten? - Ten?

And ten milkshakes, please.

They don't even go to a restaurant. They got burgers to go.

(They just pack their food home.)

- At a drive-through. - Yes.

(Ju Won returns home.)

Hi.

What did you do today?

I've been here the whole time.

The whole time? You didn't go outside?

I was sure that you'd be outside.

Dong Jin made braised spicy chicken,

- I'm so hungry. - and I had it with Hye Won.

Really?

Don't forget to put on lip balm.

- Right. I forget at times. - I know.

Let's see. You should apply something with color.

I got a colored one. Are you putting it on me?

Yes. This is the one you want.

Why do you keep touching and applying things...

What?

Oh, boy.

I got a colored one. Are you putting it on me?

Yes. This is the one you want.

Why do you keep touching and applying things...

for men?

I like taking care of others.

Don't you think you're too physically intimate?

- Am I? Does it seem that way? - Yes.

But I do the same to women.

Do you? You were so intimate.

I'll stop.

What did I do?

- You touch them here and there. - I...

I don't touch them like this!

The cheeks and the sheet masks...

That was just...

You were so smooth.

The way she's physically intimate with me...

Well, I guess...

that keeps clouding my judgment.

I'm taken by surprise when she does that.

He said that I was...

nice to all the guys, smiled well,

and physically intimate.

I think I did that...

to be closer,

but I realized that I should be more careful.

I'll give you the book back once I finish it.

- I think you'll like it. - Yes, please.

We can drop the honorifics now. We all revealed our ages.

Right.

- You can give me the book later. - Hi.

Right.

- You can give me the book later. - Hi.

(Sang Jeong joins them.)

- Hi. - You actually wear only black.

I love black.

(Hwi Hyun got changed in the meantime.)

- Hwi Hyun. Where are you going? - What?

Where are you off to?

- I'm not going anywhere. - You're going out, aren't you?

- I'm not. - Liar!

- You got changed. - No, I didn't.

- I was dressed too freely earlier. - What?

I got changed because I was dressed too comfortably.

So silly.

It's absurd.

When he was going on a walk with me,

he wore sweatpants, a hoodie, and a hat.

Then, he dressed so neatly before he went out.

I was like, "Okay. That happens."

But he was on an actual walk with me,

and he was now going on a proper date.

That's what it seemed like.

I thought, "That punk."

He should have at least worn a semi-formal suit to a walk.

(He thoroughly prepares himself by wearing a jacket.)

(Current time: 2:15pm, Hwi Hyun goes out.)

(Parco Musumak)

(Hwi Hyun waits for his selected date.)

(Hwi Hyun picked Seo Kyung.)

- Right. Hwi Hyun and Seo Kyung. - Yes.

- The date. - The one they missed yesterday.

- You're right. - They missed it.

- Hello. - Hi.

- It's pretty windy. - Sorry?

- It's windy out there. - Is it cold?

No, the weather seems all right.

- You're wearing blue today. - I am.

(Hwi Hyun and Seo Kyung's selected date chosen by men)

So that I'd stand out from a distance.

- This place is cute. - Right?

Yes, I was a bit nervous.

It was amusing to wait for her.

I hoped that she'd come soon.

She came, wearing a black jacket.

She was beautiful.

- It's nice to see you. - When we picked...

I know, right?

When we picked our dates, I thought that I was finally...

going on a pleasant date with someone my age.

I still can't believe it.

- Was that why you picked me? - Yes.

I see. You must be deeply disappointed.

Not exactly.

It's just that I never saw it coming.

I couldn't keep a straight face...

- yesterday. - I know.

- Didn't I look like this? - You were...

so dazed next to me, and I was very embarrassed.

It was so unexpected.

It's huge.

I didn't expect their shrimp to be so big.

Should we mix it?

Yes. Or you could put some on your plate.

Why did you pick me...

as your first selected date?

Just because you thought I was your age?

That and...

Maybe I'm mistaken,

but I thought that we often made eye contact.

- I guess I was mistaken. - I see.

No.

- No, you weren't. It's true. - Plus,

I was interested in you.

I reckoned it'd be exciting and pleasant to go on a date...

with you.

Did you come to this program hoping to meet...

someone new?

Not at first.

I'm not sure, though. At first...

At first, I came because I missed my ex.

- I see. - That was the reason.

At the ratio of 7 to 3,

- I missed my ex. - It was high.

- It was. - It's the opposite of my reason.

- But when we had a pre-meeting, - Yes.

She was so cold to me.

But she wasn't like that.

- I was pretty hurt then, - You were hurt.

So it went down to 6 to 4.

As I met other people here, it kept going down.

Now, I'm not so sure.

But there must be someone that you find attractive...

and are curious about.

- There is. - Exactly.

You might want to concentrate on that.

It'll work out, right?

My feelings for my ex aren't that deep now...

And you cried your eyes out?

When did I cry?

Every time you read the Ex Introduction.

That was because I was sad.

Do you know what it is?

You don't have any lingering feelings,

but it's so sad to think that it's over for good.

And I can't help but cry.

I think I know how you feel.

You know that you'll break up for the same reason,

- but to be done with it... - That's true.

And we're all in the same situation.

That must be why we're curious...

about new people too.

Right.

The weather seems nice.

Yes. It's not even cold with the windows open.

Exactly.

- Shall we go? - Yes.

- That was a good meal. - Thanks for the meal.

Hwi Hyun can't seem to make eye contact.

When he was with Sang Jeong,

he practically had a staring contest.

He did.

He must be nervous.

When Hwi Hyun is with someone he's interested in,

he becomes less appealing.

- He has a harder time... - Because he's nervous?

Showing off his charms.

- Right. - Right.

- We've got stuff to do. - What?

This. You remember this, right?

(Dong Jin comes with a bubble blower.)

The soap bubbles. We can play with this.

Great.

(Their memory fragment date in Eurwangni)

(I'm sure you'll like it.)

- Thank you. - Have fun with it.

(The shop owner gave them a bubble blower.)

That lady said that it was very fun to play with.

It's not just one bubble!

That's so pretty.

I want to take photos. Wait here.

(Throwing her shoes)

- That's cute. - What was that?

Hye Won is so cute.

- They're both adorable. - She's so lovely.

- It's gorgeous. - It shoots so many bubbles.

- It's fabulous. - Right?

It goes perfectly with the yard in the background.

That lady gave us a great toy.

I wish I could show the others too.

- Do you want to try it? - Yes, I do.

It looks prettier if you blow it facing up.

- Up? - Yes.

(There are fewer bubbles than how hard she blew it.)

Try again. Stick it in.

Go.

- It's so pretty. - Your...

bubbles seem smaller.

- You try it. - I'll make them big.

This requires a skill.

There are actually more bubbles.

- Right? - Yes.

How are you good at everything?

The volume of her laughter... Or should I call it the tone?

I love that about her.

The sound of Hye Won laughing...

make me feel exhilarated.

I feel at ease when I'm with her,

and it heals me,

She's a friend that I want to care for,

and she's such a kind girl.

That's who she is to me. She's so innocent too.

Every time I'm around Hwi Hyun,

I act like a loser and get childish and timid.

But I like that I don't do that when I'm with Dong Jin.

He's responsible,

and he gives you stability.

It makes me brighter.

We have a lot of fun even at home, don't we?

I know.

What's the point of going outside?

(They made affectionate memories together.)

How are you so good at this? You discovered a talent.

We should hire a bubble artist for them.

They even put a human inside a bubble.

- This one? - Yes.

- The huge one? - Yes, they do that.

Let's head in.

(Kwang Tae and Yu Jung came back with both hands full.)

- Hi! - Hello!

Who wants to help us with the burgers?

Hello.

To the table.

- The table? - We brought gifts.

- We got burgers! - Great.

Let's eat at the table.

Come to the table, everyone.

- Come on down. - Okay.

- Oh, my gosh. - Thanks.

- They look good, right? - You guys are so nice.

We endured our hunger to bring them to you.

Let's have burgers.

Burgers.

- Thanks for the burgers. - Thank you.

This one looks scrumptious. Check out the cheese.

- It's good. Yes. - Do you like it?

- It's good. - This one is delicious.

The one we folded last night is still here.

- What is it? - My napkins.

(Dong Jin already finished a burger.)

(He tries the second burger right away.)

- You already finished yours? - Yes.

- That's awesome. - It's not white meat.

- I think it's dark meat. - He eats so well.

It's tender.

This must have...

- You're so funny. - like 70g of protein.

- What? This is... - Why is it so funny?

- Isn't this a bodybuilder's diet? - Right.

Everything Dong Jin says is so funny.

I should've eaten this after a workout.

- It's so good. - It's good.

The milkshake is good.

(The afternoon goes by with a filling snack.)

(Current time: 5:30pm, return of Da Hye and Chang Jin)

So when you see him work out,

- his thighs are... - Hello.

Hi.

- Hi. - You're back.

- Did you find your wallet? - It was in the car.

- What took you so long? - It was in the car.

Later, this...

(How was it seeing your ex back from a date?)

Well,

I felt mixed feelings.

But I thought it was right for her.

I do think...

she needs someone she can rely on.

And I think Chang Jin is someone...

that fits that category.

(He takes some time on his own.)

I should get some rest.

Was it fun?

Yes. I had fun.

What did you guys have?

We had pasta and steak.

It's over for me.

What's over? You've made up your mind?

Yes.

- About what? Who is it? - That's a secret.

- Really? - Yes.

- Are you going all in now? - Yes.

I won't go on dates now.

"I won't waste time with those I'm not interested in."

I think this is what she's saying.

How was Chang Jin?

- Chang Jin? - Yes.

- He was great. - How's his personality?

He's like my ex.

What?

That's amazing.

I felt that as soon as I first saw him.

That's interesting.

I think that was why...

he felt the most comfortable.

I didn't know him the most,

but I talked about myself a lot.

- About yourself? - I usually struggle to do that.

- Really? - Yes. I felt comfortable with him.

That's great to hear. Be happy.

Gosh.

(Meanwhile, on the 1st floor...)

What are you writing?

- "Cook together." - I see.

Only the guys have been cooking.

"Get groceries and cook together."

(A new rule has been made.)

- Or you can circle it. - Right. Emphasize it.

(Today's cooking mates are Ju Won and Hye Won.)

It feels great to use the knife.

You're great at using the knife.

- You use the knife well too. - Me?

But I'm not an expert.

It's the same for me.

I guess we're all not experts.

I think it'll be Dong Jin's position.

(And Hye Won's grilled mushrooms.)

So this is your phone case.

- Yes, but Chang Jin... - It's so pretty.

Chang Jin did a great job. I sort of ruined mine.

- No. - No.

- Can you show us yours? - You did a great job.

What does it mean?

- You just do it with your hands. - You did a great job.

- Right. Exactly. - Let me take a look.

- Isn't it pretty? - Yes.

I want to make something like this too.

- A sunflower? - It's nice.

- I'm in trouble, Chang Jin. - Why?

- Oh, no. - Oh, no.

- You need a glue gun. - I did a bad job sticking it.

- You can use a dryer to stick it. - Really?

- Did you make it for each other? - Yes.

- That was why I said that. - Oh, right.

- Mine's fine. - It's pretty.

- The one I have is pretty. - It looks nice.

There's the phone case.

Couple phone cases can be a big deal.

Right.

I think the ex will really be affected by that.

- Or that could happen. - Right.

I looked into it earlier.

Something smells nice.

We could eat together outside.

- Right. - It felt nice.

I didn't do anything special, but it just felt nice.

- I'm curious too. - Isn't the fridge empty now?

I smell meat. Or is it something else?

We had a lot of potatoes and sweet potatoes.

It smells amazing.

It happened while being drunk anyway.

What are you planning to do tomorrow?

- What? - What are your plans?

Tomorrow? I'll take my exam first.

- What was I going to do? - So you're not sure.

What kind of meat is that?

- Pork. - Pork?

I love pork.

- It's boiled pork. - Gosh. It looks insane.

- It looks amazing. - Really?

But we don't have a lot to work with.

But we can make it work.

- Isn't it amazing? He's an expert. - He used green onions.

He made oil with green onions.

Gosh. It's insane.

It seems certain that Hwi Hyun looks comfortable with Seo Kyung.

He seems to be uncomfortable with me.

And as expected,

he asked to talk with me the next day,

but he never came to me.

So we haven't said a word with each other the whole day.

- That wasn't it. He forgot. - He couldn't remember.

- Misunderstandings are building. - Just like that.

Just a word with each other will solve things easily.

- Right. - Exactly.

Alcohol is the problem.

Things are awkward.

- What? - Be careful.

While you're at it, let's take care of it.

Should we do that? Should we get rid of it?

- Should we go? - Let's do that.

- I'll take care of it. - Okay.

Let's go.

(Hwi Hyun and Seo Kyung head out to do recycling.)

It was so good.

I want the cuttlefish again.

- It was really good. - It was so good.

- Seriously... - We wanted to order some home.

It was that good. It was the best thing I had here.

It smells great.

You said you live in Seongsu, right? Do you live on your own?

Yes.

(The kitchen is busy with all the cooking.)

- A two-room studio? - Yes.

- I was really lucky. - Right.

I was looking for a place for around eight months.

- During those eight months... - Are you doing well?

Gosh, that got me.

- What was that? - What was that?

I came out for the laundry and I saw you guys.

You're doing well, right?

- Yes. - Come and visit us.

Can you make the ssamjang for the cabbage differently?

Is there something you'd like?

- You can cut up anything. - But we're out of garlic.

- Minced garlic in ssamjang... - Right.

- and sesame oil is great. - Minced onions too.

- We'll just... - Then just sesame oil.

We'll add some sesame oil.

- Sesame seeds? - We have sesame seeds.

Great.

(A special order for ssamjang has been made.)

- She's so cute. - Should we add some tuna?

Tuna ssamjang.

- Tuna ssamjang? - It's good.

- What? That sounds good. - You add it to the ssamjang.

- But it's really good. - It sounds good.

Let's make even the ssamjang special.

Right. Let's show them everything we've got.

Great.

Are you doing well?

- Yes. Gosh, I'm scared. - My goodness.

- Everything's going well, right? - My gosh.

- She's so cute. - She has that silly charm.

- Right. - Right.

- She's so charming. - Right.

We can only hear her voice without seeing her face.

"Everything's going well, right?"

(An invisible presence)

Seo Kyung kept pulling jokes while I was cooking.

She went, "Are you doing well?"

She kept making eye contact with me.

I wasn't sure if it was just something natural or if it was...

because she had something to say to me.

It was really hard. I had no idea what it was for.

(It's hard to read his ex's heart.)

- I wish they'd enjoy the food. - Right.

(He's making the special ssamjang that was ordered.)

(The boiled pork gets done in the meantime.)

Try this, Hye Won. Tell me how it is.

Is it okay?

- It's insane! - Okay.

Please set the table!

I wasn't sure if I was to spray it.

- Is everything ready? - Yes.

What should I bring?

Should I take this?

Yes.

- What was that? - Is Seo Kyung older than you?

- She's a year older than me. - Really?

- It's hard not to be surprised. - Everyone would be surprised.

- It's hard not to be surprised. - You can take that.

What about this?

(Putting it in her mouth)

You should ask the chef about that.

- You can take that. - It's good.

- Is it good? - Yes.

(The ssamjang client has appeared.)

- Is the meat good? - Yes.

- Oh, you made the ssamjang. - Yes.

- What did you add? - I used...

- I think it's tuna. - You're right.

No way! This looks amazing.

- Is it good? - It's tuna.

Shall I try a bite?

It's hot.

It's delicious.

(Kwang Tae slowly gets in line.)

(He has no intention to give him some.)

- Are you hungry? - I am.

- Really? - Yes.

Why aren't I that hungry? Did I eat too much earlier?

Gosh, the meat looks so good.

It's amazing.

Let's eat!

Shall we mix up the seats between the men and women?

- It's scorched rice. - There are two of them?

You can have it after letting it cook for a while.

It looks great.

- The spoons are so cute. - You can pass that to me.

- They're so small. - Thank you.

- You can sit anywhere. - Just sit anywhere.

(The guys look flustered.)

You can choose where to sit.

- It's not like that. - I get it.

- It's not like that. - You can choose a spot.

- We choose? - It's not like that.

- We can sit anywhere? - Yes.

- It was just a joke. - Right. It means nothing.

- This is fun. - Look. It means nothing.

I'm sitting anywhere I want.

Right.

These seats mean nothing.

- Don't feel any pressure. - I have a kid's spoon.

- Take a seat. - Right.

The cucumbers are cut up so nicely.

- Who was it? - It was me.

I heard lukewarm soju was wanted.

I won't be drinking. I have to study later.

(Ju Won sits next to Yu Jung.)

What's this scorched rice for?

- I made it. - We had some.

- Do you want it? - You can take it.

Something happened while you went to the restroom.

(Chang Jin takes his seat too.)

Is it right to sit next to the one you're interested in...

or in front of them?

I've heard that people tend to sit diagonally...

from the one you're interested in.

Sitting on their lap is the best way to show interest.

(Sitting on their lap is the best way to show interest.)

- Like Seo Kyung. - Like Seo Kyung.

In EXchange 3,

- that's how you sit. - It's a certain move.

- Thank you so much for the food. - Thank you.

- Let's eat. - Shall we?

- Enjoy your meal. - Thank you.

Enjoy your meal.

- Thank you. - Thank you for the food.

(Taking a big bite)

- It's good. - Is it?

What's this?

It's tuna ssamjang.

- You made the ssamjang? - Yes.

The tuna ssamjang is good.

- It's good, right? - Yes. It's really good.

The tuna ssamjang is good.

How did you come up with this?

- The mushrooms are good too. - Right. They're good.

Everything's good.

- It's so good. - It's good, isn't it?

Have the cooking duties been decided for tomorrow...

and the day after?

- It's me and Hwi Hyun tomorrow. - I see.

What should we order in tomorrow?

I'm feeling pressured.

It's okay. No one will be expecting much.

- I'm excited about it. - No. I'm excited about it.

I'm excited about Hwi Hyun's cooking.

Cheers. Let's have a drink and get things solved.

- Solve what? - Solve what?

Were you in a fight?

Just anything.

Do you want some?

I want to drink later.

It's a bit...

My eyes...

only meet with Chang Jin's eyes.

Right.

That's right.

We happened to sit like this.

This is too much pressure for me to eat.

That's not true.

It's like it's just us eating.

- It feels that way, right? - We don't see anyone else.

- It's like eating... - Right?

At a rich family's table.

It's like a family dinner.

Eating it with the cabbage tastes so good.

Is it?

- It looks good. - The cabbage is good.

It tastes so good to wrap the meat with the cabbage.

Right.

That's great to hear.

There's no need to say we don't have any.

- Right. - Right.

There's no need for that.

That was what had happened?

We don't have to say that.

- That's so funny. - There's no need for that.

Is it that funny for them?

- We keep... - We keep looking at each other.

I'm about to get indigestion.

Why are you two flirting?

But this is so good. You're a great cook.

I really enjoyed the meal.

Me too. It was so good.

- The ssamjang was amazing. - Right.

It was the taste of perfection with the cucumber.

I'll look forward to your cooking tomorrow, Hwi Hyun.

Right. Be ready.

I'll be ready.

I think I need more dish soap.

Is that it?

(Sang Jeong and Hwi Hyun are in charge of cleaning up.)

- I think we can... - Should we switch places now?

I think we can just rinse them one by one.

You can do your side there, and I'll do my side here.

Okay.

How do I rinse it here with no water?

(Oh, right!)

- What's wrong? - You're right.

I can't get any water here. What can I do here?

- You're so smart. - Gosh.

Are you going to be like this?

- That was fast. - Right?

It's faster together.

(It seemed a bit clumsy, but they did the dishes together well.)

Let's go.

Where's my phone?

We were too fast.

- There's something here. - Really?

(The 2nd round has started in the living room.)

This is so nice.

- This is so cute. - It's good.

Give me one that looks like me.

The one that looks like you?

Isn't she going to give me one that looks really ugly?

- She really did! - No.

That's Shin-chan.

- It's a cute one. - She gave you a cute one.

Can I give him one too?

I'll give you one.

- You should give me one. - Sure.

I'll get one from her first.

(She feels uncomfortable in this situation.)

What's this?

It's so cute!

- Do I look like a rabbit? - Yes.

- You're cute. - Give me one.

I'll give you one. Hold on.

Which one?

Which one?

It doesn't matter.

- Gosh. - Gosh. Not again.

- That's driving me crazy. - Please stop!

Isn't there a mouse somewhere to steal that away?

She just left!

- It's not exactly a frog. - It's a frog?

It has the eyes of a frog.

It tastes like green grapes.

I'm fine.

- You spilled water. - Oh, no.

Pass her some tissues.

- Isn't it hot? - No. I'm fine.

Careful.

If someone asks for help with the ingredients,

- I wash them. - I hate doing that.

(The messages have arrived.)

(Day 7: Who has made your heart flutter today?)

Everyone becomes quiet after getting a message.

"Today?"

What?

- I just... - Why are you talking to yourself?

Why can't I speak comfortably?

(New emotions blossomed between the ex and newcomer.)

(Unsolved misunderstandings and conflicts)

Right.

You should suck out the sweetness.

That's right.

(Where did your heart lead you today?)

I'm curious about Chang Jin and Da Hye.

- Right. - I wish something would happen.

They should message each other.

- Please. - Sent from both sides.

- That means... - Doesn't that mean...

Dong Jin won't be getting a message for the first time?

- That's right. - Right.

But nothing happened.

(Yu Jung)

(I won't let you down anymore.)

(Thank you for telling me what I was lacking in.)

(The cologne smells amazing. I'll use it every day!)

(Kwang Tae's message was sent to Yu Jung.)

(Did you feel a change of heart after the message?)

No.

(No.)

(Yu Jung's heart was not moved.)

(Kwang Tae)

I haven't gotten a message from her after just the first day.

I wish that comes from a heart of revenge.

I've just started to behave this way toward her,

so I hope she's just choosing to wait to get back to me.

I'm just hoping it isn't out of hate.

(You were not chosen by your ex.)

What was it about?

I don't know.

It was so confusing.

I don't know.

Was that why?

Was it about something else?

It shouldn't matter.

It was like this.

Like this.

Did you get something?

(Dong Jin)

(Dong Jin got one message.)

What?

Something will come.

It will come in the end.

(Chang Jin)

(I had a lot of fun today thanks to you.)

- That's it! - There we go.

- She didn't send it to Dong Jin. - There we go.

- It's the first time she didn't. - It's the first time.

(Da Hye's message finally went to someone else.)

I finally sent Chang Jin a message for the first time.

It was someone that wasn't my ex.

(The first message to someone who is not her ex)

It really did feel a bit strange.

But at the moment I was sending the message,

it felt right to send it to Chang Jin.

I got that thought for the first time ever.

I really enjoyed the date too.

After a mixture of thoughts, I decided it to send it to him.

(You were not chosen by your ex.)

(It's Dong Jin's first time receiving this message.)

(You were not chosen by your ex.)

I felt a bit angry,

but I thought it was right.

If you meet someone for over a decade,

I believe that relationship goes beyond something normal.

It's like that between the two of us.

"No matter who you meet..."

"and what you do here,"

"I won't even care." This doesn't make any sense.

However,

I believe what she's doing is right.

I just need to respect her thoughts and decisions...

and root for her.

(You were not chosen by your ex.)

(The braised spicy chicken was so good.)

(Thanks for the background photo as well.)

It was so scary.

What happened?

I sent my message to Dong Jin.

(Seo Kyung's message went to Dong Jin.)

When I was on a date with Dong Jin,

we took pictures for each other by the reed beds.

I loved the photo he took for me, so I made it my background photo.

I felt grateful for that.

Also, in the morning, Dong Jin made braised spicy chicken.

It was really good with rice cakes in it.

I was so moved by it,

so I sent him a message.

I sent Seo Kyung a message yesterday.

On the date of our date.

But I didn't get a message from her the day before.

The day that meant more to me was the day before.

I thought...

she had someone that's more important than me.

(There's someone more important to her than me.)

- Right. - Right.

That means Ju Won...

(Hye Won)

(A weekend like today is okay, right?)

But I think...

(Dong Jin's heart went to Hye Won.)

I felt really happy.

I wasn't expecting him to send me a message.

Dong Jin was someone that was hard to tell who he'd like.

I wasn't sure who he'd like.

But he sent me a message...

and expressed his heart to me.

I was glad that there was someone who was interested in me.

I felt really grateful for that.

That's so cute.

Keep going in that direction.

- Please. - Keep going that way.

- Great. I'll root for these two. - I like that emoji.

The message felt warm too.

Right. It was so cute.

Why am I not getting...

I got it.

(Hwi Hyun)

(Whatever we eat together, I'll leave the last piece.)

I'm just continuing to send it to Hwi Hyun.

He wanted the last bite,

but I finished it all up.

"Did you finish it?"

"I asked for a bite."

These moments happened around 2 to 3 times.

I told her about it.

I said I felt upset about it in a joking manner.

She remembered what had happened in the morning...

and sent me a message about it.

It felt great. I enjoyed it.

(It felt great. I enjoyed it.)

(Hwi Hyun)

(I don't have anything to say now.)

(You were chosen by your ex.)

- It became reality. - Right.

She just sent those words like that?

Doesn't that mean she wants to end things?

It's just like the message Da Hye sent to Dong Jin.

"I won't cry anymore."

- It sounds like the same meaning. - Right.

It was like the last message to my ex.

I said to him, "I don't have anything to say now."

(You were not chosen by your ex.)

I didn't get a message from him.

(I didn't get a message from my ex.)

It's really over between us.

(It's really over between us.)

(What will you do if your ex approaches you again?)

Right.

I don't want to be shaken by him again.

(I don't want to be shaken by him again.)

- Right. - I can't see it.

(Sang Jeong)

(You were not chosen by your ex.)

It keeps telling me that I wasn't chosen by my ex.

It hits my heart every time I see it.

(It hits my heart every time I see it.)

What's that for?

(Seo Kyung)

(Being six years apart makes us friends, right?)

You put your legs like this.

Is that necessary?

I sent my message to Seo Kyung today.

After my date with Hwi Hyun,

I thought he wasn't really interested in me.

He didn't make eye contact.

I just thought I should treat him like a younger brother.

He was someone out of my list...

as a message recipient.

But after getting his message,

I got confused and wondered if he was interested in me.

A mixture of these thoughts came inside my head.

I want to ask this later.

I like Seo Kyung,

so I don't mind our age gap.

I don't care about our age difference.

I wanted to let her know.

I was wondering...

what she thought about our six-year age gap.

I was a little uncomfortable to talk about this,

so I didn't bring it up when we were on a date.

But it's something we must talk about at some point.

So I laid the groundwork in the message...

in my own way.

Right.

(Seo Kyung)

(Did you like the ssamjang?)

(You were chosen by your ex.)

- That's Ju Won? - Ju Won.

- Ju Won chose her? - I knew it was 60.

It was indeed 60.

He has more feelings for Seo Kyung.

- Is that so? - What is this?

This will make Yu Jung a little upset.

- I know. - Right,

and Seo Kyung is so charming.

- She's charming. - Seriously.

- Yes. - I can't read...

Seo Kyung's mind, though.

- Why did she text Dong Jin? - Why Dong Jin?

That was totally unexpected.

Yes.

It was unexpected. I didn't even imagine...

that he would text me.

I texted Seo Kyung.

She talked to me more comfortably.

I just felt like...

I kept seeing her around.

Maybe it felt natural for her to be around me.

She put some lip balm on for me naturally.

And about the ssamjang, I was cooking,

and she kept playfully asking if I was doing well.

She didn't do that before.

So when I heard her,

I wondered if she missed me a little.

So...

I expressed my feelings for her.

(Ju Won)

(Were you waiting okay?)

I texted Ju Won.

(As expected, Yu Jung texted Ju Won.)

I wanted to make perfume with Ju Won too.

I felt more attracted...

to Ju Won at that moment,

so I thought it would have been nice...

if I had gone out with Ju Won.

At that moment,

I felt so bad,

and it broke my heart.

I was a little upset and mad at myself.

Yu Jung and I...

have feelings for each other,

but it might make her feelings go away,

and she might be disappointed in me.

She might not care about it,

but I was still upset.

(You were not chosen by your ex.)

(Da Hye)

(You were not chosen by your ex.)

What about Chang Jin?

- He suddenly texted his ex, then. - He texted his ex.

(Yu Jung)

(I'll do my laundry well. Thanks.)

(You were chosen by your ex.)

(The text Yu Jung received)

"You were chosen by your ex."

I received that text.

I lent my ex a towel.

It was the first text I received...

from my ex.

(Facing her ex's heart for the first time)

Since...

I don't want to get back together with ex,

I'm trying...

my best to maintain that mindset.

But when he texted me,

that determination...

wavered a little.

(Yu Jung's ex...)

(was Chang Jin.)

It was Chang Jin?

Yu Jung received a text from her ex for the first time.

- That made her waver. - I know.

- She'd been staying so firm, - Yes.

And she wavered for the first time.

- Will we watch the restaurant clip? - Shouldn't we?

- Let's go. - Come on now.

- We will, right? - Yes.

Really. I'm thirsty for it.

(A week before moving in)

(A restaurant in Yeonnam-dong)

(Yu Jung is waiting for her ex.)

(Yu Jung's ex)

(Chang Jin)

- Hi. - Hey.

And she never wavered at all.

- I know. It's impressive. - Goodness.

But I could tell she was making a lot of effort...

- to keep a poker face. - Yes.

It's surprising that they hit it off.

Right?

- Your face got smaller. - What?

- Really? - Yes.

Thanks.

You dropped some weight.

- I dropped some while working. - Why?

- Are you working hard? - Yes.

This feels so weird.

- How have you been? - I've been good.

What have you been doing?

I've been doing the same.

Filming and everything. How have you been?

Good. I've been busy.

- Really? - Yes.

You said you couldn't live without me.

- I said that. - You've been doing well?

Yes. I just focused on what I was doing.

That's good.

It's been so long.

- So... - It's okay.

I thought of you a lot.

- What did you think about? - Maybe that's why.

- What? - What did you think about?

Well, first, I missed you a lot.

We used to spend time together...

every day.

I went to have a few drinks...

with a friend of mine.

She was close to my ex.

That's how we all met together.

I met her at the birthday party of a friend of mine.

When I first saw her,

I was quite surprised.

I rarely fall in love at first sight.

I've said this to her too.

That I thought of the song, "Star Shower."

I couldn't tell her, but I really wanted to date her.

I had a feeling that we would date.

My friend told me...

that he was into me.

She told me that.

It made me interested in him.

When I find out...

someone is into me,

I tend to become interested in them.

I wondered if he actually liked me,

so I went out a few times with him.

That's what I did.

It was about two and a half months later...

when I confessed my feelings for her.

(Two and a half months after they first met)

He asked me to come to Nodeul Island with him.

It seemed like a good place to confess love.

And...

We started walking.

The island was big, and we went around it once.

I kept thinking...

about when I should tell her.

I saw her next to me putting her hair up...

and cooling herself down because she was hot.

We both can't stand the heat.

It was so hot,

but he couldn't talk to me...

because he was nervous,

and I kept getting mosquito bites.

I couldn't take it anymore...

and said, "Let's go. It's too hot."

We couldn't stand it anymore, so we went back to the car.

We parked the car in front of her house...

and kept walking around her house.

I kept going around her house...

because I was too nervous to confess.

I think we circled my house at least six times.

I couldn't be patient anymore at some point...

and told him that I would go home.

Then he suddenly grabbed my hand...

and said, "Shall we start dating?"

As soon as I heard that, I thought it was so funny.

Thinking about how much he must have struggled...

to say that made me burst out laughing.

And I said, "Okay."

(They started dating after his cute confession.)

Since she saw him struggling...

and hesitating to confess,

- It must've looked cute. - it must've seemed more sincere.

Especially seeing a guy much older than her doing that,

- It must've looked cuter. - it must have looked even cuter.

Right.

(That's how they started dating.)

We're seven years apart,

but I barely felt the age difference.

We were so happy when we were dating.

We really hit it off when we were together.

I didn't have a girlfriend like that before.

We were both quirky in a similar way.

We clicked in a way...

that others might find odd.

You know, something like this.

(I want to be with you)

(I want you)

(On a date at a ski resort)

(Our relationship was filled with laughter.)

I wondered if I could meet someone like him again.

Someone who had the same sense of humor as me.

Someone funny.

I didn't know that side of him.

I didn't know...

- Chang Jin had that side of him. - I know.

When I heard about their seven-year age gap,

I thought he would act much older than her.

Now that I see those videos, I was wrong.

Dating Yu Jung,

he must've had so much fun in the relationship.

- I agree. - Both of them are so playful.

I almost didn't recognize him...

- Right. - in the videos.

Seriously.

(Their first Japan trip)

It was my first time traveling abroad with my partner.

(Their first Japan trip)

It was fascinating...

since it was a new experience for me.

I was excited about what kind of date we'd have next time.

(Their trip to Jeju Island)

We've been to a theme park together too.

She suggested wearing a school uniform there.

But I felt too old for it...

because the last time I wore a school uniform was ten years ago.

I thought it'd be embarrassing,

but she said it was on her bucket list.

I saw her in a school uniform, and she looked so good.

It really suited her.

I liked it in the end.

It reminded me of my school days.

- Gosh. - Goodness.

Ta-da.

I always had a great time with him...

even when we weren't doing anything special.

I thought we could be together...

for a long time.

I kept thinking about it.

About what we lacked.

- After we broke up like that, - Yes.

I thought, "Is this the best we can do?"

I see why you thought that.

Because I know how I acted.

I was dumbfounded at that time.

I know.

I wonder if I would have had a chance to talk to you like this...

if it weren't for this.

So you mean...

you wouldn't have reached out to me if it hadn't been for this.

- Who knows? Why would you say that? - Why don't you know?

- What? Why do you say that? - Why do you not know?

It's been a few months.

Right.

You still resent me.

Of course.

That's understandable.

Now that I see you, I feel it more strongly.

- What? - I feel bad.

- Why are you crying? - No, I'm not.

Don't cry.

It's...

a little...

Do you need some tissues?

I'm not crying.

I can't talk.

I don't know why the only word I can think of is "I'm sorry."

- Don't cry. - I'm not.

I rarely cry, and you're making me...

Why did you do that?

You seemed too firm at that time.

I don't want to go back, though.

To that time?

Yes. When I was with you.

At the end of our relationship?

I don't want to go through that again.

(Chang Jin and Yu Jung)

I get it.

(Four months...)

(after the breakup)

(Yu Jung arrived last on the first day.)

I looked around to see if my ex was there,

and he wasn't.

I thought I just arrived before him,

but they said I was the last person.

I was thrown off.

I wondered why he didn't come.

I was a little sad.

Let's have an afternoon meal together once.

(While he wasn't around, she got into someone.)

(Ju Won and Chang Jin's Ex Chatroom)

I wished nobody had chosen her.

Thinking about her going out with someone,

I got a little annoyed.

It bothered me a lot.

To be honest, when I went out with Ju Won,

I was really happy, and my heart was fluttering.

I hadn't felt that way in a while.

He made me comfortable talking about myself.

(Yu Jung's feelings slowly grew.)

I don't want him to move in just yet.

I hope he comes in about two days.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

What?

I thought, "The time has come."

(The time has come.)

It was sad that I had to pretend not to know her.

If we hadn't broken up, we wouldn't have met again like this.

That's what I thought.

- No. - Can I get in the car, then?

- Go ahead. - Get in.

I won't.

- When leaving the bar, - I won't.

I heard her saying she wouldn't get in the car.

It made me sad. Why did she have to say that?

She knew I could hear it.

Now I wonder if she doesn't want to be around me.

Now that you ask me.

(On the first day he moved in...)

(Yu Jung and Kwang Tae were talking, sitting close.)

Yes.

On my first day here, I had a feeling...

that they were into each other.

There seemed to be progress in the relationship between them.

That's what I thought.

Here.

Do I have something here?

Don't I have something here? It hurts.

- It's not really noticeable. - Really?

- Yes. - Maybe it will tomorrow.

I think I'm jealous.

Seeing her with someone else...

(Chang Jin got the wrong idea about them.)

- Oh, dear. - Kwang Tae and her?

He thought they were into each other when he saw them.

There's a bigger problem to worry about.

Chang Jin gives me the vibe that he's here...

because he wants to start things up again with Yu Jung.

Right. But that's too bad since Yu Jung and Ju Won...

- Things are going well. - are doing well together.

He even moved in when she became more determined.

- Right. - That's such bad timing.

But for now, Ju Won...

- didn't text her. - I know. He didn't text her.

She can tell he also has someone in mind, which she hates.

That might make her falter.

(After the eventful true-feeling text time)

(Da Hye, Hye Won, and Yu Jung gather on the 2nd floor's living room.)

- I love the atmosphere here. - Right?

It's beautiful.

Yu Jung seems to be in a good mood.

No, I'm not.

Why? You didn't receive a message?

You didn't get a message from the person you were hoping for?

- Me? - Yes.

I don't know.

I think two guys are into you.

It's all weird, though.

It's like...

One of them...

got the wrong signal and fell for me.

And the other seems to be torn between me and his ex.

I see.

But you're more into the latter?

Yes.

And he didn't text you today?

- He must have. - No, he didn't.

- Really? - Yes.

He didn't.

I knew it, though.

I had a feeling...

that he wouldn't text me.

I think he hinted at it on purpose.

He kind of let you know?

He sounded like...

he would choose his ex today.

- I see. - So I kind of knew.

What should I do tomorrow?

Today, I didn't text my ex...

for the first time.

But I have no one to send starting tomorrow.

You'd been choosing him so far?

Yes.

But look.

We have to take care of ourselves,

our ex,

- and the person we're into. - Yes.

- This is crazy. - I know.

My feelings, my ex's feelings,

the feelings of the person I like, and his ex's feelings.

This is just insane.

(EXchange 3)

It looked like my torn-apart heart.

I wondered if this was right.

I felt bad and sad.

I was mostly upset.

I didn't think she needed to say it.

I really wanted to see her.

Actually, I missed her a little.

I think I was suffering a lot before we broke up.

I was sure...

that my ex would want to get back together.

I couldn't help holding bitterness toward him.

I'd rather he cut it.

(I'd rather my ex cut it too.)

(EXchange 3)

(Can you touch here once?)

(Me?)

(I hated seeing that.)

(Don't you want to talk to your ex?)

(I just don't want to see her around.)

(I wish I didn't see her.)

(Hearing them talking...)

(was driving me crazy.)

(Da Hye disappeared from sight first.)

(I'll be back soon.)

(I feel like...)

(they're trying to hide something.)

(- I put this one first. - No, I did it first.)

(It was fun. We joked around too.)

(It put me at ease.)

(It's so nice.)

(We might never have time alone until the end.)

(We can make time. That's what I think.)

(I'll try my best.)

(What? Is it Chang Jin?)

(I don't know.)

(I've been uncomfortable since my ex moved in.)

(This is no joke.)

(I can't do this.)

(When will they tell us who used to date whom?)

(I don't want to know that.)

(Me neither.)

(I hope it ends without finding out about that.)

(That wouldn't make any sense.)

(I'm starting to hate thinking about that.)

(Why did I decide to do this?)

(It's too late.)

(Just follow your heart.)

(Listen to your inner voice.)

(Sighing)