Original subtitles

(EXchange 3)

(EXchange 3)

We have a special guest here as always.

He's a global global mega rookie,

Seok Matthew of ZEROBASEONE.

I'm Seok Matthew of ZEROBASEONE.

Nice to meet you.

You're from Canada, right?

- Yes, I am. - He's from abroad?

Your Korean is good.

Thank you.

Which Seok are you?

- It means stone. - Is your family name Seok?

- Seok for stone? - Yes.

- Seok of my name also means stone. - Really?

(They use the same Chinese character for their names.)

- I'll be nice to you today. - Okay.

- I'll take good care of you. - All right.

- Did you watch our show? - Yes.

I'm a fan of Kwang Tae.

Do you remember...

- how he went crazy last week? - I do.

- He was the guy of tomorrow. - Yes.

- Do you remember what he was like? - Yes. I like him a lot.

On the second floor...

- He was cute. - The ruler of the second floor.

May I come in?

- No! What are you doing? - No?

- That's why I knocked. - But...

- What? - May I not come in?

I'm looking like this with the sheet mask on.

You should cover up your face then.

All right.

Well...

We were talking about the sheet masks.

Oh, right. Do you want them?

What are you up to tomorrow?

- Tomorrow? - Yes.

- Do you want to go somewhere? - Where?

I sent you a text.

A text?

- Oh, about Haebangchon? - No, not that.

The one I sent you.

Oh, right.

- Can I do that tomorrow? - Of course.

(Yu Jung comes up to the 2nd floor right at the moment.)

- Okay. - We'll try that.

I'll get back to you.

See you then.

Okay.

(Glancing)

(Yu Jung saw Kwang Tae leave Seo Kyung's room.)

I think Kwang Tae is...

committed...

to becoming intimate...

with the female participants.

I think he's trying to spend some time alone with them.

That's the impression I got.

(Do you think Yu Jung heard you ask Seo Kyung out?)

I'm not sure. When I went to Seo Kyung's room...

and got the sheet mask from her,

I asked her what she would do the next day.

That's when Yu Jung went into her room.

So I'm not sure if she heard me.

She probably heard it.

It is true...

I asked someone else out after talking to her,

but I actually wanted to go out with both of them.

But I understand...

she might find it offensive.

So I'm trying...

to figure out what to do as soon as possible.

This isn't a character...

- we have seen on this show before. - Right. It never happened before.

We've never had anyone so enthusiastic like him.

Once he makes his choice, he will just go for it.

- He hasn't made up his mind yet. - Right.

He wants to see his options before making a move.

- He should go on a date with them. - That's what they do in here.

It was bad timing though.

- I mean, when Yu Jung heard it. - Right.

Put the sheet mask on and come here.

- Okay. - Okay.

(Kwang Tae shows up with a sheet mask on.)

Are you done?

No. You can go on ahead if you're done.

Did you not wash up yet?

What? You're a fish.

And you're a squid.

What?

This is hilarious.

- What's all this... - He's strange.

- His whole face is covered. - Is that right?

Yes.

(He uses a sheet mask in a different way.)

I mean, this is...

He's like a comedian.

(Groaning)

What?

What's the name of the fish?

- The ugliest fish in the world? - Blobfish?

The ugliest fish in the world.

(The two men sit on each side of Yu Jung.)

Right, it's blobfish.

By the way... This is so funny.

I can't look at your faces. You look so funny.

Well, I... I don't want to sit on the floor.

Come here.

Okay. I'll sit here.

All right. Sit on the cushion.

This is really...

You look like a panda bear.

I look funny, right?

What do I do?

- Do I look funny? - Yes.

(Glancing)

I want to drink more.

- We have some drinks left. - Shall we drink some more?

I'll go get it then.

- All right. Let's drink our fill. - Then bring some drinks...

- and glasses. - Okay.

Let's go on a bender.

This one looks good.

- I know, right? - Yes.

- It would look good on me. - Try it on.

What is this? How do I put this on?

Just put it on your hair like this.

- Like this? - Yes. That's it.

You can pull more hair back.

Do it for me.

You have thick hair.

Yes. I have very thick hair.

Kwang Tae!

Why does he like the ribbon hairpin?

Kwang Tae, that was smooth.

If that's what he wants,

I want him to do it when the others are around.

- I know. He always... - He does that when no one's around.

He's like that only when he's alone with someone.

Why would he always watch for some alone time with someone?

I guess he doesn't want the others to see him do that.

Exactly. That's what it is.

- You're right. - He should do that to everyone.

(Yu Jung comes back up with some drinks.)

I love staring at the fire.

I wish I had one at my place.

Yu Jung, you're drinking a lot today.

I think I like whiskey.

Who are these two glasses for?

Can I have one of them?

If I drink more, I'll be in serious trouble.

Why?

I might end up saying silly things.

That's the fun of it.

- Did Dong Jin go to get something? - I don't know.

- I asked him to bring some ice. - I see.

He went downstairs to help her.

It's cold.

When he could barely see.

Right.

Cheers.

(Yu Jung and Kwang Tae are left alone in the living room.)

I'm sad that I was too late.

- You were too late? - Yes.

- Late for what? - Tomorrow.

Did you want to go on a date with me?

I was curious.

- Why did you not text me then? - What?

So I talked to you.

About what?

I asked what you were up to tomorrow.

- But... - But I was too late.

- You didn't text me anyway. - What?

- I didn't today. - Am I your second favorite?

- Number two? - No.

It's just that...

Kwang Tae is...

just like Ju Won.

He asked me out on a date,

but he didn't text me.

So...

I was doubly annoyed.

I guess...

they have their favorite choices.

And I'm their second favorite, so they asked me out.

But they sent a text to their number one choices, I think.

- Number two? - No.

It's just that...

It's just that...

I'm coming up.

I know. We're aware.

We know.

Put a stop to the serious talk.

All right.

(A night where the misunderstanding deepens)

I'll see you tomorrow.

- Yes. - Okay.

(Current time: 4am)

(The participants go to bed late at night.)

I got roused yesterday.

That's me.

I'm the one that should be roused.

I'll just follow my heart.

- That's the right thing to do. - I know.

- That's what I'm doing. - To be honest with you...

This is for only three weeks.

And tomorrow is the fifth day already.

It will be shorter than you thought.

- I see. - I guess I'll regret it...

if I spend the rest of the time like I did in the past few days.

- So I... - I didn't know.

It always takes me some time to get closer to someone.

- I see. - I was always like that, but...

I guess I have to express my feelings now.

- That's what I realized today. - Okay.

I didn't want to regret anything,

so I tried to say things that needed to be said.

At least today. So...

I see.

I said everything I had to say.

So today was the most fun for me.

But the thing is,

it's not like I didn't get any text message,

but I think...

I should express my feelings now.

Did you?

I think I tried.

I did the best I could.

(Glancing)

But I...

I didn't get a text.

From the person you want?

Yes.

I knew he wouldn't send me a text,

but I was trying to be honest with my feelings.

(Glaring)

I really don't know.

- Maybe... - One was drunk, so...

I'm not good at picking up on clues.

When I get a text or something...

You have no idea who it is from?

- I don't know. I have no idea. - You don't?

I think I said the same thing to many people.

- I see. That's possible. - And he...

Right?

When you have a one-on-one talk...

It's not something I said to a specific person,

so I can't tell...

who the message is from.

When you didn't get the text...

I sent a text to Yu Jung on Day Three.

I was curious.

I said, "Let's go and have an afternoon meal."

And when she was talking to me after that today,

she said she didn't know who it was from.

"I don't know if it's from the person I want."

This is what she said.

I can't help it even if she doesn't know.

(It's hard to express their feelings only with text messages.)

I guess text messages mean a lot to them in the house.

- I think so. - I bet they do.

Even more than what they see and feel there.

If you don't get a text,

you feel like, "Maybe he's not interested in me."

They feel like it's the final choice...

- of the day. - Right. Exactly.

They should make good use of it.

I know. They become more emotional because their exes are there.

"He didn't send me a text. Then he probably sent it to his ex."

Exactly.

- That's what they think. - Right.

You'd think, "He still has feelings for his ex."

- It causes a misunderstanding. - It can be misleading.

Right. It can cause a misunderstanding.

Anyway, I can tell...

Yu Jung is interested in Ju Won.

- Right. - She keeps glancing at him.

She keeps glancing at Ju Won.

I use my phone only as a watch.

- What? - I only use it to check the time.

Let me tell you just one thing.

I really thought the text I got was from the producer.

- I see. - I said I used my phone...

only to check the time.

I really thought I didn't get a text from anyone.

The message I got from the producer was...

You didn't know the text was from a participant?

Right. I didn't know I'd get a message that way.

(The night of Day 1)

(Ju Won)

(You were not chosen by your ex.)

(The night of Day 2)

(You were not chosen by your ex.)

(Ju Won didn't get a text for two days in a row.)

(And the night of Day 3)

(Ju Won)

(Thanks for cooking for us today. I hope I was helpful.)

(He got a text for the first time on Day 3.)

(Ju Won thought it was from the producer.)

(He even replied to the text.)

(The text Ju Won received)

(Ju Won's reply: Okay.)

(Did you get a text on Day 3?)

I didn't.

I received one?

No. No one sent me a text.

Really?

Am I a fool?

(He takes out his phone and check it.)

I thought this was from the producer.

I really am a fool.

Seriously, I thought the producer sent me this...

because I didn't get any texts.

My gosh.

I had no idea.

I just thought, "I'm so unpopular."

Who was it?

He really didn't know.

- My gosh. - "Thanks for cooking for us today."

He could've thought it was from the producer.

But it also said, "I hope I was helpful."

He should know that it's from someone...

who helped him.

I mean, didn't he watch EXchange 1 and 2?

Didn't Ju Won watch our show at all?

It can be mistaken though.

- I see. It is... - Still,

why would the producer send him a text?

I mean, the last message sounds different from the others.

"Did you have a good time? Who has made your heart flutter?"

- The previous ones... - "I hope I was helpful."

- Right. - Is he pure? Or what is it?

He said "Okay." What's with him?

If I were Yu Jung,

I might find it baffling,

but she probably thought he was kind of cute. No?

I would probably find him cute.

I know, right? That makes him more attractive.

He might look cute,

but if I were the producer, I would kick him out.

- I know. - He doesn't know the rules there.

Isn't he supposed to leave?

(Yu Jung is the one who sent him the text.)

I don't like a man who can't take the hint.

He was so tactless.

To be honest, I was really dumbfounded.

I was embarrassed. I couldn't understand it.

But it didn't seem like he was lying.

So I'll just wait and watch.

(On Day 3, they sent texts to each other, but they didn't know.)

I finally started focusing on things yesterday.

I was having a hard time focusing.

I want to say what I need to say now.

Let's say I want to talk to you, Kwang Tae.

- And I... - So...

have you narrowed it down?

I have only one person in mind.

- For now? - Yes.

- For me, it's not just one now. - Two?

- Yes. - Two?

- If there are two... - I guess...

I also have two people in mind.

- Right. - Two at most.

Same here. Two at most.

(They all are interested in two people.)

But I want to go on a date with the person...

I'm most interested in.

I can't wait to talk to her alone.

- But... - But it's not happening.

Things are not going as I wanted.

I understand.

There can be misunderstandings.

I know. That's the problem.

It's annoying that I can't say it.

But I'll just follow my heart anyway.

- That's what I should do. - You should do that.

You won't mind what others think. I won't, either.

- Of course not. - I decided...

not to care about the others yesterday.

That's what I decided yesterday.

(They start making up their minds.)

I should go to sleep.

I'm going to bed now. Bye.

- Goodnight. - See you.

- This is fun. - It is.

I should go to bed now.

- Goodnight. - Goodnight.

(Lee Seo Kyung, Lee Ju Won)

(Song Da Hye, Seo Dong Jin)

(Lee Hye Won, Cho Hwi Hyun)

(Lee Yu Jung)

(Kim Kwang Tae)

(Kong Sang Jeong)

(EXchange 3)

(Episode 7. About my ex)

(A new day dawns.)

(At 6:30am, Hwi Hyun goes out.)

(At 7:10, Dong Jin goes out.)

(Yu Jung is busy getting ready for a date.)

(Seo Kyung and Hye Won are still asleep.)

(Da Hye is sitting on the couch on the 2nd floor.)

(She's looking at the photos from yesterday.)

I'll try to stay still.

Okay.

- I'll try to stay still. - I will attack you first?

What was that?

(Da Hye quietly looks at Dong Jin on the screen.)

(Last night)

(Da Hye took a video of Dong Jin.)

(At 9:50am, Ju Won wakes up.)

(The living room still has the trace of yesterday.)

(He starts cleaning.)

(He starts cleaning the living room right away.)

(Kwang Tae cleans the 2nd floor as soon as he gets up.)

Hey, good morning.

Cleaning the first floor is tough.

I was going to clean the 1st floor after cleaning the 2nd floor.

You already finished.

- I finished. - You're the best, seriously.

- I'm tired. - Gosh.

Kwang Tae. Did anyone wake up from the second floor?

- From the second floor? - Yes.

Did everyone go out? Is it just us in the house?

Probably.

- I see. - Sang Jeong didn't wake up yet.

- Sang Jeong didn't get up yet. - Sang Jeong?

And Dong Jin left.

What's going on? Did he go out on a date?

Why... How come?

- He made it so obvious yesterday. - Yesterday?

He said yesterday that they were going out together.

- Dong Jin did? - Yes.

- On a date? - With Yu Jung.

Really?

(He hears the news about her date for the first time.)

The two of them talked about where to go.

- We were playing gonggi over there. - Okay.

He asked her out when we were playing gonggi.

- Is that so? - Yes.

(Last night)

(Dong Jin asked Yu Jung out on a date.)

At what time?

- Around 10am? - Around 10am?

They were playing gonggi, but they were all listening.

Like this.

(Listening closely)

He must have asked her out on a date.

Right.

(It's Sang Jeong's first morning in the house.)

- Did you sleep well? - Did you sleep well?

- You slept really well. - Seriously. How is it possible?

- Right. It was her first day. - Right.

- That's amazing. - It really is.

(Yu Jung finishes getting ready for her date.)

- Hi. - What? Why are you still here?

I haven't left yet.

What will you do today?

- Me? - Yes.

I don't know. I just woke up early for some reason.

- Where are you going? - I'm going somewhere.

I guess you're busy with work...

- today. - I'm going out today.

Gosh. Everyone...

I see. Okay.

- What do you mean? - What?

It's a date.

No.

I'm going home.

- What? - I'm going home.

I see. Really?

You dressed up to the nines for someone who's going home.

I need to do something on my way home.

Liar.

This is annoying.

He's suddenly taking an active role.

Yu Jung seems happy that he's asking questions...

and teasing her.

- He's asking her questions. - Right.

I think Yu Jung is enjoying that Ju Won is getting jealous.

- Right. It's fun for her. - This is the look on her face.

- Right. - It shows on her face.

- She can't hide it. - She's quite transparent.

- She's an honest type. - Right.

They look good together.

Why is it annoying?

I know, right?

Don't go out.

- Me? - Yes.

- Come back quickly then. - Okay.

(Dong Jin comes back at 10:30am.)

Hello.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Gosh. Okay. - It's Dong Jin.

- Hello. - Hello.

- Where did you go? - I had some work.

Gosh.

(She suddenly heads toward Dong Jin's room.)

- Finally. - Say something.

- Will she muster up her courage? - Yes.

- "Don't go on a date." - Do something.

- "Don't go." - What will she say?

Can I change my pants in the bathroom?

Gosh. In there? Okay.

Are you going somewhere today?

Yes. I have an appointment.

Where is the appointment?

It's a personal appointment.

Gosh. That's disappointing.

When I heard that he was going out for a drive the night before,

I was a bit mad.

I think I was just jealous.

(I think I was just jealous.)

We're not together or anything.

I was mistaken that we were still together.

- Hello. - Where are you going?

- Are you leaving right now? - Yes.

Everyone is going out.

Gosh. I might be bored.

(Da Hye goes out at 10:40am.)

(Sang Jeong goes out at 10:45am.)

I think everyone is going out.

Gosh. Is everyone but me going out?

You should get some sleep. You went to sleep late.

Right. We drank until 5:30am.

Aren't I impressive?

Yes. You look completely fine too.

You look like you're going home.

Right? I'm excited to be going home.

I doubt you're going home.

- I'm excited to be going home. - You cannot be going home now.

(Seo Kyung is up.)

Then as the final step of cleaning the house,

should we go out and throw out the recyclables?

Let's go.

To throw out the recyclables.

Seo Kyung. Is this yours?

- Yes, it is. Where was it? - Gosh.

- It was on the floor over there. - I see.

Do you know when I went to sleep?

- I do. - Tell me then.

Didn't you say you wanted to throw out the recyclables?

But he's in there.

I think you guys talked...

- until past 4am or something. - I went to sleep at 5:30am.

(He forgets about the trash, and the two of them begin to talk.)

- We should go. - Pardon?

- We should go. - Let's go.

- Now? - Yes.

- You can go out first. - Pardon?

I should go out first?

(She makes Dong Jin go out first.)

(Scowling)

- Gosh, Ju Won is cute. - Yes. He's cute like that.

He's cute.

"What? Where are you going?" That's how it looked.

Is everyone okay from drinking last night?

The hangover is killing me. I woke up really early.

Are you okay?

(Yu Jung comes down after Dong Jin.)

Why are you smiling?

I smile often.

Are you leaving now?

Yes. I was going to leave around 11am. I should go now.

Have fun.

This isn't a date.

- See you later, guys. - See you later.

- Bye. - Bye.

Bye.

- Should we leave now? - Yes.

(Dong Jin and Yu Jung go on a date.)

- It's cold, right? - A bit.

- Is this the car? - Yes. Next week...

- There. Okay. - Gosh.

- Thank you. - Okay.

(His speech skills malfunction.)

All right.

Where did you go?

- This morning, - Yes.

I took care of personal stuff.

I took care of some personal stuff.

(Why did you ask Yu Jung out on a date?)

She's the one I'm interested in the most right now.

From the first meeting, she was the most attractive to me.

So I asked her out on a date.

(Puckering his lips shyly)

- Let's get going. Wait. - Okay.

- Where are we going? - We are...

We're going to Namyangju.

- Namyangju? Really? - Yes.

It's far, right?

Yes. That never crossed my mind.

I thought it would be nice to get a change of scenery...

in the countryside.

- We're always in the city. - Sounds good. I wanted to do that.

I see.

Did you have breakfast? You didn't, right?

I rarely have breakfast.

Gosh. Why is there a traffic jam today?

(The roads are congested especially today.)

It's Friday today, right?

Is it Friday already?

- No. Is it? It's Friday. - It's Friday today.

Yes.

By the way, there's a lot of traffic.

Right.

There won't be much traffic once we pass through here.

- You know, it's called a drive... - Yes.

- when a car is moving. - Gosh. Right.

- But because of the traffic jam... - Right.

This was my plan.

I wanted to go for a drive.

I thought about driving on an empty road.

I wanted to get some fresh air.

I wanted to have nice drinks...

and good food at a place with a nice view.

That was the plan.

- Is this the place? - Yes.

- I see. - We're here.

- Thank you for driving. - Thank you for your patience.

(It took two hours to arrive at this place.)

Let's go.

(Cafe Brique)

Is there anything you would like?

I don't like bread.

- There's a lot of good bread here. - What should I eat?

Right. You don't like sugary things.

- Right. - Then...

let's go with something that's not sweet.

- Should we get some shio pan? - Let's get shio pan. Yes.

- The sausage bread. - The sausage bread. Okay.

- It's always a solid choice. - Right.

Let's sit inside.

- This way. You can sit here. - Here?

(They pick a table at a scenic spot.)

No. This way.

- The view here is amazing. - Right?

- Make sure to stir it well. - Okay.

Which one do you want to try? Let me cut it for you.

- The sausage bread. - The sausage bread?

- Okay. - I get the feeling...

I must start with that.

I'll give you the part...

- with a bigger sausage. - Okay.

- Is it too big? - Yes.

Okay.

- Okay. - That's good. Thank you.

(They both take a bite at the same time.)

- I was so hungry. - What?

- I was hungry. - I see.

(He's also hungry.)

- So does it mean... - This sausage...

the bread absorbed all the liquor you consumed last night?

Yes. That's right.

You should have the sausage.

I want rice with this.

Then as for the type of food you like,

- is it rice, soup, and meat? - Yes.

Food like that?

That's why people say I have the palate of a man.

Your stew from last night was really good.

(The kimchi stew)

Great.

We should have a meal later...

since this is just bread.

(What did you do once you arrived in Namyangju?)

I did something that didn't align with her style again.

Yu Jung doesn't drink coffee.

And...

she doesn't like sweets either.

So she doesn't eat desserts.

Of all places, I took her to a bakery,

We had bread and stuff.

I wanted to do something she would have liked.

But I struggled with that.

It was like everything was not working out.

Whenever we spent time together, that's how I felt.

That's the disappointing part.

When we were talking to each other,

our conversation wasn't bad or anything.

But after the date, I didn't feel like...

I wanted to get to know him more. That's my honest feeling.

That was the complete package of things she didn't like.

They could've had hangover soup with pork backbone.

He must have thought that all women liked...

- the same things Da Hye liked. - Right.

Da Hye likes those things.

I can understand him.

- He only dated Da Hye so far. - Right.

- That's all he knows. Of course. - Right.

(Meanwhile, in the Itaewon House...)

Aren't you cold?

- I'm okay. - Can I feel your arm once?

Sure.

- It's warm. - I have a lot of body heat.

Right. You're warm.

Everyone is going out.

Can you cook porridge for me?

- Porridge? Are you sick? - Yes.

I have a sore throat.

- Porridge? - Yes.

- What kind of porridge? - Egg porridge.

How about egg tuna porridge?

Do you really want me to cook it?

Yes. I really want porridge.

Sure. I'll make it for you.

- Really? - I have nothing to do. I'll do it.

Cook a lot of it.

- Will you eat it too? - A lot?

But not too much. You can add two bowls of rice.

Two bowls of instant rice will do.

- You didn't eat yet, right? - No.

I haven't eaten either. I think I need to take...

the medicine after having some food.

(Why did you ask Ju Won to cook the porridge?)

Well, given our history,

I felt the most comfortable asking him to cook.

He's a good cook too.

When I asked him casually, he said he would do it.

So I asked him to cook it for me.

(Why did she ask you to cook porridge?)

I wonder about that too. She's a difficult one to figure out.

- This is too hard. - Is it?

Figuring out what I want is hard.

But...

- I see. - By the way,

I think I've narrowed down to a few people.

But from what I've observed,

you seem interested in a lot of people.

- No. I've narrowed down. - Is that so?

To how many people?

- Four? - You want my honest answer?

Two people.

- Two? - Yes.

I'm interested in two people including my ex.

Is Hye Won coming down?

- Should I cook some for her too? - Hye Won...

is drying her hair right now.

- So enough for 4 people? - Yes, for 4 people.

(He checks the number of people and then goes back in.)

Let me see the photos.

Well...

(They're looking at the photos they took together.)

That's a nice photo.

- That's so funny. - This is...

You look cute when you're like this.

Like this.

Your facial expressions...

What about them?

They're cute.

Is that so?

I'm not used to being called cute.

I bet your girlfriend said that to you often.

- You think so? - Yes.

Once a woman finds a man cute,

- she can't be helped. - Really?

You can't be helped then.

If a girl finds her boyfriend cute, she's in deep.

Actually,

I tend to act cute around my girlfriend.

But after moving into this house,

- I... Right. - You can't act like that.

It would be weird if I did.

Hello.

- Good morning. - Good morning.

(Hye Won comes down to the 1st floor.)

The chef is preparing the porridge.

Wouldn't I act cute once we bond a bit more?

Once there's someone I like?

- Even if it's not the same... - Like how?

I would like to see that.

Let's bond a bit more.

Right.

Gosh. That...

Yes. Both of them are pretty bold. Remember what Kwang Tae said?

He said, "Please lead me."

Kwang Tae is pretty bold. But she made him feel flustered.

Here's one thing for sure.

- She really likes Kwang Tae. - I see. Right.

She's flirting with him. And she did this with her hands.

- She finds him cute. - Right.

- She touched his arm too. - Matthew.

Do you have any flirting skills?

- There's something I say. - Okay.

"I love you. I want you."

- "Seok Matthew." That's my thing. - I see.

- They rhyme. - Wait.

- Wait. - I'll stop here.

Her face is getting red.

- Seriously. - I'm sorry.

- I'm sweating now. - Right.

- What about you? - What?

Did you flirt with women?

I did a lot of old-school skills.

Putting the car key on the table.

(That's his way of flirting with women.)

That's flirting.

What kind of car did you drive then?

A Bongo truck.

"You're in my heart."

- Hey, you're flirting with me now. - Hey.

Put the key to a Damas and say this.

"You're in my heart."

- That's flirting indeed. - What's wrong with you guys?

- It is. - He's indeed a rapper.

- His rhyming skill is solid. - That joke is flirting.

(Meanwhile, in the kitchen...)

Seo Kyung asked me...

- to cook porridge. - Okay.

She asked me to cook for her. But the two of them...

are just chatting. That's annoying.

They should at least come in here.

Was I invited to this show as a chef?

It smells really savory.

- It does? - Yes. I think it will be tasty.

- Is it tuna porridge? - I'll make it tasty.

It's egg tuna porridge.

Seriously. Only you're helping me.

You're the only one who always helps me in the kitchen.

You always make an effort.

- I'm here as an assistant. - Gosh, no.

We just have to wait until it boils.

Great.

Let's go and talk to them.

You asked me to cook for you because you were sick.

You didn't even come in to check.

Where's the porridge?

It's being cooked. We have to wait until it boils.

I'm sorry.

We were having a serious conversation.

- It was about volunteer work. - Right. It was.

Do you want to do a volunteer activity?

I'm already doing one right now.

(He goes back to cooking the porridge alone again.)

Are we all going to eat this?

The four of us should have this.

All of this?

- It's only four servings. - Really?

We'll somehow finish it.

It looks good.

- Seriously. - What is it?

Nothing.

Why does this keep happening? How did this happen?

- I became a chef... - Seriously.

When there's a better chef in the house.

To be honest,

- your food tastes better. - Gosh.

- Your food is definitely tastier. - Do you mean that?

- Yes. - Are you sure...

I find your food tasty.

But I can't be the judge of your culinary techniques.

He might have more skills if he learned how to cook.

- Enjoy your food. - Thanks.

This is tasty.

- Do you like it? Is it good? - It's not salty.

- Really? - It's perfectly seasoned.

- Really? - Yes.

That's a relief.

- Porridge is nice as breakfast. - Right.

- You're enjoying your food. - It's so tasty.

Actually... I finished everything.

- No. Go ahead. Eat up. - We have a lot left here.

You're eating with gusto. That would bring good luck.

- It really would. - I like it.

(Sang Jeong returns at 12:30pm.)

Soju. Gosh...

What? You came back early.

- That was quick. - Did everything go well?

- Yes. - Aren't you hungry?

I should have some Jollypong with milk.

- That's perfect. - Have you had it before?

It's the best. It's really tasty.

- Jollypong with milk? Of course. - Yes.

- It's so good. - You had that before?

- Yes. I had that a lot. - Gosh.

- Didn't you eat that as a kid? - Yes.

- How come I hadn't tried that? - As a kid.

Jollypong with milk?

(She brings milk and Jollypong.)

I packed a lot of random stuff.

How come I hadn't tried Jollypong with milk?

- It's so good. - I mean,

it's been a while since I saw Jollypong.

- It's so good. - I should buy a big bag of that...

the next time we buy groceries if we can find it.

(Da Hye returns at 1:30pm.)

- Hello. - Hello.

- Where did you... - She's got a big bag.

Where did you get that big bag?

Gosh.

(Hwi Hyun returns at 3pm.)

Hello.

Who were you with? What did you do?

Me? I'm just coming from a job interview.

- Really? - Yes.

I submitted my resume last time. And it passed Round One.

I left early in the morning.

That's amazing. Congratulations.

Thank you. I hope it goes well.

(Ju Won comes out to the terrace by himself.)

Do you sell soccer balls?

Yes. I see.

(It seems he's going to buy a soccer ball.)

Do you sell soccer balls?

Do you sell soccer balls?

I see. Okay.

You sell soccer balls, right?

(This is his 7th phone call.)

- We don't sell them. - Okay.

Bye.

Sang Jeong said she liked playing soccer.

And I also...

(It's from the conversation he had with Sang Jeong during the date.)

(I love playing soccer.)

(I like playing soccer than watching soccer games.)

(Knocking)

Are you sleeping?

(Peeking)

Yes.

- What are you doing? - I'm sleepy.

I want to take a short nap.

- You're completely out. - Where are you going?

- I took a nap in the living room. - You did?

You look really tired.

I need to sleep for 30 minutes.

Just sleep until 4pm.

- See you later. - Get some sleep. Okay.

(He goes out alone to buy the soccer ball.)

- Gosh. I knew it. - Gosh.

- That's it. - I really knew it.

"The weather is nice. Maybe, Sang Jeong and I can..."

- Gosh. That's it. - "We should..."

"play soccer together." I bet it crossed his mind.

- They talked about playing soccer. - Yes!

- I bet he'll charm her. - I'm curious.

He's really taking a more active role now.

- Yes. - Gosh, Ju Won.

She'll see a soccer ball after she wakes up from her nap.

- She'll be happy. - Right.

(Hwi Hyun is studying in the living room.)

- Are you in a bad mood? - I'm sleepy. No.

I went out early today.

Right. You left really early.

- Yes. I woke up at 5:30am. - Okay.

I'm so tired.

What did you do?

- I had a job interview. - A job interview?

- Yes. - What kind of interview?

- It was open recruitment. - Which company?

- I can't tell you that. - Why not?

- Just because. I can't tell you. - Why not? Tell me.

- Why? - Because I'm curious.

- No. - Why not?

I can't tell you that.

You should take a break today.

- I'm taking a break. - Okay.

Take a break from alcohol too.

Should I?

I'll take a break from it.

It's been so long since I drank four days in a row like this.

- Right? - I was a freshman back then.

I don't think we drank this much even as freshmen.

Right? We didn't drink this much even then.

- Right. - Yes.

I really didn't know one more person would move in.

Your ex moved in.

- My ex? - Yes.

But why did you act so awkward yesterday?

- What do you mean? - When your ex moved in.

Seriously.

Was I that awkward yesterday?

Yes. You made everyone become suspicious of you.

I'm throwing them a curveball.

Who's upstairs? Can we talk casually like this?

Seo Kyung is sleeping.

And I think no one else is in the house.

I saw Ju Won earlier. Wait.

Is he in his room?

(He checks if Ju Won is home.)

I see. He's not here.

Where did everyone go?

Gosh. My bone just cracked.

Did you have fun at Aegineung?

There wasn't much to see at Aegineung now.

Did you think about your ex when you were on the date?

Of course, I went to Aegineung.

How could I not?

I want to eat bingsu the most.

You didn't eat bingsu that day?

- When? - When you went to Aegineung.

We couldn't.

Seriously. I really wanted to eat that.

- Do you want to have it with me? - When?

- Someday. - Sounds good.

I would love that.

Let's go.

Let's go and have bingsu.

Let's go and have the apple mango cheese bingsu.

We loved getting bingsu when we were together.

I loved bingsu, and my ex loved it too.

Our favorite dessert was bingsu.

We didn't have a lot of chances to talk in private...

about things only we knew.

We talked about things only we knew...

although they were about trivial things.

But it was nice that we could talk like that.

It was nice.

It felt like we were dating again.

We were talking casually and making jokes about random stuff.

We spent time doing that.

They texted each other last night.

That's why...

- things are good with them. - Right.

- Right. It's like they're flirting. - Yes. Gosh...

They seem affectionate.

- Right. - Yes.

- I've never had it before. - Where did you go?

- Did you get to rest up? - Yes. I just came down.

- You did? - Yes.

Did you play soccer?

- Seriously? - Did you really play soccer?

No. I went to buy the soccer ball.

- Gosh. - No way.

- By yourself? - Yes.

- I was going to invite someone. - Okay.

You seemed to be resting up.

- Seo Kyung was resting too. - Yes.

- Sang Jeong... - She said she wanted to rest too.

So I went alone.

- It was a quick trip. - No way.

- You brought home a surprise. - Gosh.

- Gosh. - I bought a safe one on purpose.

It's made of rubber.

- Gosh. - Thank you for coming out with me.

- Thank you. - Sure.

Wait.

- This is nice. - Are you guys hungry?

I bet Sang Jeong is really good.

What do you think about Yupdduk?

Yupdduk sounds good.

- That sounds amazing, right? Okay. - It'll help us relieve stress.

I'm starving. I didn't eat anything today.

Yu Jung said she liked Yupdduk.

I would love to have Yupdduk.

Can you handle it?

- I love it. - Really?

- Yes. - I like it too.

- You crave it sometimes. - Right.

I thought it might be a good chance for all of us to have Yupdduk.

Thank you.

It's going to take about an hour.

Yes, it's Yupdduk!

Did you sleep well?

I bought a soccer ball as I was bored.

Seriously?

Where's that ball?

- Outside. - Show us how you play it.

Can someone help me practice passes?

How about me?

Yes!

- It's a little cold outside. - It is.

But I have pretty strong passes.

Show me.

It's non-stop?

You're good.

The soccer players.

Soccer players.

I was going to ask you to come with me.

- Really? But I was... - But you seemed too tired.

But I've completely recovered now.

I can tell.

What is it?

No way!

Awesome!

How did you do that?

(She gets competitive.)

Your legs are too skinny.

And then...

(Fail)

I'll teach you next time.

Yes, next time. I should bring my soccer cleats.

I love this ball.

(Hwi Hyun is back to studying hard.)

(Surprised)

The sun was too bright,

so I couldn't study downstairs.

I'm going to be really quiet. Can I stay here?

Sure.

I won't bother you.

(Sang Jeong goes upstairs after playing soccer.)

What are you doing by yourself?

- I'm resting. - Oh, he's here too.

It's so interesting that you're studying.

That's how he got into Korea University.

Are we being too loud?

- He's wearing earplugs. - I see.

(She's curious about her alumnus who's studying.)

(Sighing)

Sorry. I bothered you.

Where did you say you went?

Hwi Hyun has such a nice voice, by the way.

- Me? - Yes.

I can't figure out what you're like, though.

I think you may be the oldest.

I spent four years trying to go to college.

I've gone through a lot.

I used to be cheerful.

Wait. I was...

thinking that he was the youngest.

But I might be lying.

Why would you lie?

This isn't a lying game that you're playing.

- This isn't the Mafia Game. - It's just...

that I can't reveal my age.

Da Hye could be the youngest.

Are you teasing me?

You're taunting me, aren't you?

(He's the type to be scolded more than he has to.)

That's not it.

But why...

(Startled)

- That scared me. - It's Yupdduk!

- I think it's our food. - It's food.

There's so much!

- Great. - No way.

- Yes! - Yupdduk!

(Tteokbokki makes her hyper.)

We decided not to drink tonight. Will that be all right?

Sure. For now.

Sit here if you can't handle spicy food.

- Me. - Who can't handle spicy food?

- That looks good. - Put the rose one in the center.

Should we put the rose tteokbokki or mala tteokbokki in the middle?

This is insane.

I can't stop drooling.

I'm like Pavlov's dog.

- Like Pavlov's dog. - Right.

- Eat up. - Let's eat.

- Enjoy your food. - Thanks for the food!

Goodness.

I was dying for some mala sauce.

- Is it the best? Do you like it? - It's literally the best.

It's pretty spicy.

I like it.

Gosh. This is scrumptious.

- Do you mind if I take this egg? - No.

"Take?"

Are you going to take it?

Sit comfortably.

Sit comfortably. Sit on the floor.

- I am comfortable. - You don't seem like it.

- Cross your legs. - The fried tofu is incredible.

Right. I heard so.

I don't know if she does it on purpose in front of me.

Why does she keep touching him?

It's unclear why she goes so far when I'm around.

Even if I have zero feelings left, it'll feel weird...

to see my ex touching someone else.

I'd be so annoyed.

If I were Kwang Tae, I'd think,

- "Is she interested in me?" - One hundred percent.

- It'd be obvious. - One hundred percent.

Physical affection is convincing.

But it seems that she touches Kwang Tae especially more.

It's because she's fond of him.

- Exactly. She's expressing it. - She also...

said that he was cute.

She touched his arm, or upper body, in the afternoon,

- and she touched his lower body. - His legs.

- She touched his head yesterday. - Right here.

The carotid artery is on the neck too.

- She took his pulse. - Yes.

That's directly related to one's life.

- It's critical. - Indeed.

She touched the most critical part.

It's not too spicy. This is nice.

It's kind to me.

"It's kind to me."

You look like you can't handle spicy food.

Do I? Really?

I usually can.

I guess it's because I'm tired.

I got something on my tongue.

You'll need Albothyl.

Thank you.

It's really good.

- This one? - All of them. They're all good.

None of them lack the level of completion.

Are you an inspector?

Notice how I'm not speaking at all? I'm usually talkative.

- Seriously. - It's great.

It was food that my ex and I had the most often.

After his competitions,

we used to eat Yupdduk.

I got to eat it with him that way,

so it was nice.

I thought, "I finally get to eat it with him, at least."

When I went on a diet this time,

my ex wasn't around,

so I never got to eat Yupdduk.

Because Yupdduk is a bit too much to eat by myself.

(Dong Jin eats pretty well as he's glad.)

Am I eating too fast?

- Take your time. - Okay.

I was eating too much of it,

so I noticed that she was looking at me as if she was worried.

Like, "What if he gets an upset stomach?"

I guess that was on her mind.

I had too much.

I'm full.

I should undo my belt.

That's what was blocking it.

That's so funny.

That's so funny.

I'll get it.

It's loose.

- What is it? - It's a card.

What is it? I'm so curious.

- This is my first time getting one! - It's your first time.

Or it could be a person.

(An unknown envelope has arrived.)

- Are they revealing something? - When they're eating Yupdduk?

Will they reveal their ages?

It's either their age...

or a selected date.

Or it could say, "Vote for the best tteokbokki dish."

(Vote for the best tteokbokki.)

Mala tteokbokki, rose tteokbokki...

He brought a card.

I thought it was a person.

Sang Jeong, do you want to read it out loud?

Maybe it's Sang Jeong's Ex Introduction.

We might be able to guess.

Please don't. I don't want to cry while eating Yupdduk.

What is it?

Read it out loud for us.

"This time, the dates will be selected."

(Selected dates)

"Male participants,"

"please text us the name of the date of your choosing."

"But you cannot select your ex."

- Indeed. - Indeed.

- You're indeed EXchange Maniac. - EXchange Maniac.

If it's a selected date,

they may choose the same person.

Then, some of them may not be able to go on a date.

- Right. If you're not chosen. - Right.

It's a selected date for men at the perfect time.

Selected dates indirectly show how they feel.

It's like an interim check.

Do men get to choose?

Then, one girl will be left out.

It could be more.

- Oh, right. - They might all pick one.

You're right.

That's wild.

I didn't feel too good.

I was just wondering who my ex would pick,

and it didn't seem...

like anyone would choose me.

But if someone did pick me,

I reckoned that I'd be able to participate...

in a different manner compared to my previous attitude.

Or the ones left out should go outside and grab a drink.

- That's not a bad idea. - Right?

I'd like that.

I was anxious.

The men were going to pick the one...

that they were most curious about and interested in.

And I wanted to know who that would be for my ex.

That was my main concern.

But I can't tell just yet.

I'd want to go home...

- And get some rest? - Yes.

I'll go home and pack more stuff.

- You want to go back home? - Yes.

The tteokbokki we just ate...

When I opened it for the first time...

I feel like I'll get an upset stomach.

Same here.

Combine the number of followers from all the platforms...

The YouTube channel has 400,000 subscribers.

I'm full.

Are you going? You don't have to.

You can eat at ease without us.

I feel like we shouldn't be here.

(The girls leave the room for them.)

Which is your favorite?

In terms of stages...

(Naturally, only the guys remain.)

- That's right. - Stage Two is...

That's totally...

The text message. Did you send it?

Not yet. I think I should.

Oh, we should send it.

(Time to pick the date that they want)

But if we choose the same one...

Then, that person will go on two dates.

Will she go on 4 dates if 4 men choose her?

She might.

Anyway, one of them won't be able to go on a date.

One or more.

We weren't allowed to choose our exes,

so that was disappointing.

That's why I needed more time to think about it.

I was torn...

between...

Seo Kyung and Yu Jung.

- We can just send it. - I'll send mine.

Do we just send the names?

I sent mine.

(Kwang Tae has sent his text message.)

Whatever. I'll just follow my heart.

Yes, that's the easiest way.

(Ju Won has sent his text message.)

I should pick one.

- Are you still thinking? - Yes.

You can't decide?

(Hwi Hyun sent his text message after consideration.)

- Did you all send yours? - Yes.

- Oh, you all did. Did you? - I did.

This is driving me crazy.

(Dong Jin is the only one who hasn't sent his.)

I thought very hard about it.

Normally, I would have gone...

for Yu Jung only.

But...

if I think about the purpose of coming here,

it's to meet as many people as possible,

learn something from that experience,

and find the one.

But I never had...

a personal conversation with anyone else...

and relied only on the first impression...

to go for one person.

I realized that wasn't my original intention.

I don't think Dong Jin sent his text yet.

I guess not.

He still has a lot to think about.

I was deeply torn.

(I was deeply torn.)

(All men have sent their text messages.)

I wonder if Dong Jin will pick Yu Jung once again.

He should give up.

- Give up on Yu Jung? - Yes.

She'll be burdened if he keeps choosing her.

- I see. - That's true.

- Isn't Hye Won also a possibility? - Right?

- The last time, - He had...

- they went and had grilled clams. - a great time with her.

Ju Won must have picked Yu Jung.

Kwang Tae is the highlight.

- It's crucial. - Kwang Tae's pick is the highlight.

I bet it's Yu Jung.

- But he's into Seo Kyung. - It must be Seo Kyung.

But he never got to go on a date with Yu Jung, so it can be her.

He wants to try dating all of them.

That means that three men will pick Yu Jung.

It's highly likely that Yu Jung will be chosen by three men.

I bet they'll all pick Yu Jung, except for Hwi Hyun.

That'd make it so interesting.

Since Hwi Hyun has gone on an official date with her.

I believe that Hwi Hyun will also choose the new girl.

- Sang Jeong? - Sang Jeong!

They had good banter when he was studying.

He's right.

I'm not sure...

- who Hwi Hyun will pick. - Me neither.

- Or... - But I'm...

curious about Kwang Tae's choice.

Will Yu Jung have to go on three dates in a day?

- Where are you going? - He has a lot on his mind.

- What? - He's got a lot on his mind.

- On his mind? - Yes.

- He can't decide. - Because of that text message?

Yes.

One has to go on a date with all of them...

- to figure them out, probably. - That's also true.

But I'm not sure what they're like, so I want to choose everyone.

I've narrowed it down, but I haven't considered everyone.

When should we go?

(On a date)

When will we go?

(Exclaiming)

Are you asking me because someone else rejected you?

- You mean last night? - Yes.

No, there's a reason for that.

(Yu Jung asks about last night.)

What's the reason?

We had talked about something before that.

Before that incident?

No. Yes.

Something had happened before that.

What happened?

It's so frustrating.

- It is frustrating. - So frustrating.

- I feel the same way. It's just... - I don't know what you're saying.

Anyway, there's a reason.

What's the reason?

There was just a reason.

Then, how am I supposed to know?

I can't...

really make it out.

(I can't make it out.)

(Exclaiming)

What is it?

You scared me.

He came back so quietly.

It's freezing out there.

- Right? - It's so cold.

I know.

The weather's freezing.

- Right? - Yes.

I'm not sure...

what Kwang Tae is up to.

I can't tell what's on his mind.

So, I don't know.

(I don't know.)

(Kwang Tae couldn't tell her...)

(about his appointment with Seo Kyung.)

It seems that Yu Jung prefers a man who will only have eyes...

- Only for her. - for her.

- But Kwang Tae is reluctant. - Right.

He had to come up with an excuse,

- so he said there was a reason. - Right.

But she doesn't like it when it's so vague.

- Right. - Also,

- He has to decide. - could you call it an appointment?

It's Two Percent!

I took it out this morning.

- You did? - You can drink it.

- I thought it was just there. - Thank you.

What's that?

You said you wanted Two Percent. That was perfect timing.

I know, right?

I thought...

- it popped up out of nowhere. - I put it there for you.

That felt like a treasure hunt.

(Hwi Hyun goes back to study.)

Can I stay here?

Yes, you can.

- I'm not studying right away. - Where...

The light...

I can't find it.

- I want to stare at the fire. - The fire?

- Do you want to join me? - That sounds great.

This is a better vibe.

Let's stare at it without talking for ten minutes.

This is nice.

With zero thoughts.

It feels nice to stare at it.

It must have been hectic for you.

- Me? - You got here yesterday.

No, I'm totally relaxed.

Are you?

I feel like you're adjusting way too quickly.

Sang Jeong seems...

She seems interested, right?

She went to him in the afternoon when he was studying.

- And they both went to KU. - True.

They make a cute couple too.

I want to play a quiet song.

(She picks a song to go with the mood.)

We have a cheering song at school.

- Do we? Hold on. - It was...

Who was it?

Watch us

- Is this the song? - Listen to us

- Listen to us - Listen to us

Remember Korea University's red roar

When we sing that, the people in the back go,

- "Watch us!" - You're right!

"Make some noise!"

(Who do you want to go on a date with the most?)

Hwi Hyun.

Appearance-wise,

Hwi Hyun was my type.

And I hoped to spend time to talk to him in private.

- It makes you feel proud. - What are you guys up to?

- We're staring at the fire. - Staring at the fire?

What's that song?

A cheering song of Korea University.

Oh, gosh.

It's that song.

A Korea University cheering song!

I thought it was...

They're staring at the fire. It's so nice.

That's so romantic.

- I'll take a photo of you. - The lighting in this room is nice.

- Right? - I love this room.

- When you stare at it, - It's a bit...

- it feels so nice. - I should sleep on that couch.

In 1, 2, 3.

He was looking at us so weirdly.

- They look great. - Like, "Who is this guy?"

She'll keep her glasses on later.

You look gentle.

- Far more gentle. - Is that right?

He got a text. I heard it.

I told you that you'd look good in glasses.

No one sent me the photos.

- What? - What is it?

Are guys getting text messages?

- What is it about? - What is it?

Is it?

(The male participants get text messages late at night.)

(Before their chaotic emotions are settled, )

(the Ex Chatroom opens yet again.)

(It's where curiosity...)

(and discomfort coexist.)

(The Ex Chatroom is open.)

- We should step out. - What?

No, the guys only.

Right?

I'll stare at the fire by myself.

Keep listening to the song.

I have a sour stomach after that delicious meal.

- Let's go. - Maybe you had too much.

That can't be it.

It's cool outside.

(The first interviewer is Ju Won.)

(And the ex of the date that he chose)

For a selected date,

I get to pick my date.

So, that was the toughest day of all.

I'm not really sure.

I think I go with how I feel at that moment.

I chose Yu Jung.

(He chose Yu Jung.)

(Your conversation with Yu Jung's ex begins now.)

(Ju Won's first question for her ex)

(Do you still have feelings for her?)

(He gets straight to the point.)

Whether he has feelings or not doesn't change things for me,

but I still wanted to ask.

"Do you still have feelings for her?"

"Do you still have feelings for her?" From the get-go.

- He doesn't beat around the bush. - That's funny.

(Well...)

(Yes.)

(Yu Jung's ex still has feelings for her.)

(Does it seem like she also has feelings for you?)

(I'm...)

(not sure about that.)

It looked like he still had feelings for her.

And I figured he wouldn't want to talk about it.

So...

(How long was your relationship?)

(Some would say it was short, and some would say it was long.)

(How did you break up?)

(Because of a fight like any other couples.)

He only gave me ambiguous answers.

(But you must be the one who knows the most about her.)

(Do you think she'll be interested in any of us?)

But he must know far more about her than I do.

And I wanted to know if she'd be into anyone.

(He asks the question, hoping for some information.)

(Sometimes, you think you know someone...)

(as you're close, but it turns out you're wrong.)

(So, I'm not so sure about that either, to be honest.)

It felt like he was saying, "Figure it out on your own."

(Okay. Thanks for answering.)

(The first conversation ends without much advice.)

(In the seat where Ju Won left, )

(Kwang Tae came.)

(Who did he pick?)

I was so torn.

(Last night)

(I haven't narrowed it down to one person yet.)

(Then, two?)

(Yes.)

I wasn't sure about anyone,

and we were all slowly getting to know each other.

- I can't wait to find out. - I think it's Yu Jung.

- It has to be Yu Jung. - Seo Kyung? Yu Jung?

- My guess is Seo Kyung. - I hope it's Seo Kyung.

But it'd be interesting if he chose Yu Jung.

- Yes. - Right?

(Who did Kwang Tae pick?)

(Hello.)

(What does Seo Kyung mean to you?)

(Kwang Tae chose Seo Kyung.)

There were more things I wanted to do with her.

The previous date didn't last so long, which I regretted.

Going on a date with Seo Kyung once more...

would help me decide on one person, I thought.

- Yes! I knew it! - It was Seo Kyung.

- I told you so! - You did.

He chose well.

- That was a wise choice. - Well done.

(Your conversation with Seo Kyung's ex begins.)

(How does it feel to go from an interviewer to an interviewee?)

It felt bizarre.

I felt proud, yet awkward.

It also made me feel uneasy.

(What does Seo Kyung mean to you?)

(Now, Ju Won will answer him.)

(She made me the happiest.)

I was curious about how their relationship was.

(What do you think her appeal is?)

(Who she was as a person was her appeal.)

(But if you had to choose just one?)

"He's got a lot of questions."

That was what I was thinking.

(I can't really pick one.)

(Have you made anything on a date with her?)

(What was the most memorable one?)

(I remember cooking with her.)

(I'm going on a date with her.)

(Will there be any precautions?)

(I wasn't really cautious about anything, so...)

I noticed that he didn't want to tell me...

that much about Seo Kyung.

(Who do you think picked Seo Kyung?)

Kwang Tae?

Kwang Tae seems fond of her.

It looked like he was...

looking for my ex.

Him asking me about my ex...

Well, I wasn't really glad.

Because I know so well about her,

though there are many things I don't know about her.

It was a peculiar emotion.

I had never felt that way before.

(He feels strange about someone else showing interest in his ex.)

It was the most unusual feeling.

(Love Transit has added EXchange to the group.)

I was like, "What is that?"

Someone joined the chatroom out of nowhere.

(Hello.)

It's someone else!

There's another one!

Someone else must have picked her.

(Hello.)

I was like, "What?"

(There's one more person.)

(There's another one in the chatroom?)

As soon as I saw that, I had a realization.

(Hwi Hyun was the one who entered the chatroom.)

(Hwi Hyun also chose Seo Kyung.)

I thought that I entered the wrong chatroom.

I never even imagined that.

(Hwi Hyun has been reading their exchanges from the start.)

(Why did you choose Seo Kyung?)

She had my ideal looks.

Maybe I was mistaken,

but it felt like she and I made the most eye contact.

So, I wanted to get to know her better.

It made me smirk.

I was taken aback and found it funny as well.

(The 2-on-1 conversation begins.)

We've never seen a 2-on-1 chat before.

- I know, right? - Yes.

- This gives me goosebumps. - So...

Goodness.

(These two stopped typing, )

(and the new one joined them.)

I wasn't the only one going on a date with her,

so I was afraid that I'd be compared.

(The newbie is in a rush.)

(Does your ex prefer physically active dates?)

(Or does she prefer dates that require minimum activities?)

(Does your ex tend to feel cold?)

(Then, I'd refrain from going on a walk or taking it outside?)

I asked him those as I wanted to thoroughly prepare for the date.

(I think she liked both when she was with me.)

(She does tend to feel cold, but she likes taking walks.)

(What food...)

(does your ex like?)

(I want to know which restaurant I should take her to.)

He asked me what her favorite food was,

and I told him my favorite food.

(Pizza.)

I guess I wanted to.

Pizza wasn't her favorite, though.

(Love Transit has added EXchange to the group.)

Then, another one joined the chatroom.

I was like, "What is happening?"

"Am I dreaming?"

(Does Seo Kyung enjoy theme park rides?)

- What? - It must be Dong Jin!

Is it Dong Jin?

We thought that most of them would choose Yu Jung,

- but it turned out to be Seo Kyung. - I know!

I got chills.

Seo Kyung!

- I told you she was attractive. - She certainly is.

She's cold and chic, yet cute.

- Precisely. - That's true.

You're something else, Seo Kyung.

We've never seen a 3-on-1 chat before, have we?

It's literally the first time ever.

(Does Seo Kyung enjoy theme park rides?)

(Dong Jin also chose Seo Kyung.)

Four men were in the same chatroom.

It didn't seem like they cared that much,

and they were all going for her all of a sudden.

I realized that I wasn't the only one who chose her.

(What made you choose Seo Kyung?)

I never got to speak with her.

I've always needed an opportunity to talk to her in private.

(The 3-on-1 conversation begins.)

I had a mental breakdown.

Thinking about them...

having feelings for the person that meant the most...

my entire life...

It didn't feel too good.

I was kind of angry.

- Ju Won seems to be out of it. - Indeed.

It must feel awkward.

- Do you think so? - Yes.

I'd be so proud if I were in his shoes,

thinking, "I was in a relationship with such a popular girl."

I would have felt good,

but I would also think, "Has my ex been flirting with them?"

- That could cross my mind. - Right.

I'd probably be upset.

(How did you break up with her?)

(We had a fight over something insignificant.)

(Who do you want your ex to date?)

(Someone like me.)

I want her to find...

someone like me.

What would that mean?

(Do you think she'll be interested in anyone other than yourself?)

I was thinking that none of them were her type.

(I used to think there was none, but I'm not so sure anymore.)

But that was my arrogance kicking in. Now, I'm not so sure.

(What type of pizza does she like?)

(She likes pepperoni pizza.)

(What's Dong Jin's favorite pizza?)

It's pepperoni pizza.

I thought I'd have...

a great time if I ate it with her.

(Inputting fake information)

It was very helpful.

Sorry, but that's Ju Won's favorite.

- That's adorable. - Poor him.

- He's obsessing over what they eat. - That's so cute.

(What was her favorite type of date?)

(Would you tell me what not to do?)

(Does she like making things on a date?)

There were too many questions.

(Her favorite date...)

(We mostly stayed at home.)

(On a date at home?)

(Should I go on a date with her at our dorm, then?)

(Yes.)

We were supposed to go on a date with her,

and he was giving us information.

I couldn't actually make it out.

(Please give us...)

(genuine answers.)

(I'm telling you the truth.)

It looked like he still had feelings for her.

(Do you still have feelings for her?)

(Do you still have feelings for her?)

(Yes.)

It made me think,

"So, I dated such an attractive girl."

I felt proud,

yet uneasy.

It was an emotion that was hard to describe with words.

(The 3-on-1 conversation ends.)

He'll come to care more about her due to this confusion.

- Even more. - And Ju Won had...

already said, "I wanted you from the beginning,"

- at first. - That's true.

It's not just Ju Won. Kwang Tae, Hwi Hyun, and Dong Jin...

- must be having a mental breakdown. - They must.

Like, "These many guys chose her?"

If one only wanted to get to know her,

- it'd make him like her more. - Right.

- Kwang Tae is out of it. - Yes.

But the other two may think, "I'm more curious about her now."

When these four go back to the house,

it'll be so awkward.

What are they going to do? It's not like they can ask..

Each other, "Who did you choose?"

They all know.

This is unbelievable!

(Meanwhile, back at home...)

What do you think the guys are doing?

All four of them stepped out.

- I know. What would they do? - They all left at the same time.

It must be that.

- Where to go on dates. - No,

talking to the ex of your date.

- The one we did? - We did that too.

- So, they're talking... - In a chatroom?

To the ex of tomorrow's date.

That would take a while.

Maybe it's this.

They picked their dates, and after they talk to their exes,

they may be allowed to change their dates.

Is that allowed?

- Can they do that? - Then, the staff would have...

- notified us beforehand. - Give us a chance too!

- Right. - "Give us a chance to correct him!"

- "Don't listen to my ex!" - "He's wrong!"

(The girls are worried about their exes.)

That could be it.

If one girl is chosen by two guys,

do you think she'll have to pick one or go on two dates?

It's a selected date, so she'll go out with both.

I don't even want to think about it as I doubt that they chose me.

If we're going out based on the text messages,

I'll go home.

- No one believes that. - Let me give you the fact.

If it's based on the text messages, you're going on a date.

Considering my situation, I'm a fool.

I'm the worst fool among us.

No, I am.

- I am. - No. I am.

Wait. Does that make Seo Kyung the most popular one?

Did Seo Kyung get all the votes?

- I guess so. - That'd be...

Will Seo Kyung go on three dates tomorrow?

That must be why she went to bed early.

- She needs sleep. - That's why.

Like, "It's going to be a long day tomorrow."

(The popular girl is asleep.)

No way. She went to bed! She's not worried.

- "The popular girl is asleep." - "The popular girl is asleep."

I miss my ex.

Why do you act...

- like your ex isn't here? - She's being silly.

When will my ex get here?

- He won't pick up the phone. - He'll show up.

- He won't answer my call. - He won't answer?

- He's a bit sensitive. - Why did you even call him?

But he's cute.

- He's sensitive and cute? - He's very sensitive but cute.

And he's a deadly man.

- Is he? - Yes.

Is he cute?

- He's not so cute. - He's not?

- Then, I'm not interested. - Yes, he's out.

Is there a guy you want to go on a date with tomorrow, Da Hye?

Won't the men act differently when we're in a group...

and when we're alone?

Will they? Were they?

That's the important part.

But the two guys that I talked to yesterday...

claimed that they were different.

- The ones who were upstairs? - Yes.

That's what they said.

They said that they were different.

Kwang Tae, Ju Won, and I...

were talking,

and I clearly told them about how I felt,

which they did as well.

If they got the message,

I was expecting them to select me.

I was.

- Cheers. - Nice.

- Seo Kyung had medicine, so... - Yes.

(Sighing)

I want to send my text message after checking...

- if they picked me or not. - Right.

- It's so... - You're so funny.

- I want to know before I send it. - But...

I'll just accept my fate.

What can you do other than accepting it?

I won't be depressed by it.

- Right. - I'll just...

- Why don't we promise each other? - We could go home and come back.

Yes. I'll be like, "Yes! I can go home!"

- Let's not be depressed. - Right.

- I don't think it's so important. - You're right.

At least not now.

Your phone's ringing.

She got a call.

No, the call stopped.

(Lee Ju Won chose you for his date.)

Her dimples are showing.

Yu Jung can barely hide her emotions.

- She's transparent. - Yes.

How come it's gotten so serious?

(One text message changed the atmosphere.)

Are we supposed to read our text messages?

- I didn't get a message. - If we get one?

- I didn't get one. - I guess they're coming in turn.

Why would they send it to us now?

I know. It feels strange.

(Cho Hwi Hyun chose you for his date.)

(Seo Dong Jin chose you for his date.)

(Kim Kwang Tae chose you for his date.)

She has to hide it.

She's good at keeping a straight face.

I think you got one.

I got messages from three people.

I wasn't hoping for anything,

so I was flustered at first.

I thought that something was wrong.

It did feel good,

but my guess was that they wanted to get to know each of us,

and it was my turn all at once.

I was more puzzled than glad.

- Why? - No reason.

Is it this one?

(No one chose you.)

I didn't get a message.

But I was aware...

that I wasn't so lovely...

while I was here.

I had...

a general idea that no one would choose me.

(No one chose you.)

Does anyone have a funny story?

(No one chose you.)

Da Hye kept texting her ex...

every time she got a chance.

She's not giving anyone else a chance.

- That's true. She's a closed door. - True.

- Right. - She is.

- She's doing nothing. - Right.

It's because she's not approaching any of them.

She should transform.

It's freezing at night.

I should stick to indoor dates when it gets colder.

(The men return home after the chaotic chat.)

- I feel like... - I wonder.

Don't tell me there's a new pair of shoes.

There could be.

Why is it so messy?

(They meet the other participants with complicated emotions.)

They're back.

Welcome back.

Finally.

This is interesting.

Were you eating something?

- Sorry? - Were you eating?

- Yes, we were. - Tanghulu and ice cream.

Did you finish them?

- No. - We have leftover tanghulu.

Do you want some?

Maybe later.

I'm hungry.

- Excuse me. - Are you thirsty?

- I'm thirsty. - I want one too.

Just one can.

(Peeking)

What did you eat?

Tanghulu?

- Ice cream. - Ice cream?

- That sounds good. Which flavor? - Fig.

Do you want some?

- Can I try the fig-flavored one? - Yes.

- Do you like figs? - Me?

What about strawberries?

The strawberry flavor is good too.

(He's surrounded by men who chose Seo Kyung.)

- It's good. - It looks like it.

(He promptly escapes from the danger zone.)

I do like strawberries very much.

I'm off.

When you go to bed...

(The men who chose Seo Kyung are in the living room.)

What time are you leaving tomorrow, Hwi Hyun?

- At 6:30am? - I'll...

wake up around 7:30am.

(Exchanging looks)

(They don't know what to do about tomorrow's date.)

It's disappointing.

Why do the guys look so glum?

- We're happy. - Are you?

Why did you think by yourself and started smiling?

- What? - Him.

Hwi Hyun.

- I have my reasons. - We were on a date by ourselves.

(Giggling)

(Forced laughter)

What's happening?

- What? - What's going on?

- What is it? - What is it?

- They're scaring me. - Seriously.

You're scaring me.

What's the matter with you?

- The men who chose Seo Kyung. - They are.

- This is new. - I mean...

- That's a highlight. - I mean,

imagine how dumbfounded they must be.

Right. They're laughing as they're dumbfounded.

- What's happening? - It's hilarious.

- We're all... - What?

- What's wrong? - What is it?

What?

(The more they think about it, the more they laugh.)

What's wrong with them?

Weird, right?

What's going on?

I'm so curious.

- Why were they laughing? - Right.

I've never seen you guys laugh so hard.

Who laughed?

They all burst into laughter simultaneously.

What is it? What's happening?

(Ju Won joins them, and the whole group is here.)

It's so funny.

I'm scared.

- You're scared. - I'm scared.

We were talking about going outside together,

and he was like...

(A text message has arrived.)

But this program will air for about two months.

(You may change your date based on the chat with the ex.)

(Send us the name of the date you want.)

(They got a chance to change their dates.)

(Realizing)

(Amazed)

This is fun.

I guess...

that at least one of them might...

want to back out.

Don't you think Kwang Tae will change his date?

He might get even more competitive.

- I don't think he will change it. - Me neither.

He'll be more curious about her...

as she's so popular.

If it were me, I would...

- back out. - Is that right?

Yes.

- I'd be afraid. - Really?

You don't want to participate...

- in the competition. - No.

In the battle, so to speak.

If that many people chose my counterpart,

I'd think that it was partly his fault.

I'd think, "Did he show his interest in that many people?"

- That would happen as well. - It may make him...

less interested in her if he thinks so.

(Will he stick to his first choice?)

(Or will he change his date?)

- What is it? - Nothing.

What's up?

- Did the men get something? - No.

Why would anyone change their choice?

I was hoping that the other guys would change it.

I had a rough idea...

because I was guessing that Kwang Tae was Seo Kyung's ex.

That would mean that the other two were Ju Won and Dong Jin.

And I was trying to read their faces in the meantime.

"How should we go about the date with Seo Kyung?"

"Should all three of us go?"

"You could choose someone else, then."

That's probably what was on their minds.

I couldn't help but notice Yu Jung when I got the chance to change it.

(After lengthy psychological warfare, )

(everyone has made their decisions.)

I chose Seo Kyung.

I chose Seo Kyung.

I wanted to go on a date with Seo Kyung.

- It's intense. - I see the spark!

It's a firework festival!

I wouldn't want to change it as I was more curious.

They wouldn't either.

I'd go, "How attractive is she?"

It's hard to back out...

- at that point. - Right.

- This ought to be fun. - This is literally...

- a battle among men. - Yes.

- This is a competition now. - It is a competition.

Seo Kyung is admirable.

Aren't you going out tomorrow?

Are you?

I don't think so.

- Why? Are you? - Should we...

- Let's go on a date. - We should go on a date.

That sounds good.

Are you serious?

(Listening intently)

We'll talk later.

Okay.

Why are you taking it back out? Are you having something?

I want to organize them.

Do you want a beer?

Sorry? I just had a drink.

- When? That one? - I...

Yes. It was good.

- Are you drinking beer? - Yes. Just a can.

I want to go to bed right after.

Things ended very late for you.

Right.

(Glancing)

- Were there a lot of dishes to do? - Sorry?

Were there a lot of dishes to do?

No. I just washed a few cups.

Gosh. It's so good.

Everyone is going up.

They'll come back down.

The lights feel cozier on the second floor.

- It's the best up there. - I took a nap there.

I sat and took a nap like this.

- Today? - Earlier today.

- Really? - Yes.

I guess we were out for a while.

What took you so long?

Right. Why were you out for so long?

We were kidnapped.

What are you doing?

- I'm feeling a bit... - Still feeling under the weather?

Yes. I want some honey water.

I'm wondering if I should have some sugar.

Do you know where the sugar is?

The tanghulu... The sugar is right here.

I had some of it.

- I had some of the tanghulu. - Here. What are you making?

If I have something sweet, it makes me feel better.

- Since we don't have any honey? - Yes. We don't have any honey.

We should ask for some honey.

- We should get some. - It's fine.

We can get it when we get groceries. You should've had some juice.

I had some. Are you going to have a drink?

- Me? I must have a drink tonight. - Didn't you say...

Didn't you say you weren't going to drink?

I think I'll need to drink because I've been through too much mentally.

- What's wrong? - I'm not sure.

- Things look tough for you. - It sure is tough.

Things aren't easy.

There's been a sense of objectification.

- Why? - It's self-objectification.

It just feels that way.

I was always a good judge of character.

I don't think that's true.

- That's in my opinion. - I'm sure it's true.

No. That's just...

You should wait and see.

I know.

- What? - I know.

- I felt a bit proud. - What?

I felt proud.

But that's not what you think it is.

Proud.

I feel so tired. I can't get any sleep here.

I had sleep paralysis.

- Sleep paralysis? - Yes.

Weren't you someone who never went through that?

You know I went through it often. I mean, I went through it often.

I go through it quite often.

Oh, I see.

It happens when I feel stressed.

Do you see all these things I got on my face after coming here?

I can really see them.

The stress I'm going through is immense.

You know I'm never like this, don't you?

Me?

- You know, don't you? - Me?

I'm really struggling right now.

Can't you see how pale my face is right now?

You seemed very popular yesterday.

That's not it.

People were just curious about me.

Do you need to make an account?

- I logged in. - Should I do that too?

- It tells you to log in. - You can still see it though.

Why does my cup smell like my cologne?

- Pass me the cup. - Do you want to check?

I can totally smell it.

- But why... - It smells nice.

Try smelling it. It really must be someone's cologne.

Someone sprayed cologne on a cup?

Is it edible cologne?

It's nice.

It is a bit different.

Isn't it a bit similar though?

Oh, it's nice.

I think...

- I smelled it before. - It's...

- Isn't it similar? - It smells quite familiar.

- It seems like that. - Right.

He looks so scary!

(His face looks so scary!)

He's feeling bothered about it now.

This is great.

He's wondering about why that choice was made.

After the chat,

his mind is totally focused on Seo Kyung.

- Right. - You bet.

It doesn't mean much,

but it can bother him.

(Everyone has gathered in the living room.)

- Baby Shark - Baby Shark

Mom Shark

(Day 5: Who has made your heart flutter today?)

I got a message.

(In between lingering feelings and fluttering feelings, )

(they can only send their hearts to one person.)

The time has come once again.

"Who has made your heart flutter today?"

(All of their hearts have been sent.)

(Hye Won)

(Let's each have a bowl of shaved ice.)

I sent my message to my ex.

Ever since we started chatting together in the living room,

I thought I had to choose my ex today.

We've never had a bowl of shaved ice each when we were dating.

We always shared a bowl together.

"Let's hang out together and have something good."

This was the meaning behind it.

(You were chosen by your ex.)

(Hwi Hyun)

(Go Korea University! Good luck with your exam.)

(There are two Korea University graduates here.)

(His ex...)

(and the new participant)

I think the message was from Sang Jeong.

We were by the digital fireplace on the second floor.

We hung out with each other while singing the school cheering song.

I think that was why Sang Jeong sent me that message.

I felt grateful.

I felt like she thought positively of me.

I want some time to talk with him.

(Why don't you try making an opportunity?)

He always looks so busy. He's usually studying.

He says he has to go for an exam at 6am.

Since he always looked busy, I didn't want to bother him.

If we are given some free time,

I want to ask him to go for a walk at night.

(You were not chosen by your ex.)

To be honest,

I was quite expectant to get a message from my ex.

I felt gloomy.

Why didn't she send me a message? I have no idea why.

We had a great time together.

I thought things were great.

It was short, but we chatted in the living room.

It looked like my ex had fun too.

But I got nothing from her.

I didn't want to send it to my ex today.

I think I was a bit childish not to send it to him.

After the new person came,

they two were called the campus couple...

of Korea University.

I saw the two of them together by the digital fireplace,

staring at the fire.

The two of them looked very close lying by the fireplace.

I currently can't reveal the school I graduated from.

I think those childish and cheap thoughts,

stopped me from sending my ex a message.

I feel bad.

This seems like a misunderstanding.

It would have been better to send a message at this point.

- Things will get complicated again. - Right.

(Da Hye)

(You were not chosen by your ex.)

I got the feeling that I should be ready...

to give up my feelings for him.

If Dong Jin was the one to like Yu Jung just on his own,

it would be tough to give up on him.

I got the feeling that they both are interested in each other.

That made me feel like I didn't have the right to have feelings for him.

It feels like I shouldn't show that I'm struggling because of him.

And I also do feel like I'm slowly emptying him out from my heart.

(I'm slowly emptying him out from my heart.)

(Dong Jin)

All by yourself?

The bathroom mirror is the worst.

- But that's... - It doesn't make sense.

I want to go to the bathroom now.

(Enjoy your date. Keep yourself in good shape.)

(You were chosen by your ex.)

I got a message from my ex.

(What was the message about?)

I don't remember. I forgot.

I guess I didn't care much about her message.

To me,

her messages are like...

unwanted spam mail.

Her messages aren't of any help to me.

They just get me bothered.

They make me go through unwanted thoughts.

They just constantly make me feel uncomfortable.

I guess that's true, but...

Her messages make him think about her.

- He wants to stop that. - That could be it.

Or is he really done with her?

(Ju Won)

(The porridge tasted great this morning!)

(Thanks for removing the dust from my hair.)

(Thank you for the Two Percent.)

I sent Ju Won a message to thank him.

Yu Jung wanted to drink Two Percent.

I went for a nap.

As I went for a nap, I placed the drink at the back of the sofa.

I fell asleep after that.

(Yu Jung happened to find Ju Won's drink.)

It's Two Percent.

I brought that out in the morning.

- Oh, really? - You can have it.

Thank you.

I sent him a message to thank him.

Dong Jin asked me out to a date first.

He also sent me a message.

That was why I was torn.

But if I send a message...

just to thank Dong Jin,

it could be a waste of time...

for him to head toward someone else.

So I just went for someone my heart led me.

(Yu Jung's heart headed toward Ju Won.)

(Yu Jung)

I sent a message to Yu Jung.

I think I kept...

repeating to write and erase what I wrote around 15 times.

The message I wrote felt very awkward.

So I went, "I might as well not use any words."

That was why I just sent her an emoji.

(Seo Kyung)

(I think I can make you have a good time.)

It was a message right after the selected date.

I expected it to be 1 of the 3 guys.

"I think I can make you have a good time."

I think it's...

Kwang Tae.

I think it's Kwang Tae.

I also wish it was him.

I really had no idea.

(Kwang Tae)

(You were not chosen by your ex.)

I didn't get a message.

I expected one message from Seo Kyung.

It was a bit disappointing that she didn't send me one.

I asked her out for the selected date.

And I had previously received a message from her.

So it was just a bit disappointing.

I didn't think it was a big deal...

that I didn't get a message in general.

There were some things that I did for this to happen.

I saw it coming.

(Kwang Tae didn't get a message for the first time.)

(Ju Won)

(Things are tough, but it's a relief to have you around.)

(Enjoy your date.)

(You were chosen by your ex.)

I chose my ex because he made me porridge.

(Was it the first message sent to your ex?)

Yes. It was the first message.

It wasn't because I wanted to get back with him...

or get things sorted out with him.

I was having a tough day,

so I wanted to thank him for helping me.

I just told him to enjoy his date.

I don't know. It was a bit annoying.

I knew she was going to go on a date with someone else anyway.

The whole situation was a bit annoying.

It was a weird feeling. It wasn't pleasant.

"Why did things get this way?"

I felt frustrated.

(The two failed to meet each other once again.)

She could've felt a bit upset.

I was really torn as well.

I felt like my head was about to explode.

I talked with Seo Kyung the most today.

She also started talking with me.

I didn't quite get it.

I didn't know what kind of feelings she had for me.

I did think about it a lot.

But it must have upset her.

But he finally got a message from her.

Their messages didn't reach each other again.

The timing was ironic.

- Right. - Right.

You can prove it. Seriously.

- Why? Can't I take a look? - But it's...

But this part is a little crooked.

(Sang Jeong)

(You were not chosen by your ex.)

(Yu Jung)

(I thought you were going home.)

(You were not chosen by your ex.)

When he asked where I was going,

I told him I was going home.

He figured out that I was going on a date.

So he said, "I thought you were going home."

He looked annoyed saying,

he wanted to go on a date with me first.

I thought he was cute for being jealous, and my heart fluttered.

I asked Yu Jung out on a selected date.

I wanted to send her a message and have a good time with her.

I just went with my heart at that moment.

It would be nice if she felt happy about it.

I think she would've liked it.

I think they'll really hit it off if they go on a date.

I think it'll be fun to watch.

- I'm so curious. - They'll have a great time.

(After all messages have been sent...)

(Can we talk on the terrace later?)

(He shows Yu Jung a message.)

When are you going to talk with me?

I was just going to ask you.

What kind of deep conversation do you want to have with me?

It's nothing deep.

I just want to sort out the misunderstanding from earlier.

- What misunderstanding? - Well...

What misunderstanding?

Well, I think...

(EXchange 3)

(It was heart-fluttering. It was a bit awkward too.)

(Who are you interested in the most?)

(I think I'm being the most passionate in my life.)

(It was heart-fluttering to be with her.)

(I wanted to know more about her too.)

(What's your most favorite part of your face, Seo Kyung?)

(It's true I'm interested in her.)

(It was quite heart-fluttering.)

(Is it better now?)

(It is better.)

(You may reveal your age at this moment.)

(I'm...)

(That's a big lie!)

(What year were you born?)

(It hit me hard.)

(Why do you look so uncomfortable?)

(Why are you so surprised?)

(Why are you getting startled?)

(I'm just joking.)

(I saw a lot of touching that day.)

(Do you have plans tomorrow?)

(Appearing)

(Pretending to do something else)

(It's tough for Sang Jeong to ask for her first date.)

(Hwi Hyun!)

(Do you want to go for a walk tomorrow?)

(A walk? Where?)

(Anywhere!)