Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Cardcaptor Sakura: The Movie The Sealed Card

Cardcaptor Sakura: The Movie The Sealed Card

Nadeshiko Festival

Tomoeda Amusement Park

Tomoeda Amusement Park

Tomoeda Amusement Park

Sorrowful Love written by Naoko Yanagisawa

Supple

Supple

The clouds are floating by.

The winds start singing.

Right near this road that I always used to run on.

White flowers bloom and smile there now.

But they never stop, even if my heart is stuffed up.

Because I love right now, time passes by.

It's like a piece of a dream that I cried over in the past.

A peace that floats gently, like something fluffy...

And doubt that makes tears flow.

I'm sure they're both connected to a precious future.

I'm sure they're both connected to a precious future.

So even if tomorrow comes...

Even if we someday turn into adults...

Please remember that you were once here.

Please remember that you were once here.

Please don't forget, even at the far ends of this world...

The present that never fades away.

Everyone, thank you.

Tomoeda Nadeshiko Festival Everyone, thank you.

Tomoeda Nadeshiko Festival

Mirror House

Sunlight at dusk casts a red light onto the plains...

Just like fire.

Nadeshiko Festival

Nadeshiko Festival I close my eyes and look inside my heart.

I close my eyes and look inside my heart.

Who am I waiting for?

I am listening to a voice...

...which comes from the other side of the horizon.

Sorrowful Love

Nadeshiko Festival

Please deliver this voice.

Please relay the message right now.

Please hurry and come over here.

Please feel a power yet to be seen.

I want you to believe.

Look, the continuation of the dream.

It's singing the melody leading to tomorrow.

Please deliver this voice.

Please relay the message right now.

Please hurry and come over here.

A strange yet nostalgic heartbeat...

You can hear it, right?

A distant memory, and now a story weaving them begins.

A distant memory, and now a story weaving them begins.

Words I couldn't say...

...are overflowing in my arms.

The diary of my heart...

Whenever I flip through it...

...you were right there at my side.

With an invisible promise...

...we met each other.

Please tell me the reason why...

...you still remember the oath we took that day, right?

...you still remember the oath we took that day, right?

To this sky we look up to...

Let's raise a rainbow of hope that continues forever.

Please deliver this voice.

Please relay the message right now.

Please hurry and come over here.

Please feel the faint fever in my heart.

You knew it, right?

Look, the continuation of the dream.

It's singing the melody leading to tomorrow.

The miracle of falling in love.

Unweaving its secrets.

I run over to where you are...

Please deliver this voice.

Please relay the message right now.

As if it was something never seen before.

A glimmering future yet to be known.

Let's go look for it.

Don't be afraid of anything.

If we're together, we can go without giving up.

Please deliver this voice.

Please relay the message right now.

Please hurry and come over here.

Please feel the faint fever in my heart.

You knew it, right?

Look, the continuation of the dream.

It's singing the melody leading to tomorrow.

Please deliver...

Please relay...

Please hurry...

Please deliver...

Kero

Kero

Leave it to Kero! The Movie

Huh?

Cake, chocolate, pudding, jello...

Dumplings, crunchy sticks, cookies, ice cream...

Why eat sweets?

Of course, it's because the sweets are there!

Sweets, sweets...

Yummy, tasty...

Sweets, sweets...

Happy!

Sweets, sweets...

Fun, fun...

Sweets, sweets...

Very good!

Ya gotta enjoy life!

The End