Original subtitles

BASKET CASE 2

Trag�dia estranha e chocante hoje � noite em Times Square.

Um jovem caiu ou foi empurrado de Broslyn terceiro andar do hotel.

Tr�s 00: 01: 56,209 -> 00: 01: 58,601 Mas o perturbador Hist�ria

� que ele n�o estava sozinho. De acordo com testemunhas oculares,

o acompanhou em sua queda definido o que

como uma pequena, monstruosidade grotesca.

Esta criatura tamb�m foi descrito como ...

- Meu Deus! - Ser� em todos os canais.

... Estes relat�rios contradit�rios poderia sugerir que humano.

... Um pequeno, torcida deformidade com um rosto humano.

Um rosto muito bonito o jovem

que caiu do hotel Broslyn.

Este homem foi identificado Duane Bradley,

Glens Falls vizinho do norte o estado de Nova York.

O porta-voz da pol�cia tem prometeu manter-nos informados.

- � deles, certo? - Sem d�vida.

Ainda s�o poucos os detalhes, mas Testemunhas dizem que o monstro,

se � que podemos usar esse termo, viveu em uma grande cesta de vime

seu companheiro sempre carregava.

- Voc� sabia? - Ele era um cara super agrad�vel.

� horr�vel o que aconteceu.

- Voc� viu a criatura? - Eu vi muito bem.

- Voc� sabe o que era? - Sim, seu irm�o.

A crian�a era o irm�o de Duane. Voc� pode acreditar nisso, cara?

De acordo com relatos nos remetem do norte do estado,

Duane e seu irm�o nasceram unidas.

Al ... mais pequena

ele � dado como morto em um opera��o de separa��o.

Vamos.

N�s tamb�m temos raz�es acreditar

que as v�timas de Bradley

cirurgi�es s�o participaram da interven��o.

- Ol�, bonito. - Ol�, como vai?

Como s�o celebridades hoje � noite?

Eles n�o v�o a lugar nenhum.

Voc� estava aqui quando eles trouxeram?

- N�o, eu andei uma hora atr�s. - Voc� perdeu!

O que um circo. Havia c�maras em todos os lugares, louco.

- Claro que sim. - Finalmente.

Quer fazer algo depois do trabalho?

Voc� n�o pode fazer muito �s oito horas.

N�o consigo pensar em algumas coisas.

- Tem Certeza Que. - Hey.

Eu quis dizer para o pequeno-almo�o.

Agora, eu tenho trabalho a fazer. V�-lo em seguida.

N�o � ruim, n�o � ruim.

Rapaz voc� tem v�rias possibilidades ...

Volto j�, ok?

Aqui.

A recepcionista Ele deixou-me passar!

Bem, vamos falar com ela primeiro.

Bradley do m�dico deu-me cinco minutos com eles.

- Voc� est� cometendo um grande erro. - Vamos ver.

- Eu pensei que eles foram todos embora. - Gostaria de entrar no refeit�rio.

- Encontrei-a no quarto. - Eu tenho a permiss�o de gest�o.

Mostre-me um pouco ID.

Me disseram que eu teria a colabora��o de todos os funcion�rios.

S� quero cinco minutos com eles.

Ningu�m tem que saber. Ele � como um favor.

- Nada extravagante. - Vou dar uma olhada.

Eu vou ajudar e voc� Eu me ajudar. Existe tratamento?

N�o, isso n�o est� certo.

Isso s� me deixa e me irrita mais.

Eles s�o as coisas que fazem nosso relacionamento � horr�vel.

Quer realmente me chateado?

S� quero cinco minutos com eles.

Ele tem um problema de atitude do hospedeiro,

Voc� sabe?

Duane!

Duane Bradley!

�Belial?

N�s somos amigos, sabia que sua tia.

N�s podemos ajudar.

Por favor, antes de subir algu�m para ver.

Por favor, v� l�.

Ser� que vamos ter algu�m de fora?

N�o, eu n�o quero correr riscos. Eu mesmo vou curar suas feridas.

Ser� mais seguro assim.

Onde estou?

- Voc� est� acordado. - Agora voc� est� seguro, Duane.

- Voc� est� entre amigos. - Onde est� meu irm�o?

� aqui tamb�m. N�s cuidamos de voc�.

O que aconteceu?

- Quem � voc�? - Eles me chamam de "Vov� Ruth"

e esta � a minha neta Susan.

- Como eu vim parar aqui? - N�o se lembra?

N�o, Belial seria na minha cabe�a.

Vamos ter de mover a perna.

E remover naftaleno minha velha m�quina de raios-X

- Onde est� o seu irm�o? - No ber��rio.

Ele est� muito chateado, confusa e assustada.

Melhor ir para v�-lo.

Seu nome Belial, certo?

Eu nunca conheci sua tia,

mas eu pedi ajuda quando seu pai morreu.

Falamos muitas vezes, Voc� sabe?

Ele me contou tudo sobre voc�.

Aqui est�o outros como voc�,

outros que ferem

e eles precisam se esconder e ref�gio

o mundo exterior.

Outros como voc� eles fizeram essas paredes

um lugar que chamam de casa.

Voc� a�!

Bem-vindo.

Mas ...

tem que viver com as minhas regras

debaixo do meu teto.

Isso significa contribuindo,

ajudar e fazer parte nossa pequena comunidade.

Tenho entendido que voc� encontrar confort�vel para dormir em uma cesta.

� este Servir?

Susan!

E agora eu gostaria de introduzir para os outros.

Crian�as, crian�as!

Temos um novo membro em nossa comunidade.

Ele passou por uma verdadeira torturar essas �ltimas horas,

assim que seja gentil com ele.

Se voc� quer ser deixado sozinho,

Por favor, deixe-o.

Vinde, meus filhos.

Venha conhecer o novo membro da nossa fam�lia.

Eu apresento a Lorenzo.

Ele vem da Am�rica do Sul.

Nascido cabe�a hipertrofiado

eo corpo subdesenvolvido. Seus pais o abandonaram

e foi exibido em exposi��es ultrapassado e clandestino.

Ele tamb�m tem uma das vozes mais linda que eu j� ouvi.

Voc� se importaria, Lorenzo?

Agora eu gostaria que voc� sabia Ellice.

Ningu�m foi capaz de determinar origem.

Ele leu sobre o meu trabalho e veio aqui sozinha.

� como uma segunda neta para mim.

Ele tamb�m � o nosso poeta.

- Ol�, Belial. - Agora eu apresento a Frederick.

Comprei-o para seus pais.

Sim, eu comprei.

Era eu ou sideshow.

� muito introvertido e muito dif�cil de entender,

e tamb�m o primeiro oferecer ajuda

quando algu�m na fam�lia a necessidade.

E aqui � algu�m que Espero que possa ajudar.

Algu�m muito pr�ximo de voc�.

N�s n�o sabemos o nome dela,

por isso, chamado Eve.

Traga-nos mais do que um ano.

Parece t�o trancado em sua dor e desespero ...

Finalmente, ele nos est� a custar muito conectar-se com ela.

Parece t�o profundo em seu pr�prio mundo

eles n�o foram capazes de compartilhar nossa felicidade

e obrigat�ria.

Talvez, Belial,

talvez voc� possa ajudar.

Cuide dela. Prove que tem um amigo.

Juiz e j�ri O jornal norte-americano mais ousada

Ou�a. Eu tenho uma grande id�ia

em sua hist�ria favorita Eu sei que voc� vai adorar.

E �dio.

As quatro partes do especial anivers�rio de seus g�meos.

"Um milh�o de recompensa por paradeiro do monstro g�meos "

Veja como podemos espremer deste.

Eu quero fazer uma nova vers�o o que sabemos

e voc� me d� grandes ideias o que n�o sabemos.

Eles nasceram unidos,

elas foram separadas, Eles mataram alguns m�dicos

- E desapareceu do hospital. - N�o me lembrar.

- Onde eles est�o? - Quem sabe? Seja mortos.

N�o, os mortos n�o vender qualquer coisa,

- manteng�mosles vivo. - Segui-o como pude.

Se eles tivessem deixado algum tra�o viria a seguir.

Mas a hist�ria continua a vender!

Mas n�o tenho nada o que se seguiu. N�o h� faixas,

nada.

Ent�o me traga pressupostos, coment�rios.

Pergunte a alguns m�dicos, s�bios, videntes.

Traga possibilidades.

E se voc� esteve aqui? E se eles foram para l�?

E aquele detetive amigo seu?

Will Phil? O que tem ele?

H� alguns anos, ele se envolveu com um personagem que chamamos

o "doutor Monster".

Ser� que o Doctor Monster?

Ruth Smoeller. Foi antes de chegar a voc�.

Ela deu � luz a uma crian�a

bra�os onze.

Ele morreu, mas lutou para os direitos dos monstros.

Ele at� tinha uma comuna para eles, a oeste.

Anos atr�s, n�s sorteio hist�rias sobre ela.

- Ele ainda est� vivo? - Descobrir.

Obter a sua opini�o.

Mas quando voc� escrever isso, n�o se esque�a de mencionar

Bradley que est�o foragidos e o papel ajuda lei

tra�ando o caminho e bla-bla-bla.

- A s�rie de quatro partes? - E na parte da frente.

E eu vou promov�-lo vigorosamente.

E eu levo a milh�es se eu encontr�-los?

�Million? Qual milh�es?

Ol�?

- Diga! - Ei, voc� � o ...

- The Mermaid, certo? - Sim.

Ol�, meu nome � Marcie Elliot, Juiz e j�ri

e eu escrevo uma hist�ria em g�meos Bradley.

Ya, ya,

porque eu tenho um deles aqui agora mesmo.

- O que voc� disse? - Eu digo que eu

o n�mero um monstro aqui agora.

� a �ltima palavra Meu exposi��o.

Eu s� comecei a promov�-lo.

Ok, ou�a. Voc�

cerca de 60 km de Manhattan. Posso entrar em uma hora.

Bem, eu n�o sei.

Est� ficando tarde. A exposi��o est� fechada.

Eu escuto, eu lhe darei $ 100 se eu ver hoje � noite.

US $ 100, eh?

Ok, eu tenho a minha dire��o.

Ok, eu espero.

Porra, uma centena de d�lares!

Cem d�lares!

Wow, uma centena de d�lares!

� porque ele vai! Porra, o qu�o r�pido!

Vai! Segure os cavalos!

Ent�o eu vou.

Imediatamente.

- Mr. Barker? - Sim, como voc� est�?

- Howard Barker? - Sim.

Este an�ncio � seu?

Sim, mas � fechado e ...

Por Favor. Eu venho de longe

e tr�fego era terr�vel. Olha,

Eu s� posso ficar alguns minutos. Ser� que voc� me fa�a o favor que voc�?

Tudo certo. Como qualquer maneira Espero que algu�m ...

A loja est� de volta, Eu vou te mostrar.

Voc� v� o que � uma grande surpresa!

Espere para ver meus filhos. Todos s�o meus filhos.

E eu quero que eles. Vou acender o luzes para que eles fiquem melhor.

N�o s�o lindas? Eu amo todos eles.

Pass, voc� vai ver.

Aqui est�o eles, senhoras e senhores. Mist�rios da natureza.

A vanguarda de uma novo modo de vida!

Alheio � terra

como esta senhora aqui,

ou gerei por seres do espa�o

como este indiv�duo pequeno. Encontrei deixadas durante a noite em um campo.

Ou s�o produtos

O pr�prio inferno.

Como este amigo de aqui, Bradley monstro.

Esta criatura incr�vel

arrastou-se aqui

de cavernas infestadas Droga New York.

E quando ele veio aqui,

carregando uma crian�a debaixo de um bra�o

e um m�dico morreu no outro.

Um fazendeiro atirou nele.

Voc� sabe o que voc� fez, ent�o?

Eles jogaram seu corpo um barril cheio de �gua sanit�ria.

- Sim, um barril de �gua sanit�ria! - Mas � muito grande.

Como poderia caber nessa cesta?

A acromegalia.

A �nfase est� na "ga".

Meios que cresceram antes de morrer.

Ossos de animais.

Alambrera.

Plaster.

As placas de gesso.

Ouvi dizer que voc� chamou "Mist�rios da natureza."

- Sim, senhora. - E como voc� chamar algu�m

Explodir os mist�rios da natureza?

? Recusar, esc�ria criminal?

Ei senhora, n�o h� por que ser t�o s�rio.

Ele n�o se importa se eles est�o vivos ou mortos.

Nem mesmo se eles s�o reais! Voc� � desprez�vel!

? Recusar, delinquente e esc�ria?

S� estou a tentar ganhar a vida, senhora.

O que aconteceu com ele

Tia de cem d�lares? Mulheres caramba!

Droga!

Eu acho que ele deve um pedido de desculpas Sr. Bradley.

Eu n�o devo nenhum pedido de desculpas!

Voc� me ouviu. Corrigi-lo no meio de v�s.

Eu estarei no carro.

De jeito nenhum.

De jeito nenhum. Quem voc� toma?

Lixo, esc�ria criminal.

Lixo, criminal, esc�ria, voc� est� vazio.

Senhor. Barker!

Oi!

Senhor. Barker?

E quando eu terminar de v�mitos, Liguei para a pol�cia.

Eu tenho que falar com per�cia posterior.

Mas onde esse corpo �?

Por que voc� n�o me chamar, Marcie?

Apenas tinha uma hora. Eu n�o sabia Eu estava indo visitar um almo�o.

Eu pensei que n�s �ramos um time.

Esse tipo de dispositivo. Vamos nos ater ao profissional.

De qualquer forma, voc� tem uma boa pista.

"Belial alcan�a do t�mulo. "

Ya, "destr�i um monstro um homem e uma sirene ".

- Encantado. - Que tal isso?

Barker morto

pela seita adoradores de Belial.

Eles argumentam que a sua imagem e foi um sacril�gio

- Hate reprodu��es de baixa qualidade. - D� um tempo, vai.

Vale. Ent�o ... N�o, isso n�o � bom.

Eu sei o que aconteceu. A UFO desembarcaram em terras de Barker

cheio de seres como Belial. Eles viram a exposi��o e acredita

que seq�estrou um deles.

Arty ...

Talvez houvesse um terceiro g�meo.

Talvez eles nasceram Trig�meos siameses!

E a terceira est� acontecendo ao redor vingando o nome da fam�lia.

Amanh� vou para Staten Island. Quer vir?

�Staten Island? Eu amo esse lugar.

Ol�, como vai voc�?

Wow, toda aquela comida para voc� e sua av�?

Eu n�o sei, voc� n�o acha que voc� poderia convidar-me algum dia?

Hey, apenas tentar para ser simp�tico.

Se um monstro, talvez voc� seria mais simp�tico.

Minha av� se aposentou.

- N�o � mais sobre monstros. - Eu insisto-lhe uma bebida

mas voc� nem sequer pisou no meu local. N�o � bom o suficiente, n�?

Venha, eu vou te fazer uma margarita.

Com guarda-sol e tudo!

Vou deixar �cido! E eu vou cerejas!

Tenha um bom dia!

Meretriz!

Relaxe.

Relaxe, relaxe.

Abra seus sentimentos.

Relaxe.

Vamos come�ar onde paramos da �ltima vez.

Falando de separa��o seu irm�o Duane.

Eu sei. N�s discutimos v�rias vezes.

Mas hoje eu quero que voc�s enfrentam realmente seus sentimentos,

voc� enfrenta realmente a sua raiva.

I obt�-lo. Para voc� que era mais do que a perda de um irm�o,

tamb�m perdeu uma parte de si mesmo.

N�o se sente uma pessoa inteira.

Ser� que voc� perca e voc� precisa dele,

e voc� odi�-lo ao mesmo tempo.

Eu entendo que a tristeza,

Eu entendo o seu sofrimento,

mas pode ser iniciado cara pessoas

para que o que mais lhe convier.

Desculpe.

Quando a hora do almo�o Eu vou fazer o jantar ...

Voc� acordou cedo. Como est� a perna?

Bem, bem

- Ainda r�gida? - Apenas o tornozelo.

Mas eu n�o estou reclamando, n�o depois o que voc� fez e voc� Ruth.

N�o podemos deixar na m�o ao nosso.

Obrigado plana.

Voc� sabe o que? Maio n�o fala muito com os outros,

mas eu sei que eu te amo muito.

E eu quero ainda mais.

Eu nunca conheci ningu�m como voc�.

Eu nunca tive qualquer um

para cuidar de mim e ajuda.

Mas voc� sempre teve seu irm�o.

Sim, mas agora � diferente, N�o?

Tudo mudou.

Ele est� feliz aqui, tem nenhuma raz�o para sair.

E enquanto voc� est� aqui n�o precisa de mim.

No passado, eu estou livre.

Em primeiro lugar, Eu posso viver minha vida.

Entre no carro e ir a qualquer lugar.

- IRTE? - Sim, isso n�o seria fant�stico?

Voc� e eu fugindo em algum lugar,

fazer o que nos agrada,

- Indo para onde n�s queremos. - Eu nunca poderia sair,

e nem voc�. N�s somos parte disso.

Mas porqu�?

- N�s n�o somos um deles. - Eu fa�o,

e voc� tamb�m. E n�s sempre ser�.

Somos do mesmo sangue, Duane.

Uma segunda opini�o? Bobagem! Usar 12 anos de opini�es.

- Estamos falando de seu filho. - Filho?

Meu filho � Duane, n�o aquela coisa.

Eu s� quero Duane � normal. Tarde demais para mudar o outro.

- Separe o Duane. - Eu n�o sei.

O hospital diz que n�o, todos os m�dicos dizem que n�o.

Talvez voc�s dois � minha �ltima esperan�a.

Eu n�o conhe�o, n�o sei de onde eles Lifflander encontrado e que seja.

Eu n�o vou fazer perguntas. Sep�reles e ir embora.

Ele est� certo. H� uma oportunidade que levar uma vida normal.

Nenhum �rg�o partes e ossos, apenas tecidos e carne.

Se a opera��o for bem, a maioria Duane vai ter � uma cicatriz.

- E o outro? - Doutor,

Eu nem tenho certeza que � humano.

Duane.

Esse foi um dos meus favoritos.

Voc� est� bem?

Sim, claro. Fenomenal.

Eu moro em uma casa cheia de monstros em Staten Island,

e ainda me sinto ligado a mim.

Tudo est� indo muito bem!

Duane, acredite em mim, eu entendo qu�o confuso que pode ser.

N�o, voc� n�o recebe nenhum! Como voc� pode entender?

- Voc� n�o tem id�ia. - Duane, voc� n�o est� sozinho.

Eu tenho que enterrar o passado.

Eu tenho que escapar do que se tratava.

Eu tenho que ficar sozinho por um tempo,

Ok?

N�o, ajudar!

N�o resista, caramba!

N�s apenas estamos indo para a sala de jantar, Duane!

Ele n�o vai te machucar, Duane. Eu prometo.

Seja ainda, Duane!

Isso n�o vai funcionar se ainda se debatendo.

Segure-o!

Isso e n�o a mim.

- � meu irm�o aqui? - N�o.

Acabamos h� um tempo atr�s. Haver� um aumento novamente.

- Ok, obrigado. - Um momento, Duane.

Eu sei que voc� n�o gosta, mas eu quero fazer sess�es com voc�.

I inquieto,

- Estou preocupado com voc�. - N�o �.

Em breve eu vou sair.

Ops! Onde voc� vai?

Eu n�o sei, mas eu n�o sou parte disso.

Serei sempre grato tudo o que ele tem feito,

mas eu n�o me sinto que este � o meu lugar.

Voc� n�o � um de n�s?

Antes sim, mas n�o mais.

Voc� sabe que seu irm�o tudo isso?

Ent�o, eu vou falar com ele agora mesmo.

�Belial?

Belial, voc� est� aqui?

Belial!

Emmo, Ol�.

Como t� indo?

- � meu irm�o aqui em cima? - Sim. Ele est� aqui em cima.

No fundo,

com ela.

Belial Belial.

Eu n�o quero interromper nada,

mas n�s precisamos conversar.

Eu n�o sei como dizer tudo o que est� na minha cabe�a.

Voc� sabe que eu estive chateado Nos �ltimos dois meses

porque ele podia sentir estavam tentando entrar em minha cabe�a.

Mas agora tudo � diferente. Tudo mudou entre n�s.

Mudou o momento chegamos a Nova York.

Eu sempre quis,

auxiliado e lutou para voc�.

Sempre dei prova.

Mas a minha d�vida com voc� � resolvido, e n�o estamos unidos.

Eu j� n�o sou parte de voc�.

Eu quero ser livre e eu quero sair.

Eu quero come�ar de novo formar do resto do mundo.

N�o que voc� sair, voc� encontrou uma casa aqui.

E parece que voc� encontrou algu�m que voc� se importa.

O Qu�?

�Susan? O que tem ela?

Sim, eu acho que eu a amo,

e eu acho que ela me ama tamb�m. Voc� se sente mal?

Bem, porque eu te amo ao meu lado.

� importante para mim,

� minha esperan�a, a chave para uma nova vida.

Se voc� conseguir, Eu posso escapar do passado.

Voc� poderia dizer adeus Old Duane Bradley

e come�ar de novo. Se eu puder t�-la ao meu lado ...

- Voc� tem certeza que quer ir sozinho? - Eu quero falar, n�o assust�-la.

- Deixe-me ver como vai ser. - Espere!

- Ser� que vou sentar aqui? - Aqui, ler um livro.

SANGUE SAME Dra. Ruth Smoeller

O anfitri�o aben�oado!

Oi! Ruth Smoeller, por favor.

Voc� � incrivelmente persistente, Ms. Elliot.

Bem, n�o pegou o telefone, passando pelo bairro, por isso ...

aqui estamos n�s.

- Aqui estamos. - A respeito.

- Eu s� quero a sua opini�o. - E eu o desprezo.

Eu desprezo tudo o que ele representa.

Eram pessoas como voc� e jornais como o seu

aqueles que destruiu o meu trabalho. Eles tornaram imposs�vel para dar

algumas pessoas excepcionais privacidade que merecem.

Tudo sobre voc� Acho decadente, quebradi�o.

S� quero dar um perguntas sobre Bradley.

Se eles estivessem aqui, sempre deix�-los com algu�m como voc�.

Atestando que eles procuram por pelo menos cinco assassinatos.

Para o registro, voc� n�o receber� qualquer ajuda de mim.

Eu sou aposentado. Meus pacientes s�o alguns bairro de idade.

Uma vez que nenhum tratamento com pessoas excepcionais.

E eu acho que esta entrevista concluiu.

- Talvez na pr�xima semana ... - Eu vou agradecer a voc� no futuro

N�o ligue para n�s ou nos incomoda de modo nenhum.

N�o h� nada que voc� pode interessado, Ms. Elliot.

Susan, eu preciso falar com voc�!

Michael! Temos medo!

Michael trabalha no bairro, muitas vezes nos fazer recados.

Sim, claro.

Trouxe disposi��es que eles queriam.

Eles est�o aqui.

Ol�, Michael.

Enfim, como eu disse, eu agrade�o o tempo ele se dirigiu a mim.

De modo nenhum. Claro que voc� entender.

Voc� acha que voc� me reconhece? Acho que n�o.

Ele n�o disse nada, n�o actuou de forma como se ele tivesse.

Caso contr�rio, eu teria dito alguma coisa.

O que voc� acha? Voc� acha que voc� me reconhece?

Voc� achou? Podemos tirar fotos? O que est� acontecendo?

- Bradley est� l�! - Meu Deus!

- Voc� tem certeza? - Eu estava olhando em seus olhos.

Porra, voc� encontrou!

- E o outro cara? - O que ela viu. Ele carregava uma cesta.

Uma cesta de vime o anfitri�o grande.

Foda-se a cadela! Espere at� que n�s dizemos Lou.

Esque�a Lou! Isso vale a pena o que Lou poderia pagar.

- Quanto mais? - Falamos de revista People.

Falamos sete zeros, filme imagem e televis�o.

Voc� pode ser a hist�ria de nossa carreira, e est� ao alcance

desde que os jodamos.

- O que vamos fazer agora? - Deixe-me recuperar o f�lego.

- Eu pensei que voc� foi avisado. - Eu pensei que ele estava com os outros.

N�o � culpa sua.

N�s est�vamos na garagem e ele usava a chave de volta.

Voc� foi reconhecido?

Eu n�o duvido.

Vou deixar, eu vou come�ar a Belial

e deixamos. Eu n�o quero ...

Mas chegou a encontrar de qualquer maneira,

- E quando o fazem ... - Voc� vai encontrar outros.

- Meu Deus! - Eles vir�o para nos buscar

- E encontrar outros. - Exatamente.

- Eu n�o posso deixar que isso aconte�a. - O que voc� est� fazendo?

O que temos de fazer.

Se eu n�o posso escapar, eu vou ficar.

- Eu vou ficar e lutar. - Posso ter a sua palavra?

Sim, eu devo isso e muito mais.

Eu n�o vou sair at� voc�,

Susan e outros s�o seguros.

Essa era a minha esperan�a.

Susan, cita a reuni�o! Recolha-os todos.

Ser� como nos velhos tempos.

Crian�as, crian�as.

Voltamos a Wolves na porta!

Um rep�rter um importante tabl�ide

vai, mais uma vez, explorar um de n�s.

E assim

comprometer-nos para nos levar � luz a todos,

destruindo tudo por isso, temos trabalhado

todos esses anos de desespero.

Mais uma vez, o nosso direito para viver com privacidade

e com dignidade

Eu vejo � invadida pela mentalidade sideshow.

Mais uma vez, os olhos odeio o mundo exterior

destina-se a cegar com sua focos cruel.

Nosso santu�rio foi destru�do!

Podemos tentar fugir e buscar outro lugar para viver

... Ou luta.

Espere, Eu sei que alguns de voc�s

voc� n�o � capaz

de qualquer confronto f�sico,

ou voc� se op�e filosoficamente ele.

E eu respeito isso.

Pe�o a todos que voc� respeita.

Mas outros

Pe�o uma resposta.

Somos n�s fugiu?

Ou vamos lutar?

Se o nosso amigo nenhum rep�rter Ele mesmo nos trouxe para a pol�cia

� porque procura outra coisa.

O que � certo � que ela,

ou algu�m que trabalha com ela,

tente acessada aqui.

Sem d�vida, eles v�o tentar esgueirar-se em nossa casa.

Quero dizer ...

eles permitem. Voc� recib�mosles de bra�os abertos.

Vamos dar uma recep��o eles nunca v�o esquecer!

- Sabe que horas voc� vai para a cama? - N�o, eu n�o sei.

Olha!

Talvez Bradley est� na van.

N�o, olhar a casa. Claramente algu�m.

- Agora ou nunca. - Tire uma foto de Duane.

Lembre-se que o outro � muito perigoso.

- Leve-o para fora e entrar amanh�. - Eu vou hoje � noite.

Fa�a o que voc� diz, Arty!

- Foda-me. - Eu sou um profissional.

Estate preparado para skedaddle.

Sim, ele est� doente, muito doente.

Ele n�o pode se mover. � em sua cesta e basta olhar.

Ele est� morrendo ...

O Qu�?

N�o, eu n�o posso mov�-lo.

N�o.

N�o, � no s�t�o. � muito fraco para reduzir.

O Qu�?

OK.

OK.

Belial, voc� pode me ouvir?

A av� tem para trazer medicamentos.

Eu vou at� o por�o buscar alguns cobertores.

O Qu�? N�o.

N�o, eu disse a voc� voc� n�o pode se mover.

Eu disse a ele de jeito nenhum voc� iria cair.

Disse esperar at� amanh�.

Espere!

Acho que ouvi alguma coisa. Eu vou dar uma olhada.

Como voc� est�?

N�o tenha medo, Eu n�o vou te machucar.

N�o est� se sentindo bem, assim que eu quero que voc� relaxe.

Eu s� vou tirar algumas fotos

e ent�o eu vou. Este � escuro, Eu vou ter que usar o flash.

Haver� um flash, mas n�o alteram.

Tranquilo. Di "batata".

Porra.

Meu Deus.

N�o!

- Espero que valha a pena. - Phil, estou Marcie Elliot.

Eu preciso de sua ajuda. Estou em apuros.

Mal posso esperar para amanh�?

Eu acho que eles mataram Arty.

Como ter matado Arty?

Voc� se lembra dos g�meos Monstro Times Square?

Eu descobri, pelo Ruth Smoeller em Staten Island.

- Dr. Monster? - Sim.

Durante anos Eu n�o ouvi esse nome.

Uma vez que eu tinha que liberar um monstro

nesta comunidade Eu tinha no oeste.

N�o foi agrad�vel.

Olha, eu quero Duane. Antes de ir para a pol�cia

Eu quero falar com Duane.

Em seguida, entrar em sua casa e pedir para ele n�o vai funcionar.

Voc� tem que chegar Duane fora.

Sair,

sentar-se e dar o sinhueso.

- Ol�? - N�o pendure

ou eu aparecer na sua porta com os policiais em cinco minutos.

- Entendido? - Quem �?

- Deixe-me falar com Duane. - Aqui n�o h� ...

Isso p�e em perigo ou controlar o cavalaria para bater em sua porta.

Um momento.

� para voc�.

Funciona.

- Quem �? - Algu�m que sabe quem voc� �

e quem � o seu irm�o.

Ser� que eu explique?

O que voc� quer?

Quero falar, Duane,

encontrar cara a cara, cervejas,

falar sobre a vida.

Sem o seu irm�o, � claro.

Voc� Duane?

- Eu pedi uma cerveja. - Obrigado.

Meu nome � Phil, Eu queria conhec�-lo.

Voc� trabalha com esse rep�rter?

Algo assim.

Somos velhos amigos.

Mas hoje estamos sozinhos.

O que voc� quer?

Bom para come�ar, saber o que voc� tem ido para outro velho amigo meu.

� chamado de Arty,

ele entrou na casa onde voc� mora

e n�o saiu.

Isso n�o aconteceu.

Acho que sim.

E eu acho que eu conheci o seu irm�o.

- Isso me faz perder tempo. - Espere.

Sente-se.

Termine sua cerveja.

Relaxe.

Relaxe.

O que voc� quer de mim?

Eu quero saber Onde est� o teu irm�o.

- Por qu�? - Porque mata.

E porque voc� precisa de ajuda.

Ya, quer ajudar, certo?

Quer ajudar o pequeno monstro!

- Auxiliar o freak. - Eu n�o cham�-lo assim.

Eu o chamava de "seu irm�o".

Ele � o que �, n�?

Precisa de ajuda, Duane.

Precisa de muito amor e de muita ajuda.

Eu posso trazer pessoas voc� vai se importar,

- Isso vai dar o que voc� precisa. - E se eu disser que j� tem

ou j� recebem toda a ajuda voc� precisa?

Bem, ent�o eu pergunto: E quanto a voc�?

Me? Quanto a mim?

Nada, isso � problema seu.

Voc� est� preso sob a sombra de seu irm�o.

Sim, tudo o que voc� associ�-lo como se voc� ainda estuvierais juntos.

Porra, voc� n�o � um monstro.

Voc� � diferente o resto de n�s.

At� que voc� maldito bonito.

Eu n�o posso imaginar uma tia diz-lhe que n�o.

Voc� poderia ser um mulherengo.

Eu n�o posso pensar algu�m pode pensar

n�o ser um cara

ordin�rio.

Isso � o que Eu sempre quis.

Deixe que as pessoas pensam Eu sou normal.

Tudo o que eu queria � encaixar com os outros.

Bem, voc� � normal, Duane.

Voc� �. Voc� � t�o normal quanto eu.

Mas n�o pode ser assim t�o simples.

Ou seja, dizer que eu sou normalmente porque o que eu pare�o, n�?

Eu sou como a maioria.

Eu olho como toda a gente!

Baixa a voz, Duane.

Mas, em uma casa de monstros as coisas mudam.

Em uma casa do descabida Ser�amos n�s.

N�o?

Quero dizer ao mundo real, Duane.

N�o quero ser normal no mundo real?

N�o se nenhum sentido.

Voc� considera-nos o normal aqui?

Ser� que se encaixam?

- Claro. - Talvez sim ...

E talvez n�o! Somet�moslo voto.

Duane, sente-se! N�o seja bobo! Algu�m poderia ...

Porra.

Quem s�o essas pessoas?

Meu Deus.

Desculpe!

Posso ter a sua aten��o?

Queremos fazer uma vota��o. Gostar�amos de encontrar

muitos de voc�s Eu acho que e Mr. ...

- Como � mesmo o seu nome? - O que diabos est� acontecendo aqui?

Como muitos pensam "O que diabos est� acontecendo aqui" e eu

Estamos normal? Levante a m�o, por favor.

Ningu�m?

Ser� que n�o?

Nenhum de voc�s?

Ops! Vale a pena.

Como muitos pensam que n�o cabem aqui?

Como muitos pensam Monstros somos n�s?

Bem, eu n�o acho que essas pessoas Concordo com voc�.

Eu n�o quero nenhum problema.

Eu n�o quero machucar ningu�m.

Ok, lentamente.

Voc� n�o me aproximar.

Deus!

Deus Todo-Poderoso.

Vamos l�, as crian�as!

- Vamos l�, se apresse. - So.

� isso a�.

Frederick!

Ou seja, Frederick, agachar-se.

- Voc� est� bem? Eu ouvi tiros. - Eu estou bem.

Voc� registrou seu bolso?

Eu t�-lo encontrado.

Marcie Elliot, 443 Palisades Terrace, porta 4.

- Flushing. - Faz sentido.

Will Phil? Will Phil?

Ol�?

Ol�, agora eu n�o posso pegar telefone,

mas se voc� deixar o seu nome e n�mero, Eu chamo voc� de volta.

Porra, Phil! Onde voc� est�?

Eu estou preocupada!

- Boa noite. - O que voc� quer?

- O que voc� est� fazendo aqui? - Eu pensei que voc� queria me ver.

Eu pensei que voc� queria escrever uma grande hist�ria sobre n�s.

N�o agora. N�o esta noite.

Ops!

Que decep��o ser�, Eu estava desejando.

- E Phil? O que � que voc� fez? - Tem sido alterad�simo,

muito animado. Ela est� morrendo de vontade de conhec�-lo.

- Quem? - Meu irm�o, � claro.

Belial.

O monstro que queria saber tudo.

Eu n�o quero ele agora. N�o esta noite.

Isso n�o � maneira de se comportar para um rep�rter.

Ele est� emocionado.

N�o mais na cesta.

Ele j� tinha tomado.

Ele est� se escondendo aqui com os amigos.

- Os seus amigos? - Sim, amigos,

como ele.

Smoeller da av� � enchido com eles.

That Got Away, voc� sabe?

Eu n�o tinha id�ia de que Eu tinha outra pessoa,

Eu juro que n�o vou contar ningu�m. Voc� tem a minha palavra.

A verdade � Belial dependente.

Eu estava apenas desejando

entrevistase ele. Pensou

Eu poderia dar uma perguntas, conhecer um pouco.

Ent�o eu poderia rasgar rosto. Nada extravagante.

- Bem, ele est� de volta! - Tudo bem, filho da puta!

Seu irm�o quer me conhecer? Em seguida, aprender a conhecer.

ou qualquer um de voc�s.

Ent�o venha. Eu olho cara a cara

para trincharle seu corpo torcido e rid�culo.

Onde est�?

Bem, eu n�o sei.

Estive aqui h� alguns minutos atr�s.

Talvez tenha perturb�-lo.

Talvez essas barbaridades Dizia-se dele, com medo.

Talvez voc� tem medo e est� escondido.

Pode Ser ...

Agora voc� tamb�m Ele � um monstro.

Como v�o as coisas aqui, crian�as?

Voc� colocou mostarda suficiente?

Leon, eu vejo voc� tem o seu refrigerante.

Que tal algumas batatas fritas?

�Susan?

Isso � bom?

Queimam, queimam!

Eu sei que voc� j� pegou mais de cinco.

Estou muito orgulhoso deles. Especialmente para ...

- Onde est�o os irm�os? - Deixei Belial com Eva.

Fiquei t�o triste quando ele deixou o qu� ...

- � a sua primeira chance sozinho. - Como � doce.

- E Duane? - Eu n�o tenho certeza onde ele est�.

Eu estou preocupado com ele, vov�.

- E. - Vou pegar um su�ter e olhar para ele.

H� muita coisa para todas as crian�as. Entre.

Coma tudo o que quiser.

Duane, o que voc� est� fazendo aqui?

Eu n�o consigo dormir, Eu tenho que falar com voc�.

Eu quero estar com voc�.

- Voc� � tudo que eu quero e preciso. - Duane ...

Eu n�o sei. EU ...

Vamos sair daqui, voc� e eu, hoje � noite.

O que voc� diz? Voc� � diferente de mim.

Voc� tamb�m faz parte desse mundo.

O que acontece?

Ele Belial. Alguma coisa est� acontecendo.

Eu observo.

- � ... - Ele tamb�m � amor.

Duane, espere. H� algo que voc� deveria saber.

Eu estive com um homem,

uma vez quando eu era muito jovem.

Seja o que for, eu n�o me importo. Eu te amo.

Duane, espere.

N�o. Eu n�o posso.

Estou gr�vida.

Estive por seis anos.

N�o tenha medo.

N�o � perigoso, s� precisa levar o ar ao longo do tempo.

- Deus, n�o! - N�o fa�a isso, Duane!

N�o, por favor!

Duane, pare! Olhe Para Mim!

Olhe Para Mim!

N�o!

- Para o amor de Deus, Duane! - Me deixe em paz!

Onde est� Susan?

Ele disse que eu era muito.

Ele disse que n�o se encaixava l� fora.

Ele disse que n�o poderia fingir.

Encontrad Duane.

Eu estava enganando a mim mesmo.

Meia faz dois indiv�duos independentes,

apenas duas partes separadas.

Ou seja, que o tornam um pit n�o o que faz uma pessoa.

Apenas parte que falta.

Eu sei como consertar as coisas entre n�s.

Oi, voc� tem um momento?

Duane!

Como voc� disse? O que est� feliz agora?

O que voc� est� apaixonado? N�o!

N�o, voc� � apenas metade de uma pessoa.

Voc� n�o pode ser feliz a menos que eu seria muito.

Voc� n�o pode estar apaixonado a menos que eu sou.

Se voc� me d� sua palavra.

Esta � a �nica maneira para consertar as coisas.

Duane!

Nada acontece. Estamos unidos novamente.