Original subtitles

♪The original dream stays buried♪

♪Through the wind and the rain♪

♪It waits for the sunshine♪

♪To slowly revive♪

♪I want to travel through the skyscrapers♪

♪Even if the trip may be bumpy♪

♪Sooner or later the mist will clear♪

♪I'll realize my dream without hesitation♪

♪Through the crowd, it's hard to see♪

♪As cramped as the stars♪

♪Yearning for each other's sky♪

♪Forget we used to sparkle too♪

♪I'm going to the land of dream♪

♪Not hesitating at all♪

♪I'll seize the future, suspecting nothing♪

♪Because I'm dauntless♪

♪So, I'm going to the land of dream♪

♪Not giving up♪

♪I will always believe in miracles♪

♪Even if I have to look for them endlessly♪

=As Beautiful As You=

=Episode 24=

You must be Miss Ji

from Xingchen Technology.

I'm Ji Xing.

Do you not drink, either?

Come on.

Here, Miss Ji.

I'll drink it up.

In this case,

I'd like to propose a toast.

Cheers.

- Cheers. - Cheers.

Miss Ji, you can't drink with all of us

with only one glass of wine.

We're OK with it.

But Mr. Chang is a big shot.

Show some respect and drink with him alone.

Hey, Zhu.

Why did you suddenly

get me involved?

Let's do this, then.

Miss Ji,

a toast to you.

Hey, Miss Ji.

Mr. Chang has some spirit.

Mixed wine will get her drunk.

Don't give her a hard time.

Even Mr. Han defends you.

Miss Ji, you're awesome.

Mr. Chang,

I don't think you can

drink with Miss Ji.

Mr. Han has a point.

Miss Ji is a lady.

We shouldn't make her drink.

Let's drink, then.

OK.

Cool, Mr. Chang.

Mr. Chang, you hold your liquor.

Hey, Mr. Han.

For your sake, Mr. Chang

didn't make Miss Ji drink.

Shouldn't you drink

for his sake?

Mr. Chang, a toast to you.

Cheers.

You...

A hero always falls for a pretty lady.

When you do this, Mr. Han,

a lot of girls will fall in love.

Excuse me.

We have things to do and we have to go.

Medicine.

You drank some wine?

Are you OK? Do you need to see a doctor?

I'm fine.

I'll be all right soon.

Tang Song.

Here.

Check what Chang He and Zhu Houyu

have been doing privately.

OK. I get it.

Hello.

Ji Xing, something went wrong with Zhang Fengmei.

Her spine is deformed and displaced.

She's in hospital again.

Come to the Innovation Center soon.

How did it happen?

I'll be right there.

Something's wrong with the volunteer.

I have to go immediately.

Tang Song, drive to the Innovation Center.

Don't. You should take some rest.

I'll handle that.

I'll go with you.

(Xinggang Hospital)

What on earth happened?

Shortly after the volunteer checked out,

she accidentally stepped on something at home,

fell from the stairs,

and had a skeletal displacement.

Her old injury reoccurred.

Old injury?

Yes. But before,

among all the clinical tests,

this has never happened.

Even if she accidentally fell,

she wouldn't have been so serious.

I'm thinking

if it's the product...

You think something's wrong with our product?

Bring up her medical record

and check it again.

(CT Report)

Ji Xing.

I've bought the presents.

Hi, Mr. Han.

Let's go check on Zhang Fengmei.

Come on.

Why did you come

with Han Ting?

We were having dinner with some men.

So, we came together.

Hey, Zhizhou.

You don't come here.

Go back to Xingchen

and bring up the data of our intervertebral cage.

Recheck the data

with Zhang Fengmei's record.

OK, OK.

- Which ward? - That one.

Sorry for the trouble.

It's not your fault to be injured.

Don't have psychological weights.

Actually...

No...

Nothing.

If you have any problem,

feel free to tell us.

We'll try to help you.

I just...

I feel sorry for you.

You tried so hard to help me.

Don't worry.

When the doctors work out a therapy,

we'll have you treated again.

But you must listen to the doctors.

Have meals regularly and sleep well.

Come on.

Do you think Zhang Fengmei was a little weird?

Yes, indeed.

She wanted to say something but broke off.

There must be something fishy.

Have her treated first.

We can communicate later.

But what on earth happened?

Nothing is wrong with our product.

Even if she didn't do what the doctors said,

she wouldn't have been so serious.

Come on. Think no more.

Relax your mind.

Mr. Han, you're still here?

Please drive Ji Xing back.

I have things to do and I have to go.

- I... - Bye-bye.

I'll take a taxi.

I'll drive you.

Let's go.

Before the result comes out,

don't think too much.

I was too busy to remember this.

I should have taken you

to see a doctor there.

I'm fine. Don't worry.

Thanks for today.

I'm going home.

Let me walk you up.

♪Everything you wanted me to be♪

♪I tried to let you be my destiny♪

Why have you been avoiding me?

♪Endlessly♪

Do you not like

the necklace I gave you?

♪Call my name from distance guiding me♪

That's not true.

Then why do you not wear it?

♪Endlessly♪

♪You are everything♪

Do you fear

it may indicate something special?

♪I tried to let you be my destiny♪

♪The stars are shining thru the day and night♪

♪Endlessly♪

I don't know

what relationship we're in.

What relationship

do you think we are in?

♪Restlessly♪

♪You are everything♪

Xing.

Mr. Han.

Mr. Han, how about you get in?

Anything else?

Do you need me to take the garbage down?

Thanks.

You're welcome.

Such a gentleman.

Xing!

How far have you and Mr. Han gotten?

Just now, he helped me dump the garbage.

He's such a gentleman.

Honey, don't worry.

I'll be right back.

Leaving again?

Some family emergency.

Always the family emergency.

But you never let me go to your place.

Keeping another lady there?

No way.

You know.

You're my only girl.

Then how soon can I go to your place?

Give me more time,

will you?

How much time do you want?

Ten days?

Half a month?

Or one year?

We're a couple.

Why do you not tell me anything?

Sorry.

It's my fault.

OK. Out you go.

Go to bed early.

Di, I hear Bay Phase II

has been going very well.

Not bad.

For the implementation thing,

I'll still count on you.

Congratulations.

I don't often see

Han Ting drink any wine.

He's allergic to alcohol.

He never drinks.

At today's dinner,

he drank a whole pot of wine with me.

He did?

For Ji Xing from Xingchen Technology.

So, he was just protecting her.

In my opinion,

a man can really do anything

for his beloved woman.

He's Ji Xing's investor.

It's normal to drink for her, huh?

You're right.

A man is born to care about women.

Di, if you have to drink at a dinner,

I'll also drink it for you.

I can hold my liquor.

Quite enough.

It's your turn. Come on.

You pour some first.

Who's that?

A little more.

Hello.

I have a business to talk with you about.

I wonder if you're interested.

Say it.

(Dongyang Group)

Who are they?

Come on. Stop looking.

What do we do?

Hello, Yichen.

Ji Xing,

Zhang Fengmei is missing.

We can't reach her now.

She's in Dongyang Building.

What's going on?

As scheduled,

she'll have the surgery soon.

Why did she leave

at this moment?

And you're only the supplier.

They must be deliberately making a scene

in your company.

There must be something fishy.

Ji Xing,

if you can manage

to take Zhang Fengmei back for the surgery,

it won't be too late.

OK. I get it.

Don't worry too much.

If you need,

I can go and explain it for you.

Not now.

I'll hang up.

Miss Li, what do we do?

Xing,

what do we do now?

How about I go downstairs

and talk to them?

Don't. When they make a scene,

they must be out of their mind.

Xing, shall we consult an attorney first?

Zhizhou, have you checked

Zhang Fengmei's medical record

and our materials?

Yes. Nothing is wrong.

They're just blackmailing us.

Well, Zhizhou and Li Li,

let's go downstairs and check.

See if we can persuade them

- to send Zhang to the hospital. - OK.

The rest of you, go back to work.

- Sure. - OK.

Whatever happens,

do not be impulsive.

(Xingchen Technology, evil company!)

The top priority

is your health.

If you still waste time,

you can't be cured anymore.

I...

What are you doing?

Isn't my wife miserable enough?

Still want to fool her?

You agreed on the surgery yesterday.

Why did you change your mind?

She's the boss of Xingchen Technology.

She ruined my wife!

- Evil merchant! - Evil merchant!

Compensation!

OK, stop.

Stop.

Chill down.

Let's talk.

I won't talk.

Pay us, or we won't talk.

You're blackmailing, you know?

Blackmailing?

You're being irresponsible, OK?

Don't talk nonsense.

What do you want,

to solve the problem or make a scene?

You can't save your wife by making a scene.

Why would I listen to an evil boss?

It's you who lied to my wife

that the surgery could solve her waist problem.

What happened, then?

You shouldn't be Xingchen Technology,

but Hell Technology.

The hospital has offered

a follow-up treatment plan.

The top priority is to cure her.

If she misses the treatment,

she'll really be ruined for the rest of her life.

OK.

She'll take a treatment.

She certainly will.

Let's discuss the compensation first.

After that, I'll send her to a regular hospital.

She won't take the treatment

from this evil company

that doesn't care for human lives!

Evil company! Pay the compensation!

Pay the compensation!

Mr. Han,

I had a nice conversation with Mr. Luo.

He's very professional.

He has a strong execution, too.

Good.

But Mr. Han...

Say it.

I don't know what plan

you have for Xingchen.

Once our relationship

is revealed,

will the board of directors

allow Dongyang Medical to have

two homogeneous competing companies?

Don't get me wrong.

You know,

Xingchen is developing faster

than everyone expected.

Their intervertebral cage

was quickly completed.

The clinical test is going smoothly, too.

But anyway,

one nation can't have two queens.

Mr. Han,

do you consider

merging Xingchen into Hanhai?

Xingchen is developing very fast.

But in all cases,

it's still no match for Hanhai.

It's too early for the merger.

Besides,

she won't want that.

Boss.

Xingchen is in trouble.

Sorry. We'll talk next time.

See you, Mr. Han.

We'll stop making a scene.

You just go back.

You must be tired.

Go have some water.

Your mouth is peeling.

We will

sit here for a while.

Before Xingchen gives us money,

we will not leave.

I said,

before figuring out the truth,

I won't give you any money.

She doesn't want to pay.

Oh, you hit me.

I didn't hit him.

He pulled my hand.

- Calm down. - Let go.

He framed me!

He actually hit me.

Let go!

Let go, OK?

Get up.

- What are you doing? - How dare you hit him?

Are you OK?

I'm OK.

Stop, Guilan.

When Zhang Fengmei applied to be a volunteer,

you signed an agreement.

Any problem after the surgery

has nothing to do with Xingchen.

So what?

What I signed

wasn't a death warrant.

Besides,

they failed to cure my wife.

Shouldn't they pay?

The whole surgery is recorded.

Xingchen's products

have been tested.

If you have an objection,

or if you don't believe it

and want to figure out the truth,

have the police investigate us.

Xu, Xu.

Forget it. Let it go.

Why would I?

OK. We can leave.

But you have to pay.

Tang Song.

Hello, sir.

Let's talk over here.

Tang Song, what will you do?

Give him some money?

Don't give him any money!

If you do, he won't take care of Zhang Fengmei!

Stop it. People are videoing.

Let's go.

You needn't have interfered.

If you don't want me to interfere,

you should be capable enough to solve it.

I was solving it.

How did you?

You went wrong in the first place.

In this case,

the Innovation Center is also responsible.

You needn't have faced them alone.

Can you not always think

by standing your own ground?

Xingchen isn't Dongyang.

We're not strong enough

to break with the Innovation Center.

Otherwise, the test will be suspended.

Then we'll have the most to lose.

You're quite realistic.

So, I solved the problem for you.

Shouldn't you thank me?

You only solved it

by asking Tang Song to pay him.

It means Xingchen is wrong.

What is right?

What is wrong?

When you quarreled with them

on behalf of Xingchen,

you were wrong.

There was even a fight in public.

Didn't you see people around were taking photos,

videoing and even doing live streaming?

So what?

We didn't make the first move.

Back there, I was talking

about facts and reasons.

Even if it's posted on the Internet,

the public opinion won't be favorable to them.

And then?

Then I'll have Zhang Fengmei cured.

In this way, won't it be

a great PR solution?

It'll be an advertisement, too.

But you pulled me away

and solved the problem with money.

Wouldn't it indicate

that Xingchen was guilty?

And you could also tell

that man was terrible.

With the money,

he will not care about Zhang Fengmei.

You know what kind of man he is.

Why do you think you can save her?

This patient with such a terrible family...

How dare you give her a second surgery?

But I can't just watch

Zhang Fengmei become crippled and do nothing.

I'll keep communicating with her

and telling her what she can't do.

Do you think she was injured again

because you weren't clear of this last time?

This is an accident.

It's not your fault.

Now you know it hurts?

Just now, you didn't care.

I helped you, but you were so rude.

Leave me alone, then.

I can't help caring.

Don't struggle.

Why would I listen to you?

I'm not your robot.

Hungry, huh?

I haven't had anything to eat today.

Take some rest.

I'll cook for you.

Zhizhou, how's everything going there?

(Ji Xing)

(Su Zhizhou) They have left.

OK. Let's think

about how we should handle this case

to minimize the impact.

(Ji Xing)

Don't worry.

We won't make a scene again.

Hope you'll keep your promise.

I will.

- Be careful. - OK.

The problem is solved?

Xu Zhuang wanted nothing but money.

He was eager to negotiate with us.

It didn't take a long time.

Did he accept the conditions?

Yes.

He signed the pledge.

I'll send the scanned version

to your phone.

Got it.

What are you reading?

Two posts

where Xingchen is questioned.

Check this.

(Pledge)

I pledge,

Zhang Fengmei's waist injury

has nothing to do with Xingchen Technology.

Xu Zhuang signed it?

Anyway, the problem is solved.

You can stop worrying, huh?

Wait a second. The lunch will be ready.

Oh, here is a fish tank.

You didn't notice it last time?

Why is there no fish in it?

My grandaunt thought I lived a monotonous life

and asked me to keep some fish

to make my life colorful.

But I have no time to keep fish.

Look.

She thinks

you're usually too rigid.

You should learn to be as flexible and cute as fish.

Unexpectedly, you only keep some water.

Doesn't it make this flat lonelier?

It does?

I don't think so.

You still keep it?

This one is for you.

But I don't drink.

That's why I give it to you.

When I drink next time,

you can clink it with me.

Thanks.

You're welcome.

What are you staring at?

Lunch is ready.

What exactly did you make,

food or artwork?

Food is different.

Pumpkin symbolizes wealth.

In some places, the pumpkin soup

is called Soup of Wealth.

Here. Taste it.

In this way, Xingchen

will not collapse.

What about other dishes?

What do they symbolize?

The language of pineapple

is good luck.

In southern Fujian,

people call pineapple

"Brimming Luck".

Because in their dialect, it's "Bringing Luck".

What luck?

Brimming Luck.

Bringing Luck?

B-R-I-M-M-I-N-G.

B-R-I-M...

- Luck. - Luck.

Wait. You just said it meant good luck.

Shouldn't there be a "good"?

Brimming...

Brimming Good Luck, huh?

Brimming Good... Luck.

You're right.

But I'm curious.

Why does all food symbolize something?

When people are fed,

they will find emotional values

from the food.

So, food like this

symbolizes something.

How does it taste?

How can it taste so good?

Thank you, Chef,

for this big lunch.

To thank me,

you should do more than talking.

What do you mean?

Will you try it?

Why do you ask now?

Since I taste your food,

I have to say yes.

What are you thinking?

I didn't specify what to try.

Be my girlfriend.

♪The day will finally come♪

♪I'm scared of the pain♪

♪But I can accept it♪

♪When I break out of it, I shine♪

OK.

♪I search desperately♪

Remember this day.

From this day on,

I'll be your boyfriend.

♪Because you're still by my side♪

♪Everything you wanted me to be♪

♪I tried to let you be my destiny♪

Brimming Luck.

Brimming Good Luck.

Kiss me.

♪Hold my hand across the land and sea♪

♪Call my name from distance guiding me♪

♪We are the ones that God keeps blessing♪

♪Restlessly♪

♪You are everything♪

Mr. Han,

I received the acquisition contract.

But some details

in this contract...

I think they should

be adjusted.

Mr. Zhu, do you think

you can adjust my contract

just as you wish?

Mr. Han,

try to understand me.

Business is hard for me.

How about this?

Give me more time.

I'll think about the price.

I was about to ask you.

Why do you have

women's bathrobe and slippers?

I prepared them for you.

Today, they're finally being used.

(Number of shareholders)

Your handwriting looks great.

What about yours?

Not very bad.

Why?

Come over.

Write down your name.

That's easy.

(Ji Xing)

A person's name

actually points toward him.

So, you should

practice your autograph well.

(Ji Xing)

Copy it and practice.

(Ji Xing)

(Ji Xing)

♪Once again, you stand opposite me♪

♪Telling the worlds I'm not familiar with♪

♪They seem remote, but get in between us♪

♪We test each other to see who'll first cross the line♪

♪If I can get closer to you♪

♪Can we have our memories overlapped?♪

♪Time puts walls up to keep my loneliness safe♪

♪Hope understanding will not endanger us♪

♪We each take a side♪

♪The chess board is set, leaving us with a dilemma♪

♪We always expect each other to relent first♪

♪Before we're relieved♪

♪Pretend love isn't about winning♪

♪We each keep a half♪

♪Completing ourselves before revealing♪

♪Instead of expectations♪

♪We need each other's answer to judge♪

♪When love is a game of exchange♪

♪It is truly terrible♪