Original subtitles

♪ Out of the blue, the rhythm has started ♪

♪ Pulling all strings of emotions ♪

♪ Tear off the strikingly long hemline ♪

♪ The best arrangement has been set ♪

♪ So don't mess up on purpose ♪

♪ Who's always standing behind the tide of smiles ♪

♪ Suffering under the dark clouds ♪

♪ Luckily, still standing strong ♪

♪ Who is always in the winter of sadness ♪

♪ But is visited by the sunlight ♪

♪ Even icebergs would warm up and smile ♪

♪ The best arrangement, why... ♪

♪ Do you refused to throw away the words "so sad"? ♪

♪ The best arrangement ♪

♪ Bye, goodnight sunset ♪

♪ The best arrangement, why... ♪

♪ Do you refuse to look forward to a better future? ♪

♪ Baby, tell me why, why, why? ♪

♪ I'm here ♪

♪ The best arrangement, why... ♪

♪ Do you refuse to look forward to a better future? ♪

♪ Baby, tell me why, why, why? ♪

♪ I'm here ♪

[Love Designer]

[Episode 11]

Why aren't you eating?

I don't have any appetite.

There are a few designs for the competition

that I haven't come up with.

My head is aching.

No matter what,

you should eat.

You didn't eat much

for the whole day.

I don't feel like eating.

I'll use the washroom.

And then?

Then...

There's a monk in a temple

who is telling a story.

What are you talking about?

You keep...

We're talking about a story.

A story.

Let's light the candles.

Okay.

Dad, I don't want to light the candles.

OK. Let's not light them then.

How about you make a wish,

okay?

Cao,

what wish did you make?

Mom and Dad will make your wish come true.

I wish there wouldn't be any fire disaster

in this world.

Then, Dad

wouldn't be in danger.

Good girl.

Let's cut the cake, shall we?

Cut the cake.

Hello?

I understand. I'll go back now.

Dad,

would there be any danger this time?

Just like Dad, there are

many amazing uncles

protecting Dad.

Dad won't be in any danger.

When I grow up,

I also want to be a firefighter.

That way, I can protect Dad.

Cao, you have to grow up faster then.

And stop being picky with your food.

I'll get going.

Be safe.

I know.

Let's cut the cake, shall we?

Auntie,

I don't want to stay

at grandaunt's place.

You'll only be staying elsewhere

for a few days anyway.

And you'll be back usually.

If there's anything,

you have to call me straight away.

If you can't reach me,

look for Qin Qing.

Okay. I'll take care of myself.

All the best.

Okay.

Do your homework. I'll get back to work.

You sleep early.

Okay.

[Genius Fashion Designer]

For this round of competition,

each contestant

received a different

mission topic.

Hence,

there is a larger room for everyone

to exhibit your capabilities.

But I'd like to remind you that

we have passed the half-time

for this round.

I hope everyone

can finish your creations

within this limited time.

Give it your best!

I wish there wouldn't be any fire disaster

in this world.

That way, Dad

wouldn't be in danger.

I'll get going.

Be safe.

I know.

[Mission topic: Mix]

Zhou Fang?

Zhou Fang, you've been sleeping here?

You're back.

It's so late. What time is it now?

The sun is almost rising.

I just came back from work.

You must be tired.

Is the design sketch done?

Yes, the design sketch is done.

But, it's so late now.

Why don't you go rest and sleep?

When you wake up tomorrow,

I'll bring it over to you.

Forget it. When I wake up,

I'm going to have to dress up and

go to the filming site.

We are already

behind our schedule, right?

Come, let me have a look.

Sure.

This one.

This time, I want to have

a more uniform-inspired design.

The overall style would be

rather tough and edgy.

But the details

would still have

a touch of childishness.

You have never tried on

this style before.

I think you should be able to

embody the style.

You'll look good in it

and impress with a new image.

This design of yours

is pretty interesting.

How did you get the idea?

By chance,

I saw a firefighter

say goodbye to his daughter.

I was very touched.

So I came up with

this design.

I really want to play the role of a soldier

or even

the special force.

I really like

this design of yours.

That's great.

Why don't

you go up and get some sleep?

I shall not disturb you anymore.

There's a rehearsal tomorrow.

Sure.

Rest well.

-I'll get going. -Bye.

-Goodbye. -Goodbye.

Miss Na,

why do you support her so much?

I know what I'm doing.

[CRD]

Hello. Welcome to CRD.

Hello, sir.

Can I help you?

I'm here to look for your boss.

She has gone out.

She should be back in a while.

Would you like me to call her?

It's okay.

I can wait for her.

Why don't you look around?

Sure.

Mr Zuo.

You brought so many stuff again.

Your boss, Miss Qing likes them,

so I bought more for her.

Where is she?

She's not here.

There's another one who's waiting for her.

You can go back to work.

Sir, do you need any help?

You are...

I am the shop owner's

friend.

Qin Qing's ex-boyfriend, right?

And also her future boyfriend.

It's normal for a couple

to have a small fight.

I came today to make up to her.

I know you.

Today,

I finally get to see you in person.

Pretty persistent.

Nice to meet you.

Although we are now

rivals in this fair competition,

I'd still like to

give you a tip.

Your bouquet is indeed beautiful.

But the flower that Qin Qing hates the most

are red roses.

She finds them gaudy.

If you don't want to be in a disadvantage,

you'd better throw them away.

And do you know

which restaurant she likes,

what's her favorite food and wine?

I'm here.

Thank you, Miss Qin for showing up.

Sorry. I'm late.

No worries.

For a beauty

such as Miss Qin,

I wouldn't mind waiting

even longer.

Initially, I was thinking of

treating you to a meal.

But when I looked at the time,

in another half an hour,

you might not want to

eat anymore.

So, I took it upon myself

and ordered.

They should suit your taste, don't they?

Oh, yeah, and this one.

The most important one.

Red Wine with Yellow Fish logo.

I heard that you like it.

You get prepared well.

As long as you like them.

Who knew...

Initially, I was worried that

the young man was making fun of me.

Which young man?

You can think of him as

another one of your admirers.

He told you to come here?

When did you two know each other?

Around one hour earlier.

At your shop.

This boyfriend of yours...

No, ex-boyfriend.

He's pretty interesting.

Think about our situation now.

If it was another man

seeing the woman he loves

going on a date and having dinner

with someone else,

the man would have

been furious.

But he wasn't.

He even kindly shared

your likes and dislikes with me.

He told me to have a fair competition.

He might have overestimated himself.

But his personality...

I like it.

I talked too much.

I must have taken up your time to eat.

Hurry, let's eat.

Waiting for me?

Unexpectedly, although

you're young and inexperienced,

you have so many tricks up your sleeve?

I underestimated you.

What did I do?

I was only here

for a meal.

Why did you plan it for us?

You want to keep stalking me?

I never disturbed you

the whole time.

I don't even know

when you two left.

That man asked me

what you like to eat.

So I recommended

a restaurant that you like.

Mind your own business from now on.

Qin Qing.

What?

I thought about it for a long time.

I haven't met you

during this period,

because I think

the person I'm right now

is pretty despicable.

Really?

Thanks for breaking up with me.

And thanks for not accommodating me.

You never closed your eyes

to what I was doing

nor let muddle along.

Otherwise,

I might still be

the person that I hate myself.

Low self-esteem, insecure.

I was even silly enough to stalk you.

What's wrong with you today?

Nothing's wrong.

I've been thinking for the past few days

and I got my verdict.

I can't continue to be fragile.

I don't like the person I was.

Neither do you.

You have no obligation

to make me feel secure.

Only I can make myself feel secure.

Maybe

I was only doing that

because I like you

too much.

But that's not an excuse.

I will change.

Your Wu San

will definitely come back.

What are you

talking about?

Nothing in particular.

About what happened today,

don't take it personally.

I was simply giving

my rival

a chance.

He came all the way here

from another city.

He's not familiar with the place.

It's only right if I recommend

a good restaurant to him.

All in all,

you're free to like someone else.

And I have the right

to go after you again.

Goodbye.

Tell me. It was only a rehearsal,

but why am I so tired?

Am I getting old?

You're just too tired.

Isn't it just a themed show?

The director already said that

you were perfect.

but you kept rehearsing.

This is the art of a stage performance.

It has to be meticulous.

I need to keep practicing.

Only when I take it seriously,

my fans won't get disappointed.

I think you just don't want President Song

to be disappointed.

Go get me a glass of water.

Okay.

Am I disturbing you?

If you're available,

how about I

treat you and Luo Luo to a meal?

Miss Lu Na,

is there anywhere the garment

is not fitting well or uncomfortable?

It's pretty good overall.

But if you take a look here,

are the sleeves a bit long?

A little bit.

And the waistline,

I think...

it needs to

take it in more.

Right.

Okay. I think you got slimmer.

Is it convenient for you

to change in the dressing room now?

I'll adjust it right away.

Right.

Okay.

Are you feeling unwell?

I'm okay.

Miss Lu Na, are you alright?

Zhou Fang, what did you do?!

[Shanghai Soyoung Rehabilitation Hospital]

Come in.

Miss Lu Na, how are you feeling?

Do you feel better?

Is it painful?

What do you think?

She wouldn't be here if she was alright,

would she?

Come, drink some water.

Is there anything I can help with?

It'd be good if you were actually

of any help.

Then, she wouldn't have to suffer this.

Enough.

It's not Zhou Fang's fault.

President Song, you're here.

I knew that

President Song would come.

How is it?

No problem.

Still acting tough.

For

the rehearsal of this theme show,

she exhausted herself.

Or else,

why would she slip?

Now, unluckily.

a new injury on top of the old one.

If you really end up with

something bad this time,

what would you do?

The doctor said

I'll be okay after treatment for a few days.

Right. This time, thanks to Zhou Fang.

If it wasn't for her, I'd be worse.

Are you okay?

I'm very robust.

I'm fine.

Where are you injured?

Look, President Song.

After you came,

our Nana became happy.

Now that you're here,

she doesn't even need the painkillers anymore.

Miss Lu Na, rest well.

I'll leave you in peace.

Sit down.

Take care of your health.

Take care of her.

I'll get going.

Who is the one he's visiting?

Nana, cool down.

Have a rest.

Zhou Fang.

Zhou Fang!

Where are you hurt?

I'm not hurt.

Can you move it?

Follow me.

It's okay.

Endure it.

You're quite a central air conditioner*. (*A man who's overly nice towards everyone)

What central air conditioner?

I'm just a kind man doing a good deed.

I like to help people.

Don't overthink it.

To me, it's the same as

helping an old lady

cross the road.

It's good that we're not interested

in each other.

Please stay happily together

with Miss Lu Na.

How many times have I told you?

There is nothing between me and Lu Na.

Can't you understand?

Why can't you trust me?

Does it concern me?

I'll give you a lift!

The fans are more concerned about

Lu Na's injury.

The management company has said that

after a short period of treatment,

Lu Na's health has

shown improvement.

They ask the fans

not to be too worried.

She is determined to compete in

this round of the competition.

We hope that her following recordings

can go smoothly.

Hello, Zhou Fang.

I am the interviewing reporter,

Shen Pei Pei.

I'm his girlfriend.

I haven't even asked

who you are?

Are we ready?

We're ready.

Let's begin.

Three, two, one, action.

From what I understood, you were

the last batch to pass the selection

to join the competition.

The fact that you're here today,

do you feel that

you are very lucky?

In our life, we would meet

many things,

some of which

are considered to be lucky.

I think I'm the luckiest

that I have a bunch of people who love me

and never abandon me,

and who stayed by my side

when I was at my worst.

It's been said that

human relationships

require management in order to last.

You must be very good

in this field.

I feel that if a person really

wants to be nice to you,

it doesn't

take much effort.

Those which are obtained through snatching or begging

won't last.

You're right.

To fight blindly for

something that doesn't belong to you

would only make yourself look ugly.

Let's get back

on the subject.

Your new brand

has only been established for a month

and you're already facing against

so many talented and capable contestants.

Is the pressure overwhelming?

No.

This isn't a war. No one's going to die.

I hope your optimism

can keep you longer in the competition.

Can I know what is

your original intention

to establish

this brand?

Rather than an establishment,

it's more like an encounter.

At the most

crucial moment of my life,

I was given a surprise.

It gave a chance to look back

at my life

and find back

my dreams.

Is it possible to tell us

what surprise was that?

Zhou Fang, Zhou Fang.

A relationship is not something

necessary to be shared

with everyone in front of the TV.

In short, the person

lost everything

at the cost of his morality.

As for me,

if I don't work hard

and give it everything I got,

wouldn't I be

disappointing the two.

I can tell that Miss Zhou is straightforward.

Out of kindness,

I'd like to remind you that

it takes two

to have a relationship.

If you can try and

find out the problem on yourself,

your next relationship

might go much smoother.

Yes. You live with clarity.

If

we can have a pause,

I'd like to use the restroom.

Keep calm.

You must not mess up.

Excuse me, where's the reporter?

The reporter has left.

Did she leave?

I'm not done with the interview yet.

When she left,

did she say anything?

She didn't say anything.

Zhou Fang has entered the top eight.

But whether or not

this is good news,

we're still not sure yet.

Whether or not it's good news,

we can't do anything about it.

Right?

You should know

better than I do.

Everyone thinks that

Su Yu Shan has Zhou Fang's back.

On the surface, they're okay with it.

But the comments at the back

aren't all that pleasing.

Hence, the further top she goes,

the more people would think that

we are rigging the competition.

After all, the difference

between designers isn't that big.

Unless Zhou Fang is outstanding.

Otherwise,

each step

she advances,

it'll only make people think that

the scandals were true.

[Genius Fashion Design Competition]

Zhou Fang!

Come here, Zhou Fang!

Come, let me introduce to everyone.

This is Zhou Fang.

The reason why our score

was so high today

was all thanks to

this amazing designer.

I hope that

while supporting me,

you can support her as well. Okay?

Okay!

Zhou Fang.

Congratulations. You made it to the next round.

I knew you could make it.

Let's continue to work hard, okay?

Come, let's take a photo together.

Okay!

Here, Zhou Fang, here.

Thanks, everyone. Thanks, everyone.

Don't bother with that Shen Pei Pei.

What can she do to you?

Here.

Congratulations to Zhou Fang

for contentious victories,

and for her winning the first place in advance.

Here.

Cheers.

Keep it low.

Why are you so calm?

Why don't you drink?

I'll send you back later.

Why are you

mingling with us

all the time?

When are you going to find a girlfriend?

If you can find a girl,

I'll drink all of them.

Don't let her drink too much.

She's happy. Just let her drink.

I'm drinking with you all,

What should I be scared of?

Senior,

send me back later.

What do you mean by 'ah'?

It must be boring to drink alone.

Here, I'll drink with you.

Cheers.

At worst, I'll get a cab.

There are tons of drivers around.

Don't overdo it.

Both of us should drink too.

It must be hard for you.

Please be tolerant of

our missy who acts on her

temperament.

How should I put this?

I like that she acts

on her temperament.

Are you serious?

Don't tell me you're a masochist.

Yeah, I like it when she makes it hard for me.

Don't you feel gross?

Why are you following me?

I can say that you're following me.

Are you that bored?

You're such

a beautiful young lady.

It's dangerous for you to walk alone

at night.

I feel more dangerous with you around.

My ride is here.

I'll go now. Bye.

Sir.

I'll go with you. I...

What are you doing?

What are you trying to do?

She already has good resources.

Why is she joining the competition?

She is here to get famous.

What's the point

of continuing the competition?

We're just here to fill in the blanks.

Did you know about it?

Not only does she have

President Su backing her up,

there's also the title sponsor.

It's said that there's something between her and Song Lin.

It was reported before.

What is Lu Na thinking?

[You don't have to be liked by everyone. Focus on the competition. Do your best.]

You don't have to be

liked by everyone.

Focus on the competition.

Do your best.

Song Lin.

Song Lin, come over! Song Lin!

What's going on?

Come over!

-Look! -What's up?

Someone gave her flowers.

You're so calm.

Was it from you?

No.

Come on.

Judging from your reaction,

it's obviously you.

Not bad, Old Song.

You even know to give flowers.

Any of your business? I do as I like.

I'm just torturing myself.

I feel bad if I don't spend my money. Happy?

You are

getting more aware of yourself.

Go in.

You're pretty quiet today.

Nothing to say?

Nope.

I'm back.

Wait.

What are you doing?

I'm just checking

how much you have cooled down.

Did you

get your results?

Qin Qing,

let's be together again.

Didn't you say

you wanted to go after me again?

It's only been two to three days

and you're asking me to be together.

I'm just asking.

If you don't want to,

forget it.

I'm tired. You should go.

I'll pick you up after work tomorrow

to eat something nice,

okay?

There's no need to.

Clingy.

You don't have to

answer me now.

If you want to,

turn on the light that I gifted you.

If you don't want to,

just pretend that I never came.

Bye.

Eating?

What's up?

Do you know where the food is from

before eating it?

What if there's poison?

Aren't you the one who bought it?

Yes.

Is there poison?

No.

So?

Nothing.

Then, are you here

to ask me to pay for it

or you want to eat it yourself?

Am I that stingy?

Childish.

Thank you.

Thank you.

why are you so polite?

Eat more.

After you're done, get some rest.

I'm tired. I'll go back and sleep.

Bye.

Yes, yes, yes.

The competition starts again tomorrow.

Have some snacks for now.

Dad will go and cook.

Of course!

How amazing my girl is!

But

she couldn't have done it without your support.

I hope everyone can keep up the good work

and keep voting.

Wait in the group chat.

It will be

raining

red packets soon.

OK. OK. OK.

I need to call Auntie Wang next.

I haven't called them yet.

Mom, Mom.

What?

Here. You've been calling the whole morning,

talking the whole morning.

Drink some water, get your throat moistened.

I'm doing this for you.

I know.

At this crucial time,

Mom is always the most powerful.

Put a sock in it.

I told you

not to join the competition.

But you insisted to join.

Fang, listen to me.

Once the competition is over, come back home.

You understand that?

I'll fix you a blind date.

You still have them in stock?

Of course!

I'll have you know,

as you're getting

more and more famous,

the quality of my stock

will also need to be improved.

Fang.

Listen.

From now on,

don't get involved

with that Song Lin.

We are from

two different worlds.

I'll just be clear.

He is not a proper and decent person.

I'm telling you, you have to trust me.

Even your dad trusts me this time.

He's taking my side.

If you don't trust me, ask him.

Old Zhou.

Do... Do you

trust me this time,

and take my side on this?

I take your side, I take your side.

You heard that?

Fang, let me tell you.

We are

just the commonest

of normal civilians.

Even if we are common,

but our live

happily.

Peaceful. Happy.

No worries about what to eat or drink.

How good that is.

To be honest, mom and dad...

What we ask for

from your partner is

not to have a complicated background.

Right?

In terms of personality,

of course, he has to have a good personality.

And

he has to be motivated.

It's that simple.

Those who are out of our league,

we won't chase them.

We can't chase them.

Why should we chase them?

What's so desirable?

Do you understand?

I understand.

Nothing is going on between us.

Really?

That's good.

Whose phone is ringing?

Is it mine? It's mine.

Let me see. Let mom see.

Are they urging for the red packets?

I need to give out red packets.

You get busy, Mom.

I'll go help Dad.

Okay.

Okay.

Dad.

What are you thinking?

Nothing.

It's all written on your face.

And you say nothing...

You want to lie to me?

You need to fix

your bad habit.

What your mom

said just now,

I don't fully agree with her.

But there's one thing she's right about.

Whether you're looking for

a friend or a partner,

personality is the most important thing.

They need to earnest and dependable.

I'm not nagging you

nor am I trying to interfere.

As your father,

I need to give you this advice.

I'm

not a good daughter.

I kept having you worry about me.

Silly girl.

How is tomorrow's competition?

Feeling confident?

No.

What can you do if you're not confident?

You must have confidence.

What you have to do now is to relax.

If there are any problems,

just talk to Dad.

I'm pretty good

at solving

mentality problems.

Okay.

What are you doing? It's the middle of the night.

Read the news now.

What news?

I sent it to you.

Read it now.

[Genius Fashion Designer's Shocking Inside Story]

[Contestant Zhou Fang with Background Intervenes with Lu Na's Relationship]

She's out. She's out.

Give way. Give way.

Miss Lu Na,

is the news on Weibo true?

Miss Lu Na,

do you have anything to say

about the relationship

between you, Song Lin and Zhou Fang?

Were you forced

to partner up with Zhou Fang?

Miss Lu Na. Miss Lu Na.

Miss Lu Na, please answer our questions.

My apologies, everyone.

We're not accepting

any interviews today.

Please go back.

Miss Lu Na!

About the news on Weibo,

can you please respond to that?

Miss Lu Na!

Don't go!

Miss Lu Na! Don't go!

♪ The maple leaves are slowly falling outside the window ♪

♪ But your smell still fills the air even now ♪

♪ Our faces were blushed in all of our photos ♪

♪ How many memories are behind that? ♪

♪ Gentle and tender times ♪

♪ If all the plots about love ♪

♪ Were not missed out ♪

♪ Washing out ♪

♪ All the passion that we had when we were young ♪

♪ If we had learned ♪

♪ Not to say 'I don't know' easily ♪

♪ If we are still in love, what's next? ♪

♪ The rain moistened the tree branches ♪

♪ Silently decorating the quiet streets ♪

♪ The night is filled with warm air It's time to bid goodbye to the past ♪

♪ Sadness still fills the heart ♪

♪ Unable to make a final decision ♪

♪ I still remember the perfect painting we had in mind ♪

♪ Included you and me ♪

♪ Unfulfilled ♪

♪ promises ended up in regrets ♪

♪ I still remember ♪

♪ The problem we were trying to solve ♪

♪ If we are still in love, what's next? ♪

♪ If you still love me ♪

♪ Please remember all the moments we had together ♪

♪ There is no need to be envious of the happiness of the others♪

♪ If you are reluctant as well ♪

♪ You don't have to be alone like me ♪

♪ You have loved with all your heart and soul ♪

♪ Just remember that true love was here before ♪

♪ If you still remember that we were once deep in love ♪