Original subtitles

Apple pie and pizza, to us! What do you prefer making?

I prefer if we make them together.

Oh, how sweet you are! Pass me the eggs.

For the pizza, let's make it Napoli style, with olives and anchovies.

The girls will love it!

By the way, are you sure I'm welcome tonight?

- Why do you say that? - Well, you invited your female friends...

If you want to have a girls' night, I understand.

I can hang out with Enrico, Giorgio, Piergiorgio.

Erick, you are always welcome.

The girls adore you. It's obvious that you should be there too.

Besides, I wouldn't have fun without you.

Oh, I don't have fun without you either.

- Dominick? - Tell me.

I put the apples in the pizza.

Erick! Can't you pay attention?

I didn't do it on purpose!

Alright, I forgive you.

Wait, too easy. What did you do?

Oh, nothing! I put a pound of salt in the pie.

What? Now what do we do?

The pie with anchovies and the pizza with sugar and eggs?

- No. Let's order something. - Yes, that's better.

What do you think of this "Lilac Love" color?

Ok, ok, don't make those faces. Just say it right away, I understand.

Do you prefer "Raspberry Heart"?

Maybe that's not the problem.

Right, what's the point of sitting here applying nail polish to our toes?

- Horror movie marathon? - Yes!

No, no! Why horror movies?

Why? Hey! I'm scared!

Dominick? Dominick! Dominick, wake up! Wake up!

- What's wrong? What's happening? - Someone's at the door!

- Shh! - Someone's at the door!

- Be quiet, or you'll wake the girls! - There's someone behind that door!

- Are you kidding? At this hour? - Yes!

It can't be. You dreamt it. Horror movies are getting to you.

- I didn't dream it. What do we do? - Shh.

- Do you hear that? - Come on, go check it out, then.

- Me? - Yes.

You're the one who's not scared of horror movies. You go!

Okay, then let's go together. You go.

- Together? - Yes.

- Yes, but hold my hand. - Okay.

- Step... - Quietly.

- Quiet. Go. - Hold my hand.

- Wait, wait! Wait! - Come on.

Go...

- Go, what are you waiting for? - Wait a moment.

What's that noise?

It's my teeth.

- I can't move from fear. - Erick, you're such a scaredy-cat.

Who did you see?

- No one. Erick, there's no one outside. - There's no one?

It can't be! Didn't you hear? That eerie noise came from...

- No more horror movies. - Never again, I promise.

Wow! G Play!

I wonder what the "G" stands for.

Who sent it? Are you sure there wasn't a note in the package?

Look! There's a pre-installed game! Cool!

"The Legendary Journey." Nice title, huh?

Erick, the name of the production company is Giniu Gaming!

Oh, really? I don't know it.

Erick, Giniu Gaming!

- Come on, come on! Ready? - No, wait!

Very, very good!

Let the game begin!

Where are we? What is this place?

A forest?

I see it's a forest, but how did we end up in a forest?

Why are we dressed as... as...

As "I have no idea"?

Oh, no, Erick! We ended up in the video game!

What?

This is the clearing that was in the initial screen!

Dominick, we're inside a video game!

- Not just any video game. - What do you mean?

I told you the production company is called Giniu Gaming.

Erick, "Giniu"!

Doctor Giniu! The scientist who wants to get rid of us!

The evil Doctor Giniu? Why didn't you say it earlier?

I tried to, but you started the video game.

What's this thing?

I don't know, but I have it too.

A little while ago, it said "30:59", now it says "30:53".

"30:52..."

Should I press it?

Hey!

Hey!

Hey! Hey, little one!

Don't be afraid, wait!

Little one?

Hey!

Dominick?

Dominick?

Dominick!

Dominick!

Dominick!

Hey!

Dominick!

Hey? Hey, little one!

Hey, where did you go?

Hey?

Little one?

Little guy?

Hey?

Dominick!

Where are you?

Come on, Dominick, don't leave me alone!

Dominick? I'm scared!

Erick!

Hi, Erick.

Doctor Timoti?

- Alert! DinsiemE spotted. - You're Ommi, you're different!

- Dominick spotted. - What did Doctor Giniu do to you?

Destroy DinsiemE.

What are you saying? You're our friend, don't you remember?

Destroy DinsiemE.

- Don't tell me they reprogrammed you. - Destroy.

Come on, Ommi, no one can reprogram a true friendship.

Your memory circuits can't have forgotten it.

DinsiemE, friends. Cancel. Cancel!

Program deletion in progress. Giniu is evil.

- Good, now let's go to Erick. - Wait. Doctor Timoti wants DinsiemE.

What? Doctor Timoti is here too?

- He captured Erick. - If it's true, we have to go to Erick!

I can't leave him in his hands. We have to get out of here!

If Doctor Timoti captures Dominick, no one will help Erick.

Right.

Play "Legendary Journey". First level, Camelot. Find Guinevere.

- Wait, what are you talking about? - I'll go back to Timoti. Trust me.

Doctor Timoti!

Of course, Dominick was right. Your brother is behind this story.

That's not true at all.

Giniu has nothing to do with it. I did it all. It was my idea!

I can hear you, you stupid brother!

"Stupid" to whom? I captured Erick.

So tell me, since you're so clever, where's the girl?

Right, the girl.

- Where is she? - Where is she, who?

- Where is the girl? - She had a sore throat, she stayed home.

- Liar! - It's true! She was like...

You lying DinsiemE!

- End of search. - So?

Zero DinsiemE found.

Alright. One DinsiemE is always better than zero DinsiemE.

Ommi, drag him away. Let's get moving.

- Go, walk. - Ommi!

My feet hurt!

Isn't there a faster, more comfortable way to travel?

Yes, travelling in silence.

Ommi loves going through portals.

Destination reached.

Come on, I've built a nice pass by sabotaging the game.

Ready to go to Kingdom of Atlantis.

Kingdom of Atlantis.

Who put the portal here?

Welcome to Atlantis. But where's Ommi?

- Ommi much smarter than you. - Very funny, Ommi.

Sooner or later I'll dismantle you and sell you like a cookware set.

Oh-oh! Go away!

No, no, don't leave us alone! Don't go, please. No!

Kingdom of Camelot.

Come on, Dominick. You have to do it for Erick.

Good day, milady.

Joyful Spring Festival.

Thank you, thanks. You're very kind.

To authorize your entry into the magnificent Camelot...

- Exhibit... - Immediately...

- The travel document. - Travel document?

- Entry request... - Rejected!

No, I really have to get in. I need to meet Guinevere.

- "Guinevere," you say? - Yes, Guinevere.

Wait a moment, step back! We need to talk in private.

- Be careful! - You be careful!

- I'm as careful as can be! - Careful, my boots!

Don't you dare talk to me in that manner!

- Fool! - Lummox!

Nitwit!

Milady, stop!

- Where is that girl running? - Milady, stop!

Milady!

Hey, little wanderer!

Do you know where the runaway milady went?

She went that way.

Kingdom of Atlantis.

Hey!

Greetings.

Where is she? Where is she?

Easy! Take it easy.

Let me embrace you!

You cursed pirate, he's mine!

Come.

The den of the brigands. Come on, let's go in.

If this is a den, imagine what the cellars are like!

Come on!

Kingdom of Camelot.

Halt!

- Halt! - Halt!

Halt!

Stop!

- Please follow us. - Immediately!

Hey? Where have you taken me? Hey!

- In the dungeons of Camelot Castle! - You will stay here for a long time!

Could I have a slightly bigger cell? Hey!

Hello. Excuse me?

May I know why I'm here?

I urgently need to meet someone. Guinevere.

Many are those who want to speak with milady.

Do you know her? Where can I find her?

For all the hippogriffs! Guinevere is not a lady you find.

Guinevere is a lady who makes herself found

when and by whom she desires.

"Guinevere", you said?

- But it's the... the... - The Round Table.

That one Round Table?

Welcome to Camelot, the realm of King Arthur and his knights.

What's that look? Can't a maiden be a valorous knight?

- You are Guinevere! - You can call me Ginny.

- And you are? - Dominick. I'm not from around here.

I was at home when a strange package arrived.

- I and Erick opened it... - Who is Erick?

Erick is my boyfriend.

Your boyfriend? Wow! Tell me everything. What's he like?

Tall, strong, full of muscles?

Not exactly.

Then he must be adventurous and fearless.

- Do you have a backup question? - I see.

But he's smart, funny, and really cute.

You have a boyfriend? How silly! You are King Arthur's girlfriend!

Yes.

Unfortunately King Arthur has been gone from the realm for quite some time,

so I'm in charge of Camelot.

Don't think that this helps me in any way.

Excuse me, what's "this"?

- Where has it gotten this time? - What are you looking for? Can I help?

The crown. I always lose it, but this time I can't find it.

- What about Erick? Is he in Camelot, too? - No, he's been kidnapped.

- Kidnapped? - Yes, can you help me find him?

The problem is that you can't look for him in the other realms.

Other realms?

The realms of Leggendaria are three.

Camelot, Atlantis, and Diamond.

King Arthur reigns over Camelot.

Triton over Atlantis.

And here are the rulers of Diamond.

Their job is to maintain order in Leggendaria.

To do that, they use the legendary amulets.

- Legendary amulets? - Exactly.

Magical and powerful, as well as legendary.

Excalibur, King Arthur's sword.

King Triton's trident.

And the crown of the Kingdom of Diamond.

What happens if one person has all three amulets?

They could rule the world of Leggendaria without any limits.

Too much power in the hands of one single person.

They could imprison us all, take control of the three kingdoms,

and you might never return home.

That's why the counselor has set his mind to steal them!

Who's this counselor?

A vile character who rules over all three worlds.

Ever since the rightful rulers have disappeared.

Disappeared?

In Atlantis, no one knows anything about King Triton anymore.

Nor about the rulers of Diamond, the rightful heir to the throne.

And King Arthur.

You are not the only one who doesn't know where her fiancé is.

I must leave Camelot.

The only way to leave Camelot is by having King Arthur's sword.

Arthur hid it in a secret place where the counselor cannot find it.

There must be a way to retrieve it.

So far, no one has succeeded.

You know what I learned while being with Erick?

That unity is strength.

You'll see that together, we'll find Excalibur

and also Erick and Arthur.

Giniu...

No, what have I done?

Ommi? Come on, before he wakes up!

Ommi?

Erick and Timoti hugging.

Why are you laughing?

Come on, do something.

Help mode activated.

Come on. Good, good. Good, Ommi.

- Oh, no! Where are you going? - Target almost achie...

- Be quiet! - Target achieved.

Initiating closing procedure.

Closing procedure completed.

I don't want to go to school.

Now Erick can sleep peacefully.

Cotton candy.

- Goodnight mode activated... - You were supposed to untie me.

Am I interrupting something?

Who are you, if you please?

I am a friend of Princess Guinevere, sir.

A friend of Princess Guinevere, you say.

What is a friend of Princess Guinevere doing

wandering around the castle all alone?

I couldn't sleep. I was hungry.

Are you also here for a morning snack?

- Would you like some? - No, thank you.

I'm lactose intolerant.

I am on a mission to find King Arthur's sword

on behalf of Guinevere.

Are you also here for the same reason?

The sword...

I'm sorry. Crumbs.

Yes, the sword. I am looking for it, or maybe not.

If only I knew where to start, if I even had just an idea...

I see.

Indeed, it is a challenging quest.

It could be anywhere.

Perhaps, absurdly, right under our noses.

Or in a pond.

Or in the dungeons.

Or, absurdly, right above our heads.

Have a good snack, milady.

Wait. Have we met before? Your face looks so familiar.

Impossible. I have never left the Kingdom of Camelot.

Have a good day, milady.

Strange.

Ginny?

Ginny? Hey, Ginny. Ginny!

I know where to look.

Let's find the thing that's above your head.

- What? - Think about it.

What's a safer place to King Arthur

than the crown on the head of his wise fiancé?

Yes, but where can I find it? I've been searching for it for so long.

Perhaps this time, it's not simply lost.

No one would notice considering how often you lose it.

Of course, it makes sense. A clue in my crown.

Now we just have to figure out where he hid it.

A place where no one would look for it.

I'm certain it's here. It's a very dear place to King Arthur's heart.

I can't believe it! This is a dream!

The rock from which Arthur

- pulled Excalibur! - Don't touch it!

Found it.

"To my sweet little angel." I miss him so much.

"It takes a certain brain to be able to rule a castle,

but you, as you read this, prove that you possess it.

On that battlefield, my sword won't solve the skirmish.

The soldiers are white and black. Among them are true wonders.

But it takes just one to go mad for the war to end.

Signed, King Arthur."

What does it mean?

Arthur is saying that his sword can't win all the battles.

To be a good ruler, you need a more powerful weapon.

Yes, but what can be more powerful than Excalibur?

- His sword is famous all over the world. - I wouldn't know.

A battlefield where you don't use the sword to win.

A battlefield where the soldiers are white and black.

You don't use the sword, but cunning.

Because if someone goes mad, that is, if they get checkmated...

The game is over.

I always play this game with Erick when it's raining outside.

He taught me how to play,

but now I always win.

Checkmate!

Let's go get Excalibur!

There it is.

King Arthur's sword.

It was so simple.

From here, we'll take over,

Your Majesty.

Sir Romualdo, you followed us, didn't you?

- Wait, he doesn't work for you? - Work for me?

This brute is an enemy of Camelot.

Wasn't it enough for you to be driven away by the Knights of the Round Table?

I'm afraid the Knights of the Round Table won't exist much longer.

Thank you, milady, for leading us here.

The counselor to the rulers will be very pleased.

The winner steps forward.

I'm here to claim what's rightfully mine.

No, it's not true! He's a cheater!

Well, there's one last test to pass.

You must choose whether to challenge me with weapons or with wit.

What's wit?

Unfortunately for you, milord, I'm a highly skilled swordsman.

Huh?

- I challenge you to a duel. - Huh?

Do you understand me? Fight!

Is this your final answer?

Yes.

Then proceed.

Then proceed.

I need to go to the bathroom.

- Proceed, I said! - Aren't you going?

Wait a second.

It's not over yet!

Run, but it's not over yet.

You are the only ones left.

Do you wish to challenge me with weapons or with wit?

With wit, definitely.

This castle is filled with every treasure

yet there are things more precious and rare.

So, what is the treasure more rare and precious than gold,

but also the hardest to lose?

So?

Dominick, you know it. I know you know it. You have to play it all the way.

You did all of this to find Erick. Don't give up now.

A friend.

A true friend is the most precious and rare treasure there is.

You are a very wise girl.

I hand Excalibur to you, valiant maiden. Congratulations.

We did it, Dominick! We did it!

Come on, let's go.

This is the map of the tipsy pirate

I search for land, I'm never at peace

If I fall into the water with my metal

I end up at the bottom among the coral

I end up at the bottom among the coral

This is the map of the tipsy pirate

I search for land and I'm never at peace

If I fall into the water with my metal

I end up at the bottom among the coral

Cheers!

I end up at the bottom among the coral

The courage of a lion

Holds a galleon in its fist

Have you finished eating, young man?

- Cheers! - Cheers.

Deactivate bad mode.

Now Ommi help Erick escape.

Ommi have brilliant and dangerous plan!

Activate provocation mode.

Scoundrel, lazy and coward.

Ah, he's right!

When we board a ship he's always the last to get on board!

Why don't you sit down, friend?

Where am I going?

There.

There he is!

- He went that way... - That way!

That way!

- He went that way! - Yes, that way!

Quickly. Use the cart.

- Yes, but I'm scared! - If we're brave, we stay alive.

Okay, but let's go! Go!

- Ommi, go! - Let's go!

Oh, no. No.

This way!

Come on, comrades! Get him!

I'll get him!

They haven't seen us. Stupid pirates!

- Hi, Erick. Good luck! - Hi, Ommi. Thank you.

LIBRARY OF IDEAS

Stand up straight and focus.

There, like that. Go.

- Wow! We did it! - Let's go.

By the beard of Merlin! What are we wearing?

I don't know, but judging from the smell, it seems like fish skin.

Let's hope this level ends soon.

Good morning.

Good morning.

Hello!

- Hi! - Shh!

Good morning. Can I?

- Who are you? - Good morning, sir. I was seeking refuge.

A refuge? Can't you see this is a library?

Yes, I realize that, but the pirates...

The pirates? Those nasty brutes? What do you have to do with them?

There was a fight at the inn. I was a prisoner.

Then I managed to escape!

Bravo! You managed to stand up against the pirates, lad!

You have some guts, indeed! Those are a bunch of good-for-nothings.

Ever since they arrived in Atlantis, they've only caused trouble, yes.

Stay as long as you want.

Anyone who dares to oppose those brutes is my friend!

What's your name?

My name is Erick, and I ended up here with my girlfriend, Dominick.

But I was kidnapped and now I don't know where she is.

I can't live without Dominick.

It's as if I'm missing an arm, a leg,

half of my heart, half of my brain.

By Jove! What a bizarre creature!

If you don't become a whole man soon, you won't survive here for long.

And who are you?

Me? I am Plato, young man!

That Plato? The Greek philosopher? Or the planet?

What planet? I am the philosopher himself!

The philosopher Plato, owner of a library,

in an Atlantis invaded by pirates.

If it isn't legendary.

- Where is your girlfriend? - I have no idea.

- I have to go back and look for her. - Forget it.

What?

If your girlfriend is not in Atlantis, it's impossible for you to reach her.

- Why? - No one can leave Atlantis.

Only with King Triton's trident one can pass from one world to another.

What a stupid rule.

It is stupid, but unfortunately, it's a rule.

Have you ever heard of the legendary amulets?

They are symbols of Leggendaria.

The trident is the amulet of Atlantis.

That is...

until the counselor of the rulers takes it.

In that case, heaven help us.

The counselor of the rulers.

Doctor Giniu?

The counselor of the rulers. Exactly.

He wants to possess the amulets to rule us like puppets!

Cursed tyrant!

- Let's find that trident ourselves. - If only it were easy.

Remember that I am Plato.

I don't mean to be arrogant, but I am the smartest person in Atlantis.

According to some rumors, which I never listen to,

I am also the smartest person in Leggendaria.

I don't have any current clues to find Triton's trident.

Do you think you can do it, young man?

- Plato. - Huh?

- You know what your problem is? - No, what is it?

You don't think like a pirate. Have you ever heard the pirate song?

Me listening to those clownfish pirates?

The seagulls squawking are more melodious.

What is that thing that seeks land, it's made of metal,

and if it ends up in the water, it holds a galleon in its fist?

The anchor.

The anchor room!

- The trident must be there! - Exactly!

Even if it is...

the question is, where?

When I don't want something to be found, I hide it in plain sight.

Well done, boy. You're a genius. Let's go to the pirates' inn.

- Pirates? - Yes.

No, no! No. Why do I always say...

- No, no, no! - Go!

- No, boy. - Plato, please...

- It stinks! - I already miss Camelot.

- Let's go. - Where are we going?

To a wise and old friend, Plato. He will know how to help us.

Erick! Come on, hurry!

Plato?

Plato?

Plato?

This is very strange.

Indeed. Wasn't your friend Plato supposed to be here?

Yes. He hardly ever leaves the Library of Ideas unattended.

This place holds all the knowledge of Leggendaria.

Then he must be with Erick. That means he's not alone!

I hope so, Dominick.

I hope so.

Found anything?

Where is it?

Where is it?

- Where is it? - What are you looking for?

My boy, Atlantis is full of secrets and hiding places.

- Like a trapdoor? - Yes.

Ta-dah!

By the thousand lightning bolts of Jove! Why didn't you tell me sooner?

You didn't ask. How should I know?

I had it right under my eyes all night long.

It's really true that when someone needs to hide something...

It's better to put it right under everyone's eyes.

That's right.

So, let's see. They should be down here.

Move! Found them!

Is there something?

Yes. Yes! Come and see.

What did you find?

Open it. Come on, open it. Quickly.

Here they are!

- Here they are! - I said it first.

Come on, follow me, quickly.

Hurry.

There is a secondary entrance. Follow me. And be quiet. Come on!

- Come on, we're almost there. Hurry. - How much longer?

Keep walking!

- Wait a moment. Okay. - Come on!

Here's the anchor.

Wow!

- This is a truly legendary room. - Oh, yes.

The revealing mirror.

It reveals the truth hidden behind every lie.

- The trident! - I knew it!

Now, my boy, take the legendary horn and aim it at the anchor.

What are you waiting for? Move!

Come on, what are you waiting for, boy? Go get the amulet!

- Well? What is it? - We have company.

Huh?

Not all the beards in the world would be enough to hide from me.

The hound of hounds on land and sea.

The treasure finder and...

the pirate of pirates!

Captain Sarrangia!

Gentlemen, you have something that's mine.

What?

We are the ones who found the trident.

You found it in the anchor room,

and the anchor room is my territory!

- Your territory is the sewers! - Calm down, old man!

You may be an old genius, but there are many of us here, armed.

We want to see if the story is true that the pen hurts more than the sword?

Not you.

Come on.

Let's not waste time. Give me the trident.

I'm sorry, my boy.

Wait a moment!

The trident doesn't belong to you! The trident belongs to King Triton.

You can't take someone else's property.

Erick...

I believe you haven't quite understood how piracy works.

Yes, I have!

Pirates can take whatever they want,

but the owners have the right to defend themselves in a duel.

It's in the Pirate Handbook.

At least that's how it is in the movies.

- It's upside down. - I said it that way.

- I don't understand anything. - Try the other way.

He's right. He has the right to a duel.

All right!

Let's make it quick, I have a couple of raids in the afternoon.

The epic duel to the death will take place in the main square!

Ladies and gentlemen!

The duel starts between the relentless, the merciless terror of the Seven Seas,

Captain Sarrangia!

- And... - And?

- And? - And?

And...

Erick!

Me? No, no, no!

- I can't fight. - Boy.

Well, the duel will begin on my count of three. May the best man win.

One, two, three!

Sarrangia!

Sarrangia!

What's going on? What is this commotion?

A duel? Why don't they leave such things to us knights?

Hey, but that's Erick!

Yes!

- Who are you, scoundrel? - An angry girlfriend!

Dominick!

Now she'll tear you to pieces, you ugly and stinky pirate.

No, the duel is against Erick. He's the one who will tear you to pieces.

What is right is right!

Enough talking!

Go, Erick, I believe in you!

- Go, Erick! - Yes!

Dominick, I won't let you down.

Does this seem like the time to dance in the square?

Why not? We're so cute!

Yes!

- Do you surrender? - Yes, I do!

Now it's Captain Surrenders!

Dominick, where have you been?

In Camelot, the Kingdom of King Arthur. You know, the sword in the stone.

I missed you. I thought I couldn't do it alone.

I missed you too. So much.

Excuse me, I don't want to interrupt such a romantic moment,

but we have three worlds to save.

- Oh, Dominick, this is Plato. - Milady.

Yes, she's Ginny! Or rather, Princess Guinevere.

- She helped me get out of Camelot. - Wow!

No, Erick, no.

Now that the introductions are done, we can go to the final portal now.

Here it says "Diamond Mine," not "Diamond Palace."

Are we sure this is the right direction?

Usually the most difficult road is the right one.

To reach the third level, you must go through the dark mines.

- Dark? How dark? - The usual scaredy-cat.

Not dark enough, because they are rich with magical and glittering diamonds.

It is above the mine that stands the majestic Diamond Castle.

Well, we're headed to the final level.

If all the hours spent playing have taught me something,

it will be the most difficult of all.

Guys?

We can't follow you.

It's important to guard Camelot and Atlantis.

- Are you saying... - That you won't come with us?

You've shown tenacity and courage. Together, you will win.

You just have to have faith in yourselves.

But you won't be going alone.

These are your legendary objects.

They are not ours, they belong to the people of Leggendaria.

A people that now needs you.

To open the portal to your world, you will need all three objects.

So let's go get the Diamond Crown.

I love it when she does that.

It's been a beautiful adventure. I won't forget it easily.

You are one of the strongest girls I know. Don't be afraid.

We must hurry, we don't have much time.

Go and return victorious, my boy.

How wonderful!

Just think of how many pizzas we could buy with one of these.

Pizzas? With one of these, we could buy a shopping center full of pizzerias!

- Dominick, look. - "Diamond Castle."

We're close.

- You won't be going anywhere. - Doctor Timoti?

I trap DinsiemE in the sack.

I was kidding!

Don't say, "cat" if it's not in the bag!

Doctor Timoti, you're such a goofball!

Timoti goofball! Goofball!

Kingdom of Atlantis.

This will tell us what we want to know without you saying a word.

New message. Sender, counselor Giniu.

For a thousand buccaneers!

Captain Sarrangia, prepare your men for the final assault!

DinsiemE fell into the trap! Everything is going according to plan!

Did you really think that the great Giniu would be so naive

to allow those two to possess the legendary objects?

What do you mean, evil pirate?

I mean...

to carry out his plan, Giniu needed the three legendary objects.

Until now, he had only recovered one.

- The crown. - Exactly.

To recover the other two, he used DinsiemE

who are now bringing them to him without suspecting anything at all.

For a thousand owls, we must help them!

"To be...

or not to be?

That is the question."

Sir Romualdo.

In flesh and blood.

What hurts more, the pen...

or the sw...

sword?

You're not the swaggering philosopher anymore, huh?

- I wouldn't underestimate him. - Well said, milady.

- I can't believe it. - I think we've been tricked.

Come on! Don't leave me here alone. Please, please!

Bye bye, Doctor Timoti!

Kingdom of Diamond.

We're on a tower.

- Where do we go from here? - Erick, look.

Through that window, we can enter the Diamond Castle.

- How do we get there? - By going over the roof, obviously.

Over the roof?

You could have told me that the roof was full of pigeons!

Well, Erick, I didn't know that pigeons liked you so much.

Neither did I.

Wait.

Do you smell that?

Yes, french fries. I could recognize it from miles away.

And pizza. Pizza.

- Broccoli. - Don't tell me you want to eat now.

No, I got a brilliant idea to go unnoticed.

- Follow me. - Wait for me.

Coronation Hall. Where is it?

Hey, you!

What are these?

- Marshmallow. - Do you want some?

- You should already be inside. - Where?

Oh, these interns.

East wing. Past the third corridor on the left.

You can't miss it.

We've arrived. We have to find them!

Stop. We help rulers of Leggendaria.

Little one, nobody knows where the rulers have been for a long time.

Ommi knows where they are.

Help, set us free! We are the King and Queen of Diamond!

Help us, please! We're here!

- Somebody help us! - Help!

- Somebody help us! - Where's my child?

Somebody help us!

- I can't believe it. - Ginny, is that you? My love?

Arthur!

What have they done to you? They turned you into crystal?

No, Majesty.

I believe they are imprisoned inside the crystals.

- Plato, where are you? - Here, Your Majesty!

How do we free them from these things?

Now that's a real brain teaser.

I have an idea.

Let's try with good manners.

Excuse me, love. This will hurt a bit.

- Here's the crown. - Be quiet or we'll get caught.

Ladies and gentlemen,

welcome to this historic event.

Our respects to the new Lord of Leggendaria!

It's time to act or it will be too late.

Applause!

Before we proceed,

I would like to welcome my most esteemed guests,

who have brought me very precious gifts.

Come on, DinsiemE, don't be shy. Come forward.

- Now? - Now we really need a miracle.

Maybe even two!

Checkmate, my dear.

May the coronation begin!

- It's time! - Who is it?

That really hurt!

- No! Stop those little brats! - Stop them! Follow them!

No! No, stop them!

Stop those little brats! No! Stop those brats! No!

Stop those little brats! Stop those brats!

Now what?

Let's fight!

Girls in danger!

Close the door, come on!

What are you doing here with the legendary items?

They are the only ones who can free the rulers.

Are you Santa Claus?

- The resemblance is striking. - Milady...

I'm sorry to disappoint you, little one,

but he doesn't live in the world of Leggendaria.

This is the most exhausting video game I've ever played!

If we don't win, it will also be the last!

Oh, little dragon, finally!

I knew you would find me.

This is not Atlantis.

Excellent deduction, my old friend!

The crown!

We must free the rulers of Diamond and save Leggendaria.

Drop your weapons.

Oh, sorry! Did I hurt you?

- Erick! - Oh, yes!

For Leggendaria!

What are you going to do?

Stop!

Surprise! Lay down your arms.

Don't give up. It's easy to lose a little crown.

Too bad you lost track of time.

It's mine!

No!

Stop!

- Who is that girl? - The legitimate heir of Leggendaria.

- Erick, we won the game! - We won!

-Yes! - We won! Yes!

Erick?

The new queen of Leggendaria? Where did this little girl come from?

It's over, Doctor Giniu. Evil and wickedness will never triumph.

Did you hear that? You lost!

- Erick, enough. Stop it. - You lost!

Take him away.

Damn DinsiemE. You'll pay for this!

Let me go!

- I was there for three hours. - Do something!

You never wondered what happened to me. You're a terrible brother!

It seems you won't be alone in a cell, Doctor Giniu.

Damn DinsiemE! You'll pay for this!

And me?

Where are they taking us?

Oh, no, it's time to say goodbye.

It's time to go home.

Maybe that's the meaning of every journey.

To save the world from destruction?

To learn how precious the things we take for granted are.

And to know new people and places that help us to better discover ourselves.

I would have never imagined I could do such things.

And without Erick, too.

Yes, we were quite a team.

Goodbye, guys.

Leggendaria will always be grateful to you.

- It's been a great teamwork. - Above all, it was a legendary journey.

Ommi is so sad.

I will miss you.

What?

Erick, I had a crazy dream!

Oh, my goodness. Me too. We were prisoners of Doctor Giniu.

I dreamt the same! But we were in a video game.

Yes, "The Legendary Journey."

It's amazing how video games get into your head.

I feel sore as if I had really fought.

Yes, my whole body hurts as if...

Dominick.

Look.

What if it wasn't just a dream?

What if everything really happened?

So we were really in Leggendaria?

Yes, and we defeated Doctor Giniu. We saved the legendary world!

I would have never imagined I could do such things.

When Doctor Timoti took you away, I felt lost.

I didn't know what to do.

Yes, but then you realized you had more courage than you thought.

Exactly. And I just realized something else too.

What?

That I'm much hungrier than I thought. Pizza?

Yes! And cake!

- Wait a minute. - What's up?

Let's split up, this time. I'll make the cake and you make the pizza.

Actually, we don't have to split up, and we don't depend on each other.

But we can join forces, each in our own way.

- Together, nothing can stop us. - Never.

Do something! It's all your fault, you stupid brother!

- It's always my fault... - When we get out of here...

When we get out of here?

Look who's here.

Romeo and Isabella?

DinsiemE, it's not over yet!

But this movie is over.