Akan
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผใ
ใใผ
ๆญๅไบๅๅนด
ๅ ซๆๅไบๆฅ
ๆญฃๅ
็้ณๆพ้ใง
้ฃๅๅฝ่ปใ้ไผใๆฆไบใฎ็ตใใใๅใใๆพ้ใๆตใใฆ
ๅๅนด
ใพใ
็งใฎๅคซใฏๆฆๅฐใใๅธฐใใ
็ใใฆๅธฐใใจไฟกใใฆ
ๅคซใฎๅ ใฎๅฎถใง
ๆฎใใใฆใใพใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆ้ทใฎใจใใใง็ฑณใฎ้ ็ตฆใใใใฎใง
ๅใๅใใซ่กใฃใฆใใฆใใใชใใ
็ตใใๆฌก็ฌฌใงใใพใ
ใใใใ้ ผใใ ใ
็พฉๅ ใฎ่ฒขใใใฏ
ๆฆไบใซ่กใๆฐๆฅๅ
็ฉบ่ฅฒใซใใ
ใใฎๆใซๅฅฅใใใไบกใใใ
่ถณใๆชๆใๆฆไบใซใฏ่กใใ
็ฅ็ถใๆฎใใๅฎๅฎถใฎใใฎๅฎถใซๆปใฃใฆใใพใใ
ใกใใใฉใใ
ๆฎๅฟตใ ใฃใใญ
ๆฆ้ฃใใใใใชใใฆ
ใฆ
ใใใ ใๆ่ฟใใฆใชใใใ
่ไปใฎใใจใฏ
้ญใๅทฎใใใ ใ
ใใใฎใใช
ใใใใฎใจใใใซๆ็ดใๅฑใใชใใชใฃใฆ
่นไพฟใง
ๆ็ดใๅฑใใใณใซ
ใใฎ็ฃ็ฃใฎๆ็ด
็ใฃๅ ใซๆขใใฆใใใ ใใ
ใใใ ใ
ใชใ
ใใ
ใใใใใ
ใจใใ
ใ
ใฆใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใใใใฆ
ๅพ ใฆใจ
ใใใชๆฅใ็ถใใฆ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆบใพใฃใฆใใใงใใ
ใ ใใใใใชไบบใ
ไปใ
ๅ จ้จ
ใใจใๆใๅบใใฆใ
่ฉฑใใใใใใ
ใพใ
่ชฐใ
ใใใไธๅฏงใซ่ใใฆใใใ
ๆฌๅฝ
ใซ
้ข็ฝใใฃใใใงใใ
ใใในใ
ใใฉ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใใ
ใใใ
ๅฐๅฐๅฐๅฐๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐๅฐ
ๅฐ
ใใฌใใฉใณ
ใงใ
ใใใ
ใ
ๆฏ
ไธญ
ใฌใผ
ใใใใๆฏ
ใฎ
ใใใใฃใใ่ฆใ
ใใผ
ใใ
ๅฃใ้ใใฆ
ใใใ
ไผ็คพๅ จ็ถ่ถณใใชใใใใ
ไธ็ฐใใใฎๆฐๆใกใใใใกใใ
ใใฎๅพนๅค
ใชใ
ใฉใใใใฎ
้ๅ
ใฏใ
ๆฅๆฌ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็งใ ใ้ฃใใฆใใฆ
ๆ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใฎ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ๅธซ
ๆ
ใใผ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใใผใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใผ
ใญใ
่ฆใฆใใ
ๅพใใใใใ ใญใ
ใใผใ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐๅฐ
ๅญฆๆ ก
ใใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
่ชๅ
ใใผใ
ใใใใใใ
ใใ
ๆ้
ใใ
ใใใฎใๅฐใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใใ
ใปใใใงใ
ใญ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ๅธฐใฃใฆใใฆใใใฎใใญใ
ใใ
ใพใๆฅใ
ๅ้ใใ
ๅคงไบใช้ ็ฎใจๆ็ด
ใใใชใจใใซใปใฃใฝใฃใฆ
ใใใพใใ
ไธใฎๆนใง็ฉ้ณใใใฆ
ๆณฅๆฃใใจๆใใพใ
ใใใฌ
ใใ
ใพใใใจๆใฃใฆใใใซ
็ฑณ
ๆณฅๆฃใฏ
ๆณฅๆฃใใใชใ
็ซใงใใ
ๅค้ฃฏใฎๆฏๅบฆใใพใใญใผ
ใใคใใใใพใใใญใ
ใใใชไฝใใใชใใฃใใ
ๅฑฑใซๅฐๆฐดใซๆฑฒใฟใซ่กใใฎใซใญใ
ใ็ก็ใชใใใชใใงใใ ใใ
่ฟ่คๅ ใซ
ๅคงไบบใใ็ฅ็ฐๅทใซ้ ผใใงใใใพใใฎใง
ใใ
ใใ
ใใใๅฏใใใใงใ
ใใฎๆ้ใฏ
่ฌใๅนใใฆ
็ตถๅใงใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
็ปๅฑฑๅฎถๅคช้ใฎใใจใฏๅฟใใ
ไฟบใจใใฅใผใ
ใซใชใฃใฆใใ
ใชใ
ใฉใใ
ใใใงใฆใฃใฆใ
้ๅใๆญปใฌใ ใใ ใ
ๅฟใไธญใใใใใใฃใใฆใใ
ๅฝซใ่พผใใ ใใใงใ
ๆฐใใใชใ
ใใ
ใญใ
ใใฆใใ
ใญใผ
ใใใ
ใใผ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใใ
ใชใ
ใ็ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
่ถณ
ใ็ใใฆ
่กใๅ ด
ใญใผ
ๆฏ
ใฏ็งใฏ
ใใใใใใฃใฆใใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ๏ผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใ
ๅง
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใฃใกใซๅใใฆไธ็ทใซ
ใญใผ
ใชใผ
ใใผ
ใฏใ
ๆฅใพใใฆ
ใใ
ใพใ
ใฆ
ใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๅ
ใญใน
ใใฆใใญใผ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ๆฅ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผใ
ใญใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใกใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใฏใ
ใคใญ
ใใ
ใใฎๆฅใใ
็พฉๅ ใฏ็ฅ็ถใฎ็ฎใ็ใใงใฏ
ๆฑใใฆใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ในใฟใผใ
ใใ
ใใ
ใ
้
่ๅบใใฆ
ใใใฆใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅ้
ไฟบใฎ้กใ่ฆใชใใ่ใใฆใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅบใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใฟใใ
ใพใใๅคซใฎๅ ่ฒดใจๅง
ใชใใง
ใใใญ
ๆผ้ๆ็ดใๅฑใใซๆฅใใ
ๅคง่ใซใๅบญๅ ใง
ใใฎใใจใ
ๆใฎใฟใใชใซ็ฅใใใใใฉใใชใใใจใ
ๆฅตใใฆ
ๆฅๆใใง
่จใใพใใใ
่จใใพใใใใ
ๅ่
ๆฌฒใใใฃใใใงใใญ
ใใงใ
ใใใ
ใชใใงใใใชไนณ้ฆใ
ใใ
ใใ
ๆใใ
่ชๅใง
ๆฑบใใใฆใใ ใใ
ๅ็คพ
ใใผ
ๆใฆใปใใใงใ
ใใฃใฑใๅปบๅใงๅซใ ใฃ
ใ
ใใญใผ
ใใฉ
ๅบ่ใใ
ใใงใ
ใกใใ
ใใฃใก่ฆใชใใ่กใฃใฆใใ ใใ
ใพใจใใช
ๅฎๅ
ใใฃใใใฃใฆใใ ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใณใใณใ
ใใ่ใใ
ใใงใ
ใใฃ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ๆญขใใฆใใใงใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
้ ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฏ
ใๅญ็ฅ
ใใ
ๅฅณใฎ
ๆ ฐใใใพใ
ใใ
่กใใใๆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใพใ
ใใ
ใชใใชใใพใใใฉ
ใญ
ใฏใ
ๆฏ
ใใฒ
่ใ
ใฆ
็ฑณ
ๅบใฆใใฆ
ใใฃใใฃ
ใใฃ
ใญใ
ใญใใญใ
ใใผ
ๆฏ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใงใใญใ
ใใผใ
่ชๅใใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆ
ใใ
ใงใใญ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใฉใใ
ใใใฑใฃใฑใฃ
ใฑใฃใฑใฃใฑใฃใฑใฃ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ๅฃฐ
ใจ่ใใใกใใใพใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใซใใชใใใงใใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐๅฐๅฐ
ๅฐๅฐ
ๅฐ
ใใ
ใใ
ใใผ
ไธ็ทใซ
ใใผใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใ
ไปใญใผ
ใงใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใใใ
ใฏใ
็ถใใฆใปใใใงใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใงใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
้ๆฐ
ใฏใใใ
ใใ
่ปไบ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใผ
ไฟบใใงใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๅ็คพใใงใใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใใใงใใ
่ชๅใงใปใใ
ใฏใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฏใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
็ ็ณใจใใใพใ
ใใกใใฏ
ๅ่ซ็ญใธใฎๆฑใใงใใใใ
ๅฆปใฎ
ๅ้ใงใ
็ง
ๆญฃ็ฐใใใจใฏ
่จ่ ใฎๆฐทๆใงไธ็ทใ ใฃใใใฎใงใ
ๆฌๅฝ
ใงใใใใ
ใฏ
ใใฟใพใใ
ๅฅฅใใใซ
ๆญฃ็ฐใใใใ
ใใจใฅใใใใใพใ
็ใใใฎ
ใใใชใใงใใ ใใ
ใใใซใฏ
ๅฟ ใ
ๅธๆใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฎถ
่ฉฉไบบใฎๅคงๅใช
ใๅฎขๆงใงใใใ
่กใงใ
ๅฃใใๅบใใฆใใ ใใ
ๅ้ใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใงใใ
็ใใๅธๆใใชใใใฆใใพใใฎใง
ใใฃใใ
ใใฆใใ ใใ
ๅใงใใ
ใใใพใ
ใใผ
ใ
็ใใใฎ
ใใใชใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.