Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Hi. I'm Patrick Star!
And I live with my parents!
Ow!
This is my dad!
This is my mom! Hoo hoo hoo!
[giggles] This is my sister!
She's shy.
This is my grandpa!
This is my room!
And this...
This is my show!
[funky music]
- One power glove, used.
One pair of boots, smelly.
And one, mask?
Or is it a helmet?
- It's my head!
[grunting]
Ahh.
- Man Ray, you've served your time.
May I call you Manny? - No.
- Great! So, Manny,
do you promise to give up your Supervillain ways?
You're not going to blow up Bikini Bottom again are you?
- Oh, don't worry, Warden, Man Ray is goin' straight!
- Aah!
- Straight to my lair
to pick up my Blackhole Doomsday Bomb!
[chortling]
- Ah well. See you soon, Manny!
- [humming]
[siren wailing]
[commotion, screaming]
- Aah--ah--
- Aah!
[all screaming]
- Ah. [sighs]
The location of my underground lair is right about here.
Now I just need to grab my Blackhole Bomb
and take over the...world?
What? Some nitwit has built their house
on top of my secret hideout!
Shake it off, Man Ray!
All you need to do is secretly sneak inside their basement,
find the secret tunnel to the secret door,
and secretly grab your secret evil bomb, secretly!
[chortling]
It's unlocked! The fools!
[laughs] Huh? That's odd.
[toilet flushes]
[yelling, groaning]
[clattering]
Huh?
What is with this crazy house?
[sighs] Calm down, Man Ray.
You're a master of super-villainy.
Just need a different plan of attack.
[chuckles]
[doorbell rings] Pizza delivery!
- Hey, you're not the regular pizza guy.
Uh, He's-a sick. On-a vacation. Got lost?
He's-a lost and-a sick on-a vacation.
- Ooh! Hey, there he is!
Hey, Luigi! - Hey! Buon giorno, Patrick!
Here's 'a your daily 30 pizza delivery!
- Heh! This guy said you were sick! Heh!
- Hey! This is-a my-a pizza territory, capiche?
- What're you gonna do about it, short stuff?
- Hmm...
[both growling]
- Uh, I was just leaving.
[wheezing]
[both grunting] [Man Ray groaning, moaning]
- Hey!
- Muah!
[doorbell rings] - Oh, hello.
Can I help you? - I'm Man Ra--
[clears throat] Uh, Manny, ugh,
a traveling portrait photographer,
and I want to take your picture.
- Ooh! - Would you care to
peruse my portfolio?
- Oh, I'd love to!
Oh, would ya look at that.
Isn't that cute!
Oh, my, so artistical!
Oh! You simply must take a portrait of my whole family.
Come in! - Whoa--
- Wait right here while I wrangle my brood!
You little genius, you!
- [growling]
Agh! Now to find that basement and my bomb.
[chuckling] - This is my darling daughter!
Now where did I put my darling husband?
- Ooh-hoo-hoo!
- Ooh! Camera equipment!
- Huh? Wha--
- [giggling]
[continues giggling]
- [roars]
[growling] If I give you this,
will you stay out of my way?
- You betcha!
[giggling]
- Ahem!
I'm just going to find your little photographer's room!
Huh? - I'm back!
This is my dear hubby Cecil!
- Whoa!
- Hey! Watch it, fella!
- Sorry, but I need to practice my shadow boxing!
I start my new job
as a jelly-weight prizefighter...yesterday.
- He's going up against the Annihilator!
Aren't you, sweetie?
Have fun while I track down Patrick!
- Keep it up, Pop!
I'm getting some great action shots!
- Say, you're pretty good at this boxing stuff!
- Well, I do have the reflexes
of a supervillai-- er, a super photographer!
- Hey, come on! Spar with me!
- [sighs]
- Aah--
[crashing, thudding] Oh...
[woozy muttering]
One more round! You barely grazed me.
- I found Patrick!
Oops! I forgot to get GrandPat!
- Ugh! There's more of you morons in this house?
- Whoo!
- Now, hold this pose
while the rest of your nitwit family shows up.
Let's hope they don't.
[singsong] Now to find
that baaaasement!
- Ahhh--
- Who's the weirdo in the long johns?
- He's gonna take our picture, GrandPat!
- Picture? I don't want my picture tooken!
Cameras steal your soul!
- Now, everyone say fleas!
- Wait, I gotta get my guys for the photograph!
[panting] - [sighs]
- I almost forgot
super-duper Mermaid Man
and lame and weak Man Ray.
[whimpering] - Grrr...
- Hey, take that, Man Ray!
Oof! You're so dumb!
[high-pitched voice] Oh, I surrender
to your powerful fisticuffs, Mermaid Man!
[whimpering] - I don't sound--uh...
Man Ray doesn't sound like that.
- Ow! Stop it, Mermaid Man!
You big meanie! Wah! Wah wah!
- Ehh, let me show you what really happened!
Grovel before me, Mermaid worm! I'm exposing my belly in fear!
- Ooh! Careful of my Man Ray doll!
It's really rare 'cause nobody wants it!
- Impossible! I had my own fan club!
I mean...I'll need a dark room to develop your photos.
- Our basement's the darkest house in the room!
- Aaah!
I'm beginning to miss prison.
Huh? What? This isn't my lair.
Ugh, it must be deeper!
- Oh, there you are!
Everybody's upstairs waiting for you to take our picture!
- Ha-ha. Huh? What?
Before I can take your family portrait I, uh,
need to bury your toys deep underground!
- Why? - Reasons.
- Well, you've convinced me.
- I gotta get digging!
[grunting] Ah, ah, ah!
[GrandPat moaning]
- Uh-uh-oh! He said "Don't move."
- Ugh. I don't have all day.
Well, I do have all day.
But move over-- you're boring me!
- Where'd that kid go?
- Hellooo?
- Hello. - Ahhh!
[gasps] Ohhh, my lair!
Everything is right where I left it!
Kid Ray, you're still here!
Boy, when I say stay put, you really stay put!
Hmm? [crack]
[whimpers]
Ooh! Ha...ha ha....
Bomb?
Oh, bomb?
Bomb?
Here bomby bomby!
- What are you looking for?
- I'm looking for my Blackhole Doomsday bomb!
It's about yay big with fins. Blows up the universe?
- Oh that! Ha ha.
We found your thingy years ago!
[ticking]
- My Doomsday Blackhole bomb!
What have they done to you?
- Pfft! It's not a bomb.
It's our nut smashing table! - Huh?
- It's perfect for smashing seanuts!
Watch!
- Stop! Hold it!
- Say cheese poofs!
- Oops! I missed! - Oh no.
[crack]
[dramatic music]
all: Aaaah!
[French accent]
- [humming]
- Manny, Manny, Manny, blowing up the whole earth!
For shame! - [chuckles]
Ah, prison!
- Oh! [giggling]
- [growling]
[eerie music]
- [snarling]
[all screaming]
- Oh, no!
The giant mutant sea ape
is escaping!
I guess there's only one thing we can do.
We'll have to put him out of our misery.
[cheering]
- Hooray!
Wow, that was awesome!
With all those super duper special o'fects,
that was the best-er-iest show yet!
Can't wait to do that again tomorrow.
- I don't know, Patrick,
our robot gorilla put us way over budget!
There won't be a show tomorrow
unless we can come up with some more money!
- Aw, and I wanted tomorrow's episode to be in CG!
- Aww!
- Sorry, CG Patrick! We gotta have a show!
I can't let down the lawnies! - Lawnies?
- Yeah, the kids out on the lawn!
- The Patrick show has been giving away
babysitting for free!
If we charge for watching these kids,
we can have all the robot gorillas we want!
[dynamic music]
- [babbling]
- If your kid is driving you crazy,
and you would rather be lazy,
bring your kids down to "The Patrick Show"!
It's the way to go!
We'll watch your kids for lots of dough!
[background chatter]
- Freedom...
- Oh boy, twins! Double the fun!
- Yeah, fun. - Let's get outta here.
- Patrick Show Babysitting is open for business!
- No! - These kids are going bananas!
How are we gonna keep them safe?
- I'm on it! What's safer than a safe?
- Patrick!
Mm-hmm, mm-hmm... mm-hmm, mm-hmm.
Maybe we'll try a playpen.
Hey! Let's do a show aimed at kids!
- Great! I'll get the crossbow.
- Ehh, maybe start with a song instead?
[piano chords]
- * It's a wonderful thing *
* To be a twit *
* To not have a clue, to be a nitwit! *
* Let's be dumb! Let's just be dumb! *
* Let's just be dumb together! *
* You don't need brains to climb a tree *
* Have lots of fun, or get stung by a bee *
Whoa!
* Now let's fill our heads with nothing today! *
* We'll empty our brains and together we'll say! *
* Let's be dumb! Let's just be dumb! *
* Let's all be dumb together *
Huh? Hey, where'd the babies go?
- The babies tied their diapers into a rope and escaped!
[gasps] No kids, no cash!
- Watch out for that last one. It's mine.
- Ew! [babbling]
Ohh. They're just playing in the neighbor's yard.
- Thank Neptune! [motor hums]
- Oh, no!
It's Robot Gardener day!
- What? - It's Robot Gardener day!
- I can't hear you because it's Robot Gardener day!
- Robot gardeners! - Robot gardeners!
- Aaah!
Uhhh....
- This fortified playpen
should keep the little sweethearts where they belong!
- Hey Kids! It's time for Ouchie's Hints!
Ouchie wants to tell us something,
and he has left hints around the house!
Can you help me figure out what Ouchie wants?
Huh, here's an Ouchie hint on his food dish!
I wonder what it could mean?
- Ouchie's hungry!
- Shh! Quiet! Trying to think!
Hmm...
- Ouchie want eat!
- A can of Ouchie's food?
A can! Maybe he wants me to do the cancan!
* *
[laughing]
Whoa!
- Pffft! - Okay, maybe not.
I gotta figure out this conspir-stery!
- Huh.
If Ouchie's not here, maybe he's there?
But if I'm me and you're you,
who is the man in the purple pants?
[sniffing] And why does my armpit smell like lemonade?
Hmm...
Ooh!
I know what to do!
- Huh? [panting]
- Maybe a little brain food will help me figure out
what Ouchie wants.
- I'm hungry, you dolt!
Oh, and the kids are gone again!
- What kids?
Oh! Those kids!
- Shrimp sauce!
The babies are playing in traffic!
- Don't worry, I got this.
- Welcome to the wild world of Baby Fishin'!
Today I'll teach you how to be an Angler of little angels!
For a Steelhead Toddler
you wanna use a tufted nappy!
[horns honking]
- Now, with a Big Mouth Babbler,
the twisted teething ring is the way to go.
O' course for the wily Rainbow Moppet,
all you need is a number four pacifier!
- Too old, throw it back.
- [whimpering]
- Ohh...
[exclaiming]
Now, that's a big baby haul!
Huh? These babies need to learn some manners!
[high-pitched voice] Hi kids,
I'm Marcy the Manners Manatee!
For today's lesson in manners
we're going to learn a magic word!
- Alakazaam? - No. Try again.
- Abracadabra?
- No!
- Asparagus? - No!
The magic word is please!
- Ooh! I've gotta try this out.
- What am I doin' in this box?
I told you I wanted a sky burial!
- Observe as I cut this complete stranger
into two pieces!
[breathing hard]
- Hey! - And now, I will
magically put him back together
using my magic word!
Pah-leeease!
[fanfare]
Ooh!
- Ohh, and I just had my hips rotated!
- I think your magic word is broken.
- Argh!
You moronic, imbecilic dimwit!
[overlapping shouting] - Lemme outta here!
What's the magic word?
[dolphin sounds]
- Whoa! - Wow!
- That's not very kid friendly! Bad puppet!
- I guess we should've used tempered glass.
- Ooh, ooh, ooh...baby tracks!
This way.
Well, I'm stumped.
- Oh, hey babies.
Did you grow taller?
- [snoring]
Ah--[mutters]
Down on Slobbery fields
at the crack of dawn,
the Slobby Tots are back on the lawn.
Oh, how I wish those brats were gone!
- [whimpering] - Oh, wicker heads!
I remember those from my pagan days!
Boy, were they itchy.
- Booger ba-ba doody didey!
Booger ba-ba doody didey!
Booger ba-ba doody didey!
Booger ba-ba doody didey!
[dramatic music]
* *
- Huh? - Hooray!
The dumb Slobby Tots' dumb parents
are taking 'em to their dumb home!
- Thank you for doing such an excellent job
watching our little monst--
uh, I mean, little darlings!
[overlapping chatter]
- We did it!
We made enough money to do tomorrow's episode!
Yay! - Eight hours from now,
I can do my solid gold diaper show!
Mmm!
[humming motor]
both: Oh, no, Robot Gardener day!
[both sobbing]
- Welp, you know what they say--
out of the frying pan and into the mower!
[laughing]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.