All language subtitles for SW-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็Œช็€ฌๆฐใฏๅธฐใฃใฆ

ใใ‚‹ใจใใฏใ„ใคใ‚‚้€ฃ็ตกใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใจใใฐใซใ„ใŸใฎใฏใ€

้žๅˆๆณ•ใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใŒใ€ๅˆฅใซ

ใใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใ‚„ใค่ฆšใˆใฆใ‚‹ ๆ˜”ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŸ

ใˆใˆใจๅค‰ใ‚ใฃใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†็จ‹ๅบฆใงใ™ ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใซใชใฃใŸ

ๅ‰ใญใฃใฆใˆ

ไผšใ†ใฎใŒใจ

้ฆ™้ ผใฟใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‚

ไผšใ„ใซ่กŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฟ€ๅŠฑใซ้‡‘้ซช

ๅนณใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฝผๅฅณใซ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ๅคšๅˆ†็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใšใฃใจใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใจใƒกใƒผใƒซใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใซๆ›ธใ„ใŸใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ ไปŠๅบฆใ€ๅƒ•ใŒๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใชใฎใงใ™ใ‚‹

ใพใ•ใ‹ๅนณใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ๅ‘ๅŠฃใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ๅนณใกใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใฏใ„ใ„ใงใ™ใญ ๆใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒผๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ไบบใŒ

ๅฅฝใใ‹่ฒทใฃใฆใพใ™

ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ใ€ใ„ใ–ไบคๆ›

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ไธญใฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ‚ใญๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“

้–ข่ฅฟไบ‹ๅ‹™็ท้•ทใจใ—ใพใ™ ็›ฃไฟฎใฎ

ๆฑใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฎใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹˜้•ใ„

ไธๆฉŸๅซŒใซใ—ใŸใ‚‰

ๅฟƒ้…ใจ็ฌ‘ใฃใŸใซ

ใˆใฃใ€ๅคงๆฑŸใจ

ๆ„›ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚คใ‚ซใƒƒใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใฏใ„ใ„

ใŠ้…’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒๆ‰‹ไผใฃใฆใ†ใ‚“ใ€็ต‚ๅง‹ใญ

ไป•ๆ–นใชใ„ใพใ™ ๆฅใพใ—ใŸ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆŠ˜่กทใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆๅ†

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผใฎใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

่จ˜้Œฒใฃใฆไฝ•ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใงใ™ใญ ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆ

ใ‚จใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธ‹ใง

ใ“ใ‚“ใชใฎๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ใƒใƒณ

ไธŠใŒใฃใฆใฆใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใƒ€ใƒก ่ฆชใซ

ใ™ใใŠไผšใ„

ๆˆ้•ทใ‚้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใใ‚“ใชๅ›ใŸใก

ไปŠๅ›žใฏๅ†…็ท’ใช

ๆฑบใ‚ใฆใ‚จใƒฌใƒผใƒŒใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฃใฆ

38ๆ—ฅ็ต„ใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใธใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฟณๅฅใŸใ„

ใใ‚“ใช็™บ่จ€ใ—ๅคฑๆ ผใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ„ใ‚

ๅบƒ็€ฌๅ‰1 000ๅ††ๆœญ

ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจๅŒใ˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใˆใˆใˆใˆ

ๅ็‰ฉใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใˆใˆใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใ‚Šใพใ™ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚ทใƒใƒฅใƒผใ‚ฑใƒผใ‚ญใ†ใ—ใƒใƒผใ‚บใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‹

TKGใ 

ใ‚ใˆใฃใฆใ‚ใฃใŸใ  ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใ—ใฆใญ ่จ“็ทดไธญ

ๅญฆๆ ก็พใ‚ๆๅฅฝใ

ๅฟ…่ฆ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”Ÿใƒใƒ ใ•ใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒผใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใใชใ‚Šใ™ใ™ใ‚“ใงๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฎต้šŽใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใˆ

ใ‚ˆ็Šฌใใ‚“้›ปๆฐ—ใ‚’ๅฅฝใ

ๅƒ•ใฎๆ”ฏใˆใŒ

ใ‚ใฃใฆใพใ™ใฎ้Ÿณ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ

ใ‚ๅญฆๅนดใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใฎใ™ใ”ใ„ใจ

ใ‚ซใ‚ธใ‚ซใฎ้ƒจ้•ทใจ้ƒจ้•ท

ๅคงไธˆๅคซ็†ฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅคงไธˆๅคซใชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ็”ฐไธญใฎใƒŽใƒŸใƒใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰

่ฝไธ‹ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ—ใพใ—ใŸ

่€…ใฏ็ซ‹ๆดพใช็”ทๆ นๆ€ง็†ฑใ‚ใฎๅญใŒใ‚ใชใŸ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ ๆฏใ•ใ‚“่ฆšใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€่„ฑใ„ใงใˆใˆๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฆใ‚‚ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ•

ใ‚ใชใŸใ‚ใŸใ—ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚

ๅญใฉใ‚‚ใงใ™ ใ†ใ‚“ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ้ƒจใตใใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจใ‹

ใ™ใ‚‹ใญ ใˆใˆ

9ใคๅนใ‹ใชใ„ใจ

็ˆชใฆใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใฎไบบใ ใ‚ˆใญ ใˆ

ใˆใˆใงใ™ใ‚’ใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ™ใพใชใ„ใงใ™ใญ ้€ใฃใฆใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๅพŒๅŠใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

้››ใฎใƒ ใ‚ตใ‚ทใŸใ‹ใช

ใ‚ใ†ใ‚“ใฏใ„

็ฌ‘ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใฃใฆ

ๅƒ•ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ—ใฆ

ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใ†ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใฏ่Šฑๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ™ใงใ—ใŸ ้›†ๅˆ่Œถ็•ช

ใ“ใฎไปŠๅนดใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

100ไฝ“ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ™

ใ ใพใ—ใŸใ‚„ใคใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่งฃๆฑบ็ญ–็œŒไฝ่ณ€

ใจใ‚ˆใ“30

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใจๆ‹ๆ‰‹

่ฆชๅญใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ˆ ไบŒ

ไบบใซๅˆใ‚ใ›

ใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใญ ไผšใ†็ด„ๆŸใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€็™ฝใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚็€ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚็งใ‚ใ‚ใˆ

ๅฅณใฎๅญใฎไฝ“ใฏใ‚ˆใใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ•ๆญŒๅ”ฑๅŠ›ใจ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚

ใงใ•ใ‚“ใ ใญใจใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ“ใฎไบบใงใ™ ้•ท็”ฐๅ’Œๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ๅง‰ๅฆน

ใฉใ†ใŸใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ—ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใก

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใจ

่ฝใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ„

้ซ˜็•‘ใงใชใ„ใ‚ˆ

่ฆชๅญใฎใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠๅนด3ๆœˆ3ๆ—ฅใง

็›ดใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็งใ€ไบฌ้ƒฝไบบใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ๆž—ใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ใ™ใ‚Šใ‚ƒใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฐๅ€‰ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใ€ๅฝฉใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใฎ็”ทๆ€งใ‚‰ใ—ใ„ๆœ€ไธญใงใ‚‚ไบ‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใˆใ€ๅคงไบบๅนผใ„ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•ใฃใ•ใจ

้ ญใฎไธญใฏใ‚‚

ๅฆปใงใฏใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚’ๆ‹’ใพใชใ„ๆ‰€

ๅง‰ๅฆนใฎ้–“ใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใชใ‚‰ๅฑ•ใ‚„ใ‚“ใ‹ใซใคใ„ใฆใ‚จใƒชใ‚ขๅ‰ใ„ใ„

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใ‚’ไฟก็”จใ—ใชใ„ใ‚ˆใ‚

GPSใฃใฆ

ใพใ ๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฏ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ•

ๅƒ•ใธใŠ็ฅใ„ใ‚’

้–ข่ฅฟใ•ใ‚“ไธ€ไบบใงๆŽƒ้™คใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๆ—ฅใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅคงๅฎถใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ใฏใƒผใ„ใฟใ‚“ใช

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใ—ใŸๆซ›็”ฐใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใง

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ€็ˆถใ‚

ใŠใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹้€ฃใ‚Œใฆใใ‚“ใง

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใŸ ๆ‹ๆ‰‹

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸ

ๆ‹ๆ‰‹้ซ˜ใ„ๆ‰“่€…ใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใฏใ„ใ€ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ญใ‚นใ—

ใŸๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ ใ„ใค

้บปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ๅ†ทใ‚ใพใ™

ใ™ใชใ ใ‚ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ใ€ใ“ใ“

ใฏใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ไธญใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ๆ‹ๆ‰‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใงใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏใ‚ใ•ใ‚“ไธญ

3ไธญ3ๅนดๅ‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚

็ตถๅฏพใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใญใฃใฆใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅบง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใฏใ‚„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใกใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ซใƒƒใƒ—ๅ†ทใ‚

ใฏใ„ใ€ใˆใฃใ‚ซใ‚คใƒ‘ใƒผ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„

1ใธใ‡ใ‚ใ‚ใˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅœฐ็„ใซ่ฝใกใ‚‹ใŠไบŒไบบใจใ‚‚

ๅœฐ็„ใซ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใˆใˆใฏใ„ใ€ใฏใ„ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ‚ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใˆใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ๆฏใจใฏใ„

ใใพใ—ใŸใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅˆๅ›ณใฎใ‚ฐใƒฉใ‚น

ใ“ใ‚Œๅธฐใ‚Šใพใ™ใญ ใƒŸใ‚ธใƒณใ‚ณๅจ˜1ใชใ‚‰ใฐ

ใŠๆฐดใ‚’้ ‚ใใพใ™ใ‹ ็ฅž็”ฐใง่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใชใŠๆง‹ใ„ใชใ

ไฝ•ใ‹ใ‚้ขใ‚’่ฆ‹ใŸไฝ•ใ‹

ใ‚ใ€ๅƒ•ๅคซใ‚’

่ช˜ใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆ‹›ใๅ…ฅใ‚Œใฆๅˆฅใงใ™

ใงใ™ใˆ่ฆ‹ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚ใ€ใใฎใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้›ป่ฉฑใ—ใพใ—ใŸ ๆทตใซ

ๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ต‚็‚นใฏ

4ๆ—ฅ็›ฎใงใ™ ไธ‹ใŒใฃใฆใใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎๆ™‚ใŒๆฅใฆใ„ใŸไฝ•ใ‚’่žใใช

ไธญใซใฏๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ๆธ…ๅ‹ใ„ใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€3

ใ‚ใ€ใใฎใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ•ใ‚“

ใˆใ‚ใพใ™

ไธ‹ๅฎฟใ™ใ“ใฎไธปๅฉฆ

ใ“ใ“ใฏ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ 11ใพใ™ ใ‚

2ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใใ“ใ‚ใ‚“ใง

ใ‚ใ€ใ‚ใฎใ‚ใ‚

่Šๅœฐใ—ใพใ™

ใƒใƒผใƒ–ใฎ้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ•ใ‚“ใฏ1ใงใ™ใ‹

่ตท่จด้ญšๅŸบ็คŽ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใๅผทใใฆ

ใ‚„ใฃใจ่ตทใใŸใ‚“ใ  ็ฑณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใ‚‚ใ†ใพใ„ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝฟใฃใŸๆ™‚ใชใใชใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใฏใพใ ๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ1

ใ‚ใƒผใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ใ€ใŸใพใซใฏ็งใฎไธญใงใ‚‚ๆ–ฐ่‰ฏใ‹ใฃ

ใชใ„ใ‚‚ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏใใ†

ใใ†ใ‚ˆใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’

ๆ‹ๆ‰‹ใฎไธญใฎ็Šถๆณใฏใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใงใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒณใฎใงใ‚

ๆž—ใ‚’ๅ‰ใ—ใ€้–ข่ฅฟใฎๅพŒ่ผฉใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ๆ‹ๆ‰‹

ใŠใƒผใ„่กŒใ‘ใ€

ใ‚ใชใŸใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใŸใ ใ„ใพใธใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ไฝ•ใงใ™ใฎๅญฆๆ ก

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅฅฝๆญฃไธญ้•ทใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใŸใฎใ‚ใชใŸใ‚‚ไธ€็ท’ใซใฉใ‚“ใใ†ใ‹

ใ“ใ“ใฏๆ•‘ๆ€ฅ้šŠ่ปŠใ‚’ๆฒขๅฑฑๅœง็ธฎใ—ใฆ

ไฟ็ฎกใ•ใ‚’ใใฎ

ใใ“ใใ“ใ€ใใ‚‚ใใ‚‚

ใ“ใ“ใงใ™ใญ ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใ 

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใซใฆ็ฌ‘ใ‚ใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚“ใ ใญ ใˆ

็งใŸใก็ฟป่จณใชใฎใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒก ไธปใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ  ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใช

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใฉใ‚“ใชๅฏใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใงใชใ

ใƒ€ใƒก ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚ใฏใ„

ใˆใ‚ใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅธ‚้•ทใฏ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใฏใ„ใง

ไป•ไบ‹็š„ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใˆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ใˆใกใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใˆใˆใ†ใ‚“

ๆ–‡ๆ›ธใ‚’ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใฎๆ™‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ปŠใง

ใ‚ใ‚„ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚†ใฃใใ‚Šๆฟกใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚

ๆญฏ็ฃจใใงใฃใฆใ•

ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ซใƒผใƒใƒฃใƒณใ•ใ‚“ใ  ้‡‘ๆฒขใฃใฆใ 

ใฏๅˆ—่ปŠใกใ‚ƒใ‚“ใจใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใงไธ€็ท’ใซใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญใˆ

ๅไปฃใฃใฆๅๅคๅฑ‹ใพใงไธ€็ท’ใซไธ‰ๅฎ…ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฃŠใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใญ

ใชใœๅ†…ๅฎนใ‚‚ใ 

ใฏใ„ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

็งใฏใšใฃใจ้•ท

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‹ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‹ใ‚“ ้ขจใงๆ‹ๆ‰‹

ๅฎŸใฏใญๆ‹ๆ‰‹็ฏใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆๅฝน

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆ‹ๆ‰‹ๆ›ฒไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ—ๆ‹ๆ‰‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ใฏใ„ใ€ๆ‹ๆ‰‹็ขบๅฎŸ

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ‚ใฏใ„ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ไธŠใ•ใ‚“ใฏ

ๆ‹ๆ‰‹ใฏๆ‹ๆ‰‹ใฏๅฟœๆด

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไป–ใ‚‚็ฐก็ด ๅŒ–ใ•

ๆœ€่ฟ‘ๅฏไป˜ใๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใฎๆบๅธฏใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ ใ‚

ใใ†ใ  ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ƒŒไธญๆตใ—ใŸใ‚ŠใŠใ†ใ‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅฅณๅญใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚’ไธ‹ใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ใใ†ใ‚ˆใญ

ๅบƒๅณถใฎๅญไพ›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ• ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰่ถณๅˆ‡ใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๅฟ™ใ—ใ„

ๅƒ•ใชใ‚‰ๆ‰‹็ฌ 

ใŠ้ก˜ใ„ใชใŠใƒผใ„ๅผฅ็”Ÿ

ๅคงๅธฐใฃใฆๆฅใฆใ‚“ใฎใ‹ใฏใ„

ไปŠ่ƒŒไธญใ‚’ๆตใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใฎใ‚’

ใใฃใ‹ใ‚‚ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅ–้‡‡ใงใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

ๅคงใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณไฝ•ใ‹ใ‚„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ่ŒŽๆตดใณใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏๅๅ‰ไธŠใ€้ซ˜ๆ กใฎใ‚ˆใ†ใช

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใจใ™ใ‚‹ๆ˜ผใซใฏๆˆปใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใƒฉใƒผใƒกใƒณใงใ™ ใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ˜็‹ฌใงใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ไธ€ๅบฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใจ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใจ

็ตถๅฏพๅ€’็”ฃใฎไผš็คพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‚ใ‚

ใจใชใฃใŸใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ฉฆใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใฏ็ฒพ็ฅžๅŠ›ใ ใ‘ใ‚’

ๅ…จ้ƒจ้–‹่„šใ‚‚ใตใใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ 13

ๅ—ใ„ใฆใญ ็”Ÿ็†็พ่ฑกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ 

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ›ฝๅฎถ

ไธ€็•ชๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใ€ใ‹ใ•

่พ›ใ„ใ‚“ใ ใˆใฉใ“ใŒ

ใˆใˆๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพใซๆ˜Žๆ—ฅใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพใ‚็”ฐๅฃๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ“ใฎใ‚ใชใŸใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ€

ไปŠใ€่บซไฝ“ไธญใซๅ€’ใ‚ŒใฆใŸใจใ“ใ‚ใชใฎใฏ

ๅคงๅค‰ใ ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•ใŒๅƒ•ใฏ

ๅฅใŸใ‘ใ—ใ•ใ‚“

ใ‚ๆ™‚้–“ใ 

ใใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“

1ๅฎถ ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŽขใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†็›ดๆŽฅ็ตถๅฏพใ 

่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅŒใ˜ไบบๆฐ—ใฎใ‚‚

ใ‚ใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ•ใ‚ใ€ๆ˜Ž็Ÿณ

ๅพŒใ•ใŸ็ตถๅฏพใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใŸใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ˜Ž็Ÿณ1ใ‚ฏใƒฉใ‚นๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใปใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ซนไธ‹้Ÿณใ‚„ๅ†ŠๅญใŒ่ฝใกใŸTใ‚ทใƒฃใƒ„

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€็งใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚’ไฝฟใ„ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใ—ๅ ดๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ–ฐ1็šฟใƒžใ‚ถใƒผใ ใ‘ใฉใ€ใพใ‚ๅ…ฅใฃใฆ

ไผธไธ€ใ‚‚ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎฎๅดŽใใ‚“ใฆ

ไฝ“ใซไผผๅˆใ‚ใšใŠใฃใใ„ใฎใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅฅณใฎๅญใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ  ใใ†

ใฉใ“ใŒๅ‡ไธ€ใซๆฎ‹ใ›่ˆˆๅฅฎใ•

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใญใˆใชใ—ใงใ‚‚

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ ๅ…ƒๆฐ—ใฎใ„ใ„ๅ†™็œŸ

ใ‚ใ‚‰ๅฟƒใใ“ใซใ„ใŸใ‚‚ใฎ ๅฎฎๅดŽๅ›ใฏ

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใˆใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ™ใๅทฃ็ซ‹ใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ๆฑ—่‡ญใ„ใ‚ใ‚ˆใŠ

่ทๅ“กใ•ใ‚“

ไปŠ็ฑณๆฒขๅฅใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใฆใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใˆๅ†ทใŸใ„ใ‚

ใใ†ใปใ‚‰ๆธฉใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใฎไปฅไธŠ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ“ใ‚Œใฏ

ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ็Ž„้–ขใง

ไธ‹ใŒ่ƒŒไธญใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ—ใคใ“ใ„้€ใ‘ใฆใ‚‹

ใใฎๅคงๅ‹ขใฎใŒใช

ใ‚ใชใŸๆต่กŒ่ชžๅคง่ณžใฏ

ใ“ใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซใƒชใƒชใƒผใ‚นไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

3ๅบฆ็›ฎใฎๅปŠไธ‹

ใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใชใ„ใฎ

ๅพŒใงใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใซ้ŸณใŒใ„ใใ‚ˆใ†ใ€ๅฟƒใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅค•ๆ–นใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใŸใพใซใฏๆ„Ÿ่ฌใฎๆ‰‹ไผใ„ใŒใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ ๆด—ใ„็‰ฉใใ‚‰ใ„ใฏ

ไป•ไบ‹ใŒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆ…Ž้‡ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ„ๅฏใ‹ใ›ใฆใพใ™

็ฑณๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใซใจใฃใฆใ‚‚

ๅฟƒใกใ‚ƒใ‚“้ ˆ็”ฐใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ๆด—ๅ‰คใจใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ‚Œใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†

ไธ€็•ช่‡ชๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ–ฐ่ปŠใฎ13ๅนดใฎ็„ก็ทšใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎๆ™‚ใซไฝฟใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๅ‰ใซใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ดใƒŸๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใ‚ดใƒŸใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใŒใƒ ใƒ€ใซOKใฎใจใ“ใ‚ใงใฏใชใใ€ใƒ†ใƒฉใ‚น

OLใฏ็ตๆง‹

ITไธŠใงใšใฃใจๅ‹ใก่ถŠใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใงใกใ‚ƒใ‚“ๆ˜Žๆ—ฅใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ๆฑๅ…ฅใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฟ™ใ—ใ„ไธญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็Ž‹ๅฎถใ‚‚ๅฎถๅ…ฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ซ˜ๆฉ‹ใฏใพใŸใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใพใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ๅคงๅค‰ใง

ใงใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“ใŠใ‚„ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใŸใฟใŸใ„ ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใƒ†ใƒฌใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‹ใ—

ใƒ„ใ‚คใƒณใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฏ…ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ๅ‡บๆฅใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๆ™‚ใ€

ไฝœๅฎถใ•ใ‚“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฟใ‚นๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงๅคงไบ‹ใช

ใ‚ใ•ใ‚“ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ•ฐๅ›žๅ‹ขใ„ใ‚ˆใใ‚ŒใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ†ใ‚Œใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ™ใ”ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใปใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“NH

็ฑณใ‚’็‚Šใ„ใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ2ไฝ“ใจใ‹ใพ

ๅ‹่ฒ ใ‚’ไปŠๅพŒใ™ใ‚‹

ใงใ€ใใฎ็Šฌใ‚’ไธŠใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธ€็ท’ใซใŠๅธƒๅ›ฃใฏใ„ใ‚ฟใ‚ฐ4ๆ—ฅไธŠ

่ชใ‚ใชใ„ใจใ•ใ‚Œใ€

ใ‚ใ‚“ใŸๅฎถใฎ้–“ใซๆญฉใๅ›žใฃใฆใŸ

้‚ช้ญ”ใซๅ‡บใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ็”Ÿ็†็พ่ฑกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ฒพไฝ“ ใ“ใ“ใฏ็ต‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ๅฝผๅฅณใฏ่ฆ‹ใฆใˆ

็งใฎ่ŠฑไธŠใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใซใ‚‚็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใˆใ”ๆ„Ÿๆƒณใ‚’

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—็งใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ€

ใใฎ้–“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ชจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๅฐๆ‘ใ•ใ‚“ใˆใˆใˆใˆ

ๅ„ชไธ€ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใพใ 2ใค็ฒ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏ

ใ“ใใ“ใฎ่ฝใ‹ใ•ใ‚“็งไธ€็ท’

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ„

ๅฅณๅญไผšใฆใฏใƒผใ„ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒฉใƒœใƒซใƒผใƒ ใ‚’ๅ‡บใ‚3

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใˆ

ใƒ€ใƒก่ฆชๅญๆ˜ ๅƒไฝœๅฎถใงใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใใ‚ƒใ™ใจ

ใใ†ใ‚ใƒฏใƒณใ‚ณใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆ1่“ฎๅพนใ•ใ‚“ใซใ‚‚

่ช่จผใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใˆ

ๅƒ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ 

ๅ›ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆใใฟใชใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จญๅฎš

ใ‚ณใƒ”ใƒผไธญใˆไฝ•็ต„ใ‹ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚‰ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใ‚

ใฏใ„ใฏใ„1ๆฏใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธญๆ ธ็š„ใ‚ใ€ใใ—ใฆ็—›่ปŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒชใƒผใƒˆๆฌฒใ—ใฆ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ‚ใกไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ็ตถๅฏพ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใงๅ…จ้ƒจๅนณๅ‡็‚นไปฅไธŠใ ใฃใŸๅนณๅ‡็‚นไปฅไธŠ

ไปŠๆ—ฅใฃใฆไบบใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใฎ้‹ๅ‘ฝ

็”ฐๅฃๅคงๆฉ‹ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใญ ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใฎ

็ซ‹ใกใฆใ‚ˆ ใฏใ„ใชใ„

ไธญ่ถณใŸ้ฆ™ๆธฏใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’

็งใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ„ใŸ้ ญไฝŽใ„ใฎ

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ทๅฅฝใๅคฉ็„ถ

็งใ ใฃใฆๅฅฝใใชใ“ใจใ—ใŸ ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใ™

ใปใ‚“ใจ่ฆณใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๅคฉ็„ถใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บใจใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ๅฅๅพใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠไธ€ไบบใฎๅ‰ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎๅญฆๆ กใฎๆ–นใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ’ๆฅญใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ“ใ‚“ใช้ง…ใพใงไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใช

่ƒŒไธญๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ††ใง้‡Ž่œใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€้ฃŸในใชใŒใ‚‰

่ตฐใฃใฆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒผใชใ‚“ใฆใฎใ‚‚ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ใฃใฆใ€ใ“ใฃใกใช

ไธŠใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใชใ‚“ใ ใญ

ใŠๅ‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใซใ„ใฆใ€ๅบ—้•ทใฏ

ใŠๅ‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใฏใ‚ใพใ‚Šๅ‰ใฎๅญ

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ  ใˆ

่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใ‚‚ใ€

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ไธŠ้›ฃใ—ใใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใจใงใŸ

ใช ๅคงไบ•ใƒˆใƒขใƒ’ใƒญ

้–‹ๅง‹ใ—ใŸใฎใ‹

ใงใŠ ใŸใ ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใฏ

ใŸใถใ‚“ไป‹่ญทๆตท่ปใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ†ใ‚“ๆ–™็†ๅญฆๆ กใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅฐ‘ใ—ใฏ

ๆ–™็†ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใ‹

ใพใ ใพใ ใ ใญ ใ†ใ‚“

1 000ๅ††

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใชใ•ใ„

ใพใ‚ๆด—ใ„็‰ฉใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰4ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒšใƒญใฃใฆใญ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฆใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใช

็ฏใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐใ•ใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚น่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ  ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ญ็›ฎใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ๅˆๆœŸใฎๆ—ฅใจใ‹่ฆšใˆใชใ„ใจใญ ใปใชไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ“ใซใ‚ณใƒ—ใƒˆ่ชžใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฎใธใฃใฆ

ใ“ใฎๅˆ†ใจใ‹ใ“ใ“ใฎๅœงๅŠ›

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ‚

็›ด่…ธใชใฎใ‹ใช

ใใ†ใ™ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใใŒ

ใˆใ‚ใ€ใ‚ใ‚ๆ—…่กŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใŠๅธฐใ‚ŠใซใŠ่Œถใ—ใฆใ„ใฆใ€ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ ๅ‘Š็Ÿฅใ—ใŸ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’

ใ„ใคใ‚‚ใจๅˆใ‚ใ†ใจ็›ฎ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคง้–€ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

็ฐกๅ˜ใƒใƒใƒใƒ

ใ”้ฃฏBOXใ‚ชใƒ•

ๅฎถๆ—ใจPAPELOOK

่‰ฏใ„ใŸใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’

ๆบๅธฏใ‚’่ฆ‹ใŸใ•

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใช

ๅฅณใฏ็žฌใใŒ2ใคใฒใŸใ™ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณๆœๆททใœใฆ

30ๅ€‹ใ‚ใƒœใ‚น

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฎๅคซ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใง

่„šๆณจ้•ทใ™ใ‚‹

ใ‚ใฎใชใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ชใƒ•ใ‚ๅฐๆพใใ†ๆณจ

ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“

ใ“ใ“็ง‹็”ฐใฎๅ ดๆ‰€ใ  ๆœฌๅฝ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆบถใ‹ใ™

ๆ›ฒใฏใ—ใŸใŒใ€1ใฏ

ๆญฉใšใคๆถˆใ™้Ÿณใ ใจ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆŠผใ•ใˆใ‚’ๆŠผใ™

ใ—ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ไธปๅฟ…็„ถใ‚ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ 

ๅณๅบงใ‹ใ‚‰ๅดฉใ•ใชใ„ใž

ใ‚ˆใใ‚ใ‚ใ‹ใจๆ€ใ†

ๅฅณๆ€–ใ„ๅฅณใฎไฟบใธ

ๅŸบๆœฌๅ›ณๅ ดๅˆใ€ๅฅณ

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใพใง็‰นๆฎŠใงใใŸใจใใ€

ใ™ใใฏใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸ็”ท็›ดใ—ใŸ

ใ‚ๅฅณใฎๅญใŒไปŠใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใฏใ„ใช

ๅ•้กŒใจใฎๆ€ใ„ๅ‡บ

็”ทๅจ˜ใฏๅˆคๅˆฅ

ใงใใฆใฏ2ๅใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใฎๅคงใใ•

ๅฝผๆฐใฏใ‚ใ–ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใใ“ใฃใฆไฝ•ใซ

่ฉฐใพใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็ธไธ‹ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

็ˆถ่ฆชใ‹ใ‚‰็”ทใธ

้‡ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

่ฆ‹ใฆใฆใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃ

ใ‚คใ‚ฑใƒŠใ‚คใ“ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใˆ

็ฌฌ3ๅ›ž็€ไธญ

ใŠใจใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใŸใ ใ„ใพใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎPOPๆŠ•็จฟๆ•ฐใฏ

็›ดใ•ใ€ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใจใ“ใ‚ๅŒบใฎไธ€็žฌใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๅƒ•ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ†ใ‚“้‡ใญ

้ ญใŒใ‚ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€่ˆฌ็คพไผš็š„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚ŒใฏใŸใ ใ„ใพ

ๅคง้ƒฝใ‚’ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใจใ“ใญใˆ

ใ‚ใฎๅญใญ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

็™ฝๅŒ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸๅ…‰ๆ „ใช็ตๆžœใ€

็ซ‹ใก่กŒใใงใ‚‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฏๅ…ƒใพใง่ปฝใใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใญ 1้ซ˜

ใ‚ใพใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ๅง‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

1ไธ‡ๅ††็ตใณใคใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅฎถใฎ

ใ‚ใ‚ใฏใ‹ใช ่ซ–ไบ‰ใŒใงใใชใ„ใฎใใ†ใ‹

ใใฎๅผใงใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ็‚ญ็ด 

ใƒžใ‚นใ‚ขใƒผใ‚น

ใใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ•

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ—ใฆ้ซ˜ๆฉ‹

้นฟๅ…ๅณถ็œŒใฎใฎใ‹

ใจใ‚„ใƒ†ใ‚ฃใƒฌใƒซใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใˆใˆใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใไปŠๆ—ฅไธญ็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใˆใ†ใ‚“

ใใ‚Œใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‹

ใ†ใ‚“ใˆใˆ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฃใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ตคใ‚ใใ‚ไฟณๅ„ชใฎไธ–็•ŒๆŒ‘ๆˆฆ้–‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ไธŠใ‚ใˆใƒผใ‚ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„

ใญ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒผใƒˆไผ‘ใ‚“ใงใ‚ใชใŸใฎ็›ฎใฎ่ฆ‹ใ‹ใ‚‰ใ•ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใชใ‚“ใฆใญ ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ‚ˆ็”Ÿ็†็พ่ฑกใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใฃใฆใฎใฏ

ใ‚ใใ†ใ  ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใงใตใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใŠใ—ใ‚Šใฎๆ–นใ‚‚ไธๅนธใญ

7ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚’

่ชžใฃใŸใฃใฆใ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใŒ1ใŒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใคใ‚‚ใ‚ŠใŒ

ใพใŸๆฑšใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใใ‚ŒใŸใ ใ„ใพ

ๅฅไธ€ๅนดใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ฟๅพŒ้›จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚‰ใปใจใ‚“ใฉๅฏใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‹ใชใ‹็œ ใ‚Œใชใใฆใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅฏใ‚Œใชใ„ใฎ

ใฃใฆๅคๅทใ•ใ‚“1

ใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ๅจ˜

ใ“ใ“ใ ใ‘ใŠๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—้ฃใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆœˆๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคœใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏ

ไปŠใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ† ใ“ใฎใ‚

ใ‚ใ‚ใจไฝ•ใ‚‚ใชใ„็”ŸใฎใŠ่Œถใง

็ญ”ใˆใ€ใชใ‚“ใ‹ไปŠใ‚ใ‚ใฆใฆใชใ‚“ใ‹่‡ญๆฎ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใžใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ ๆ‹ๆ‰‹

ใฏใ„ใ‚ซใƒผใƒใƒฃ

ใ™ใ”ใ„ใชๆฑ—ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œ้Žใ”ใ›ใ•ใญใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่Œถใ‚’้š ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใพใ 

ๅฎฟ้ƒฝๅˆใฎๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ็„ก่Œถใชใกใ‚‡ใฃใจๆŠ•ใ’ๅ‡บใ•

ใ™ใพใชๆ™ฎ้€šใฎ

่ชฟๅญใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใƒŠใƒผใ‚น็งใŸใกใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฝขใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‹ๆ‰‹ใฉใชใŸใ‹ใŸใฎ้•ใ†ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใคๅ‹้”ใญ

ๅทๅดŽใฉใ†ใ—ใŸใชใ•็ฌ‘

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใŸใฃใ‘ๆผซ็”ปใ‚’่ฆ‹ใฆใกใ่ฌ›่ซ‡็คพใจใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

้š ใ—ใฆใพใ™

่ฝใก็€ใใฎๆ›ธ

ใใ† ใ“ใฎๆ‰‹ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ไธญ่ฅฟใ•ใ‚“ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ไธญ

ใคใคใ„ใฆๆœใฏ

้‡‘ไบ•ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅคใซใ‚ˆใใชใฃใŸๆ—ฅใซใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ คใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ๆœใฃใฆ

ใใฎๆ™‚ใ€็”ทใซๅซ‰ๅฆฌใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฟ’ๆ…ฃ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅทฅๅคซใ—ใช

ใ• ๆœฌๅฝ“ใฎ่ฆชๅญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญใฎไบบ็”Ÿ็‰ฉใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่Šฑใจใญ

ใˆใˆใใ‚“ใชๅฐฝใใ™ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ใงใคใคใ„ใฆ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใชใฎไป–ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใช

ใปใ‚‰ใ€็™ฝๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชๅญใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ›็މใ‹ใญ ๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ‹ใฃใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒžใฎใฎใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ†ใ‚“

ใชใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใ็ซนไธ‹ๆšใ’ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ‚“ใŒ

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใซใ—ใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ใใฎ็ฑณใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏ

่ฆชๅญไปฒ้–“ใ ใฃใ‘ๅๅ‰ใ‚ˆ

ๆ˜ ็”ปใ ใ‚ˆ ่ฆชๅญใฎใฎๆฏใ‚’

ไธปใจใ—ใŸๆ˜ ็”ปใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ 

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ  ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฆชๅญใจ่ฟ‘ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใžใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ๅคซใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใจ่žใใพใ—ใ‚‡ใ† ใˆ

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆใˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใฎใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใช ใƒ‰ใƒผใƒ 

ใใ‚ŒใŠๅญใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใชใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใใ“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใชใใ‚ƒใญใฏใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒผใฃใฆใŸ

ใƒ›ใƒณใƒˆใฏไธ‹ใฎใพใพใชใฎใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€ๆจชใซใชใฃใฆใ•ใใ€ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใ•ใๅฑŠใ‘ใฆใญใใ†

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ˜Žๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ‚ใ•ใฃใฆใฎใ ใญ ้ก”ใ ใ‘ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธๅฎ‰ใฏใ™ใ”ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’

ใ™ใ”ใ‹ ใ“ใ‚Œใ“ใใ‚“ใจใ“ใญ

ใ“ใ“ใ‚ˆใ•

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ๆญŒใ‚ใ‚ใงใฏ

ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใŒๅฅฝใใฎใŠใ‹

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ€ใ•ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใตใจใ—ใŸ้ ƒใซ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚“ใงใฃใฆใ‚ใฎๅญใญ

ใ‚ใกใ‚ƒ่ฑ†ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ด‹ไฝœใƒใ‚ฆใ‚นใฎ

้ ญใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ“ใ“่ฆ‹ใ‚„ใ™ใฎใƒกใƒผใƒซใ‚ˆใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ‚‚ใ—ใใฏใ‚ˆใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ•ใ‚“ ๆ˜จ็ง‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ•ใ‚“

ใ•ใพใ•ใพ6ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ™ใ‚‹ใจ6็”Ÿใ•ใ‚“

ใƒ‡ใƒซใƒˆใƒญใคใซใชใฎใ‹ใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅทžใฎไปฒ้–“ใชใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

้€Ÿใ•ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใฏใ€ใ‚ใชใŸใŒ

ใŠใจใ†ใ•ใ‚“ใซใ‚‚

่ฉฑใ™ใจใ€็ฒ˜่Œใซใ‚‚ไฝ•ใ—ใŸใ‹ใช

ใญ ใˆ็ตถๅฏพใกใ‚‡ใฃใจใฏ้‹ใ‚’

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.