Original subtitles

Aku tidak menyangka

kita akan sampai titik ini.

Terima kasih.

Seharusnya aku yang

berterima kasih, sayang.

Karena

setelah suamiku meninggal,

rasanya seperti aku kehilangan

harapan untuk hidup kembali.

Meskipun dia

meninggalkanku bisnis ini,

tidak cukup alasan untukku hidup.

Aku senang kau datang.

Kau menyelamatkanku.

Aku senang kau setuju menjalankan bisnis

kurir ini ketika Pak Greg meninggalkanmu,

karena jika tidak, kita

tidak akan bertemu.

Mungkin kau diberikan kepadaku

untuk bersamaku pada

saat aku merasa sendirian.

Sayang, kau tidak hanya

membantuku dalam pekerjaan,

tapi kau juga membantuku

membuka hatiku untuk cinta lagi.

Aku mencintaimu, Sayang.

Sangat.

Sayang...

Dalam delapan bulan

terakhir kita bersama,

dalam rentang waktu yang singkat

itu, masih banyak yang mengatakan

bahwa kau menggantikan

Pak Greg terlalu cepat.

Dan aku hanya memanfaatkanmu

untuk promosi.

Abaikan saja.

Apa yang mereka

katakan tidak penting.

Aku yakin Greg bahagia untukku.

Aku tahu kau mencintaiku,

itulah yang penting.

Aku pikir Pak Ebe sudah sampai.

Ayo berpakaian.

Ayo.

Dia mungkin melihat kita, memalukan.

Di mana pakaianku?

Bisa ambilkan bajuku?

Di mana bajuku? Oh, ini dia.

Sekarang di mana bajuku?

Di mana bajuku?

Sayang?

Sayang, apa ini asli?

Sayang, kau serius?

Aku ingin bersamamu

sampai akhir.

Ya! Aku juga ingin bersamamu.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Terima kasih. Terima kasih.

Hadirin sekalian, pengantin baru

kita, Pak dan Bu Ronald Melendez.

Cium!

Cium!

Guerrero!

Cium!

Cium!

Bersulang.

Bersulang.

Bersulang, Sayangku.

Bersulang.

Akhirnya, kau berhasil memasukkan

aku ke dalam jadwal sibukmu.

Aku perlu berada di sini

meskipun aku sibuk dengan agensi.

Aku tidak ingin kejadian

sebelumnya terulang kembali.

Ingat saat aku melewatkan

pernikahanmu dengan Greg?

Kau tidak berbicara denganku

selama berbulan-bulan.

Namun kali ini,

tampaknya agak cepat.

Kau bahkan belum sampai satu tahun.

Di mana lagi ini akan berakhir?

Bukankah ini seharusnya

berakhir di gereja?

Itu sebabnya kita berkomitmen

pada hubungan, bukan?

Seberapa yakin kau tentang pria ini?

Kau tahu, JC,

Ron punya semua yang

kucari dalam diri seorang pria.

Selain dapat

diandalkan dalam bisnis,

dialah yang menyelamatkanku

saat aku merasa sendirian.

Dia menyelamatkanku.

Oke, baiklah.

Pastikan saja dia tidak menyakitimu,

kalau tidak, dia harus

menghadapi aku.

Aku serius.

Jangan lupa,

aku di sini jika kau

membutuhkan bantuan.

Terima kasih. Permisi sebentar.

Manet, selamat.

Terima kasih. Silakan bergembira.

Sayang?

Sayang, aku pikir...

Aku pikir aku melihat

seorang wanita berdiri di sana.

Di mana?

Aku tidak tahu apa...

Lupakan saja.

Ayo, mari menari saja.

Baiklah.

Ini hari kita.

Mari buat berkesan.

Aku setuju.

Slot Gacor Bantengmerah Bonus New Member 100%

Kunjungi Melalui Link >>> gacor.zone/hoki

Tambahan Modal Bermain Khusus Slot & Casino

Sejak awal tahun, kinerja

penjualan kita sangat baik.

Dan itu karena kerja kerasmu.

Terutama kau.

Terima kasih, Sayang.

Dan aku sangat bersemangat untuk mengumumkan

kepada kalian semua bahwa kita memiliki CFO baru.

Nah, siapa lagi selain...

Ron Melendez.

Terima kasih, Sayang.

Terima kasih, terima kasih.

Selamat.

Terima kasih.

Selamat, Sayang.

Terima kasih, Sayang. Aku tidak akan

berada di sini jika bukan karena kau.

Aku tahu kau bisa.

Aku tidak tahu tentang itu.

Aku percaya padamu.

Lihatlah bajingan itu.

Jadi, ayo kembali bekerja.

Ya, Bu.

Sekali lagi selamat, Bos.

Selamat, Bos.

Sayang, apa kau

yakin dengan mobil ini?

Ini agak tua.

Itu salah satu mobil

pemberian Greg padaku.

Kita bisa beli

yang baru untukmu.

Sayang...

Jika aku ingin membeli mobil

baru, aku ingin itu hasil kerja kerasku.

Astaga, suamiku sungguh angkuh.

Oke, aku tidak akan memaksa.

Aku jalan dulu.

Kita bertemu di sana saja.

Oke. Hati-hati.

Aku mencintaimu.

Aku juga mencintaimu.

Dah.

Jangan tutup gerbangnya dulu.

Bu!

Kau adalah wanita

di tempat pernikahanku, bukan?

Kau butuh sesuatu?

Aku perlu bicara dengan suamimu.

Kenapa kau ingin

berbicara dengan Ron?

Ya Tuhan, Bu! Apa

yang terjadi padamu?

Bu, apa yang terjadi?

Hei! Jangan hanya

berdiri di sana. Tolong aku.

Angkat dia. Bawa dia masuk.

Ya, Bu.

Bu!

Terima kasih, Dr. Villasis.

Aku jalan dulu, Bu Melendez.

Kau hamil.

Dokter bilang itu

penyebab kau pingsan.

Jadi kenapa kau perlu

berbicara dengan suamiku?

Apa yang kau butuhkan darinya?

Itu karena...

Karena dia anakku.

Apa?

Elissa...

sudah berapa kali aku

bilang jangan datang ke sini?

Aku yang akan mencari waktu

yang tepat untuk memberitahu Manet.

Kenapa kau perlu

merahasiakan ini dariku, Ron?

Sayang, aku memperkenalkan diriku

padamu sebagai seorang bujangan,

aku tidak tahu bagaimana

memberitahumu itu tidak benar.

Dan aku punya anak yang hamil.

Sayang, kau tidak perlu

menyembunyikan itu dariku.

Aku akan mengerti.

Elissa adalah anakmu,

darah dagingmu.

Jika dia keluargamu, maka kalian

berdua datang sebagai satu paket.

Aku akan menerima kalian

berdua ke dalam hidupku.

Maafkan aku, Sayang.

Jika kau perlu minta

maaf kepada seseorang,

itu seharusnya kepada Elissa.

Karena kau merahasiakannya.

Tidak apa-apa. Ayah sudah

memberitahuku tentang hal ini.

Maafkan aku, Yah.

Maafkan aku, Sayang.

Elissa, ini akan menjadi kamarmu.

Jika kau butuh sesuatu,

jangan ragu untuk meminta

padaku atau ayahmu.

Juga ada beberapa pembantu

yang dapat membantumu.

Kau dapat memanggil

mereka kapan saja.

Jangan ragu untuk meminta.

Kita adalah keluarga sekarang.

Terima kasih, Bu.

Bibi Manet.

Panggil saja aku Bibi Manet.

Jika kau tidak keberatan

aku bertanya, Elissa...

di mana ayah anakmu?

Dia sudah pergi. Dia

menghamilinya lalu pergi.

Itu juga alasan kami berpisah.

Dia memberontak, menjadi keras kepala, pergi bersama

pria bajingan itu, dan sekarang dia kembali dan hamil.

Jangan khawatir, Elissa. Kami

akan menjagamu sekarang.

Kami akan membantumu sampai

kau melahirkan. Kami di sini untukmu.

Benar, sayang?

Tentu saja.

Kami akan membiarkanmu berbenah.

Aku masih remaja

ketika ibu Elissa hamil.

Aku tidak punya apa-apa, jadi

dia mengambil Elissa dariku.

Dia memperkenalkan dirinya padaku--

Tidak apa-apa.

Seperti yang aku

katakan, aku memahamimu.

Aku hanya berharap lain

kali, kau akan jujur ​​padaku.

Selama itu tidak

merusak hubungan kita.

Kau tahu bahwa aku akan

melakukan apa pun untukmu, bukan?

Karena aku sangat mencintaimu.

Berjanjilah padaku, tidak

ada lagi rahasia. Oke?

Terima kasih.

Bukan apa-apa. Janji kelingking.

Bagaimana kalau

ciuman lidah saja?

Itu nanti...

Aku sangat mencintaimu.

Janji kelingking.

Sungguh?

Tentu saja, dan kau sangat cantik.

Itu sebabnya kau jatuh cinta padaku.

Slot Gacor Bantengmerah Bonus New Member 100%

Kunjungi Melalui Link >>> gacor.zone/hoki

Tambahan Modal Bermain Khusus Slot & Casino

Kau bisa berkeliling rumah,

pastikan untuk meminta izin.

Mintalah makanan saat kau lapar.

Kau juga bisa berolahraga di sini.

Sayang?

Sayang.

Ada masalah?

Bukan apa-apa.

Aku hanya memberitahu Elissa

bahwa sekarang dia tinggal bersama kita,

bahwa dia harus selalu mendengarkanmu,

dan tidak memanfaatkan kebaikanmu.

Dan dia harus tetap mengikutiku

karena aku ayahnya, bukan?

Sayang, biarkan Elissa.

Masih terlalu dini

untuk memarahinya.

Dia hamil, dia tidak boleh stres.

Terima kasih, Bibi Manet.

Jangan khawatir, aku tidak

akan menimbulkan masalah.

Jangan sebutkan itu.

Aku pergi dulu. Banyak hal yang

harus aku selesaikan di kantor.

Bagaimana denganmu, Sayang?

Aku akan tinggal karena aku akan mengantar

Elissa ke pemeriksaannya. Tidak apa-apa?

Tentu saja.

Kalian berdua harus terikat.

Aku pergi sekarang. Aku akan

menangani semuanya di tempat kerja.

Oke.

Seperti apa yang

aku katakan padamu...

Sial.

Apa-apaan ini, JC?

Kenapa kau berhenti?

Aku harus pergi.

Manet mengirim pesan.

Bagaimana denganku?

Lebih baik kau tidak mengetahuinya,

kau hanya akan terluka.

Ayo, masuk.

Tidakkah menurutmu

suamimu melakukan kesalahan?

Dia menyembunyikan itu darimu.

Bagaimana jika dia

punya rahasia lain darimu?

Aku percaya Ron.

Mungkin dalam situasi ini, dia

hanya takut mengakui tentang Elissa

karena dia pikir aku

tidak akan menerimanya.

Baik!

Aku memeriksa akun

media sosialnya kemarin.

Aku juga memeriksa

akun media sosial Ron.

Dia tidak memiliki postingan

apa pun tentang Elissa.

Lalu aku teringat, dia

memang jarang memposting.

Ada pun Elissa,

dia menonaktifkan akun media sosialnya

sejak lama setelah pacarnya meninggalkannya.

Kau tahu, JC, aku malu

karena meragukan suamiku.

Tidak ada yang salah dengan

apa yang kau lakukan, Manet.

Kalian baru menjalin

hubungan kurang dari setahun.

Dan aku yakin kau masih

belum begitu mengenal suamimu.

Aku tidak ingin membuat

diriku stres dengan itu.

Jika dia merahasiakannya darimu,

bukan tidak mungkin ada hal yang

mungkin baru kau singkap saat ini.

Aku hanya tidak ingin

kau terluka, Manet.

Sayang.

Maaf aku pulang sangat lambat.

Kenapa kau belum tidur?

Maafkan aku, aku terbawa minum.

Teman-temanku mengundangku

keluar setelah bekerja.

Kita perlu bicara.

Sayang, tidak ada masalah

jika minum bersama teman.

Aku tidak akan mengganggumu.

Hanya saja, jangan

menjadikannya kebiasaan.

Karena aku perhatikan

kau keluar hampir setiap hari.

Ayolah, sayang.

Itu tagihan kartu kredit.

Kau tahu bahwa kau telah

menghabiskan banyak uang di kasino?

Itu uangku. Hasil kerja kerasku.

Kita berdua tahu itu, Ron.

Aku tidak ikut campur dalam

urusanmu. Aku hanya ingin bilang...

kendalikan pengeluaranmu!

Apa yang kau katakan adalah...

kau mencoba membuatku

merasa seolah kau yang punya uang

dan aku harus mengikutimu.

Bukan itu maksudku, Ron.

Kau tahu, aku akan tidur di

luar saja karena aku mabuk.

Daripada mendengarkan omelanmu.

Ron, aku masih berbicara denganmu.

Jangan berani-berani kau meninggalkanku.

Aku mau tidur di luar, di tempat

tidak ada orang akan menceramahiku.

Aku pikir aku menikah dengan seorang

CEO, tapi ternyata aku mendapat satpam

yang mengaudit perusahaan tersebut.

Ron!

Jangan pernah bicara

seperti itu padaku!

Ron! Kenapa kau melakukan itu?

Aku kepala keluarga. Aku

ayahnya dan dia harus mematuhiku.

Ron, cukup.

Aku bilang tidak, namun

dia tetap bersikeras.

Apa yang kau harapkan?

Apa yang kau katakan?

Bibi, aku hanya ingin keluar

bersama teman-temanku,

tapi Ayah tidak mengizinkanku.

Ya Tuhan, Ron.

Kau menampar Elissa karena itu?

Kau memihaknya?

Silakan, berpihak padanya.

Dan kau mabuk lagi.

Pembicaraan ini tidak

akan menghasilkan apa-apa.

Sekali pun aku mabuk, aku

tahu apa yang kulakukan!

Jika kau tahu apa yang kau lakukan,

kau seharusnya

tidak memukul putrimu yang sedang hamil.

Jadi kau benar-benar

akan berpihak padanya?

Dan kenapa tidak?

Kau tidak selalu benar, Ayah.

Aku juga mempunyai hak dan

kebutuhan yang tidak dapat kau penuhi.

Kau ingin pergi? Aku

akan mengantarmu keluar!

Aku bahkan akan

mengantarmu ke gerbang!

Ron, berhenti!

Dia putrimu!

Kalian berdua, pergi!

Elissa!

Elissa, tunggu.

Elissa.

Aku minta maaf atas

perbuatan ayahmu.

Aku tidak menyangka

Ron memiliki sifat seperti itu.

Masih banyak lagi

yang belum kau ketahui.

Apa?

Apa maksudmu?

Ayah memang pemarah.

Sepertinya aku sudah terbiasa.

Sepanjang hidupku, aku

tidak pernah merasa dicintai.

Bahkan ibuku sendiri selalu membuatku

merasa aku adalah sebuah kesalahan.

Dan sekarang, aku selalu

dibodohi oleh laki-laki.

Dan sekarang aku hamil...

Mungkin aku tidak

layak untuk dicintai.

Jangan katakan itu, Elissa.

Menurutku kau adalah orang baik, jadi

kau tidak pantas disakiti oleh orang lain.

Mungkin kau cuma

belum bertemu orang

yang tepat untukmu.

Orang yang akan menerimamu sepenuh

hati, dan mencintaimu apa adanya.

Satu hari nanti,

kau bahkan tidak akan menyadari

bahwa mereka sudah ada.

Jadi jangan menangis lagi.

Ini salah.

Bibi Manet.

Elissa?

Aku tahu kau menyukainya

seperti aku.

Apa yang kau lakukan?

Hentikan, Elissa. Ini salah.

Menahan diri juga salah.

Slot Gacor Bantengmerah Bonus New Member 100%

Kunjungi Melalui Link >>> gacor.zone/hoki

Tambahan Modal Bermain Khusus Slot & Casino

Elissa, bangun.

Kau harus pergi

sebelum Ayahmu datang.

Biarlah.

Ini salah, Elissa.

Tidak ada yang salah.

Kita berdua menyukainya.

Itu tidak benar.

Kita membodohi ayahmu.

Dia suamiku dan kau

sudah kuanggap anak sendiri.

Ini seharusnya tidak terjadi.

Tapi Bibi Manet...

Keluar!

Tolong.

Ayahmu tidak boleh tahu

tentang ini. Kau sebaiknya pergi.

Lupakan semua yang terjadi.

Kenapa dia tidak menjawab?

Kau mencari ayah?

Dia tidak pergi ke kantor, aku sudah

meneleponnya tapi dia tidak menjawab.

Kenapa kau terus mencarinya

padahal aku sudah di sini?

Elissa, berhenti.

Aku tidak bisa menyakiti

ayahmu karena aku mencintainya.

Tapi apa dia mencintaimu?

Aku tahu ayahmu mencintaiku.

Jadi tolong, lupakan apa

yang terjadi terakhir kali.

Aku tahu ini salahku

karena kau masih kecil.

Seharusnya aku

mengendalikan diriku sendiri.

Bagaimana jika aku

memberitahumu bahwa...

Sayang?

Sayang.

Maaf, Sayang.

Kenapa kau meminta maaf?

Seharusnya aku yang meminta maaf.

Kepadamu, karena aku membentakmu.

Aku juga minta maaf padamu, Elissa.

Aku sangat minta maaf.

Sayang?

Sayang?

Sayang?

Slot Gacor Bantengmerah Bonus New Member 100%

Kunjungi Melalui Link >>> gacor.zone/hoki

Tambahan Modal Bermain Khusus Slot & Casino

Aku sangat jijik

dengan apa yang kulihat.

Aku hampir muntah.

Apa yang aku tidak

mengerti adalah...

bagaimana Ron bisa melakukan

ini dengan putrinya sendiri?

Itulah alasan kenapa aku

perlu berbicara denganmu.

Saat terakhir kali kita

membicarakan Ron dan Elissa,

aku tidak bisa

menghilangkan keraguanku.

Jadi, aku melakukan

penyelidikan. Elissa bukan putri Ron.

Apa?

Mereka tidak berhubungan.

Nama belakang Elissa di akta

kelahirannya bukan Melendez.

Itu Sarmiento.

Aku berbicara dengan Felipe Sarmiento,

yang namanya

tercantum di akta kelahiran

Elissa sebagai ayahnya.

Felipe mengatakan Elissa

sudah lama di luar penjagaannya

karena dia pergi

bersama pacarnya, Ron.

Terakhir dia mendengar,

Ron menghamili Elissa.

Tidak...

Dia tidak akan... Ron tidak

akan melakukan ini padaku.

Dia sudah melakukannya!

Dia membodohimu!

Sial!

Sialan, Manet, lawanlah.

Bagaimana caranya, JC?

Aku sangat bingung.

Jangan khawatir, aku

akan membantumu.

Ini. Aku menemukan ini

di dasbor mobil lamaku.

Untung kamera dasbornya masih bagus.

Kenapa kau muncul? Kita

sudah membicarakan ini.

Kau benar-benar keras kepala.

Aku tidak bisa menunggu lagi,

Ron. Kau membuatku hamil.

Dan aku sendirian di apartemen itu.

Untung kita dengan mudah meyakinkan

Manet bahwa kau adalah putriku.

Istrimu benar-benar bodoh.

Pastikan saja kita tidak

ketahuan, apa pun yang terjadi.

Uangku masih belum cukup.

Kita benar-benar akan

bicara di sini, Ron?

Jika Manet menangkap kita,

katakan saja padanya kau sakit perut

jadi aku harus membawamu

ke UGD. Kau mengerti?

Apa yang kau butuhkan dariku?

Kupikir kita harus menjaga jarak?

Ya, tapi aku tidak pernah bilang

kau harus mulai mendekati istriku.

Kau pikir aku tidak

mendengar percakapanmu?

Apa menurutmu aku tidak tahu

kalau kau juga menyukai wanita?

Menjauhlah dari istriku.

Terus? Apa urusanmu?

Kau takut dia lebih

menyukaiku daripada kau?

Jangan lakukan ini padaku.

Jangan istriku.

Jangan serakah, Ron.

Bagi-bagi berkatmu.

Lihatlah kita. Dulunya kita

pasangan, sekarang kita pesaing.

Mari lihat siapa

yang lebih baik, Ron.

Jangan terlalu berharap. Aku

tahu apa yang Manet inginkan.

Kau mengetahuinya karena

kau juga menginginkannya.

Harus sekarang?

Cukup.

Beraninya mereka membodohiku.

Terutama Ron.

Sialan.

Cukup.

Aku akan membuat mereka membayar.

Aku akan membuat mereka membayarnya.

Bibi Manet?

Ketika Ron kembali,

aku sadar, aku tidak

mencintainya lagi.

Kau yang aku rindukan, Elissa.

Aku tidak bisa tidur setelah

apa yang terjadi di antara kita.

Tunggu...

Jangan terburu-buru, Elissa.

Slot Gacor Bantengmerah Bonus New Member 100%

Kunjungi Melalui Link >>> gacor.zone/hoki

Tambahan Modal Bermain Khusus Slot & Casino

Ada sesuatu yang

Ron dan aku lakukan.

Apa itu?

Aku ingin melakukannya bersamamu.

Apa itu?

Ikat aku.

Kencangkan.

Apa kau yakin?

Elissa...

Kencangkan...

Sayang! Tolong aku!

Sayang...

Apa yang terjadi di sini?

Apa yang kau bicarakan, Bibi Manet?

Sayang, tolong aku.

Ron, jangan percaya padanya.

Jangan dengarkan dia, Ron.

Sayang, tolong aku. Elissa

tidak mau melepaskanku.

Aku takut padanya, Sayang.

Dia bilang dia akan

membawaku pergi darimu.

Dan sebagai gantinya

kami harus bersama.

Apa? Apa yang kau bicarakan?

Aku takut, Sayang!

Ron, jangan percaya

dengan apa yang dia katakan.

Tolong aku, Sayang!

Apa yang dia katakan tidak benar.

Percayalah, Sayang.

Itu tidak benar!

Sayang!

Hentikan, Bibi Manet!

Sayang!

Apa yang kukatakan padamu?

Ron!

Sudah kubilang jangan sentuh Manet!

Ron, dia...

Kau masih ingin

membawa istriku pergi?

Elissa? Aku tidak bermaksud.

Elissa?

Elissa, aku minta maaf.

Aku tidak bermaksud.

Lepaskan ikatanku, Sayang.

Manet...

Manet?

Kau tidak akan membiarkan aku masuk penjara,

kan? Jangan biarkan aku masuk penjara.

Kau tidak akan melakukan itu, kan?

Sayang...

Kau adalah monster.

Monster!

Jangan bergerak!

Sayang?

Dia membunuh Elissa.

Sayang? Apa ini?

Kau tertangkap, Ron.

Sayang, apa yang terjadi?

Jangan tinggalkan aku sendiri.

Sayang, katakan pada

mereka aku tidak bersalah.

Kau dan Elissa datang ke

dalam hidupku sebagai satu paket,

dan sekarang kalian juga

pergi sebagai satu paket.

Tolong bawa penjahat ini ke penjara.

Aku tidak bersalah.

Percayalah, Petugas.

Jalan.

Sayang? Sayang?

Kau bisa membuangnya sekarang.

Aku akan mengurusnya.

Aku siap untuk jatuh cinta lagi.

Slot Gacor Bantengmerah Bonus New Member 100%

Kunjungi Melalui Link >>> gacor.zone/hoki

Tambahan Modal Bermain Khusus Slot & Casino