Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,379 --> 00:00:09,000
Narrator: NASA'S MISSION IS
TO EXPLORE THE UNKNOWN.
2
00:00:09,000 --> 00:00:10,689
WHAT WE KNOW
ABOUT THE UNIVERSE
3
00:00:10,689 --> 00:00:14,551
IS A TINY FRACTION
OF WHAT'S ACTUALLY OUT THERE.
4
00:00:14,551 --> 00:00:16,068
Narrator:
IN THE SEARCH FOR ANSWERS,
5
00:00:16,068 --> 00:00:18,827
IT LAUNCHES ITS SCIENTISTS
INTO SPACE,
6
00:00:18,827 --> 00:00:22,724
ITS CRAFT BEYOND THE LIMITS
OF THE SOLAR SYSTEM.
7
00:00:22,724 --> 00:00:25,413
WE HAVE NO IDEA
WHAT'S OUT THERE.
8
00:00:25,413 --> 00:00:26,689
Hey, what is that?
9
00:00:26,689 --> 00:00:29,103
THERE MIGHT BE DANGERS
LURKING IN THE DARKNESS.
10
00:00:29,103 --> 00:00:36,310
WE RUN ACROSS MORE MYSTERIES
THAN DISCOVERIES.
11
00:00:36,310 --> 00:00:38,827
WE DON'T KNOW WHAT IT'S GOING
TO THROW AT US NEXT.
12
00:00:41,137 --> 00:00:43,172
♪♪
13
00:00:43,172 --> 00:00:45,586
Narrator: THE C.I.A. GOES TO WAR
14
00:00:45,586 --> 00:00:49,103
WITH SOVIET INTELLIGENCE
FOR NASA SECRETS.
15
00:00:49,103 --> 00:00:50,655
IF THEY'RE GOING
TO STEAL SOMETHING,
16
00:00:50,655 --> 00:00:52,827
MAKE SURE IT'S COUNTERFEIT.
17
00:00:52,827 --> 00:00:54,344
AN ALARM SPARKS FEAR
18
00:00:54,344 --> 00:00:56,862
ABOARD THE INTERNATIONAL
SPACE STATION.
19
00:00:56,862 --> 00:00:58,551
IF THIS WAS COMING
FROM A NATURAL SOURCE,
20
00:00:58,551 --> 00:01:02,068
THEY SHOULD HAVE KNOWN BECAUSE
THEY KEEP TRACK OF THESE THINGS.
21
00:01:02,068 --> 00:01:07,000
AND A LOST SUPER-WEAPON
THREATENS NASA'S ARCTIC BASE.
22
00:01:07,000 --> 00:01:08,724
WHAT'S GOING ON
BENEATH THE ICE?
23
00:01:08,724 --> 00:01:10,448
IS THERE A MISSING
NUCLEAR BOMB?
24
00:01:10,448 --> 00:01:13,103
Narrator: THESE ARE...
25
00:01:14,827 --> 00:01:17,344
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
26
00:01:17,344 --> 00:01:19,482
[ MAN SPEAKING RUSSIAN ]
27
00:01:19,482 --> 00:01:20,827
Narrator:
THE SOVIET UNION UNVEILS
28
00:01:20,827 --> 00:01:25,103
ITS VERY OWN SPACE SHUTTLE
IN A FANFARE OF PUBLICITY.
29
00:01:25,103 --> 00:01:27,793
THE OVERWHELMING IMPRESSION
IS IT'S A CARBON COPY
30
00:01:27,793 --> 00:01:29,586
OF THE AMERICAN SHUTTLE.
31
00:01:29,586 --> 00:01:31,586
THEY USED TO CALL IT
DESIGN CONVERGENCE.
32
00:01:31,586 --> 00:01:33,034
WE CALLED IT THEFT.
33
00:01:33,034 --> 00:01:35,000
Narrator:
DECLASSIFIED DOCUMENTS REVEAL
34
00:01:35,000 --> 00:01:38,310
THE C.I.A.'s SECRET PLAN
FOR REVENGE.
35
00:01:38,310 --> 00:01:39,689
IF THEY'RE GOING
TO STEAL SOMETHING,
36
00:01:39,689 --> 00:01:40,965
MAKE SURE IT'S COUNTERFEIT.
37
00:01:46,689 --> 00:01:50,482
Narrator:
7 A.M., APRIL 12, 1981,
38
00:01:50,482 --> 00:01:53,896
A NEW ERA OF SPACE
FLIGHT DAWNS...
39
00:01:53,896 --> 00:01:55,344
Man: AND LIFT-OFF.
40
00:01:55,344 --> 00:01:57,551
Narrator: ...AS SPACE SHUTTLE
"COLUMBIA" BLASTS OFF
41
00:01:57,551 --> 00:01:59,482
FROM THE KENNEDY SPACE CENTER.
42
00:02:04,206 --> 00:02:05,758
FOR 7 YEARS,
43
00:02:05,758 --> 00:02:08,413
THE SOVIET UNION OBSERVES
THE SHUTTLE PERFORM
44
00:02:08,413 --> 00:02:10,310
MISSION AFTER
GROUNDBREAKING MISSION.
45
00:02:10,310 --> 00:02:13,137
[ TIRES SCREECH ]
46
00:02:13,137 --> 00:02:14,896
THE RUSSIANS ARE FACED
WITH A DECISION.
47
00:02:14,896 --> 00:02:16,379
DO THEY COMPETE?
48
00:02:16,379 --> 00:02:18,551
DO THEY BUILD
A SHUTTLE-TYPE VEHICLE?
49
00:02:20,620 --> 00:02:23,034
Narrator:
ON NOVEMBER 15, 1988,
50
00:02:23,034 --> 00:02:25,310
A REUSABLE RUSSIAN ORBITER,
THE BURAN,
51
00:02:25,310 --> 00:02:27,310
COMPLETES ITS MAIDEN
UNMANNED FLIGHT
52
00:02:27,310 --> 00:02:29,827
OF 3 HOURS AND 36 MINUTES.
53
00:02:29,827 --> 00:02:33,034
[ RADIO CHATTER ]
54
00:02:33,034 --> 00:02:35,827
IT STRIKES PEOPLE
HOW AMAZINGLY SIMILAR
55
00:02:35,827 --> 00:02:38,000
TO THE SPACE SHUTTLE "BURAN" IS.
56
00:02:38,000 --> 00:02:39,448
THE SOVIETS SAY
THAT THE RESEMBLANCE
57
00:02:39,448 --> 00:02:40,793
BETWEEN THE TWO SHUTTLES
58
00:02:40,793 --> 00:02:43,206
IS JUST A NATURAL
CONVERGENCE OF DESIGNS,
59
00:02:43,206 --> 00:02:45,448
BUT NOBODY BELIEVES THAT.
60
00:02:45,448 --> 00:02:47,344
Narrator:
AFTER THE TRIUMPHANT TOUCHDOWN,
61
00:02:47,344 --> 00:02:50,241
THE SOVIET SHUTTLE
IS NOT SEEN AGAIN.
62
00:02:53,931 --> 00:02:56,344
SOMETHING HAS GONE VERY WRONG.
63
00:02:56,344 --> 00:02:59,862
THE SOVIETS HAVE STRUGGLED
TO BUILD A WORKING COPY
64
00:02:59,862 --> 00:03:01,620
OF THE AMERICAN SPACE SHUTTLE,
65
00:03:01,620 --> 00:03:03,586
AND IN THE END,
WHEN THEY HAD IT,
66
00:03:03,586 --> 00:03:05,034
IT WAS TOTALLY USELESS.
67
00:03:05,034 --> 00:03:07,586
Narrator:
THE FATE OF THE BURAN REMAINS
68
00:03:07,586 --> 00:03:10,758
A MYSTERY UNTIL THE 1990s,
69
00:03:10,758 --> 00:03:13,689
WHEN DECLASSIFIED K.G.B. PAPERS
REVEAL
70
00:03:13,689 --> 00:03:16,413
ONE OF THE STRANGEST SPY STORIES
OF THE 20th CENTURY.
71
00:03:20,172 --> 00:03:23,482
THE STORY STARTS IN 1976.
72
00:03:23,482 --> 00:03:25,413
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
73
00:03:25,413 --> 00:03:28,689
SOVIET PREMIER BREZHNEV ORDERED
HIS DEFENSE MINISTRY
74
00:03:28,689 --> 00:03:32,931
TO BUILD ITS OWN
REUSABLE SPACEPLANE.
75
00:03:32,931 --> 00:03:36,827
BURAN BECOMES THE SYMMETRICAL
RESPONSE OF THE SOVIET UNION
76
00:03:36,827 --> 00:03:39,103
TO THE AMERICAN SPACE SHUTTLE
PROGRAM.
77
00:03:42,241 --> 00:03:45,620
Narrator: BUT THE SOVIETS
FACED MAJOR OBSTACLES.
78
00:03:45,620 --> 00:03:47,275
ECONOMICALLY, RUSSIA IS NOT ABLE
79
00:03:47,275 --> 00:03:49,827
TO COMPETE WITH NASA'S
SPACE SHUTTLE PROGRAM.
80
00:03:49,827 --> 00:03:52,000
THEY DON'T HAVE THE MONEY
AND R & D TO DEVELOP
81
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
THEIR OWN SPACECRAFT SERIES.
82
00:03:55,000 --> 00:03:57,344
Narrator: BUT BREZHNEV DEMANDED
HIS SPACEPLANE
83
00:03:57,344 --> 00:03:59,724
BY ANY MEANS NECESSARY.
84
00:03:59,724 --> 00:04:02,517
THE KREMLIN AUTHORIZES
ITS AGENCIES
85
00:04:02,517 --> 00:04:05,620
TO BEGIN PUTTING
SPACE-SHUTTLE TECHNOLOGY
86
00:04:05,620 --> 00:04:07,482
AT THE TOP
OF THEIR SHOPPING LIST
87
00:04:07,482 --> 00:04:11,275
OF WHAT TECHNOLOGIES
THEY NEED TO ACQUIRE.
88
00:04:11,275 --> 00:04:13,586
Narrator: THE MISSION TURNED OUT
TO BE ONE OF THE SIMPLEST
89
00:04:13,586 --> 00:04:16,310
IN KGB HISTORY.
90
00:04:16,310 --> 00:04:18,551
TO SHARE INFORMATION
WITH ALLIES,
91
00:04:18,551 --> 00:04:20,172
U.S. INTELLIGENCE AGENCIES
92
00:04:20,172 --> 00:04:24,827
DID NOT CLASSIFY
THE SHUTTLE PROGRAM TOP SECRET.
93
00:04:24,827 --> 00:04:27,517
SPACE SHUTTLE PLANS
WERE PUBLICLY AVAILABLE
94
00:04:27,517 --> 00:04:30,172
IN U.S. GOVERNMENT BUILDINGS.
95
00:04:30,172 --> 00:04:32,103
THE SOVIETS MANAGED TO ACQUIRE
96
00:04:32,103 --> 00:04:35,103
A STAGGERING AMOUNT
OF DOCUMENTS.
97
00:04:35,103 --> 00:04:38,344
WIND-TUNNEL TESTS,
BOOSTER ROCKETS,
98
00:04:38,344 --> 00:04:41,517
HEAT-RESISTANT TILES,
COMPUTER SYSTEMS,
99
00:04:41,517 --> 00:04:44,310
IT'S ALL AVAILABLE,
AND THE SOVIETS GET IT ALL.
100
00:04:44,310 --> 00:04:46,172
ON ONE OCCASION,
101
00:04:46,172 --> 00:04:48,241
THEY EVEN WALKED
INTO A GOVERNMENT
102
00:04:48,241 --> 00:04:50,655
PRINTING OFFICE
IN WASHINGTON D.C.,
103
00:04:50,655 --> 00:04:53,620
ORDERED UP SOME BLUEPRINTS
AND WALKED OUT WITH THEM.
104
00:04:53,620 --> 00:04:56,068
I MEAN, NASA'S BASICALLY DONE
THEIR R & D WORK
105
00:04:56,068 --> 00:04:59,517
FOR THEM FOR FREE.
106
00:04:59,517 --> 00:05:03,793
Narrator: U.S. INTELLIGENCE
AGENCIES REALIZE THEIR BLUNDER.
107
00:05:03,793 --> 00:05:06,793
THEN, TOWARD THE END OF 1980,
108
00:05:06,793 --> 00:05:09,000
A SOVIET TURNCOAT
OFFERED THE C.I.A.
109
00:05:09,000 --> 00:05:11,586
THE CHANCE TO GET EVEN.
110
00:05:11,586 --> 00:05:16,103
VLADIMIR VETROV,
A HIGH-RANKING K.G.B. OFFICER,
111
00:05:16,103 --> 00:05:19,793
IS RECRUITED BY AMERICA'S
N.A.T.O. ALLIES TO BLOW THE LID
112
00:05:19,793 --> 00:05:23,586
ON SOVIET CLANDESTINE
OPERATIONS.
113
00:05:23,586 --> 00:05:27,137
VETROV PROVIDES A HUGE AMOUNT
OF INFORMATION,
114
00:05:27,137 --> 00:05:32,689
AND IN AMONGST THAT IS DETAILS
OF THE SHUTTLE ESPIONAGE PLAN.
115
00:05:32,689 --> 00:05:35,758
NOW, AT FIRST,
THE C.I.A. ARE HORRIFIED.
116
00:05:35,758 --> 00:05:37,275
THEY REALIZE THAT SOVIETS
117
00:05:37,275 --> 00:05:40,137
HAVE BEEN STEALING
ALL OF THIS DESIGN.
118
00:05:40,137 --> 00:05:41,482
WHAT DO THEY DO?
119
00:05:41,482 --> 00:05:43,724
THEY PLOT REVENGE.
120
00:05:43,724 --> 00:05:46,034
Narrator:
THE C.I.A. ALLOWED THE RUSSIANS
121
00:05:46,034 --> 00:05:48,620
CONTINUED ACCESS
TO SHUTTLE BLUEPRINTS,
122
00:05:48,620 --> 00:05:51,068
BUT THERE WAS A CATCH.
123
00:05:51,068 --> 00:05:53,137
IF THEY'RE GOING
TO STEAL SOMETHING,
124
00:05:53,137 --> 00:05:54,586
MAKE SURE IT'S COUNTERFEIT.
125
00:05:54,586 --> 00:05:57,103
THE C.I.A. TURNS DISASTER
INTO TRIUMPH
126
00:05:57,103 --> 00:05:59,344
AND DECIDES TO CONTROL
WHAT THE SOVIETS
127
00:05:59,344 --> 00:06:00,758
ARE ALLOWED TO STEAL
128
00:06:00,758 --> 00:06:04,517
SO THAT THEY'RE MISDESIGNING
THEIR OWN SPACECRAFT.
129
00:06:04,517 --> 00:06:06,379
Narrator:
IT IS UNKNOWN WHAT ROLE, IF ANY,
130
00:06:06,379 --> 00:06:08,793
NASA PLAYED
IN THE DECEPTION.
131
00:06:08,793 --> 00:06:11,241
IT'S GOT TO BE PLAUSIBLE.
132
00:06:11,241 --> 00:06:14,068
IT'S GOT TO FOOL
THE RUSSIAN SPACE SCIENTISTS.
133
00:06:14,068 --> 00:06:15,724
TO DO THAT, YOU'VE GOT TO HAVE
134
00:06:15,724 --> 00:06:19,862
SPACE SCIENTISTS HERE
HELP FABRICATE IT.
135
00:06:19,862 --> 00:06:22,655
Narrator:
DECLASSIFIED DOCUMENTS SUGGEST
136
00:06:22,655 --> 00:06:25,931
THE C.I.A.'s PLAN
WORKED LIKE A DREAM.
137
00:06:25,931 --> 00:06:27,310
UNAWARE THAT THEY'RE
BEING DUPED,
138
00:06:27,310 --> 00:06:29,413
THE SOVIETS CONTINUE
TO INTEGRATE FLAWED
139
00:06:29,413 --> 00:06:33,448
AND FRAUDULENT PLANS
INTO THEIR NEW SPACE SHUTTLE.
140
00:06:33,448 --> 00:06:38,413
Narrator: WHEN THE "BURAN" MAKES
ITS MAIDEN FLIGHT IN 1988,
141
00:06:38,413 --> 00:06:43,655
THE TRIUMPHANT TOUCHDOWN
CONCEALS CRITICAL FAILURES.
142
00:06:43,655 --> 00:06:46,241
THE INTENSE HEAT OF RE-ENTRY
HAS EATEN AWAY
143
00:06:46,241 --> 00:06:48,275
AT THE VEHICLE'S NOSE
AND UNDERSIDE.
144
00:06:48,275 --> 00:06:54,172
THE CATASTROPHIC DAMAGE
BAFFLES SOVIET ENGINEERS.
145
00:06:54,172 --> 00:06:57,310
THEY BELIEVE THAT THE BURAN'S
HEAT PROTECTION
146
00:06:57,310 --> 00:06:59,379
WAS THE SAME AS THE SHUTTLE'S.
147
00:06:59,379 --> 00:07:05,137
THE "BURAN" USES GLUE BETWEEN
ITS HEAT-RESISTANT TILES.
148
00:07:05,137 --> 00:07:07,482
NOW, THAT'S A TECHNIQUE
THAT NASA REJECTED
149
00:07:07,482 --> 00:07:09,379
AFTER MULTIPLE FAILURES.
150
00:07:09,379 --> 00:07:11,379
BY THE TIME THIS THING
COMES BACK,
151
00:07:11,379 --> 00:07:14,758
THE HEAT-RESISTANT TILES
ARE COMPLETELY COOKED.
152
00:07:14,758 --> 00:07:16,310
IT'S USELESS.
153
00:07:16,310 --> 00:07:19,965
IT WAS SO BADLY SCORCHED,
THEY DIDN'T DARE FLY IT AGAIN.
154
00:07:25,758 --> 00:07:28,655
Narrator: THE U.S. SHUTTLE
BECOMES NASA'S WORKHORSE,
155
00:07:28,655 --> 00:07:31,000
ENABLING CONSTRUCTION
OF MODERN MARVELS
156
00:07:31,000 --> 00:07:32,241
LIKE THE HUBBLE TELESCOPE
157
00:07:32,241 --> 00:07:34,724
AND THE INTERNATIONAL
SPACE STATION,
158
00:07:34,724 --> 00:07:39,482
BUT HISTORY COULD HAVE
TURNED OUT VERY DIFFERENTLY.
159
00:07:39,482 --> 00:07:42,413
IF THE SOVIETS HAD NEVER BEEN
FOUND OUT AND HAD DEVELOPED
160
00:07:42,413 --> 00:07:44,689
A VERY SUCCESSFUL
SPACE SHUTTLE OF THEIR OWN,
161
00:07:44,689 --> 00:07:47,862
WE MIGHT HAVE HAD A WHOLE OTHER
SECOND SPACE RACE ON OUR HANDS.
162
00:07:54,137 --> 00:07:56,379
Narrator: COMING UP,
DECLASSIFIED DOCUMENTS
163
00:07:56,379 --> 00:08:01,034
REVEAL A COLD WAR CALAMITY
THREATENING A NASA ARCTIC BASE.
164
00:08:01,034 --> 00:08:05,655
THESE WEAPONS HAVE TO BE
RECOVERED AND QUICK.
165
00:08:05,655 --> 00:08:09,137
THIS IS AMERICA'S
NUMBER-ONE PRIORITY.
166
00:08:09,137 --> 00:08:11,758
AND A LEGENDARY ASTRONOMER
FINDS A PLANET
167
00:08:11,758 --> 00:08:14,413
THAT DEFIES THE LAWS OF PHYSICS.
168
00:08:14,413 --> 00:08:18,172
EITHER THERE'S SOMETHING WRONG
WITH NEWTON'S LAWS,
169
00:08:18,172 --> 00:08:21,172
OR THERE'S SOME FORCE
THAT'S ACTING ON MERCURY.
170
00:08:26,896 --> 00:08:30,034
♪♪
171
00:08:31,551 --> 00:08:35,379
Narrator: A NUCLEAR BOMBER
CRASHES NEAR A NASA ARCTIC BASE.
172
00:08:35,379 --> 00:08:36,379
[ ROARING ]
173
00:08:36,379 --> 00:08:38,241
[ EXPLOSION ]
174
00:08:38,241 --> 00:08:41,275
IT WAS CARRYING
FOUR HYDROGEN BOMBS.
175
00:08:41,275 --> 00:08:44,827
THESE WEAPONS HAVE TO BE
RECOVERED AND QUICK.
176
00:08:44,827 --> 00:08:48,206
THIS IS
AMERICA'S NUMBER-ONE PRIORITY.
177
00:08:48,206 --> 00:08:50,379
Narrator: DECLASSIFIED
GOVERNMENT DOCUMENTS
178
00:08:50,379 --> 00:08:54,034
REVEAL THAT ONE
OF THE NUKES HAS DISAPPEARED.
179
00:08:54,034 --> 00:08:55,551
WHAT'S GOING ON
BENEATH THE ICE?
180
00:08:55,551 --> 00:08:57,965
IS THERE A MISSING
NUCLEAR BOMB?
181
00:09:04,655 --> 00:09:06,827
Narrator: THULE AIR BASE
IN NORTHWEST GREENLAND
182
00:09:06,827 --> 00:09:10,655
IS THE CENTER OF NASA'S
ARCTIC RESEARCH PROGRAM.
183
00:09:10,655 --> 00:09:12,793
MOST PEOPLE DON'T
REALIZE THAT NASA
184
00:09:12,793 --> 00:09:14,413
DOESN'T JUST WORK IN SPACE.
185
00:09:14,413 --> 00:09:16,620
IT WORKS IN MANY PLACES
ON THE EARTH
186
00:09:16,620 --> 00:09:19,137
AND, IN PARTICULAR,
THE POLAR REGIONS IN ANTARCTICA
187
00:09:19,137 --> 00:09:22,034
BUT ALSO, IN THE ARCTIC.
188
00:09:22,034 --> 00:09:23,379
Narrator:
THE SCIENTISTS BASED HERE
189
00:09:23,379 --> 00:09:26,241
STUDY ICE FLOWS AND CONDUCT
CLIMATE RESEARCH,
190
00:09:26,241 --> 00:09:29,965
BUT THE PRISTINE SNOWS
HIDE A DARKER COLD WAR PAST
191
00:09:29,965 --> 00:09:33,896
WHEN THE BASE WAS THE PROPERTY
OF THE U.S. AIR FORCE.
192
00:09:35,931 --> 00:09:39,448
DECADES BEFORE,
THIS WAS THE LOCATION
193
00:09:39,448 --> 00:09:43,137
WHERE SECRET NUCLEAR MISSIONS
WERE LAUNCHED.
194
00:09:43,137 --> 00:09:45,620
THIS IS THE LOCATION WHERE
195
00:09:45,620 --> 00:09:50,517
AMERICA'S TOP-SECRET
CHROME DOME FLIGHTS TOOK PLACE.
196
00:09:50,517 --> 00:09:54,206
UNDER OPERATION CHROME DOME,
NUCLEAR-ARMS B-52s
197
00:09:54,206 --> 00:09:56,275
PATROLLED THE SKIES
ABOVE GREENLAND,
198
00:09:56,275 --> 00:10:01,275
FROM WHERE THE U.S. COULD DETECT
AN APPROACHING RUSSIAN WARHEAD.
199
00:10:01,275 --> 00:10:03,275
THEY CARRIED NUCLEAR WEAPONS
THAT COULD BE UTILIZED
200
00:10:03,275 --> 00:10:05,068
FOR A RETALIATORY STRIKE
201
00:10:05,068 --> 00:10:09,206
AGAINST THE SOVIET UNION
IN A TIME OF WAR.
202
00:10:09,206 --> 00:10:11,931
Narrator:
ON JANUARY 21, 1968,
203
00:10:11,931 --> 00:10:13,586
A U.S. AIR FORCE CREW FLIES
204
00:10:13,586 --> 00:10:17,137
A B-52 BOMBER
CARRYING FOUR HYDROGEN BOMBS.
205
00:10:17,137 --> 00:10:18,586
[ ENGINE ROARING ]
206
00:10:18,586 --> 00:10:20,758
DISASTER STRIKES.[ ALARM BEEPING ]
207
00:10:20,758 --> 00:10:23,586
A FIRE BREAKS OUT ON BOARD.
208
00:10:23,586 --> 00:10:25,103
IT'S THE WORST KIND OF DISASTER
209
00:10:25,103 --> 00:10:27,965
YOU CAN HAVE ON A PLANE
CARRYING NUCLEAR WARHEADS.
210
00:10:27,965 --> 00:10:29,241
[ ALARM BEEPING ]
211
00:10:29,241 --> 00:10:31,689
THE COCKPIT'S FILLING
WITH SMOKE.
212
00:10:31,689 --> 00:10:34,551
THE AIR CREW ARE DESPERATELY
TRYING TO EXTINGUISH THE FIRE,
213
00:10:34,551 --> 00:10:35,793
BUT IT'S NOT WORKING.
214
00:10:35,793 --> 00:10:37,724
[ BEEPING CONTINUES ]
215
00:10:37,724 --> 00:10:38,931
Narrator: THE FIRE ENGULFS
216
00:10:38,931 --> 00:10:41,724
THE LARGE SECTIONS
OF THE FUSELAGE.
217
00:10:41,724 --> 00:10:45,620
WITHIN MINUTES, THE PLANE
LOSES ELECTRICAL POWER.
218
00:10:45,620 --> 00:10:48,931
THE PILOT REALIZES
HE HAS TO EJECT.
219
00:10:48,931 --> 00:10:50,379
[ WHOOSH ]
220
00:10:50,379 --> 00:10:51,448
THE CREW BAIL OUT.
221
00:10:51,448 --> 00:10:54,034
TRAGICALLY, ONE IS KILLED.
222
00:10:54,034 --> 00:11:00,068
THE AIRCRAFT PLUMMETS
TOWARDS THE OCEAN.
223
00:11:00,068 --> 00:11:03,379
Narrator: THE BOMBER, STILL
CARRYING ITS NUCLEAR ARSENAL,
224
00:11:03,379 --> 00:11:07,896
CRASHES INTO THE ICE 7 MILES
FROM THULE AIR BASE.
225
00:11:10,275 --> 00:11:14,931
THE CONVENTIONAL EXPLOSIONS
IN THE BOMBS DETONATE.
226
00:11:14,931 --> 00:11:17,862
[ EXPLOSION ]
227
00:11:17,862 --> 00:11:20,103
THIS EXPLOSION SCATTERS DEBRIS,
228
00:11:20,103 --> 00:11:22,620
INCLUDING RADIOACTIVE DEBRIS
FROM THE BOMBS,
229
00:11:22,620 --> 00:11:25,482
ALL ACROSS THE ICE.
230
00:11:25,482 --> 00:11:28,206
THIS IS RATHER LIKE
A DIRTY BOMB EXPLOSION.
231
00:11:28,206 --> 00:11:33,310
RADIOACTIVE MATERIAL IS SPREAD
OVER A VAST AREA.
232
00:11:33,310 --> 00:11:35,551
Narrator: 3 SQUARE MILES
OF ARCTIC TUNDRA
233
00:11:35,551 --> 00:11:39,586
ARE CONTAMINATED
WITH RADIOACTIVE WRECKAGE.
234
00:11:39,586 --> 00:11:42,689
BURNING AVIATION FUEL MELTS
THE THICK SEA ICE,
235
00:11:42,689 --> 00:11:44,758
CAUSING PARTS
OF THE NUCLEAR PAYLOAD
236
00:11:44,758 --> 00:11:47,689
TO SINK TO THE OCEAN FLOOR.
237
00:11:47,689 --> 00:11:49,793
THERE'S A BIG PROBLEM HERE.
238
00:11:49,793 --> 00:11:53,655
GREENLAND IS A SELF-GOVERNING
TERRITORY OF DENMARK,
239
00:11:53,655 --> 00:11:58,862
AND DENMARK HAS, ESSENTIALLY,
A NUCLEAR-FREE-ZONE POLICY,
240
00:11:58,862 --> 00:12:02,137
SO THESE B-52 NUCLEAR MISSIONS
241
00:12:02,137 --> 00:12:05,000
ARE REALLY IN
CONTRADICTION OF THAT.
242
00:12:05,000 --> 00:12:06,793
IF ALL THIS COMES OUT,
THERE WILL BE A SCANDAL.
243
00:12:08,172 --> 00:12:10,103
Narrator: THE AMERICAN
AND DANISH GOVERNMENTS
244
00:12:10,103 --> 00:12:12,793
UNITE TO LAUNCH
A CLEAN-UP OPERATION,
245
00:12:12,793 --> 00:12:16,137
CODENAMED PROJECT CRESTED ICE.
246
00:12:16,137 --> 00:12:21,206
THIS IS THE EARLY DAYS
OF NUCLEAR TECHNOLOGY, STILL,
247
00:12:21,206 --> 00:12:23,551
AND ONLY A HANDFUL OF NATIONS
248
00:12:23,551 --> 00:12:25,241
HAVE THIS CAPABILITY,
249
00:12:25,241 --> 00:12:29,344
SO A CLEAR PRIORITY
IS TO SECURE THESE WEAPONS
250
00:12:29,344 --> 00:12:32,758
BEFORE ANYONE ELSE
GETS THEIR HANDS ON THEM.
251
00:12:32,758 --> 00:12:37,379
700 U.S. SERVICEMEN
AND DANISH CIVILIANS
252
00:12:37,379 --> 00:12:42,137
PAINSTAKINGLY COMB OVER
500 MILLION GALLONS OF ICE
253
00:12:42,137 --> 00:12:47,068
IN SUBZERO TEMPERATURES
AS PART OF THE CLEAN-UP EFFORT.
254
00:12:47,068 --> 00:12:51,137
THE AIRCRAFT CRASHES
IN JANUARY 1968.
255
00:12:51,137 --> 00:12:53,482
IT'S SEPTEMBER WHEN
STRATEGIC AIR
256
00:12:53,482 --> 00:12:55,137
COMMAND ANNOUNCE THAT
257
00:12:55,137 --> 00:12:58,655
THE CLEAN-UP OPERATION
HAS BEEN COMPLETED.
258
00:12:58,655 --> 00:13:01,517
Narrator: ACCORDING TO THE
OFFICIAL INVESTIGATION REPORT,
259
00:13:01,517 --> 00:13:07,655
THE CLEAN-UP TEAM RECOVERS 99%
OF THE CONTAMINATED WRECKAGE,
260
00:13:07,655 --> 00:13:11,137
INCLUDING ALL FOUR OF
THE NUCLEAR WARHEADS.
261
00:13:14,620 --> 00:13:17,896
BUT IN 2000,
A DANISH NEWSPAPER PUBLISHES
262
00:13:17,896 --> 00:13:20,241
DECLASSIFIED PENTAGON DOCUMENTS,
263
00:13:20,241 --> 00:13:23,000
WHICH REVEAL
A VERY DIFFERENT STORY.
264
00:13:25,517 --> 00:13:28,137
THE DECLASSIFIED DOCUMENTS
SUGGEST THE DEBRIS CAN
265
00:13:28,137 --> 00:13:31,000
ONLY ACCOUNT FOR THREE
OUT OF FOUR OF THE BOMBS.
266
00:13:31,000 --> 00:13:33,137
IT SEEMS THAT
THE NUCLEAR COMPONENT OF ONE
267
00:13:33,137 --> 00:13:34,586
OF THE FOUR HYDROGEN BOMBS
268
00:13:34,586 --> 00:13:35,931
WAS NEVER RECOVERED AT ALL.
269
00:13:35,931 --> 00:13:40,965
THE STORY
THAT THESE DOCUMENTS TELL
270
00:13:40,965 --> 00:13:45,965
WAS THAT THE NUCLEAR COMPONENT
FELL THROUGH THE ICE,
271
00:13:45,965 --> 00:13:49,724
AND THE ICE
THEN REFROZE ABOVE IT,
272
00:13:49,724 --> 00:13:52,793
AND THE BOMB WAS ENTOMBED.
273
00:13:54,896 --> 00:13:57,758
COULD IT BE THAT,
DOWN THERE IN THE OCEAN,
274
00:13:57,758 --> 00:14:01,034
THERE'S A NUKE?
275
00:14:01,034 --> 00:14:02,896
Narrator:
THE MISSING NUCLEAR COMPONENT
276
00:14:02,896 --> 00:14:05,137
BELONGED TO A HYDROGEN BOMB
277
00:14:05,137 --> 00:14:08,517
80 TIMES MORE POWERFUL
THAN THE HIROSHIMA BOMB
278
00:14:08,517 --> 00:14:10,655
AND DESIGNED TO EXPLODE
WITH A POWER
279
00:14:10,655 --> 00:14:14,034
OF OVER 1 MILLION TONS OF TNT.
280
00:14:14,034 --> 00:14:17,241
NUCLEAR FALLOUT WOULD BE LETHAL
281
00:14:17,241 --> 00:14:21,379
TO ANYONE UNPROTECTED IN
A THOUSAND-SQUARE-MILE AREA.
282
00:14:25,620 --> 00:14:29,620
ACCORDING TO THE REPORT,
3 MONTHS AFTER THE B-52 CRASH,
283
00:14:29,620 --> 00:14:32,344
THE U.S. NAVY DISPATCHES
A SUBMARINE
284
00:14:32,344 --> 00:14:33,931
TO SEARCH THE ARCTIC SEABED
285
00:14:33,931 --> 00:14:36,172
FOR THE MISSING
NUCLEAR COMPONENT.
286
00:14:38,620 --> 00:14:40,689
THE TRUE NATURE
OF THE SUB'S MISSION
287
00:14:40,689 --> 00:14:45,620
WAS HIDDEN FROM
DANISH OFFICIALS.
288
00:14:45,620 --> 00:14:47,931
AFTER JUST 3 WEEKS,
NAVY COMMANDERS
289
00:14:47,931 --> 00:14:50,689
SECRETLY CALL OFF THE SEARCH.
290
00:14:50,689 --> 00:14:53,758
A SERIES
OF TECHNICAL MALFUNCTIONS
291
00:14:53,758 --> 00:14:58,620
COMBINED WITH BAD WEATHER MEAN
THAT THIS TOP-SECRET MISSION
292
00:14:58,620 --> 00:14:59,896
SOON HAS TO BE ABANDONED.
293
00:14:59,896 --> 00:15:02,965
DESPITE EVERY BEST EFFORT,
294
00:15:02,965 --> 00:15:06,206
THIS WARHEAD IS NOT FOUND.
295
00:15:06,206 --> 00:15:10,344
Narrator:
TODAY, THE COLD WAR HAS THAWED,
296
00:15:10,344 --> 00:15:13,172
BUT IT SEEMS A DEADLY RELIC
MAY STILL LIE HIDDEN
297
00:15:13,172 --> 00:15:17,482
BENEATH THE ICE
NEAR AN ARCTIC OUTPOST.
298
00:15:17,482 --> 00:15:20,379
IF THERE IS ANY NUCLEAR MATERIAL
299
00:15:20,379 --> 00:15:22,586
THAT SOMEHOW GOT SCATTERED
IN THE AREA
300
00:15:22,586 --> 00:15:24,000
AND WAS NEVER RECOVERED,
301
00:15:24,000 --> 00:15:26,172
THAT'S ACTUALLY A SOURCE
OF CONCERN
302
00:15:26,172 --> 00:15:27,758
NOT JUST FOR THE SCIENTISTS
303
00:15:27,758 --> 00:15:30,586
BUT FOR THE PEOPLE
WHO LIVE IN GREENLAND
304
00:15:30,586 --> 00:15:33,275
AND, FOR THAT MATTER,
FOR ANYBODY LIVING ON EARTH.
305
00:15:38,448 --> 00:15:42,034
Narrator: COMING UP, SCIENTISTS
INVESTIGATE THE ANCIENT MYSTERY
306
00:15:42,034 --> 00:15:44,862
OF THE DESTRUCTION
OF SODOM AND GOMORRAH.
307
00:15:44,862 --> 00:15:46,758
SOMETHING HAPPENED HERE,
308
00:15:46,758 --> 00:15:50,379
AND THAT SOMETHING
WAS REALLY DRAMATIC.
309
00:15:50,379 --> 00:15:52,241
Narrator:
AND AN APOLLO 8 PHOTOGRAPH
310
00:15:52,241 --> 00:15:56,310
SHOWS SOMETHING IMPOSSIBLE
ON THE LUNAR SURFACE.
311
00:15:56,310 --> 00:15:58,103
WE'D BEEN AROUND THE MOON.
312
00:15:58,103 --> 00:16:00,482
HOW DID WE MISS
SOMETHING LIKE THIS?
313
00:16:06,689 --> 00:16:09,724
♪♪
314
00:16:11,655 --> 00:16:16,000
Narrator: NASA SCIENTISTS
INVESTIGATE A BIBLICAL MYSTERY.
315
00:16:18,379 --> 00:16:21,275
THE STORY HOLDS THAT FIRE
AND BRIMSTONE RAINED DOWN
316
00:16:21,275 --> 00:16:23,137
FROM THE HEAVENS
TO DESTROY THESE TWO CITIES.
317
00:16:23,137 --> 00:16:26,103
SOMETHING HAPPENED HERE,
318
00:16:26,103 --> 00:16:28,896
AND THAT SOMETHING
WAS REALLY DRAMATIC.
319
00:16:28,896 --> 00:16:31,206
Narrator: DOES AN ANCIENT TABLET
HOLD THE SECRET
320
00:16:31,206 --> 00:16:33,931
TO THE DESTRUCTION
OF SODOM AND GOMORRAH?
321
00:16:40,172 --> 00:16:43,068
Narrator: THE STORY
OF THE FIERY APOCALYPSE
322
00:16:43,068 --> 00:16:46,172
THAT BROUGHT DESTRUCTION
TO THE TWIN CITIES
323
00:16:46,172 --> 00:16:50,310
OF SODOM AND GOMORRAH APPEARS
IN THE BIBLE'S BOOK OF GENESIS.
324
00:16:50,310 --> 00:16:53,310
GOD WAS ANGRY WITH THE PEOPLE
OF SODOM AND GOMORRAH
325
00:16:53,310 --> 00:16:58,000
BECAUSE THEY WERE
BEING SO IMMORAL.
326
00:16:58,000 --> 00:17:01,379
SO GOD RAINS DOWN FIRE
AND BRIMSTONE FROM THE HEAVENS
327
00:17:01,379 --> 00:17:03,137
TO DESTROY THESE CITIES.
328
00:17:03,137 --> 00:17:04,586
[ THUNDER CRASHES ]
329
00:17:04,586 --> 00:17:06,206
IN THE BIBLE, THE DEVASTATION
330
00:17:06,206 --> 00:17:09,551
IS PUNISHMENT
FOR MANKIND'S SINS.
331
00:17:09,551 --> 00:17:13,758
BUT COULD THE STORY OF SLAUGHTER
BE MORE THAN JUST A FABLE?
332
00:17:15,931 --> 00:17:21,000
THE QUESTION IS, IS IT 100%
JUST A MYTHOLOGICAL FABLE,
333
00:17:21,000 --> 00:17:25,448
OR COULD IT POSSIBLY
BE BASED IN FACT?
334
00:17:25,448 --> 00:17:28,724
IN 1975,
ARCHAEOLOGISTS INVESTIGATE
335
00:17:28,724 --> 00:17:30,689
TO BRONZE AGE SETTLEMENTS
336
00:17:30,689 --> 00:17:33,137
NEAR THE SOUTHEASTERN CORNER
OF THE DEAD SEA.
337
00:17:33,137 --> 00:17:36,931
THE DISCOVERIES PROVIDE
THE FIRST TANGIBLE EVIDENCE
338
00:17:36,931 --> 00:17:41,482
SODOM AND GOMORRAH
COULD BE REAL PLACES,
339
00:17:41,482 --> 00:17:45,310
BUT THE ARCHAEOLOGICAL
EVIDENCE OFFERS FEW CLUES
340
00:17:45,310 --> 00:17:47,206
TO WHAT DESTROYED THEM.
341
00:17:47,206 --> 00:17:49,000
IF YOU LOOK AT THE EVENTS
IN THE STORY,
342
00:17:49,000 --> 00:17:50,655
THERE ARE SCIENTIFIC PHENOMENA
343
00:17:50,655 --> 00:17:53,379
THAT COULD EXPLAIN A LOT
OF WHAT'S GOING ON.
344
00:17:55,413 --> 00:17:56,689
Narrator: IN 1997,
345
00:17:56,689 --> 00:17:59,655
NASA PLANETARY SCIENTISTS
PUT FORWARD A THEORY
346
00:17:59,655 --> 00:18:02,000
THAT A MASSIVE
COSMIC BOMBARDMENT
347
00:18:02,000 --> 00:18:06,620
DEVASTATED THE CITIES.
348
00:18:06,620 --> 00:18:09,310
COULD IT BE THAT THESE
TWO CITIES WERE DESTROYED
349
00:18:09,310 --> 00:18:12,965
BY SOMETHING RAINING DOWN
FROM THE HEAVENS?
350
00:18:12,965 --> 00:18:15,172
DESCRIPTIONS
OF FIRE AND BRIMSTONE
351
00:18:15,172 --> 00:18:18,931
AND FIRE RAINING FROM THE SKY
ON TOP OF TERRIFIED OBSERVERS --
352
00:18:18,931 --> 00:18:21,620
THIS SOUNDS LIKE IT COULD
JUST BE AN ASTEROID OR A COMET
353
00:18:21,620 --> 00:18:26,000
BREAKING UP IN THE ATMOSPHERE
AS IT HITS THE EARTH.
354
00:18:26,000 --> 00:18:29,379
Narrator: THE NASA TEAM SUGGESTS
4,000 YEARS AGO,
355
00:18:29,379 --> 00:18:36,137
A CATACLYSMIC STORM OF ASTEROIDS
DESTROYED SODOM AND GOMORRAH.
356
00:18:36,137 --> 00:18:39,482
WE KNOW THE EARTH
IS REGULARLY HIT
357
00:18:39,482 --> 00:18:43,448
BY A BIG FIELD OF ASTEROIDS
ABOUT EVERY 2,500 YEARS,
358
00:18:43,448 --> 00:18:46,379
AND THIS ACTUALLY LINES UP
WITH THE POTENTIAL DESTRUCTION
359
00:18:46,379 --> 00:18:50,137
BY ASTEROIDS OF THESE
TWO ANCIENT CITIES.
360
00:18:50,137 --> 00:18:53,724
IT WOULD BE LIKE
A MASSIVE EXPLOSION.
361
00:18:53,724 --> 00:18:56,448
IT WOULD BE DIFFICULT TO ESCAPE.
362
00:18:56,448 --> 00:18:58,862
THIS IS NOT SOMETHING
THAT YOU COULD HIDE FROM.
363
00:18:58,862 --> 00:19:02,448
IT WOULD BE AN ABSOLUTE KILLER.
364
00:19:02,448 --> 00:19:05,034
BUT DEAD SEA ARCHAEOLOGISTS
FIND NO EVIDENCE
365
00:19:05,034 --> 00:19:06,551
OF IMPACT CRATERS
366
00:19:06,551 --> 00:19:09,448
OR METEORIC DEBRIS
AT THE SETTLEMENTS.
367
00:19:13,724 --> 00:19:17,275
A NEW THEORY EMERGES
WHEN, IN DECEMBER 2008,
368
00:19:17,275 --> 00:19:19,620
TWO BRITISH SCIENTISTS DECIPHER
369
00:19:19,620 --> 00:19:22,172
THE INSCRIPTIONS
ON AN ANCIENT TABLET
370
00:19:22,172 --> 00:19:27,068
BURIED IN THE DESERTS OF IRAQ
FOR THOUSANDS OF YEARS.
371
00:19:27,068 --> 00:19:29,793
THEY REALIZE IT'S EFFECTIVELY
A MAP OF THE NIGHT SKY
372
00:19:29,793 --> 00:19:31,551
WITH THE LOCATIONS OF PLANETS
373
00:19:31,551 --> 00:19:33,862
AND THAT IT ALSO MIGHT BE
DEPICTING AN ASTEROID
374
00:19:33,862 --> 00:19:35,310
ABOUT TO STRIKE THE EARTH.
375
00:19:35,310 --> 00:19:37,206
ALAN BOND WAS ON THE TEAM.
376
00:19:37,206 --> 00:19:40,034
THERE'S A LINE AND A PIECE
OF TEXT WHICH SAYS,
377
00:19:40,034 --> 00:19:43,068
"A LARGE OBJECT
PASSED SWIFTLY BY,"
378
00:19:43,068 --> 00:19:46,241
AND THAT IS QUITE AMBIGUOUS.
379
00:19:46,241 --> 00:19:48,793
Narrator: ALAN BOND AND HIS
COLLEAGUE, MARK HEMPSELL,
380
00:19:48,793 --> 00:19:50,413
DEVELOP A COMPUTER PROGRAM
381
00:19:50,413 --> 00:19:54,758
TO RECONSTRUCT THE NIGHT SKY
OF THOUSANDS OF YEARS AGO.
382
00:19:54,758 --> 00:19:56,413
THEY CALCULATE THE OBJECT
383
00:19:56,413 --> 00:20:00,310
MUST BE AN ASTEROID
AROUND A MILE WIDE.
384
00:20:00,310 --> 00:20:03,034
THEY RUN A COMPUTER SIMULATION
TO TRY TO FIGURE OUT
385
00:20:03,034 --> 00:20:07,620
WHERE THIS POTENTIAL ASTEROID
WOULD HAVE IMPACTED THE EARTH.
386
00:20:07,620 --> 00:20:09,620
THE ANSWER IS AUSTRIA.
387
00:20:12,068 --> 00:20:14,827
Narrator: AUSTRIA IS OVER
1,500 MILES AWAY
388
00:20:14,827 --> 00:20:18,655
FROM ANY POSSIBLE SITES
FOR SODOM AND GOMORRAH,
389
00:20:18,655 --> 00:20:20,793
BUT THE RESEARCHERS
COME UP WITH A THEORY
390
00:20:20,793 --> 00:20:23,827
FOR HOW AN ASTEROID
COULD CAUSE DEVASTATION
391
00:20:23,827 --> 00:20:26,482
SO FAR FROM THE IMPACT.
392
00:20:26,482 --> 00:20:29,137
WHEN YOU HAVE AN IMPACT
OF THIS SCALE,
393
00:20:29,137 --> 00:20:30,862
IT CREATES A BACKFIRE,
394
00:20:30,862 --> 00:20:32,862
WHICH IS SIMILAR
TO THE MUSHROOM CLOUD
395
00:20:32,862 --> 00:20:35,344
OF AN ATOMIC BOMB.
396
00:20:35,344 --> 00:20:37,103
WE ARE LOOKING AT SOMETHING
397
00:20:37,103 --> 00:20:39,413
WHICH IS BIGGER THAN
ANY NUCLEAR EXPLOSION
398
00:20:39,413 --> 00:20:42,172
THAT HAS EVER BEEN PRODUCED
BY THE HUMAN RACE.
399
00:20:44,655 --> 00:20:47,310
Narrator:
THIS VAST CLOUD OF TOXIC ASH
400
00:20:47,310 --> 00:20:49,310
AND TOXIC DEBRIS ARCHES
401
00:20:49,310 --> 00:20:52,896
OVER THE MEDITERRANEAN
FOR 1,700 MILES,
402
00:20:52,896 --> 00:20:56,000
RE-ENTERING THE ATMOSPHERE
OVER THE DEAD SEA.
403
00:20:58,517 --> 00:21:00,034
UNDERNEATH THIS PLUME,
404
00:21:00,034 --> 00:21:02,655
THERE WOULD HAVE BEEN
MASSIVE DESTRUCTION.
405
00:21:02,655 --> 00:21:05,620
THERE IS INDICATIONS
THAT NORTHERN EGYPT
406
00:21:05,620 --> 00:21:07,448
LOST HUNDREDS
OF THOUSANDS OF PEOPLE.
407
00:21:07,448 --> 00:21:10,724
ANYTHING ON THE GROUND,
INCLUDING HUMAN BEINGS,
408
00:21:10,724 --> 00:21:13,034
WOULD HAVE BURST
INTO FLAME STRAIGHTAWAY.
409
00:21:15,206 --> 00:21:17,827
THIS PICTURE
OF FIERY ANNIHILATION
410
00:21:17,827 --> 00:21:19,586
NEATLY FITS
THE BIBLICAL DESCRIPTION
411
00:21:19,586 --> 00:21:24,482
OF SODOM AND GOMORRAH'S
DESTRUCTION,
412
00:21:24,482 --> 00:21:27,344
BUT WHEN SCIENTISTS SEARCH
FOR AN IMPACT CRATER
413
00:21:27,344 --> 00:21:30,724
AT THE PROJECTED IMPACT ZONE
AT KOFELS, AUSTRIA,
414
00:21:30,724 --> 00:21:33,344
THEY FIND TRACES OF A LANDSLIDE.
415
00:21:33,344 --> 00:21:35,862
THE REASON
YOU HAVE A LANDSLIDE
416
00:21:35,862 --> 00:21:40,655
RATHER THAN A TRADITIONAL CRATER
IS THAT IT CLIPPED A MOUNTAIN
417
00:21:40,655 --> 00:21:43,551
AND HAS EXPLODED AND EXPANDED
DOWN THE VALLEY
418
00:21:43,551 --> 00:21:45,206
WHERE KOFELS IS NOW,
419
00:21:45,206 --> 00:21:49,862
AND THE OVERPRESSURE CAUSED
THE MOUNTAIN TO CRUMBLE.
420
00:21:52,827 --> 00:21:54,517
Narrator: THOUGH THE PRESENCE
OF A LANDSLIDE
421
00:21:54,517 --> 00:21:57,103
COULD SUPPORT
THE ASTEROID THEORY,
422
00:21:57,103 --> 00:22:02,034
ATTEMPTS TO FIND CORROBORATING
EVIDENCE PROVED UNSUCCESSFUL.
423
00:22:02,034 --> 00:22:03,241
IF THAT WAS REALLY THE CASE,
424
00:22:03,241 --> 00:22:06,379
THE EFFECTS WOULD BE
FELT THROUGHOUT EUROPE
425
00:22:06,379 --> 00:22:08,137
AND PROBABLY SEEN
THROUGHOUT THE WORLD AS WELL,
426
00:22:08,137 --> 00:22:10,724
FROM MATERIAL THAT'S
EJECTED UP INTO THE ATMOSPHERE.
427
00:22:10,724 --> 00:22:14,068
WE WOULD EXPECT THERE
TO BE CHANGES IN TEMPERATURE,
428
00:22:14,068 --> 00:22:18,034
POTENTIALLY TSUNAMIS
FROM THE IMPACT.
429
00:22:18,034 --> 00:22:20,241
BUT WHERE IS THIS EVIDENCE?
430
00:22:20,241 --> 00:22:23,103
Narrator: UNTIL SCIENTISTS CAN
UNEARTH MORE EVIDENCE,
431
00:22:23,103 --> 00:22:27,586
THE CAUSE OF THE BIBLICAL
APOCALYPSE REMAINS A MYSTERY.
432
00:22:27,586 --> 00:22:30,275
IT DOESN'T MEAN THE METEORITE
IMPACT THEORY IS WRONG.
433
00:22:30,275 --> 00:22:32,241
THERE ARE A LOT
OF UNKNOWNS HERE.
434
00:22:32,241 --> 00:22:35,172
MAYBE, WE JUST HAVEN'T FOUND
THE RIGHT IMPACT SITE YET.
435
00:22:35,172 --> 00:22:36,965
THIS IS ANCIENT HISTORY
WE'RE TALKING ABOUT,
436
00:22:36,965 --> 00:22:38,931
SO ALTHOUGH IT'S
A WELL-KNOWN STORY,
437
00:22:38,931 --> 00:22:41,448
WE MAY NEVER
REALLY KNOW THE TRUTH.
438
00:22:41,448 --> 00:22:45,172
♪♪
439
00:22:45,172 --> 00:22:47,689
Narrator:
COMING UP, AN ALARM SPREADS FEAR
440
00:22:47,689 --> 00:22:50,482
ABOARD
THE INTERNATIONAL SPACE STATION.
441
00:22:50,482 --> 00:22:52,517
THEY HAVE NO IDEA
WHAT THE PROBLEM IS.
442
00:22:52,517 --> 00:22:55,724
[ ALARM BLARING ]TOXIC GAS LEAK, AN ONBOARD FIRE,
443
00:22:55,724 --> 00:22:58,586
A DROP IN AIR PRESSURE --
444
00:22:58,586 --> 00:23:00,655
ANY ONE OF THESE
COULD BE FATAL.
445
00:23:00,655 --> 00:23:03,275
♪♪
446
00:23:06,482 --> 00:23:09,517
♪♪
447
00:23:09,517 --> 00:23:11,724
[ ALARM BLARING ]
448
00:23:11,724 --> 00:23:15,172
Narrator: AN ALARM SOUNDS ABOARD
THE INTERNATIONAL SPACE STATION.
449
00:23:15,172 --> 00:23:17,241
[ BLARING CONTINUES ]
450
00:23:17,241 --> 00:23:21,931
WHEN AN ALARM GOES OFF
IN A SPACECRAFT,
451
00:23:21,931 --> 00:23:23,379
YOU PAY ATTENTION.
452
00:23:23,379 --> 00:23:26,137
IT COULD BE LIFE OR DEATH.
453
00:23:26,137 --> 00:23:29,793
Narrator: IT SIGNALS
DANGEROUS LEVELS OF RADIATION.
454
00:23:29,793 --> 00:23:31,517
IF THIS WAS COMING
FROM A NATURAL SOURCE,
455
00:23:31,517 --> 00:23:36,034
THEY SHOULD HAVE KNOWN BECAUSE
THEY KEEP TRACK OF THESE THINGS.
456
00:23:36,034 --> 00:23:39,241
WHATEVER IT WAS, IT WAS BIG,
AND IT WAS SUDDEN.
457
00:23:45,172 --> 00:23:48,482
Narrator: APRIL 14, 2016,
458
00:23:48,482 --> 00:23:51,413
249 MILES ABOVE THE EARTH,
459
00:23:51,413 --> 00:23:56,310
THE 47th CREW OF
THE INTERNATIONAL SPACE STATION
460
00:23:56,310 --> 00:23:59,068
IS 44 DAYS
INTO THEIR MISSION TO STUDY
461
00:23:59,068 --> 00:24:01,724
THE LONG-TERM EFFECTS
OF MICROGRAVITY
462
00:24:01,724 --> 00:24:04,137
ON THE HUMAN BODY.
463
00:24:04,137 --> 00:24:07,931
THE STATION'S EMERGENCY ALARM
SHATTERS THE QUIET.
464
00:24:07,931 --> 00:24:11,344
[ ALARM BLARING ]
465
00:24:11,344 --> 00:24:14,896
IT'S A LOUD, BLARING ALARM,
466
00:24:14,896 --> 00:24:17,758
AND YOU REALIZE IT CAN BE
A VERY SERIOUS EVENT,
467
00:24:17,758 --> 00:24:21,655
THAT YOU MIGHT HAVE TO SPRING
INTO ACTION VERY QUICKLY.
468
00:24:21,655 --> 00:24:23,206
Narrator:
BUT THE ALARM GIVES NO GUIDANCE
469
00:24:23,206 --> 00:24:26,034
ABOUT WHAT'S GONE WRONG.
470
00:24:26,034 --> 00:24:28,655
THEY HAVE NO IDEA
WHAT THE PROBLEM IS.
471
00:24:28,655 --> 00:24:31,862
[ ALARM BLARING ]
472
00:24:31,862 --> 00:24:34,758
TOXIC GAS LEAK,
AN ONBOARD FIRE,
473
00:24:34,758 --> 00:24:36,448
A DROP IN AIR PRESSURE --
474
00:24:36,448 --> 00:24:39,275
ANY ONE OF THESE
COULD BE FATAL.
475
00:24:39,275 --> 00:24:42,620
THE ASTRONAUTS RUSH
TO DIAGNOSE THE FAULT,
476
00:24:42,620 --> 00:24:46,172
BUT ONE OF THE MAIN COMPUTERS
IS REGISTERING A MALFUNCTION.
477
00:24:46,172 --> 00:24:48,965
[ WHOOSH ]
478
00:24:51,724 --> 00:24:54,241
AT GERMANY'S
I.S.S. CONTROL CENTER,
479
00:24:54,241 --> 00:24:57,448
THE MALFUNCTION TRIGGERS
AN ALARM,
480
00:24:57,448 --> 00:25:01,551
AND ENGINEERS LOSE CONTACT
WITH THE SPACE-STATION COMPUTER.
481
00:25:03,931 --> 00:25:06,241
THERE'S SOMETHING
WIPING OUT DATA,
482
00:25:06,241 --> 00:25:07,931
BLOCKING COMMUNICATIONS.
483
00:25:07,931 --> 00:25:10,758
WHAT THE HELL IS GOING ON?
484
00:25:10,758 --> 00:25:13,103
Narrator: THE EVENTS BEAR
THE HALLMARKS
485
00:25:13,103 --> 00:25:15,827
OF A CATASTROPHIC BURST
OF RADIATION.
486
00:25:17,862 --> 00:25:21,034
CONTROL-CENTER ENGINEERS
SUSPECT SOLAR ACTIVITY
487
00:25:21,034 --> 00:25:22,517
MAY BE RESPONSIBLE,
488
00:25:22,517 --> 00:25:26,827
BUT ASTRONOMERS ARE NOT
EXPECTING SOLAR FLARES
489
00:25:26,827 --> 00:25:30,000
ANYWHERE NEAR BIG ENOUGH
TO TRIGGER A COMPUTER WIPEOUT
490
00:25:30,000 --> 00:25:31,758
ON THIS SCALE.
491
00:25:31,758 --> 00:25:33,448
YOU'VE GOT TO ASK.
492
00:25:33,448 --> 00:25:35,517
IF ENOUGH RADIATION
HAS GOTTEN THROUGH
493
00:25:35,517 --> 00:25:38,172
TO DESTROY
THE DATA-MANAGEMENT SYSTEM,
494
00:25:38,172 --> 00:25:40,344
WHAT HAS IT DONE
TO THE ASTRONAUTS ON BOARD?
495
00:25:40,344 --> 00:25:43,137
HUMANS ARE VERY SUSCEPTIBLE
TO RADIATION,
496
00:25:43,137 --> 00:25:47,448
SO SAFE IS NOT SOMETHING
YOU ARE IN SPACE.
497
00:25:47,448 --> 00:25:49,137
Narrator:
THE INCIDENT AROUSES FEARS.
498
00:25:49,137 --> 00:25:51,137
SOMEONE OR SOMETHING
499
00:25:51,137 --> 00:25:53,413
IS DELIBERATELY
TARGETING RADIATION
500
00:25:53,413 --> 00:25:55,689
TOWARDS THE SPACE STATION.
501
00:25:55,689 --> 00:25:58,068
[ ALARM BLARING ]
502
00:25:58,068 --> 00:26:03,413
A NUCLEAR DETONATION GENERATES
AN ELECTROMAGNETIC PULSE.
503
00:26:06,310 --> 00:26:11,413
PUT SIMPLY, THIS E.M.P. CAN FRY
ALL SORTS OF CIRCUITRY
504
00:26:11,413 --> 00:26:13,896
AND OTHER EQUIPMENT.
505
00:26:13,896 --> 00:26:16,413
A BLITZ OF RADIATION
POWERFUL ENOUGH
506
00:26:16,413 --> 00:26:18,827
TO KNOCK OUT YOUR DATA SYSTEM
IS GOING TO MAKE YOU
507
00:26:18,827 --> 00:26:21,172
FEEL LIKE YOU'RE UNDER ATTACK.
508
00:26:21,172 --> 00:26:23,137
IF YOU WANT TO KNOCK OUT
A SPACECRAFT
509
00:26:23,137 --> 00:26:25,103
IN ONE SIMPLE BLOW,
510
00:26:25,103 --> 00:26:30,310
RADIATION IS A CLEAN
AND SIMPLE WAY TO DO IT.
511
00:26:30,310 --> 00:26:33,000
Narrator: THE NIGHTMARE SCENARIO
IS THE SPACE STATION
512
00:26:33,000 --> 00:26:35,793
HAS BEEN BLASTED
BY A NUCLEAR WEAPON.
513
00:26:39,482 --> 00:26:42,517
NONE OF THE MAJOR POWERS
HAVE BEEN KNOWN TO TEST
514
00:26:42,517 --> 00:26:46,206
ANY NUCLEAR DEVICE IN SPACE
FOR MANY YEARS.
515
00:26:46,206 --> 00:26:47,931
THAT DOESN'T MEAN
THAT SOMEONE DOESN'T HAVE
516
00:26:47,931 --> 00:26:49,758
THE CAPABILITY TODAY.
517
00:26:52,275 --> 00:26:55,655
SUSPICION
FALLS ON A ROGUE STATE.
518
00:26:55,655 --> 00:26:58,068
U.S. INTELLIGENCE FEARS
NORTH KOREA
519
00:26:58,068 --> 00:27:02,103
IS DEVELOPING
SPACE-WEAPON CAPABILITIES.
520
00:27:02,103 --> 00:27:04,724
ANALYSTS CONSIDER
THE TERRIFYING POSSIBILITY
521
00:27:04,724 --> 00:27:06,551
THE NORTH KOREANS
522
00:27:06,551 --> 00:27:09,379
HAVE LAUNCHED
A NUKE AT THE I.S.S.
523
00:27:12,344 --> 00:27:14,758
ARE THE NORTH KOREANS DEVELOPING
524
00:27:14,758 --> 00:27:18,068
OR HAVE THEY DEVELOPED
AN E.M.P. WEAPON
525
00:27:18,068 --> 00:27:21,344
THAT COULD WIPE OUT
MANNED SPACECRAFT?
526
00:27:25,310 --> 00:27:28,689
THE NORTH KOREAN
NUCLEAR TESTING PROGRAM
527
00:27:28,689 --> 00:27:30,620
IS SHROUDED IN SECRECY.
528
00:27:30,620 --> 00:27:34,275
WE HAVE NO IDEA
HOW BIG THEIR TESTING IS.
529
00:27:34,275 --> 00:27:37,448
Narrator: INVESTIGATORS ANALYZE
SATELLITE AND RADAR DATA
530
00:27:37,448 --> 00:27:39,000
BUT FIND NO EVIDENCE
531
00:27:39,000 --> 00:27:42,724
OF A NORTH KOREAN
MISSILE LAUNCH.
532
00:27:42,724 --> 00:27:44,517
THE MYSTERY AROUSES FEARS.
533
00:27:44,517 --> 00:27:46,000
THE SOURCE OF RADIATION
534
00:27:46,000 --> 00:27:51,827
MAY NOT BE COMING FROM
WITHIN OUR SOLAR SYSTEM.
535
00:27:51,827 --> 00:27:53,931
SHORTLY BEFORE THE INCIDENT,
536
00:27:53,931 --> 00:27:56,931
ASTRONOMERS OBSERVE
A SUPERNOVA,
537
00:27:59,172 --> 00:28:02,206
THE EXPLOSIVE DEATH OF A STAR.
538
00:28:02,206 --> 00:28:05,448
[ EXPLOSION ]
539
00:28:05,448 --> 00:28:08,793
WHEN A MASSIVE STAR DIES
IN A SUPERNOVA EXPLOSION,
540
00:28:08,793 --> 00:28:12,241
IT'LL SPREAD RADIATION
THROUGHOUT THE GALAXY,
541
00:28:12,241 --> 00:28:13,827
AND HIGH-ENERGY COSMIC RAYS
542
00:28:13,827 --> 00:28:15,586
FROM A SUPERNOVA CAN CREATE
543
00:28:15,586 --> 00:28:17,724
THE TYPE OF DAMAGE
THAT THE I.S.S. SUFFERED.
544
00:28:17,724 --> 00:28:19,862
KNOW THAT THEY'RE INCREDIBLY
ENERGETIC EVENTS,
545
00:28:19,862 --> 00:28:23,620
AND THEY RADIATE ENERGY
OUT INCREDIBLE LEVELS,
546
00:28:23,620 --> 00:28:29,379
SO POTENTIALLY, IT COULD BE
A DEVASTATING PROCESS.
547
00:28:29,379 --> 00:28:32,310
Narrator:
BUT THE DISTANCE BETWEEN
548
00:28:32,310 --> 00:28:36,448
THE SUPERNOVA AND THE I.S.S.
MAKES IT AN UNLIKELY CAUSE.
549
00:28:36,448 --> 00:28:39,137
THE SUPERNOVA WAS
2,000 LIGHT-YEARS AWAY.
550
00:28:39,137 --> 00:28:41,517
THOSE SUBATOMIC PARTICLES,
THEY'RE GOING TO BE DIFFUSED
551
00:28:41,517 --> 00:28:43,275
BY THE TIME THEY HIT THE I.S.S.
552
00:28:43,275 --> 00:28:45,482
YOU WOULD NOT HAVE
ENOUGH ENERGY
553
00:28:45,482 --> 00:28:47,034
OR ENOUGH PARTICLES
554
00:28:47,034 --> 00:28:49,793
TO CAUSE THE TYPE
OF DAMAGE THAT WE SEE.
555
00:28:53,241 --> 00:28:55,344
Narrator:
DATA FROM SOLAR TELESCOPES
556
00:28:55,344 --> 00:28:58,034
REVEAL THE REAL CULPRIT
IS CLOSER TO HOME.
557
00:28:58,034 --> 00:29:02,344
THE SUN HAS ALL SORTS
OF ACTIVITY ON ITS SURFACE
558
00:29:02,344 --> 00:29:03,931
THAT'S CAUSED
BY MAGNETIC FIELDS,
559
00:29:03,931 --> 00:29:06,724
AND SOME OF THIS ACTIVITY
IS INCREDIBLY ENERGETIC.
560
00:29:11,103 --> 00:29:14,103
YOU THINK ABOUT THE SIZE
OF A NUCLEAR BOMB.
561
00:29:14,103 --> 00:29:17,517
THE SUN IS THE SIZE
OF A BILLION NUCLEAR BOMBS,
562
00:29:17,517 --> 00:29:19,379
AND IT'S GOING OFF CONTINUOUSLY.
563
00:29:23,172 --> 00:29:25,724
THERE ARE
CORONAL MASS EJECTIONS.
564
00:29:25,724 --> 00:29:27,310
THERE ARE SOLAR FLARES.
565
00:29:27,310 --> 00:29:29,310
THERE ARE JETS THAT FLY OUT,
566
00:29:29,310 --> 00:29:33,862
AND THESE EVENTS
ALL SEND OUT SOLAR PROTONS.
567
00:29:33,862 --> 00:29:35,310
Narrator: A SERIES
OF SOLAR-FLARE EXPLOSIONS
568
00:29:35,310 --> 00:29:38,241
ON THE SUN
ARE DETECTED JUST HOURS
569
00:29:38,241 --> 00:29:42,241
BEFORE THE I.S.S.
RADIATION ALARM SOUNDS.
570
00:29:42,241 --> 00:29:44,896
THE EARTH IS NEARLY A HUNDRED
MILLION MILES AWAY FROM THE SUN,
571
00:29:44,896 --> 00:29:47,275
BUT IT ONLY TAKES 8 MINUTES
FOR THOSE CHARGED PARTICLES
572
00:29:47,275 --> 00:29:50,862
TO TRAVEL THAT DISTANCE.
573
00:29:50,862 --> 00:29:54,206
Narrator: A MASSIVE BURST
OF RADIOACTIVE SOLAR PROTONS
574
00:29:54,206 --> 00:29:58,172
IS ON A COLLISION COURSE
WITH THE I.S.S.
575
00:29:58,172 --> 00:30:00,344
HERE ON THE GROUND, WE HAVE
AN IONOSPHERE PROTECTING US,
576
00:30:00,344 --> 00:30:02,448
BUT 250 MILES UP IN SPACE,
577
00:30:02,448 --> 00:30:04,448
THE ASTRONAUTS DON'T HAVE THAT.
578
00:30:04,448 --> 00:30:06,241
DURING MY I.S.S. MISSION,
WE ACTUALLY DID HAVE
579
00:30:06,241 --> 00:30:07,896
A SIGNIFICANT SOLAR EVENT
580
00:30:07,896 --> 00:30:10,931
WHERE A LOT MORE
RADIATION WAS RELEASED,
581
00:30:10,931 --> 00:30:13,103
AND SO WE WERE TOLD
DURING THESE PARTS,
582
00:30:13,103 --> 00:30:14,724
THESE DIFFERENT TIMES
IN THE ORBIT,
583
00:30:14,724 --> 00:30:16,172
WE WERE TO RETREAT
584
00:30:16,172 --> 00:30:19,931
TO THE "MORE HEAVILY SHIELDED
PARTS OF THE STATION."
585
00:30:19,931 --> 00:30:24,344
Narrator: THE EFFECTS OF THIS
GIGANTIC RADIATION EVENT
586
00:30:24,344 --> 00:30:28,517
ON THE INTERNATIONAL SPACE
STATION ASTRONAUTS ARE UNKNOWN,
587
00:30:28,517 --> 00:30:33,000
BUT MANY VIEW RADIATION
EXPOSURE AS PART OF THE JOB.
588
00:30:33,000 --> 00:30:36,206
THE ALARM TELLS ME WE'RE GETTING
A HEAVY DOSE OF RADIATION.
589
00:30:36,206 --> 00:30:38,586
I JUST SAY, "DARN, I WISH
THAT WASN'T HAPPENING,
590
00:30:38,586 --> 00:30:40,689
BUT I'LL JUST GO ABOUT MY WORK."
591
00:30:44,689 --> 00:30:47,000
Narrator: COMING UP,
AN ANOMALY IN THE ORBIT
592
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
OF A DISTANT PLANET INSPIRES
593
00:30:49,000 --> 00:30:51,620
A NEW WAY OF SEEING
THE UNIVERSE.
594
00:30:51,620 --> 00:30:54,482
WE ONCE LIVED
IN NEWTON'S UNIVERSE.
595
00:30:54,482 --> 00:30:56,793
WE KNOW NOW, FOR A CERTAINTY,
596
00:30:56,793 --> 00:30:59,551
THAT IT'S EINSTEIN'S COSMOS
THAT WE INHABIT.
597
00:30:59,551 --> 00:31:02,482
♪♪
598
00:31:05,724 --> 00:31:09,517
♪♪
599
00:31:09,517 --> 00:31:12,241
Narrator: A LEGENDARY ASTRONOMER
FINDS SOMETHING WRONG
600
00:31:12,241 --> 00:31:13,965
WITH MERCURY'S ORBIT.
601
00:31:13,965 --> 00:31:17,517
IT DEFIES
THE ACCEPTED LAWS OF PHYSICS.
602
00:31:17,517 --> 00:31:19,862
THERE'S SOMETHING OUT THERE
THAT WE CAN'T SEE,
603
00:31:19,862 --> 00:31:23,586
BUT IT'S POWERFUL ENOUGH
TO SHIFT AN ENTIRE PLANET.
604
00:31:23,586 --> 00:31:25,344
THERE'S NO ORDINARY EXPLANATION.
605
00:31:25,344 --> 00:31:28,379
IT'S REWRITING
THE LAWS OF PHYSICS.
606
00:31:32,758 --> 00:31:36,689
Narrator: MAY 8, 1845, FRANCE,
607
00:31:36,689 --> 00:31:39,448
AT THE WORLD-FAMOUS
PARIS OBSERVATORY,
608
00:31:39,448 --> 00:31:41,379
ASTRONOMER URBAIN LE VERRIER
609
00:31:41,379 --> 00:31:43,965
USES
HIS STATE-OF-THE-ART TELESCOPE
610
00:31:43,965 --> 00:31:47,034
TO CONDUCT OBSERVATIONS
OF MERCURY'S ORBIT.
611
00:31:47,034 --> 00:31:48,965
HE'S TIMING IT
WITH HIS CHRONOMETER.
612
00:31:48,965 --> 00:31:50,827
THAT'S AN ASTRONOMER'S CLOCK.
613
00:31:50,827 --> 00:31:54,275
HE'S LOOKING FOR MERCURY
TO COME AROUND THE SUN.
614
00:31:54,275 --> 00:31:57,517
Narrator: ACCORDING TO NEWTON'S
LAWS OF UNIVERSAL GRAVITATION,
615
00:31:57,517 --> 00:32:01,000
MERCURY SHOULD OBEY
A STRICT SCHEDULE.
616
00:32:01,000 --> 00:32:05,413
HE WAITS, AND HE WAITS,
617
00:32:05,413 --> 00:32:07,172
AND MERCURY'S NOT THERE.
618
00:32:07,172 --> 00:32:11,206
MERCURY DOES NOT SHOW UP
WHEN IT'S SUPPOSED TO.
619
00:32:11,206 --> 00:32:15,758
IT'S NOT MOVING ACCORDING
TO THE LAWS OF PHYSICS.
620
00:32:15,758 --> 00:32:17,517
WHAT MUST SEEM LIKE
AN ETERNITY TO HIM,
621
00:32:17,517 --> 00:32:20,482
16 SECONDS PASS,
622
00:32:20,482 --> 00:32:23,586
AND FINALLY, THERE MERCURY IS.
623
00:32:23,586 --> 00:32:27,344
EITHER THERE'S SOMETHING WRONG
WITH NEWTON'S LAWS,
624
00:32:27,344 --> 00:32:30,793
OR THERE'S SOME FORCE
THAT'S ACTING ON MERCURY.
625
00:32:30,793 --> 00:32:32,758
IT IS NOT THE FIRST TIME
LE VERRIER
626
00:32:32,758 --> 00:32:36,551
HAS INVESTIGATED
A PROBLEM LIKE THIS.
627
00:32:36,551 --> 00:32:38,275
64 YEARS EARLIER,
628
00:32:38,275 --> 00:32:42,827
THE PLANET URANUS SHOWED
A SIMILAR ORBITAL ANOMALY.
629
00:32:42,827 --> 00:32:45,103
THE SOLUTION TO THAT MYSTERY
630
00:32:45,103 --> 00:32:48,793
WAS A PREVIOUSLY UNDISCOVERED
PLANET, NEPTUNE,
631
00:32:48,793 --> 00:32:53,103
WHOSE GRAVITY WAS
PULLING URANUS OUT OF WHACK.
632
00:32:53,103 --> 00:32:55,379
IT WAS THE GREAT
ROMANTIC TRIUMPH
633
00:32:55,379 --> 00:32:56,965
OF 19th-CENTURY SCIENCE,
634
00:32:56,965 --> 00:32:59,965
TO CONJURE UP A HEAVENLY BODY
635
00:32:59,965 --> 00:33:02,793
JUST BY THOUGHT
AND MATHEMATICS,
636
00:33:02,793 --> 00:33:04,448
AND IT MADE LE VERRIER FAMOUS
637
00:33:04,448 --> 00:33:07,172
THROUGHOUT
THE ENTIRE LEARNED WORLD.
638
00:33:07,172 --> 00:33:09,758
LE VERRIER WONDERS
IF, THIS TIME,
639
00:33:09,758 --> 00:33:13,206
SOMETHING SIMILAR IS GOING ON
WITH MERCURY'S ORBIT.
640
00:33:13,206 --> 00:33:16,172
FOR HIM, THERE'S REALLY
ONLY ONE EXPLANATION.
641
00:33:16,172 --> 00:33:19,034
THERE MUST BE ANOTHER PLANET
642
00:33:19,034 --> 00:33:22,344
THAT'S PULLING ON MERCURY
AND CHANGING ITS ORBIT.
643
00:33:22,344 --> 00:33:25,275
THIS TIME, HE NAMES
HIS PLANET VULCAN,
644
00:33:25,275 --> 00:33:27,793
THE ROMAN GOD OF FIRE.
645
00:33:30,206 --> 00:33:33,379
IF THERE WERE A PLANET VULCAN
INSIDE THE ORBIT OF MERCURY,
646
00:33:33,379 --> 00:33:36,275
IT WOULD, OF COURSE,
BE A HELLISH PLACE,
647
00:33:36,275 --> 00:33:37,517
HOT AND VOLCANIC
648
00:33:37,517 --> 00:33:39,000
AND, YOU KNOW,
KIND OF ROUGH TO LIVE IN.
649
00:33:39,000 --> 00:33:41,068
[ WHOOSH ]
650
00:33:41,068 --> 00:33:43,896
Narrator: BUT WHATEVER
LE VERRIER'S MATH PREDICTS,
651
00:33:43,896 --> 00:33:47,137
NEITHER HE NOR ANY OTHER
ASTRONOMER AT THE TIME
652
00:33:47,137 --> 00:33:49,482
CAN FIND THE HIDDEN WORLD.
653
00:33:49,482 --> 00:33:54,793
THE PROBLEM IS
VULCAN DOESN'T EXIST.
654
00:33:54,793 --> 00:33:58,482
WHATEVER IS CAUSING MERCURY'S
STRANGE ORBITAL BEHAVIOR,
655
00:33:58,482 --> 00:34:02,793
IT'S CLEARLY NOT THE PULL OF
ANOTHER PLANET NEARBY.
656
00:34:02,793 --> 00:34:06,275
Narrator: LE VERRIER CONSIDERS
AN ALTERNATIVE POSSIBILITY,
657
00:34:06,275 --> 00:34:10,241
A MASSIVE SWARM OF ASTEROIDS
TUGGING AT MERCURY.
658
00:34:10,241 --> 00:34:13,034
ONE ASTEROID BY ITSELF
CAN'T EXERT ENOUGH FORCE
659
00:34:13,034 --> 00:34:14,482
ON THE PLANET MERCURY.
660
00:34:14,482 --> 00:34:17,793
A GROUP OF ASTEROIDS MIGHT
HAVE ENOUGH MASS TO EXERT
661
00:34:17,793 --> 00:34:19,758
AS MUCH FORCE AS A PLANET.
662
00:34:19,758 --> 00:34:22,827
Narrator: BUT MOST ASTEROIDS
ARE INVISIBLE TO ASTRONOMERS
663
00:34:22,827 --> 00:34:25,379
USING 19th-CENTURY TELESCOPES,
664
00:34:25,379 --> 00:34:29,827
SO THE THEORY REMAINS UNPROVEN
FOR MORE THAN A CENTURY
665
00:34:29,827 --> 00:34:36,103
UNTIL, IN 2008, NASA'S STEREO
SPACECRAFT GOES SEARCHING.
666
00:34:36,103 --> 00:34:38,448
200 SPACE ROCKS ARE RECORDED
667
00:34:38,448 --> 00:34:42,034
COMING WITHIN
28 MILLION MILES OF THE SUN,
668
00:34:42,034 --> 00:34:43,689
BUT THEY'RE ALL TOO SMALL
669
00:34:43,689 --> 00:34:47,862
TO HAVE ANY EFFECT
ON MERCURY'S ORBIT.
670
00:34:47,862 --> 00:34:49,482
THERE WERE NO BODIES DISCOVERED
671
00:34:49,482 --> 00:34:52,172
THAT WERE LARGER
THAN 3 MILES IN DIAMETER,
672
00:34:52,172 --> 00:34:56,862
SO CLEARLY, IT'S NOT ASTEROIDS
INSIDE MERCURY'S ORBIT, EITHER.
673
00:34:56,862 --> 00:34:59,344
Narrator: THE ANSWER
TO THE MYSTERY COMES DECADES
674
00:34:59,344 --> 00:35:01,586
AFTER LE VERRIER'S DEATH,
675
00:35:01,586 --> 00:35:05,724
FROM THE MOST FAMOUS SCIENTIST
OF ALL TIME.
676
00:35:05,724 --> 00:35:10,551
IN 1915, A SCIENTIST
CHALLENGES NEWTONIAN PHYSICS.
677
00:35:10,551 --> 00:35:12,482
HIS NAME IS ALBERT EINSTEIN.
678
00:35:12,482 --> 00:35:16,689
HE COMES UP WITH A NEW IDEA.
679
00:35:16,689 --> 00:35:18,655
WHAT HE SHOWED IS THAT GRAVITY
680
00:35:18,655 --> 00:35:22,862
IS VERY DIFFERENT THAN HUMANS
PREVIOUSLY UNDERSTOOD.
681
00:35:22,862 --> 00:35:24,724
WE THOUGHT THAT GRAVITY
WAS A FORCE
682
00:35:24,724 --> 00:35:26,172
LIKE ALL THE OTHER FORCES,
683
00:35:26,172 --> 00:35:29,379
SO YOU HAVE THE EARTH OVER HERE,
SAY, AND THE SUN OVER THERE,
684
00:35:29,379 --> 00:35:32,137
AND EACH BODY, THROUGH
SOME INVISIBLE FORCE,
685
00:35:32,137 --> 00:35:35,448
PULLS ON THE OTHER.
686
00:35:35,448 --> 00:35:37,448
Narrator: EINSTEIN PROPOSES
THAT SPACE AND TIME
687
00:35:37,448 --> 00:35:38,931
ARE BONDED TOGETHER
688
00:35:38,931 --> 00:35:41,965
TO FORM THE FABRIC
OF THE UNIVERSE,
689
00:35:41,965 --> 00:35:45,620
AND PLANETS MOVE NOT BECAUSE
THEY PULL ON EACH OTHER
690
00:35:45,620 --> 00:35:48,586
BUT BECAUSE THEY FALL INTO DENTS
IN THE SPACE-TIME FABRIC
691
00:35:48,586 --> 00:35:51,586
CREATED BY THEIR OWN MASS.
692
00:35:51,586 --> 00:35:53,758
THINK ABOUT A BIG RUBBER SHEET.
693
00:35:53,758 --> 00:35:56,310
IF YOU PLACE A HEAVY BALL
ON THE BIG RUBBER SHEET,
694
00:35:56,310 --> 00:35:58,655
IT BENDS THE SHEET DOWNWARDS.
695
00:35:58,655 --> 00:36:01,586
IF YOU THEN THROW ANOTHER BALL
ACROSS THAT SHEET,
696
00:36:01,586 --> 00:36:05,137
THEN THAT BALL IS SLOWLY GOING
TO GET PULLED TOWARDS
697
00:36:05,137 --> 00:36:06,965
THAT CENTRAL POINT,
698
00:36:06,965 --> 00:36:12,551
PRODUCING WHAT WE FEEL
AS GRAVITY.
699
00:36:12,551 --> 00:36:14,896
EINSTEIN CALLS HIS RADICAL
NEW THEORY OF GRAVITY
700
00:36:14,896 --> 00:36:18,068
GENERAL RELATIVITY.
701
00:36:18,068 --> 00:36:22,000
IN 1915, THIS NEW THEORY
IS NOT MET WITH APPLAUSE.
702
00:36:22,000 --> 00:36:24,172
IT'S MET WITH SCRUTINY.
703
00:36:24,172 --> 00:36:26,620
PEOPLE DON'T BELIEVE IT.
704
00:36:26,620 --> 00:36:28,931
Narrator: SOLVING MERCURY'S
ORBITAL ANOMALY
705
00:36:28,931 --> 00:36:31,413
BECOMES THE FIRST MAJOR
TEST CASE
706
00:36:31,413 --> 00:36:35,586
FOR EINSTEIN'S
NEW GRAVITY EQUATIONS.
707
00:36:35,586 --> 00:36:38,551
EINSTEIN STARTS PUTTING
IN THE NUMBERS FOR MERCURY
708
00:36:38,551 --> 00:36:41,965
AND CALCULATES
WHAT THE ORBIT SHOULD BE,
709
00:36:41,965 --> 00:36:44,758
AND THEN, HE LOOKS AT THE DATA
FROM THE ASTRONOMERS,
710
00:36:44,758 --> 00:36:46,689
AND HE LOOKS AT HIS NUMBER,
711
00:36:46,689 --> 00:36:52,620
AND EINSTEIN IS THRILLED.
712
00:36:52,620 --> 00:36:55,586
MERCURY BEHAVED AS EINSTEIN
SAID IT SHOULD
713
00:36:55,586 --> 00:36:57,793
AND NOT
AS NEWTON HAD PREDICTED.
714
00:36:57,793 --> 00:37:00,206
HE SAID, IN A LETTER
TO A FRIEND, SHORTLY AFTER THIS,
715
00:37:00,206 --> 00:37:02,482
THAT HE FELT PALPITATIONS
IN HIS CHEST.
716
00:37:02,482 --> 00:37:05,310
HIS HEART LEAPT IN HIS BODY.
717
00:37:05,310 --> 00:37:08,724
IT WAS THAT MOVING A MOMENT,
THAT POWERFUL A MOMENT.
718
00:37:08,724 --> 00:37:11,758
Narrator: EINSTEIN PROVED THAT
MERCURY'S ORBITAL ANOMALY CAME
719
00:37:11,758 --> 00:37:14,448
FROM TRAVELING
ALONG A PATH THROUGH SPACE,
720
00:37:14,448 --> 00:37:18,931
BENT OUT OF SHAPE BY
THE SHEER MASS OF THE SUN.
721
00:37:18,931 --> 00:37:22,068
ONE TINY DELAY IN THE MOVEMENT
OF A DISTANT PLANET
722
00:37:22,068 --> 00:37:23,620
PROVIDED THE INSPIRATION
723
00:37:23,620 --> 00:37:28,068
FOR A NEW WAY
OF SEEING THE UNIVERSE.
724
00:37:28,068 --> 00:37:30,758
WE ONCE LIVED
IN NEWTON'S UNIVERSE.
725
00:37:30,758 --> 00:37:33,379
LE VERRIER LIVED
IN NEWTON'S UNIVERSE.
726
00:37:33,379 --> 00:37:34,931
WE DON'T.
727
00:37:34,931 --> 00:37:36,965
WE KNOW NOW,
FOR A CERTAINTY,
728
00:37:36,965 --> 00:37:40,517
THAT IT'S EINSTEIN'S COSMOS
THAT WE INHABIT.
729
00:37:43,965 --> 00:37:45,827
Narrator:
COMING UP, AN UNNATURAL SHAPE
730
00:37:45,827 --> 00:37:47,448
IN AN APOLLO PHOTOGRAPH
731
00:37:47,448 --> 00:37:51,517
SPARKS FEARS OF STRANGE ACTIVITY
ON THE LUNAR SURFACE.
732
00:37:51,517 --> 00:37:56,000
IT LOOKS LIKE A STAR DESTROYER
FROM THE "STAR WARS" MOVIES.
733
00:38:02,241 --> 00:38:05,448
♪♪
734
00:38:05,448 --> 00:38:07,413
Narrator:
A SHOCKING IMAGE EMERGES
735
00:38:07,413 --> 00:38:10,379
OF A MYSTERIOUS STRUCTURE
ON THE MOON.
736
00:38:10,379 --> 00:38:13,344
BOOM, CLEAR AS DAY,
THIS APPEARS OUT OF NOWHERE.
737
00:38:13,344 --> 00:38:15,344
WE'D BEEN AROUND THE MOON.
738
00:38:15,344 --> 00:38:17,137
HOW DID WE MISS
SOMETHING LIKE THIS?
739
00:38:24,000 --> 00:38:27,482
Narrator: DECEMBER 21, 1968,
740
00:38:27,482 --> 00:38:29,620
ASTRONAUTS JIM LOVELL,
FRANK BORMAN,
741
00:38:29,620 --> 00:38:31,275
AND BILL ANDERS EMBARK
742
00:38:31,275 --> 00:38:34,310
UPON A HISTORIC
NASA MOON MISSION.
743
00:38:37,793 --> 00:38:39,965
APOLLO 8 WAS
AN AUDACIOUS MISSION.
744
00:38:39,965 --> 00:38:42,034
IT WAS A HAIL-MARY PASS BY NASA
745
00:38:42,034 --> 00:38:44,448
TO SEND THREE ASTRONAUTS
TO THE MOON,
746
00:38:44,448 --> 00:38:47,655
ORBIT IT AND THEN,
BRING THEM SAFELY HOME.
747
00:38:47,655 --> 00:38:50,517
Narrator: THE ASTRONAUTS RECORD
THEIR 6-DAY MISSION
748
00:38:50,517 --> 00:38:55,275
WITH STATE-OF-THE-ART
HASSELBLAD CAMERAS,
749
00:38:55,275 --> 00:38:56,655
SO THE WORLD CAN WITNESS
750
00:38:56,655 --> 00:39:01,034
STUNNING VIEWS
OF OUR PLANET FROM SPACE.
751
00:39:01,034 --> 00:39:02,827
THEY'RE BREATHTAKING
IN THEIR BEAUTY.
752
00:39:02,827 --> 00:39:05,793
THESE ARE VIEWS THAT
NO ONE HAS EVER WITNESSED.
753
00:39:11,448 --> 00:39:15,448
Narrator: IN MAY 2016,
AN AMATEUR SPACE ENTHUSIAST
754
00:39:15,448 --> 00:39:18,103
EXAMINES THE ONLINE ARCHIVES.
755
00:39:18,103 --> 00:39:21,137
ONE PHOTOGRAPH
IMMEDIATELY STANDS OUT
756
00:39:21,137 --> 00:39:24,172
BECAUSE IT REVEALS
A SHOCKING ANOMALY.
757
00:39:24,172 --> 00:39:25,862
IT'S A BLACK-AND-WHITE
PHOTO OF THE MOON,
758
00:39:25,862 --> 00:39:28,896
AND THERE'S A PIE
OR A WEDGE-SHAPED OBJECT
759
00:39:28,896 --> 00:39:32,275
THAT APPEARS
ON THE LUNAR SURFACE.
760
00:39:32,275 --> 00:39:34,137
THERE'S NOTHING OUT
OF THE ORDINARY
761
00:39:34,137 --> 00:39:36,655
IN ANY OF THE PREVIOUS IMAGES
ON THE REEL.
762
00:39:36,655 --> 00:39:39,000
THEN, BOOM, CLEAR AS DAY,
763
00:39:39,000 --> 00:39:40,724
THIS APPEARS OUT OF NOWHERE.
764
00:39:40,724 --> 00:39:43,068
WE'VE BEEN AROUND THE MOON.
765
00:39:43,068 --> 00:39:45,758
HOW DID WE MISS
SOMETHING LIKE THIS?
766
00:39:45,758 --> 00:39:49,448
Narrator: IMAGE ANALYST
MARK D'ANTONIO INVESTIGATES.
767
00:39:49,448 --> 00:39:52,137
IN THIS IMAGE, WE SEE
A VERY STRANGE OBJECT,
768
00:39:52,137 --> 00:39:54,206
WHICH APPEARS TO BE
ON THE LUNAR SURFACE.
769
00:39:54,206 --> 00:39:57,000
IF I ZOOM IN ON THIS,
WE CAN SEE IT MORE CLEARLY.
770
00:39:57,000 --> 00:39:59,448
IT HAS A TRIANGULAR SHAPE TO IT.
771
00:39:59,448 --> 00:40:01,068
THE QUESTION IS, WHAT IS IT?
772
00:40:04,413 --> 00:40:06,275
Narrator:
ONE LOGICAL EXPLANATION LIES
773
00:40:06,275 --> 00:40:08,827
WITH THE EXPERIMENTAL
PHOTOGRAPHIC FILM.
774
00:40:08,827 --> 00:40:12,275
SPACE IS
A HOSTILE ENVIRONMENT,
775
00:40:12,275 --> 00:40:15,000
AND VERY LITTLE IS KNOWN
ABOUT PHOTOGRAPHY
776
00:40:15,000 --> 00:40:17,000
THIS DEEP IN SPACE.
777
00:40:17,000 --> 00:40:18,344
THERE WAS REAL CONCERN
778
00:40:18,344 --> 00:40:20,862
ABOUT WHAT THE RADIATION
OF SPACE
779
00:40:20,862 --> 00:40:22,379
WOULD DO TO THE EQUIPMENT.
780
00:40:22,379 --> 00:40:25,068
YOU KNOW, FILM IS
LIGHT EXPOSURE, ESSENTIALLY,
781
00:40:25,068 --> 00:40:27,827
AND SO WHEN YOU HAVE
RADIATION BOMBARDING IT,
782
00:40:27,827 --> 00:40:29,620
IT'S ANOTHER ENERGY SOURCE,
783
00:40:29,620 --> 00:40:32,758
AND IT CAN DAMAGE THE FILM.[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
784
00:40:32,758 --> 00:40:35,379
Narrator: BUT RADIATION CAUSES
A FOG EFFECT,
785
00:40:35,379 --> 00:40:37,793
AND ANALYSTS DOUBT
SIMPLE RADIATION
786
00:40:37,793 --> 00:40:42,068
COULD ACCOUNT
FOR THIS KIND OF ANOMALY.
787
00:40:42,068 --> 00:40:43,793
IF THIS WERE RADIATION FOG,
788
00:40:43,793 --> 00:40:47,482
THEN THIS WHOLE IMAGE
WOULD LOOK LIKE THIS.
789
00:40:47,482 --> 00:40:51,896
IT'D HAVE A GENERIC,
HOMOGENEOUS FOGGING,
790
00:40:51,896 --> 00:40:53,689
BUT WE DON'T SEE THAT HERE,
791
00:40:53,689 --> 00:40:57,931
SO RADIATION FOGGING
CAN'T BE THE ANSWER.
792
00:40:57,931 --> 00:40:59,931
Narrator:
A CLUE TO THE MYSTERY COULD COME
793
00:40:59,931 --> 00:41:04,241
FROM THE PROVIDENCE
OF THE IMAGE.
794
00:41:04,241 --> 00:41:05,586
WHAT'S REALLY STRANGE
IS THAT THIS
795
00:41:05,586 --> 00:41:09,517
IS THE VERY LAST PHOTOGRAPH
TAKEN ON THE MISSION.
796
00:41:09,517 --> 00:41:12,758
SO IN THE IMAGE, WE ACTUALLY
SEE THIS SQUARE OBJECT HERE,
797
00:41:12,758 --> 00:41:16,000
WHICH CONTINUES DOWN
AND SEEMS TO STOP HERE.
798
00:41:16,000 --> 00:41:19,965
WHAT THIS MAY BE IS RESIDUE
FROM A PIECE OF TAPE
799
00:41:19,965 --> 00:41:22,172
THAT WAS PUT ON
THE FILM NEGATIVE.
800
00:41:24,206 --> 00:41:27,896
WHEN THEY TORE OFF THE TAPE
ON THE NEGATIVE,
801
00:41:27,896 --> 00:41:29,517
MAYBE IT TORE A HOLE IN IT
802
00:41:29,517 --> 00:41:34,413
OR LEFT BEHIND TRACES
OF ADHESIVE RESIDUE.
803
00:41:34,413 --> 00:41:38,379
Narrator: THE TEAR ON THE FINAL
FRAME OF FILM LIKELY APPEARED
804
00:41:38,379 --> 00:41:41,896
WHEN NASA WAS PROCESSING
THE PRECIOUS IMAGES.
805
00:41:41,896 --> 00:41:44,241
THIS FILM WAS RUNNING
THROUGH A MACHINE,
806
00:41:44,241 --> 00:41:47,827
BEING PRINTED RAPIDLY
TO MAKE MANY PRINTS.
807
00:41:47,827 --> 00:41:50,931
BECAUSE THIS IS END
OF THE ROLL OF THE FILM,
808
00:41:50,931 --> 00:41:54,862
SPEAKING FROM EXPERIENCE,
THAT HAPPENS.
809
00:41:54,862 --> 00:41:58,034
WHAT WE'RE SEEING HERE,
UNFORTUNATELY,
810
00:41:58,034 --> 00:42:01,241
IS AN ACCIDENT COMMITTED
811
00:42:01,241 --> 00:42:06,172
AGAINST A PRICELESS ARTIFACT
FROM AMERICAN HISTORY.
812
00:42:06,172 --> 00:42:08,413
MANKIND TO THE MOON
IS ONE THING,
813
00:42:08,413 --> 00:42:10,862
BUT PREVENTING
A HUMAN ERROR IS ANOTHER.
814
00:42:10,862 --> 00:42:13,379
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
63673
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.