Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,344 --> 00:00:08,931
Narrator: NASA'S MISSION
IS TO EXPLORE THE UNKNOWN.
2
00:00:08,931 --> 00:00:10,862
Shira Teitel: WHAT WE KNOW
ABOUT THE UNIVERSE
3
00:00:10,862 --> 00:00:14,689
IS A TINY FRACTION
OF WHAT'S ACTUALLY OUT THERE.
4
00:00:14,689 --> 00:00:16,379
Narrator:
IN THE SEARCH FOR ANSWERS,
5
00:00:16,379 --> 00:00:18,931
IT LAUNCHES ITS SCIENTISTS
INTO SPACE,
6
00:00:18,931 --> 00:00:22,620
ITS CRAFT BEYOND THE LIMITS
OF THE SOLAR SYSTEM.
7
00:00:22,620 --> 00:00:25,482
Lee: WE HAVE NO IDEA
WHAT'S OUT THERE.
8
00:00:26,965 --> 00:00:30,448
THERE MIGHT BE DANGERS
LURKING IN THE DARKNESS.
9
00:00:30,448 --> 00:00:33,896
WE RUN ACROSS MORE MYSTERIES
THAN DISCOVERIES.
10
00:00:36,551 --> 00:00:39,103
WE DON'T KNOW WHAT IT'S
GONNA THROW AT US NEXT.
11
00:00:43,068 --> 00:00:45,172
Narrator:
THE CURIOSITY ROVER PHOTOGRAPHS
12
00:00:45,172 --> 00:00:49,068
A MYSTERIOUS OBJECT
ON THE SURFACE OF MARS.
13
00:00:49,068 --> 00:00:51,931
IT LOOKS LIKE IT'S
A CRASHED SPACECRAFT ON MARS.
14
00:00:51,931 --> 00:00:55,206
Narrator: STRANGE, COCOON-LIKE
OBJECTS APPEAR ON EARTH
15
00:00:55,206 --> 00:00:58,310
AFTER ANOTHER-WORLDLY LIGHT
DISPLAY IN THE SKY.
16
00:00:58,310 --> 00:01:00,000
Major: THERE'S A REAL PRESSURE
TO FIND OUT
17
00:01:00,000 --> 00:01:03,379
WHAT THESE SPHERES ARE
AND WHERE THEY CAME FROM.
18
00:01:03,379 --> 00:01:06,137
Narrator: AND SCIENTISTS DETECT
A MYSTERIOUS HEAT SOURCE
19
00:01:06,137 --> 00:01:08,000
IN THE CLOUDS OF JUPITER.
20
00:01:08,000 --> 00:01:10,379
MEASURING THE TEMPERATURES
IN JUPITER'S ATMOSPHERE,
21
00:01:10,379 --> 00:01:13,206
SCIENTISTS ARE FINDING
SOMETHING'S WRONG.
22
00:01:15,379 --> 00:01:19,241
Narrator: THESE ARE NASA'S
UNEXPLAINED FILES.
23
00:01:19,241 --> 00:01:21,034
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
24
00:01:21,034 --> 00:01:24,448
Man:
APOLLO 11, THIS IS HOUSTON.
25
00:01:24,448 --> 00:01:27,827
Narrator: APOLLO 11 SUFFERS
A CRITICAL SYSTEMS FAILURE
26
00:01:27,827 --> 00:01:30,551
ON THE FINAL DESCENT
TO THE LUNAR SURFACE.
27
00:01:30,551 --> 00:01:33,862
SUDDENLY, INSIDE THE CAPSULE,
AN ALARM GOES OFF.
28
00:01:33,862 --> 00:01:35,931
OH, MY GOD.
WE GOT A SERIOUS PROBLEM.
29
00:01:35,931 --> 00:01:38,172
Narrator: THE COMPUTER REPORTS
AN ERROR CODE
30
00:01:38,172 --> 00:01:40,724
NO ONE IN MISSION
CONTROL RECOGNIZES.
31
00:01:40,724 --> 00:01:42,482
1202, WHAT DOES THAT MEAN?
32
00:01:42,482 --> 00:01:44,172
Orwall:
THE MOST IMPORTANT MISSION
33
00:01:44,172 --> 00:01:45,896
IN THE HISTORY
OF SPACE EXPLORATION
34
00:01:45,896 --> 00:01:48,448
IS MERE SECONDS AWAY
FROM DISASTER.
35
00:01:51,896 --> 00:01:54,482
WE'RE OFF TO A GOOD START.
LET'S PLAY IT COOL.
36
00:01:57,448 --> 00:02:00,103
Narrator:
NASA IS ABOUT TO MAKE HISTORY.
37
00:02:00,103 --> 00:02:03,000
HOUSTON, WE'RE GO
FOR UNDOCKING.
38
00:02:03,000 --> 00:02:05,034
Narrator: NEIL ARMSTRONG
AND BUZZ ALDRIN
39
00:02:05,034 --> 00:02:06,413
BEGIN THEIR POWERED DESCENT
40
00:02:06,413 --> 00:02:09,517
TO THE MOON SURFACE
IN THE LUNAR MODULE.
41
00:02:09,517 --> 00:02:12,482
Jurek: THE WHOLE WORLD
IS WATCHING,
42
00:02:12,482 --> 00:02:16,689
600 MILLION PEOPLE COLLECTIVELY
HOLDING THEIR BREATH.
43
00:02:16,689 --> 00:02:18,689
YOU GUYS ARE DOMINATING
44
00:02:18,689 --> 00:02:21,448
ALL THE NEWS
BACK HERE ON EARTH.
45
00:02:21,448 --> 00:02:23,620
Narrator:
THE JOURNEY IS JUST 10 MILES,
46
00:02:23,620 --> 00:02:27,724
BUT IT'S THE MOST DANGEROUS PART
OF THE ENTIRE 8-DAY MISSION.
47
00:02:27,724 --> 00:02:29,275
APOLLO 11, HOUSTON.
48
00:02:29,275 --> 00:02:31,965
Narrator: CHARLES DUKE IS
THE ASTRONAUT ON THE GROUND
49
00:02:31,965 --> 00:02:34,310
RESPONSIBLE FOR COMMUNICATING
WITH THE MODULE.
50
00:02:34,310 --> 00:02:35,517
Duke:
YOUR GUIDANCE IS CONVERGED.
51
00:02:35,517 --> 00:02:36,965
YOU'RE LOOKING GOOD.
52
00:02:36,965 --> 00:02:42,448
THE ACTIVATION OF THE LUNAR
MODULE WENT ACCORDING TO PLAN,
53
00:02:42,448 --> 00:02:43,862
RIGHT ON SCHEDULE.
54
00:02:43,862 --> 00:02:48,172
WE HAD THEM TARGETED
INTO THE MARE TRANQUILLITATIS.
55
00:02:48,172 --> 00:02:49,689
Narrator: FOUR MINUTES IN,
56
00:02:49,689 --> 00:02:51,862
A HARSH NOISE
INTERRUPTS THE DESCENT.
57
00:02:51,862 --> 00:02:54,655
[ ALARM BEEPING ]
58
00:02:54,655 --> 00:02:57,310
SUDDENLY, INSIDE THE CAPSULE,
AN ALARM GOES OFF.
59
00:02:57,310 --> 00:03:00,448
Narrator: THE ASTRONAUTS DON'T
RECOGNIZE THE ALARM CODE.
60
00:03:00,448 --> 00:03:01,620
Astronaut: 1202.
61
00:03:01,620 --> 00:03:02,965
1202,
WHAT DOES THAT MEAN?
62
00:03:02,965 --> 00:03:04,689
1202.
63
00:03:04,689 --> 00:03:06,517
NEIL ARMSTRONG DOESN'T KNOW.
BUZZ ALDRIN DOESN'T KNOW.
64
00:03:06,517 --> 00:03:09,551
THAT'S BAD.
65
00:03:09,551 --> 00:03:12,689
AN ALARM ON A SPACECRAFT
IS GOING TO BE SCARY.
66
00:03:12,689 --> 00:03:14,034
[ BEEPING CONTINUES ]
67
00:03:14,034 --> 00:03:15,103
BUT IF YOU DON'T KNOW
WHAT IT MEANS,
68
00:03:15,103 --> 00:03:16,413
THAT'S TERRIFYING.
69
00:03:16,413 --> 00:03:21,413
Linenger: YOU HOPE THAT
IT'S NOT A SYSTEM FAILING
70
00:03:21,413 --> 00:03:23,275
THAT IS GOING TO CAUSE
YOU TO ABORT THE MISSION
71
00:03:23,275 --> 00:03:26,896
OR TO LOSE YOUR LIFE.
72
00:03:26,896 --> 00:03:29,758
Narrator: ON THE GROUND,
CONFUSION SPREADS.
73
00:03:29,758 --> 00:03:31,931
Oberg: THE FIRST RESPONSE
FROM EVERYBODY WAS,
74
00:03:31,931 --> 00:03:35,724
"WHAT THE HECK IS THAT
AND HOW DANGEROUS IS THAT?"
75
00:03:35,724 --> 00:03:37,862
Eyles: THERE'S A PERIOD
OF ABOUT 15 SECONDS
76
00:03:37,862 --> 00:03:42,000
WHEN YOU CAN ALMOST
CALL IT STUNNED SILENCE.
77
00:03:44,827 --> 00:03:46,827
Narrator: ARMSTRONG
AND ALDRIN NEED TO ACT,
78
00:03:46,827 --> 00:03:50,172
BUT A WRONG MOVE
COULD BE DISASTROUS.
79
00:03:50,172 --> 00:03:53,034
I THINK THE FIRST THOUGHT
IS, "FREEZE."
80
00:03:53,034 --> 00:03:55,724
Linenger: IF I TURN THE WRONG
THRUSTER OFF, FOR EXAMPLE,
81
00:03:55,724 --> 00:03:59,241
I CAN BE IN EVEN BIGGER
TROUBLE AND UNRECOVERABLE.
82
00:03:59,241 --> 00:04:01,482
ARMSTRONG GETS IMPATIENT
AT ONE POINT.
83
00:04:01,482 --> 00:04:04,172
Armstrong: GIVE US THE READING
ON THE 1202 PROGRAM ALARM.
84
00:04:04,172 --> 00:04:06,586
THERE'S DEFINITELY
AN EDGE IN HIS VOICE.
85
00:04:06,586 --> 00:04:09,103
Narrator: 20 SECONDS
AFTER THE ALARM SOUNDS,
86
00:04:09,103 --> 00:04:13,310
THE LUNAR MODULE IS JUST 6,000
FEET ABOVE THE MOON SURFACE.
87
00:04:13,310 --> 00:04:16,482
Oberg: THERE'S NO TIME
FOR LENGTHY DISCUSSIONS.
88
00:04:16,482 --> 00:04:19,206
HOW SERIOUS IS IT?
IS THE CREW IN DANGER?
89
00:04:19,206 --> 00:04:21,379
IS THE MISSION IN DANGER?
90
00:04:21,379 --> 00:04:23,896
Narrator: MISSION CONTROL
HAS JUST SECONDS TO DECIDE
91
00:04:23,896 --> 00:04:25,689
IF THEY MUST
ABORT THE LANDING.
92
00:04:25,689 --> 00:04:29,137
YOU KNOW, ALL THE HOPES
AND EXPECTATION OF THE WORLD
93
00:04:29,137 --> 00:04:32,172
ARE REALLY ON YOUR SHOULDERS.
94
00:04:32,172 --> 00:04:33,827
Orwall: ONE OF THE POSSIBILITIES
THEY CONSIDERED
95
00:04:33,827 --> 00:04:35,103
WAS A PROPELLANT LEAK.
96
00:04:35,103 --> 00:04:37,034
THAT'S AN EXTREMELY
DANGEROUS SITUATION
97
00:04:37,034 --> 00:04:40,931
WHEN YOU'RE THAT CLOSE
TO LANDING ON THE LUNAR SURFACE.
98
00:04:40,931 --> 00:04:43,413
Narrator: NASA CHECKS
ALL OTHER INSTRUMENTS,
99
00:04:43,413 --> 00:04:45,689
BUT NONE REGISTER A LEAK.
100
00:04:45,689 --> 00:04:49,137
THE ALARM HAS TO BE
COMING FROM SOMETHING ELSE.
101
00:04:51,206 --> 00:04:54,931
SOME AT MISSION CONTROL
BEGIN TO FEAR THE WORST --
102
00:04:54,931 --> 00:04:56,793
SABOTAGE.
103
00:04:56,793 --> 00:04:58,931
SABOTAGE SOUNDS LIKE SOMETHING
104
00:04:58,931 --> 00:05:00,793
OUT OF
A HUMPHREY BOGART MOVIE,
105
00:05:00,793 --> 00:05:03,689
BUT AT THIS CRITICAL TIME
IN THE COLD WAR HISTORY,
106
00:05:03,689 --> 00:05:07,862
THERE ARE SOVIET SPIES
OPERATING IN THE U.S.
107
00:05:07,862 --> 00:05:10,758
Narrator: WHILE THERE IS
EVIDENCE OF SOVIET ATTEMPTS
108
00:05:10,758 --> 00:05:12,862
TO GAIN ACCESS
TO NASA'S SECRETS,
109
00:05:12,862 --> 00:05:16,310
THE APOLLO PROGRAM
IS A HARD TARGET FOR SPIES.
110
00:05:16,310 --> 00:05:18,689
IT'S NOT IMPOSSIBLE
THAT A SOVIET SPY
111
00:05:18,689 --> 00:05:21,068
COULD INFILTRATE NASA,
112
00:05:21,068 --> 00:05:23,758
BUT ACCESS TO
THE ACTUAL APOLLO SPACECRAFT
113
00:05:23,758 --> 00:05:25,379
IS HIGHLY RESTRICTED,
114
00:05:25,379 --> 00:05:28,724
AND SABOTAGE WOULD BE
VERY DIFFICULT TO PULL OFF.
115
00:05:31,241 --> 00:05:33,379
Narrator: 3,000 FEET
ABOVE THE SURFACE,
116
00:05:33,379 --> 00:05:37,965
THE LUNAR MODULE
IS 3 MINUTES FROM IMPACT.
117
00:05:37,965 --> 00:05:41,103
ALDRIN'S COMPUTER CUTS OUT.
118
00:05:41,103 --> 00:05:44,758
Aldrin: HOUSTON,
WE GOT DATA DROPOUT.
119
00:05:44,758 --> 00:05:47,965
AND THE ALARM
GOES OFF AGAIN.
120
00:05:47,965 --> 00:05:49,655
Orwall: THEY'RE MINUTES AWAY
FROM THE LUNAR SURFACE,
121
00:05:49,655 --> 00:05:51,896
AND THEY STILL HAVEN'T
FIGURED OUT WHAT'S HAPPENING.
122
00:05:51,896 --> 00:05:55,103
THIS IS VERY,
VERY CLOSE TO CATASTROPHE.
123
00:05:55,103 --> 00:05:57,172
Worden: THE FEELING AMONGST
THE ASTRONAUT CORPS
124
00:05:57,172 --> 00:06:00,586
WAS THAT THERE WAS A BIG CHANCE
THAT THEY MIGHT NOT MAKE IT.
125
00:06:02,586 --> 00:06:05,206
Narrator: AS CONCERN GROWS
AT MISSION CONTROL,
126
00:06:05,206 --> 00:06:09,896
THEY GET A CALL FROM A TECH GUY
ON THE MISSION SUPPORT TEAM.
127
00:06:09,896 --> 00:06:12,931
JACK GARMAN HAD
SUPERVISED THE DESIGN
128
00:06:12,931 --> 00:06:15,827
AND TESTING OF THE APOLLO
GUIDANCE COMPUTER.
129
00:06:15,827 --> 00:06:18,000
JACK GARMAN IS WORKING
IN ONE OF THE BACK ROOMS
130
00:06:18,000 --> 00:06:19,482
THAT SUPPORT MISSION CONTROL,
131
00:06:19,482 --> 00:06:20,965
AND HE'S GOT A SHEET ON HIS DESK
132
00:06:20,965 --> 00:06:23,000
THAT HE HAD CREATED
THAT HAD THE ERROR CODES
133
00:06:23,000 --> 00:06:26,137
THAT HAD COME UP
DURING TRAINING.
134
00:06:26,137 --> 00:06:29,965
Narrator: GARMAN
RECOGNIZES THE 1202 ERROR.
135
00:06:29,965 --> 00:06:34,620
IT SHOWED UP A FEW DAYS EARLIER
IN HIS GROUND BASE SIMULATOR.
136
00:06:34,620 --> 00:06:36,034
Orwall:
THE 1202 ALARM HAPPENED
137
00:06:36,034 --> 00:06:39,275
BECAUSE THEY WERE SENDING OVER
12,000 SIGNALS PER SECOND.
138
00:06:39,275 --> 00:06:42,724
THE COMPUTER, ESSENTIALLY,
GOT OVERLOADED.
139
00:06:42,724 --> 00:06:45,172
Narrator: IF THE LUNAR MODULE
COMPUTER IS OVERLOADED,
140
00:06:45,172 --> 00:06:47,172
IT COULD SHUT DOWN TOTALLY.
141
00:06:49,206 --> 00:06:52,724
ARMSTRONG AND ALDRIN
WOULD PLUMMET TO THEIR DEATHS.
142
00:06:52,724 --> 00:06:54,137
THEY WORKED OUT THE PROBLEM,
143
00:06:54,137 --> 00:06:57,068
BUT THAT'S NOT
THE SAME AS FIXING IT.
144
00:06:57,068 --> 00:07:00,344
Narrator: BUT GARMAN CALCULATES
THE COMPUTER WILL ONLY REBOOT
145
00:07:00,344 --> 00:07:03,413
IF IT'S CONSISTENTLY
OVERLOADING.
146
00:07:03,413 --> 00:07:07,517
SO FAR, THE ALARM
HAS TRIPPED JUST TWICE.
147
00:07:07,517 --> 00:07:09,379
Orwall: JACK GARMAN PASSES
THE INFORMATION
148
00:07:09,379 --> 00:07:10,793
TO THE GUIDANCE OFFICER,
149
00:07:10,793 --> 00:07:12,758
THAT, AS LONG AS THE ALARM
IS INTERMITTENT,
150
00:07:12,758 --> 00:07:15,068
THEY CAN CONTINUE TO LAND.
151
00:07:15,068 --> 00:07:17,103
Narrator: FLIGHT GUIDANCE
OFFICER STEVE BALES
152
00:07:17,103 --> 00:07:19,103
HAS TO MAKE
THE CRITICAL CALL --
153
00:07:19,103 --> 00:07:22,000
CONTINUE WITH
THE LANDING OR ABORT.
154
00:07:25,827 --> 00:07:27,793
Bales:
WE'RE GO ON THAT ALARM.
155
00:07:27,793 --> 00:07:33,586
GO ON A 1202 ALARM WAS ADVICE
FROM MISSION CONTROL THAT,
156
00:07:33,586 --> 00:07:36,517
"YOU CAN IGNORE THAT ALARM.
WE'RE WATCHING IT.
157
00:07:36,517 --> 00:07:38,034
WE'VE GOT YOUR BACK.
158
00:07:38,034 --> 00:07:40,965
YOU KEEP FLYING."
159
00:07:40,965 --> 00:07:44,586
Duke: THAT WAS PROBABLY ONE
OF THE MOST CRITICAL DECISIONS
160
00:07:44,586 --> 00:07:46,172
MADE IN THE ENTIRE PROGRAM,
161
00:07:46,172 --> 00:07:47,655
WAS THAT THEY SAID, "OKAY."
162
00:07:47,655 --> 00:07:51,034
Narrator: BUT THE ASTRONAUTS'
RELIEF IS SHORT-LIVED.
163
00:07:51,034 --> 00:07:53,931
AS THE LANDING MODULE
NEARS THE LUNAR SURFACE,
164
00:07:53,931 --> 00:07:57,655
THE ALARM SOUNDS AGAIN
AND THEN AGAIN.
165
00:07:57,655 --> 00:08:02,793
Duke: THE TENSION IN MISSION
CONTROL WAS MEASURABLE.
166
00:08:02,793 --> 00:08:05,068
IT WAS DEAD SILENCE.
167
00:08:09,758 --> 00:08:11,551
I HEARD ENGINES STOP...
168
00:08:11,551 --> 00:08:13,034
Armstrong: OKAY.
ENGINES STOPPED.
169
00:08:13,034 --> 00:08:17,241
...AND IT WAS A PREGNANT PAUSE,
170
00:08:17,241 --> 00:08:19,413
AND THEN NEIL COMES BACK,
171
00:08:19,413 --> 00:08:22,310
"HOUSTON, TRANQUILITY
BASE HERE."
172
00:08:22,310 --> 00:08:24,000
THE EAGLE HAS LANDED.
173
00:08:24,000 --> 00:08:27,310
"THE EAGLE HAS LANDED."
YOU KNOW, YEAH!
174
00:08:27,310 --> 00:08:30,034
I MEAN, THE WORLD
WAS JUMPING UP AND DOWN.
175
00:08:32,620 --> 00:08:33,965
Duke: WELL, I WAS SO EXCITED,
176
00:08:33,965 --> 00:08:35,620
I COULD NOT PRONOUNCE
TRANQUILITY.
177
00:08:35,620 --> 00:08:37,241
IT CAME OUT TWANG.
178
00:08:37,241 --> 00:08:39,206
ROCKET, TWANG --
TRANQUILITY.
179
00:08:39,206 --> 00:08:40,655
WE COPY YOU ON THE GROUND.
180
00:08:40,655 --> 00:08:42,517
YOU GOT A BUNCH OF GUYS
ABOUT TO TURN BLUE.
181
00:08:42,517 --> 00:08:45,620
WE'RE BREATHING AGAIN.
THANKS A LOT.
182
00:08:45,620 --> 00:08:47,689
Eyles: THAT SORT OF WAS
VERY CLOSE TO HOME
183
00:08:47,689 --> 00:08:50,000
BECAUSE WE HAD SORT OF BEEN
HOLDING OUR BREATH
184
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
FOR THE LAST
10 MINUTES OR SO.
185
00:08:54,586 --> 00:08:58,620
Narrator: NASA'S MISSION WAS
ONE GIANT LEAP FOR MANKIND,
186
00:08:58,620 --> 00:09:02,862
MADE POSSIBLE BY THE QUICK
THINKING OF JACK GARMAN.
187
00:09:02,862 --> 00:09:05,241
THAT COMPUTER FAULT
COULD HAVE NOT ONLY COST
188
00:09:05,241 --> 00:09:07,517
THREE ASTRONAUTS THEIR LIVES,
189
00:09:07,517 --> 00:09:10,793
BUT IT ALSO COULD HAVE ENDED
THE APOLLO LUNAR PROGRAM.
190
00:09:15,206 --> 00:09:18,896
Narrator: COMING UP, A CIA
SATELLITE EXPOSES EVIDENCE
191
00:09:18,896 --> 00:09:23,206
OF A DISASTER AT
A RUSSIAN ROCKET TEST FACILITY.
192
00:09:23,206 --> 00:09:26,551
Jurek: A HEAVILY CHARRED LAUNCH
PAD WITH BLACKENED DEBRIS
193
00:09:26,551 --> 00:09:28,068
THROWN IN ALL DIRECTIONS,
194
00:09:28,068 --> 00:09:30,586
IT'S NOTHING SHORT
OF A CATASTROPHE.
195
00:09:30,586 --> 00:09:33,827
Narrator: AND A NASA ROVER
DISCOVERS A MYSTERIOUS OBJECT
196
00:09:33,827 --> 00:09:35,862
ON THE SURFACE OF MARS.
197
00:09:35,862 --> 00:09:37,620
Shostak: NOW WE'VE FOUND
SOME REAL EVIDENCE
198
00:09:37,620 --> 00:09:39,586
FOR ALIEN PRESENCE.
199
00:09:50,137 --> 00:09:51,862
Narrator:
NASA'S MARS ROVER CAPTURES
200
00:09:51,862 --> 00:09:53,517
AN IMAGE OF A SHADOWY SHAPE
201
00:09:53,517 --> 00:09:55,551
ON THE RED PLANET'S SURFACE.
202
00:09:55,551 --> 00:09:57,965
YOU LOOK AT THIS THING,
AND YOU DO A DOUBLE TAKE.
203
00:09:57,965 --> 00:10:01,000
IT LOOKS LIKE IT'S
A CRASHED SPACECRAFT ON MARS.
204
00:10:01,000 --> 00:10:04,482
Narrator: THE PHOTOGRAPH CAUSES
AN ONLINE FRENZY OF EXCITEMENT.
205
00:10:04,482 --> 00:10:06,241
NOW WE'VE FOUND
SOME REAL EVIDENCE
206
00:10:06,241 --> 00:10:09,068
FOR ALIEN PRESENCE.
207
00:10:16,931 --> 00:10:22,103
Narrator: DAY 64 OF CURIOSITY
ROVER'S EXPLORATION OF MARS.
208
00:10:22,103 --> 00:10:24,551
Bell: CURIOSITY ROVER IS
LOOKING FOR EVIDENCE
209
00:10:24,551 --> 00:10:26,655
THAT MARS WAS ONCE HABITABLE.
210
00:10:26,655 --> 00:10:28,172
AND, TO DO THAT,
WE HAVE ALL THESE
211
00:10:28,172 --> 00:10:30,275
AMAZING SCIENTIFIC INSTRUMENTS
ON THE ROVER,
212
00:10:30,275 --> 00:10:33,655
INCLUDING THESE
INCREDIBLE COLOR CAMERAS.
213
00:10:33,655 --> 00:10:37,793
Narrator: CURIOSITY SEARCHES
THE 96-MILE-WIDE GALE CRATER
214
00:10:37,793 --> 00:10:39,206
FOR SIGNS OF THE WATER
215
00:10:39,206 --> 00:10:42,068
THAT ONCE FLOWED
ACROSS THE RED PLANET.
216
00:10:45,517 --> 00:10:47,931
AMONG THE ROCKS,
217
00:10:47,931 --> 00:10:51,793
ONE OF CURIOSITY'S 17
ONBOARD CAMERAS CAPTURES
218
00:10:51,793 --> 00:10:55,206
AN IMAGE OF SOMETHING STRANGE.
219
00:10:55,206 --> 00:10:59,241
THE SHOT GRABS THE ATTENTION
OF UFO HUNTERS.
220
00:10:59,241 --> 00:11:02,275
Lee:
THAT IMAGE GOES UP ON THE WEB,
221
00:11:02,275 --> 00:11:08,068
AND THERE'S INSTANT FURY
ABOUT WHAT IT COULD POSSIBLY BE.
222
00:11:08,068 --> 00:11:10,206
Narrator:
ANALYST MARC D'ANTONIO EXAMINES
223
00:11:10,206 --> 00:11:12,448
THE IMAGE FOR CLUES.
224
00:11:12,448 --> 00:11:16,172
AT FIRST GLANCE, THE IMAGE
LOOKS RELATIVELY NORMAL.
225
00:11:16,172 --> 00:11:19,241
A BUNCH OF ROCKS, WE SEE THIS
ALL THE TIME ON MARS.
226
00:11:19,241 --> 00:11:23,827
HOWEVER, DOWN HERE
IS A FAIRLY STRANGE OBJECT.
227
00:11:25,172 --> 00:11:27,655
WHAT COULD IT BE?
228
00:11:27,655 --> 00:11:29,965
Narrator: IN THE COURSE
OF EXPLORING MARS,
229
00:11:29,965 --> 00:11:33,551
A NUMBER OF CRAFT
HAVE LANDED ON THE PLANET.
230
00:11:33,551 --> 00:11:37,000
NASA ANALYSTS CONSIDER THE
THEORY THE UNEXPLAINED OBJECT
231
00:11:37,000 --> 00:11:38,344
COULD BE THE REMAINS
232
00:11:38,344 --> 00:11:42,344
OF A RIVAL SPACE
AGENCY'S DOOMED PROBE.
233
00:11:42,344 --> 00:11:46,827
RUSSIA HAS LAUNCHED A TOTAL
OF 19 CRAFT TOWARDS MARS.
234
00:11:46,827 --> 00:11:49,689
ONLY FIVE HAVE
REACHED THE PLANET.
235
00:11:49,689 --> 00:11:52,413
BUT SIMPLE MATH RULES
OUT THE IDEA
236
00:11:52,413 --> 00:11:56,482
THE MYSTERIOUS OBJECT
IS A SOVIET LANDER.
237
00:11:56,482 --> 00:11:59,275
ALL OF THE SOVIET MARS SERIES
OF LANDERS FROM THE '70s,
238
00:11:59,275 --> 00:12:01,448
ALL OF WHICH FAILED ON DESCENT,
239
00:12:01,448 --> 00:12:03,379
ALL OF THOSE
CAN BE ACCOUNTED FOR.
240
00:12:03,379 --> 00:12:06,793
Narrator: THE SOVIETS AREN'T
THE ONLY SPACE AGENCY
241
00:12:06,793 --> 00:12:09,000
TO SEND SPACECRAFT TO MARS.
242
00:12:09,000 --> 00:12:11,517
MAYBE IT'S THE REMAINS
OF ONE OF OUR OWN SPACECRAFT
243
00:12:11,517 --> 00:12:13,034
THAT CRASH-LANDED
ON THE RED PLANET.
244
00:12:13,034 --> 00:12:16,137
THE QUESTION IS, WHICH ONE?
245
00:12:16,137 --> 00:12:19,448
THERE'S ONLY ONE LANDER
WHOSE EXACT LANDING LOCATION
246
00:12:19,448 --> 00:12:23,827
IS NOT KNOWN AT ALL,
AND THAT'S THE BEAGLE 2.
247
00:12:23,827 --> 00:12:25,448
Narrator: THE BEAGLE 2,
248
00:12:25,448 --> 00:12:28,517
A COMPACT EUROPEAN
SPACE AGENCY LANDER
249
00:12:28,517 --> 00:12:30,413
ONLY 3 FEET WIDE,
250
00:12:30,413 --> 00:12:33,379
BEGAN ITS DESCENT THROUGH
THE MARTIAN ATMOSPHERE
251
00:12:33,379 --> 00:12:35,482
ON CHRISTMAS EVE 2003.
252
00:12:35,482 --> 00:12:37,862
BEAGLE 2 ENTERED
THE MARTIAN ATMOSPHERE
253
00:12:37,862 --> 00:12:40,379
TO GO LOOK FOR LIFE
AT THE SURFACE OF MARS.
254
00:12:40,379 --> 00:12:43,758
BUT THEN CONTACT
WITH IT WAS LOST.
255
00:12:43,758 --> 00:12:47,793
Narrator: SOME SUGGEST
THE BEAGLE 2 MIGHT BE
256
00:12:47,793 --> 00:12:51,379
THE UNIDENTIFIED OBJECT
IN CURIOSITY'S IMAGE.
257
00:12:54,172 --> 00:12:56,206
ANALYST MARC D'ANTONIO COMPARES
258
00:12:56,206 --> 00:12:58,344
EUROPEAN SPACE
AGENCY PHOTOGRAPHS
259
00:12:58,344 --> 00:13:01,551
OF BEAGLE 2
WITH CURIOSITY'S IMAGE.
260
00:13:01,551 --> 00:13:03,275
D'Antonio:
THIS IS FLAT ON TOP.
261
00:13:03,275 --> 00:13:05,448
SO IS THIS.
IT'S ROUND ON THE BOTTOM.
262
00:13:05,448 --> 00:13:07,482
THIS APPEARS TO BE ROUND
ON THE BOTTOM.
263
00:13:07,482 --> 00:13:08,655
BUT THERE'S A PROBLEM.
264
00:13:08,655 --> 00:13:11,103
THIS IS THE WRONG SHAPE.
265
00:13:11,103 --> 00:13:12,862
THIS IS A LONGER CURVE.
266
00:13:12,862 --> 00:13:14,862
THIS IS A SHORTER CURVE.
267
00:13:14,862 --> 00:13:17,551
THIS CAN'T BE THAT.
268
00:13:17,551 --> 00:13:19,551
Narrator: IN SPITE OF
THE INCONSISTENCIES,
269
00:13:19,551 --> 00:13:23,448
THE BEAGLE 2 THEORY
CONTINUES TO PROVOKE DEBATE.
270
00:13:25,275 --> 00:13:28,655
THEN, IN DECEMBER 2014,
271
00:13:28,655 --> 00:13:30,586
NASA RECEIVES
CRUCIAL NEW DATA
272
00:13:30,586 --> 00:13:34,448
FROM ITS AMBITIOUS MARS
RECONNAISSANCE ORBITER.
273
00:13:34,448 --> 00:13:37,758
NASA'S MARS RECONNAISSANCE
ORBITER HAS A CAMERA CALLED
274
00:13:37,758 --> 00:13:40,827
A HIRISE THAT TAKES PICTURES
WITH A FOOTPRINT
275
00:13:40,827 --> 00:13:44,413
THAT'S COMPARABLE IN SIZE
TO THAT BEAGLE SPACECRAFT.
276
00:13:44,413 --> 00:13:47,206
Narrator: THE MRO SPOTS
AN UNUSUAL GLINT OF LIGHT
277
00:13:47,206 --> 00:13:51,862
FROM THE ISIDIS PLANITIA BASIN,
278
00:13:51,862 --> 00:13:54,241
LIGHT THAT COULD BE REFLECTED
279
00:13:54,241 --> 00:13:58,620
BY THE METALLIC SURFACE
OF A LOST CRAFT.
280
00:13:58,620 --> 00:14:00,206
UPON CLOSE INSPECTION,
281
00:14:00,206 --> 00:14:03,551
IT TURNS OUT THAT
THAT'S THE BEAGLE 2 LANDER.
282
00:14:03,551 --> 00:14:06,896
Narrator: NASA'S MRO CONFIRMS
BEAGLE 2 RESTS
283
00:14:06,896 --> 00:14:10,000
JUST 2 MILES
FROM ITS INTENDED TOUCHDOWN,
284
00:14:10,000 --> 00:14:12,965
BUT IT'S 2,000 MILES AWAY
285
00:14:12,965 --> 00:14:16,310
FROM THE MYSTERY OBJECT
DISCOVERED BY CURIOSITY.
286
00:14:16,310 --> 00:14:19,482
THE BEAGLE HAS LANDED
BUT NOT ANYWHERE
287
00:14:19,482 --> 00:14:24,241
NEAR WHERE CURIOSITY
IS SCOURING THE LANDSCAPE.
288
00:14:24,241 --> 00:14:26,931
Narrator:
NASA'S MRO SOLVES THE MYSTERY
289
00:14:26,931 --> 00:14:30,103
BEHIND THE DISAPPEARANCE
OF THE BEAGLE 2,
290
00:14:30,103 --> 00:14:34,344
BUT THE SOLUTION SHEDS NO LIGHT
ON THE GREATER MYSTERY --
291
00:14:34,344 --> 00:14:38,862
THE STRANGE OBJECT DISCOVERED
BY THE CURIOSITY ROVER.
292
00:14:41,689 --> 00:14:44,551
COMING UP, WHEN A MURDER
CASE GOES COLD,
293
00:14:44,551 --> 00:14:47,655
DETECTIVES TURN
TO NASA FOR HELP.
294
00:14:47,655 --> 00:14:49,172
Shira Teitel:
IF ANYONE IS GOING TO HAVE
295
00:14:49,172 --> 00:14:51,655
THE CUTTING-EDGE PHOTOGRAPHIC
ENHANCEMENT SOFTWARE,
296
00:14:51,655 --> 00:14:53,379
IT'S GOING TO BE NASA.
297
00:14:53,379 --> 00:14:57,137
Narrator: AND A NASA PROBE
DETECTS SOMETHING PRODUCING HEAT
298
00:14:57,137 --> 00:15:00,689
IN THE CLOUDS OF OUR SOLAR
SYSTEM'S LARGEST WORLD.
299
00:15:00,689 --> 00:15:05,103
WHAT STRANGE POWER SOURCE
COULD BE AT PLAY ON JUPITER?
300
00:15:15,586 --> 00:15:19,137
Narrator:
PENNSYLVANIA, 1989.
301
00:15:19,137 --> 00:15:22,448
A GRIZZLY MURDER GOES
UNSOLVED FOR MONTHS.
302
00:15:22,448 --> 00:15:24,310
Sacavage: THE DIFFICULTY
IN THE CASE WAS THIS --
303
00:15:24,310 --> 00:15:27,724
THIS WAS NOT YOUR AVERAGE
HOMICIDE CASE.
304
00:15:27,724 --> 00:15:30,310
Narrator:
WITH A KILLER ON THE LOOSE,
305
00:15:30,310 --> 00:15:32,965
DETECTIVES TURN
TO NASA FOR HELP.
306
00:15:32,965 --> 00:15:37,482
THE WHOLE CASE HANGS
ON NASA TECHNOLOGY.
307
00:15:37,482 --> 00:15:42,068
CAN THEIR TECHNIQUES HELP
BRING A KILLER TO JUSTICE?
308
00:15:51,931 --> 00:15:55,724
Narrator: A JOGGER MAKES
A GRUESOME DISCOVERY --
309
00:15:55,724 --> 00:15:59,137
THE DECAYING BODY
OF A YOUNG WOMAN.
310
00:15:59,137 --> 00:16:00,793
THE DISTURBING FIND OFFERS
311
00:16:00,793 --> 00:16:03,862
A FRESH LEAD
IN AN EXISTING CASE.
312
00:16:03,862 --> 00:16:08,206
WHAT HAD BEEN A MISSING
PERSON'S INVESTIGATION
313
00:16:08,206 --> 00:16:10,931
FOR THE PREVIOUS 21 DAYS
314
00:16:10,931 --> 00:16:15,068
IMMEDIATELY BECAME
A HOMICIDE INVESTIGATION.
315
00:16:15,068 --> 00:16:17,413
Narrator: AN AUTOPSY
REVEALS THE VICTIM,
316
00:16:17,413 --> 00:16:19,172
19-YEAR-OLD LORI AUKER,
317
00:16:19,172 --> 00:16:22,379
WAS KILLED IN
A FRENZIED KNIFE ATTACK.
318
00:16:22,379 --> 00:16:24,896
Sacavage: THERE WERE
ABOUT 17 STAB WOUNDS.
319
00:16:24,896 --> 00:16:28,275
AT LEAST SEVEN OF THEM
WERE IN THE AREAS OF THE BODY
320
00:16:28,275 --> 00:16:30,724
WHERE THERE WERE VITAL ORGANS.
321
00:16:30,724 --> 00:16:33,137
Narrator: DETECTIVES
INFORM DISTRICT ATTORNEY
322
00:16:33,137 --> 00:16:36,172
ROBERT SACAVAGE
OF THEIR PRIME SUSPECT,
323
00:16:36,172 --> 00:16:39,551
LORI'S ESTRANGED HUSBAND,
ROBERT AUKER.
324
00:16:41,724 --> 00:16:43,655
THEY DISCOVER AUKER BOUGHT
325
00:16:43,655 --> 00:16:47,000
A $10,000 LIFE-INSURANCE POLICY
ON HIS WIFE,
326
00:16:47,000 --> 00:16:52,586
AND THEY UNEARTH AUKER'S HISTORY
OF DOMESTIC VIOLENCE.
327
00:16:52,586 --> 00:16:56,172
Sacavage: WE SPOKE TO
THE RELATIVES, FRIENDS,
328
00:16:56,172 --> 00:16:59,517
AND THE INFORMATION
WAS TOTALLY CONSISTENT,
329
00:16:59,517 --> 00:17:00,896
THAT HE WAS CONTROLLING,
330
00:17:00,896 --> 00:17:04,344
AND SHE WAS LIVING
IN STARK FEAR OF HIM.
331
00:17:04,344 --> 00:17:07,551
Narrator: BUT THE EVIDENCE
AGAINST AUKER IS CIRCUMSTANTIAL.
332
00:17:07,551 --> 00:17:10,827
THERE WAS NO CONFESSION.
THERE WAS NO MURDER WEAPON.
333
00:17:10,827 --> 00:17:14,172
Narrator: SACAVAGE
AND HIS DETECTIVES
334
00:17:14,172 --> 00:17:16,586
TRACE LORI'S LAST MOVEMENTS.
335
00:17:16,586 --> 00:17:20,655
THEY DISCOVER THERE'S AN ATM
AT THE MALL WHERE SHE WORKED.
336
00:17:20,655 --> 00:17:23,344
IT HAS SURVEILLANCE CAMERAS.
337
00:17:23,344 --> 00:17:25,758
THEY WEREN'T A CONTINUOUS VIDEO.
338
00:17:25,758 --> 00:17:30,655
WHAT THEY HAD WAS A STILL PHOTO
THAT WAS TAKEN EVERY 10 SECONDS.
339
00:17:30,655 --> 00:17:34,379
Narrator: THE CAMERA POINTS
DIRECTLY INTO THE PARKING LOT.
340
00:17:34,379 --> 00:17:37,689
WE CAN SEE LORI AUKER'S
CAR PARKED.
341
00:17:37,689 --> 00:17:40,724
10 SECONDS LATER,
LORI IS OUT OF HER CAR,
342
00:17:40,724 --> 00:17:42,344
MOVING TOWARD THE BANK.
343
00:17:42,344 --> 00:17:46,137
10 SECONDS AFTER THAT,
THERE'S A CAR APPEARS,
344
00:17:46,137 --> 00:17:50,275
AND THIS CAR CUTS HER OFF
AND SORT OF STOPPED HER.
345
00:17:50,275 --> 00:17:54,034
AND WE SEE LORI IS
LEANING OVER INTO A CAR
346
00:17:54,034 --> 00:17:56,586
WITH THE DOOR OPENED.
347
00:17:56,586 --> 00:17:59,034
10 SECONDS LATER,
SHE'S NOWHERE.
348
00:17:59,034 --> 00:18:01,827
SO THAT WAS AN ABDUCTION SCENE.
349
00:18:02,551 --> 00:18:07,206
Narrator: SACAVAGE
BELIEVES THESE IMAGES
350
00:18:07,206 --> 00:18:11,482
CAPTURE LORI'S KILLER
AND HIS CAR ON FILM.
351
00:18:11,482 --> 00:18:13,275
A TIP-OFF REVEALS THAT,
352
00:18:13,275 --> 00:18:15,379
AT THE TIME
OF THE DISAPPEARANCE,
353
00:18:15,379 --> 00:18:21,413
THE PRIME SUSPECT WAS DRIVING
AN '84 CHEVY CELEBRITY.
354
00:18:21,413 --> 00:18:24,482
IF SACAVAGE CAN CONNECT
THE VEHICLE TO AUKER,
355
00:18:24,482 --> 00:18:26,517
HE WILL HAVE CONCRETE EVIDENCE
356
00:18:26,517 --> 00:18:28,482
HIS SUSPECT CROSSED PATHS
357
00:18:28,482 --> 00:18:31,724
WITH THE VICTIM THE DAY
SHE WAS KILLED.
358
00:18:31,724 --> 00:18:34,413
BUT, IN 1989,
359
00:18:34,413 --> 00:18:36,068
IMAGE ENHANCEMENT TECHNOLOGY
360
00:18:36,068 --> 00:18:37,758
IS IN ITS INFANCY.
361
00:18:37,758 --> 00:18:41,413
NEITHER THE STATE POLICE
NOR THE FBI CAN HELP.
362
00:18:41,413 --> 00:18:45,103
SO SACAVAGE TURNS
TO AN ORGANIZATION
363
00:18:45,103 --> 00:18:47,965
WITH THE WORLD'S
MOST ADVANCED TECHNOLOGY --
364
00:18:47,965 --> 00:18:50,000
NASA.
365
00:18:50,000 --> 00:18:53,793
I WAS READY TO USE WHATEVER
WAS AVAILABLE TO MAKE THE CASE.
366
00:18:53,793 --> 00:18:55,896
IF ANYONE IS GOING TO HAVE
THE CUTTING-EDGE
367
00:18:55,896 --> 00:18:58,517
PHOTOGRAPHIC ENHANCEMENT
SOFTWARE, IT'S GOING TO BE NASA.
368
00:19:01,379 --> 00:19:02,724
Narrator: SACAVAGE TRAVELS
369
00:19:02,724 --> 00:19:05,172
TO NASA'S BALLISTIC
MISSILE DEFENSE ORGANIZATION
370
00:19:05,172 --> 00:19:07,448
AT THE KENNEDY SPACE CENTER.
371
00:19:07,448 --> 00:19:12,068
IT WAS PART OF RONALD REAGAN'S
STRATEGIC DEFENSE INITIATIVE,
372
00:19:12,068 --> 00:19:14,931
YOU KNOW,
HIS "STAR WARS" PROGRAM.
373
00:19:14,931 --> 00:19:17,655
MET WITH SCIENTISTS
DOWN THERE
374
00:19:17,655 --> 00:19:21,000
WHO HAD EXPERTISE
IN DIGITAL IMAGING.
375
00:19:24,379 --> 00:19:26,068
Narrator:
THE LORI AUKER MURDER CASE
376
00:19:26,068 --> 00:19:30,137
IS THE FIRST TIME NASA'S
IMAGE ENHANCEMENT TECHNIQUE
377
00:19:30,137 --> 00:19:34,344
IS USED OUTSIDE OF ROCKET
ANALYSIS OR MISSILE DEFENSE.
378
00:19:34,344 --> 00:19:35,827
THE NASA SCIENTISTS GET TO WORK,
379
00:19:35,827 --> 00:19:37,931
AND THEY DIVIDE THE IMAGE UP
380
00:19:37,931 --> 00:19:40,896
INTO THOUSANDS
AND THOUSANDS OF PIXELS.
381
00:19:40,896 --> 00:19:42,931
EACH PIXEL IS CONVERTED
INTO A NUMBER.
382
00:19:42,931 --> 00:19:45,103
THAT NUMBER REPRESENTS
A BRIGHTNESS
383
00:19:45,103 --> 00:19:49,931
FROM PURE WHITE ALL THE WAY
THROUGH THE DARKEST BLACK.
384
00:19:49,931 --> 00:19:52,827
THEY THEN USE SPECIAL
SOFTWARE ALGORITHMS
385
00:19:52,827 --> 00:19:55,137
IN ORDER TO APPLY
DIFFERENT SETTINGS
386
00:19:55,137 --> 00:19:56,724
TO EACH OF THOSE PIXELS.
387
00:19:56,724 --> 00:19:59,689
THE IMAGES CAN BE ENHANCED,
USING THOSE NUMERIC VALUES,
388
00:19:59,689 --> 00:20:01,551
TO WORK NOISE OUT
OF THE PHOTOGRAPH,
389
00:20:01,551 --> 00:20:04,137
ULTIMATELY CLEANING IT UP
AND BRINGING OUT MORE DETAIL.
390
00:20:04,137 --> 00:20:08,344
GRADUALLY, THE GRAININESS,
THE BLURRINESS DISAPPEARS,
391
00:20:08,344 --> 00:20:10,206
AND SHARPER IMAGES EMERGE.
392
00:20:10,206 --> 00:20:12,758
Narrator:
NASA'S ADVANCED SOFTWARE
393
00:20:12,758 --> 00:20:14,758
MAKES THE IMAGES
CLEAR ENOUGH
394
00:20:14,758 --> 00:20:18,103
FOR EXPERTS
TO IDENTIFY THE VEHICLE.
395
00:20:18,103 --> 00:20:20,413
THEN THEY GAVE IT
TO GENERAL MOTORS,
396
00:20:20,413 --> 00:20:25,172
AND ENGINEERS THERE HELP
THE POLICE IDENTIFY
397
00:20:25,172 --> 00:20:26,620
THE MODEL OF CAR.
398
00:20:26,620 --> 00:20:28,000
NOT ONLY WERE THEY RIGHT,
399
00:20:28,000 --> 00:20:30,379
THAT IT WAS
A CHEVROLET CELEBRITY,
400
00:20:30,379 --> 00:20:34,137
BUT THEY NARROW IT DOWN
TO JUST TWO YEARS,
401
00:20:34,137 --> 00:20:37,275
1983 AND 1984.
402
00:20:37,275 --> 00:20:38,689
THIS IS IT.
403
00:20:38,689 --> 00:20:41,862
THIS IS THE PIECE OF EVIDENCE
THEY'VE BEEN WAITING FOR.
404
00:20:41,862 --> 00:20:44,620
Narrator:
THE EVIDENCE PLAYS A VITAL PART
405
00:20:44,620 --> 00:20:47,000
IN CONVICTING ROBERT AUKER
OF THE ABDUCTION
406
00:20:47,000 --> 00:20:48,482
AND FIRST-DEGREE MURDER
407
00:20:48,482 --> 00:20:51,793
OF HIS ESTRANGED WIFE, LORI.
408
00:20:51,793 --> 00:20:55,275
IN PRESENTING EVIDENCE,
YOU CAN READ A JURY.
409
00:20:55,275 --> 00:20:58,275
YOU CAN SEE AN IMPACT.
410
00:20:58,275 --> 00:20:59,931
WHEN THEY HAD THE ABILITY
411
00:20:59,931 --> 00:21:02,275
TO SEE THAT CAR,
THAT WAS OVERWHELMING,
412
00:21:02,275 --> 00:21:06,517
AND THAT WAS CRUCIAL
TO THE OUTCOME OF THE CASE.
413
00:21:06,517 --> 00:21:09,068
Narrator: ROBERT AUKER
IS SENTENCED TO DEATH,
414
00:21:09,068 --> 00:21:12,931
LATER COMMUTED
TO LIFE BEHIND BARS.
415
00:21:12,931 --> 00:21:15,724
Pope: IT'S AMAZING TO THINK
THAT THIS TECHNOLOGY,
416
00:21:15,724 --> 00:21:19,034
DESIGNED AS PART
OF NASA'S SPACE PROGRAM,
417
00:21:19,034 --> 00:21:21,034
HAS HELPED SOLVE A MURDER.
418
00:21:21,034 --> 00:21:23,344
Narrator:
NASA'S CUTTING-EDGE TECHNIQUES
419
00:21:23,344 --> 00:21:25,793
SECURED JUSTICE FOR LORI AUKER,
420
00:21:25,793 --> 00:21:27,827
BUT THEY ALSO LAY THE FOUNDATION
421
00:21:27,827 --> 00:21:30,551
FOR A FORENSICS REVOLUTION.
422
00:21:30,551 --> 00:21:34,517
NASA TECHNOLOGY LIKE THIS IS
ROUTINELY USED IN OTHER CASES.
423
00:21:34,517 --> 00:21:37,310
IT CHANGED THE LANDSCAPE
OF FORENSIC SCIENCE.
424
00:21:41,310 --> 00:21:46,206
Narrator: COMING UP, AN
EXPLOSION ON A SOVIET LAUNCH PAD
425
00:21:46,206 --> 00:21:49,137
LEAVES A SCENE OF HORROR.
426
00:21:49,137 --> 00:21:50,724
Mueller: YOU SEE FLAMES
ON THE LAUNCH PAD.
427
00:21:50,724 --> 00:21:51,965
THAT'S AN IMMEDIATE DANGER
428
00:21:51,965 --> 00:21:54,655
TO THE ENTIRE LAUNCH VEHICLE
AND TO THE CREW.
429
00:21:54,655 --> 00:21:57,034
Narrator:
AND TERROR GRIPS RURAL SPAIN
430
00:21:57,034 --> 00:22:00,275
AS SINISTER DARK SPHERES
APPEAR FROM NOWHERE.
431
00:22:00,275 --> 00:22:02,103
Pope:
WHERE DID THEY COME FROM?
432
00:22:02,103 --> 00:22:05,517
IS THERE SOMETHING INSIDE
THAT COULD BE DANGEROUS?
433
00:22:15,413 --> 00:22:18,000
Narrator:
A CIA SPY SATELLITE PHOTOGRAPHS
434
00:22:18,000 --> 00:22:22,517
A HORRIFYING SCENE AT
A SOVIET ROCKET LAUNCH FACILITY.
435
00:22:22,517 --> 00:22:26,034
Ferreira: THE EXPLOSION CREATED
A BLAZE SO MASSIVE,
436
00:22:26,034 --> 00:22:28,724
IT TOOK 20 HOURS TO EXTINGUISH.
437
00:22:28,724 --> 00:22:31,103
WHAT HAPPENED
ON THAT SOVIET LAUNCH PAD?
438
00:22:31,103 --> 00:22:34,413
AS USUAL, THERE'S COMPLETE
SILENCE FROM THE KREMLIN.
439
00:22:46,482 --> 00:22:51,103
Narrator: A CIA SPY SATELLITE
PASSES OVER KAZAKHSTAN.
440
00:22:51,103 --> 00:22:53,241
FROM AN ALTITUDE OF 90 MILES,
441
00:22:53,241 --> 00:22:57,965
IT TAKES PHOTOGRAPHS
OF THE TYURATAM LAUNCH FACILITY.
442
00:22:57,965 --> 00:23:00,758
THIS CLOSELY GUARDED BASE
IS THE TEST SITE
443
00:23:00,758 --> 00:23:03,758
FOR THE SOVIET UNION'S
MOST ADVANCED MISSILES
444
00:23:03,758 --> 00:23:06,241
AND ROCKETS.
445
00:23:06,241 --> 00:23:08,586
Ferreira:
IT'S COLD-WAR-ERA SOVIET RUSSIA.
446
00:23:08,586 --> 00:23:10,620
THE RUSSIANS GO
TO EXTREME MEASURES
447
00:23:10,620 --> 00:23:13,965
TO KEEP THEIR LAUNCHES
AS SECRETIVE AS POSSIBLE
448
00:23:13,965 --> 00:23:17,827
IN CASE OF EMBARRASSMENTS
OR FAILURES.
449
00:23:17,827 --> 00:23:20,379
Narrator: AT THE CIA'S
LANGLEY HEADQUARTERS,
450
00:23:20,379 --> 00:23:23,172
ANALYSTS STUDY
THE SATELLITE IMAGES.
451
00:23:23,172 --> 00:23:27,206
THE SHOTS REVEAL A ROCKET
PRIMED FOR LAUNCH.
452
00:23:27,206 --> 00:23:30,586
THE ROCKET COULD CARRY
NUCLEAR WEAPONS,
453
00:23:30,586 --> 00:23:33,172
BUT IT COULD ALSO BE
A HARMLESS TEST FLIGHT,
454
00:23:33,172 --> 00:23:35,103
EVEN A SPACE MISSION.
455
00:23:35,103 --> 00:23:36,896
A SINGLE SET OF IMAGES
456
00:23:36,896 --> 00:23:39,758
DOESN'T YIELD
ENOUGH DATA FOR CIA ANALYSTS
457
00:23:39,758 --> 00:23:40,862
TO BE CERTAIN.
458
00:23:40,862 --> 00:23:42,862
ONE FRUSTRATION
FOR THE AMERICANS
459
00:23:42,862 --> 00:23:45,034
IS THAT THE SATELLITE
WILL BE OUT OF POSITION
460
00:23:45,034 --> 00:23:47,551
IN ORBIT
DURING THE ACTUAL LAUNCH DATE,
461
00:23:47,551 --> 00:23:50,931
SO IT'LL MISS
THE ROCKET TAKING OFF.
462
00:23:50,931 --> 00:23:53,034
Narrator:
THE CIA HAS TO WAIT TWO DAYS
463
00:23:53,034 --> 00:23:56,275
FOR THE SATELLITE
TO COME INTO RANGE AGAIN.
464
00:23:56,275 --> 00:23:58,172
Ferreira:
WHEN THE SATELLITE RETURNS,
465
00:23:58,172 --> 00:24:00,310
THE CIA EXPECTS
TO SEE AN EMPTY LAUNCH PAD,
466
00:24:00,310 --> 00:24:02,965
EVIDENCE OF A SUCCESSFUL
SOVIET MISSION,
467
00:24:02,965 --> 00:24:05,206
BUT THAT'S NOT
WHAT THEY FIND AT ALL.
468
00:24:05,206 --> 00:24:07,655
Narrator:
THE SPY SATELLITE'S IMAGE
469
00:24:07,655 --> 00:24:09,724
CAPTURES EVIDENCE OF A DISASTER.
470
00:24:09,724 --> 00:24:13,034
Jurek: A HEAVILY CHARRED LAUNCH
PAD WITH BLACKENED DEBRIS
471
00:24:13,034 --> 00:24:14,586
THROWN IN ALL DIRECTIONS,
472
00:24:14,586 --> 00:24:17,275
IT'S NOTHING SHORT
OF A CATASTROPHE.
473
00:24:17,275 --> 00:24:19,724
Nichols: WHAT HAPPENED
ON THAT SOVIET LAUNCH PAD?
474
00:24:19,724 --> 00:24:23,103
AS USUAL, THERE'S COMPLETE
SILENCE FROM THE KREMLIN.
475
00:24:23,103 --> 00:24:27,275
Narrator: FOR TWO DECADES,
THE TERRIFYING EVENTS
476
00:24:27,275 --> 00:24:30,758
AT TYURATAM REMAIN UNKNOWN
IN THE WEST.
477
00:24:30,758 --> 00:24:34,137
THE TRUTH DOESN'T EMERGE UNTIL
AFTER THE END OF THE COLD WAR,
478
00:24:34,137 --> 00:24:39,137
BUT, WHEN IT DOES,
IT LEAVES NASA STUNNED.
479
00:24:39,137 --> 00:24:42,413
Narrator: DOCUMENTS DECLASSIFIED
UNDER GLASNOST REVEAL THAT,
480
00:24:42,413 --> 00:24:45,172
ON SEPTEMBER 26, 1983,
481
00:24:45,172 --> 00:24:49,034
THE ROCKET ON THE LAUNCH PAD
WAS A MANNED T-10 CAPSULE,
482
00:24:49,034 --> 00:24:53,000
RIDING A POWERFUL
SOYUZ BOOSTER.
483
00:24:53,000 --> 00:24:57,103
COSMONAUTS VLADIMIR TITOV AND
GENNADI STREKALOV ARE THE CREW.
484
00:25:01,931 --> 00:25:05,862
THE LAUNCH SEQUENCE COMMENCES
AT 9:00 A.M.
485
00:25:05,862 --> 00:25:07,827
Zak: THEY TAKE SEATS INSIDE
486
00:25:07,827 --> 00:25:10,310
OF THE SOYUZ CAPSULE
ON THE LAUNCH PAD.
487
00:25:10,310 --> 00:25:12,379
ALL THE PREPARATIONS
AND CALM-DOWN
488
00:25:12,379 --> 00:25:15,068
FOR THE LIFTOFF OF THE ROCKET
WITH THE SOYUZ SPACECRAFT
489
00:25:15,068 --> 00:25:17,068
ARE GOING ACCORDING
TO SCHEDULE.
490
00:25:17,068 --> 00:25:19,620
Narrator: BUT
AT T MINUS 90 SECONDS,
491
00:25:19,620 --> 00:25:23,517
OBSERVERS IN MISSION CONTROL
NOTICE SOMETHING DISTURBING.
492
00:25:23,517 --> 00:25:26,103
Zak: LAUNCH CONTROLLERS,
FROM THEIR BUNKERS,
493
00:25:26,103 --> 00:25:27,620
OBSERVING THE LAUNCH PAD,
494
00:25:27,620 --> 00:25:31,689
SUDDENLY SEE THE FLAMES SHOOTING
FROM THE BOTTOM OF THE ROCKET.
495
00:25:34,896 --> 00:25:36,965
THIS IS EXTREMELY
SERIOUS SITUATION
496
00:25:36,965 --> 00:25:39,103
BECAUSE YOU SEE FLAMES
ON THE LAUNCH PAD.
497
00:25:39,103 --> 00:25:40,344
THAT'S AN IMMEDIATE DANGER
498
00:25:40,344 --> 00:25:43,310
TO THE ENTIRE LAUNCH VEHICLE
AND TO THE CREW.
499
00:25:43,310 --> 00:25:45,034
Zak: FIRST,
THERE WAS A SMALL FIRE
500
00:25:45,034 --> 00:25:46,965
AT THE BOTTOM OF THE ROCKET,
501
00:25:46,965 --> 00:25:49,310
BUT IT VERY QUICKLY SPREAD.
502
00:25:49,310 --> 00:25:50,793
SO, EVENTUALLY,
503
00:25:50,793 --> 00:25:54,172
THE ENTIRE ROCKET
BECAME A TICKING BOMB.
504
00:25:54,172 --> 00:25:57,448
Narrator: THE NIGHTMARE SCENARIO
IS THE FIRE WILL SPREAD
505
00:25:57,448 --> 00:26:00,413
TO IGNITE THE 300 TONS
OF ROCKET FUEL
506
00:26:00,413 --> 00:26:04,275
BENEATH THE COSMONAUTS'
LAUNCH VEHICLE.
507
00:26:04,275 --> 00:26:06,137
ISOLATED IN THEIR CAPSULE,
508
00:26:06,137 --> 00:26:10,551
TITOV AND STREKALOV
ARE UNAWARE OF THE DANGER.
509
00:26:10,551 --> 00:26:13,586
FIRST, THEY FELT VIBRATION
INSIDE THE SPACECRAFT,
510
00:26:13,586 --> 00:26:17,137
AND THEY FIRST ATTRIBUTED
TO THE STRONG WINDS.
511
00:26:17,137 --> 00:26:20,655
BUT THEN THEY FELT
ANOTHER WAVE OF VIBRATION,
512
00:26:20,655 --> 00:26:22,965
WHICH IS, OF COURSE,
WHEN THE FIRE WAS SPREADING,
513
00:26:22,965 --> 00:26:25,241
AND THE ROCKET WAS
ABOUT TO EXPLODE.
514
00:26:25,241 --> 00:26:27,482
Narrator:
THEIR ONLY CHANCE OF SURVIVAL
515
00:26:27,482 --> 00:26:30,827
IS TO FIRE THE EMERGENCY
LAUNCH ESCAPE SYSTEM.
516
00:26:30,827 --> 00:26:33,000
THE COSMONAUTS
ARE PERCHED AT THE TOP
517
00:26:33,000 --> 00:26:35,551
OF THIS ENORMOUSLY
LARGE LAUNCH VEHICLE,
518
00:26:35,551 --> 00:26:37,965
AND THAT UPPER STAGE
HAS ITS OWN THRUSTERS.
519
00:26:37,965 --> 00:26:40,344
AND THEY'RE USING
THOSE THRUSTERS ON THAT STAGE
520
00:26:40,344 --> 00:26:42,620
AS A LAUNCH ESCAPE SYSTEM.
521
00:26:42,620 --> 00:26:45,241
Narrator: THE COSMONAUTS TRIGGER
THE ESCAPE MECHANISM,
522
00:26:45,241 --> 00:26:48,551
BUT THE FIRE HAS BURNT
THROUGH THE CONTROL CABLE.
523
00:26:50,724 --> 00:26:53,068
THEIR LAST HOPE
IS REMOTE ACTIVATION
524
00:26:53,068 --> 00:26:56,551
OF THE SAME SYSTEM.
525
00:26:56,551 --> 00:27:00,586
BUT THAT CAN ONLY BE
TRIGGERED BY GROUND CONTROL.
526
00:27:00,586 --> 00:27:03,965
EMERGENCY ESCAPE SYSTEM
IS NOT VERY EASY
527
00:27:03,965 --> 00:27:05,379
AND SIMPLE MECHANISM.
528
00:27:05,379 --> 00:27:08,137
THIS REQUIRES
TWO LAUNCH PERSONNEL
529
00:27:08,137 --> 00:27:09,689
IN A BUILDING
LOCATED 20 MILES
530
00:27:09,689 --> 00:27:12,034
FROM THE LAUNCH PAD
TO PRESS TWO BUTTONS
531
00:27:12,034 --> 00:27:14,068
WITHIN 5 SECONDS
OF EACH OTHER.
532
00:27:14,068 --> 00:27:16,034
ONLY AFTER BEING
TOLD TO DO SO
533
00:27:16,034 --> 00:27:18,241
WITH A CODE WORD
FROM SOMEBODY ELSE
534
00:27:18,241 --> 00:27:20,068
THAT'S AT THE LAUNCH SITE.
535
00:27:20,068 --> 00:27:21,862
THIS IS GOING TO BE
A VERY DIFFICULT PROCESS
536
00:27:21,862 --> 00:27:25,413
TO DO IN A VERY SHORT
PERIOD OF TIME.
537
00:27:25,413 --> 00:27:27,517
TO SEE THOSE
FLAMES GROWING,
538
00:27:27,517 --> 00:27:31,206
TO KNOW THAT AN EXPLOSION
IS IMMINENT,
539
00:27:31,206 --> 00:27:34,000
YOU MUST JUST FEEL LIKE
YOU COULDN'T GO FAST ENOUGH.
540
00:27:35,896 --> 00:27:37,724
Narrator:
FLAMES ENGULF THE LAUNCH PAD,
541
00:27:37,724 --> 00:27:41,379
OBSCURING THE COSMONAUTS'
SPACECRAFT...
542
00:27:46,413 --> 00:27:49,758
...UNTIL THEIR CAPSULE EMERGES
FROM THE FIREBALL.
543
00:27:49,758 --> 00:27:50,896
IT GETS THEM OUT OF THE WAY
544
00:27:50,896 --> 00:27:53,620
BUT ONLY WITH TWO SECONDS
TO SPARE.
545
00:27:53,620 --> 00:27:54,896
IT'S JUST LIKE IN THE MOVIES.
546
00:27:54,896 --> 00:27:58,586
THEY ESCAPE AND THEN BOOM.
547
00:28:06,586 --> 00:28:08,758
Narrator: TITOV
AND STREKALOV'S CAPSULE
548
00:28:08,758 --> 00:28:12,206
TOUCHES DOWN A MILE
FROM THE TYURATAM LAUNCH SITE.
549
00:28:12,206 --> 00:28:15,758
THEIR MISSION HAS FAILED
BEFORE IT HAS EVEN BEGUN.
550
00:28:15,758 --> 00:28:18,931
BUT, AGAINST ALL ODDS,
THEY'RE ALIVE.
551
00:28:18,931 --> 00:28:21,344
Jurek: BOTH CELEBRATE
THEIR NARROW ESCAPE
552
00:28:21,344 --> 00:28:22,724
LIKE A SECOND BIRTHDAY,
553
00:28:22,724 --> 00:28:26,068
NEVER FORGETTING
JUST HOW CLOSE THEY CAME
554
00:28:26,068 --> 00:28:27,965
TO MEETING THEIR MAKER.
555
00:28:27,965 --> 00:28:30,137
Narrator: THE ONLY EVIDENCE
556
00:28:30,137 --> 00:28:33,068
VISIBLE TO THE CIA'S
SPY SATELLITE
557
00:28:33,068 --> 00:28:35,965
IS THE CHARRED
TYURATAM LAUNCH PAD.
558
00:28:35,965 --> 00:28:38,448
THESE COSMONAUTS
HAVE JUST PULLED OFF
559
00:28:38,448 --> 00:28:42,103
ONE OF THE NARROWEST ESCAPES
IN SPACE EXPLORATION HISTORY.
560
00:28:42,103 --> 00:28:45,344
Narrator: IN 2001,
TITOV AND STREKALOV ATTEND
561
00:28:45,344 --> 00:28:48,068
A PRIVATE CEREMONY
IN HOUSTON, TEXAS,
562
00:28:48,068 --> 00:28:51,137
TO THANK THE MAN
WHO SAVED THEIR LIVES,
563
00:28:51,137 --> 00:28:53,344
NASA'S MAXIME FAGET,
564
00:28:53,344 --> 00:28:56,241
DESIGNER OF THE MERCURY
LAUNCH ESCAPE SYSTEM,
565
00:28:56,241 --> 00:29:00,000
BECAUSE THE MECHANISM
IN THEIR SOYUZ
566
00:29:00,000 --> 00:29:04,344
WAS A CARBON COPY
OF HIS NASA DESIGN.
567
00:29:04,344 --> 00:29:07,137
TODAY, SUCH
TECHNOLOGICAL ESPIONAGE
568
00:29:07,137 --> 00:29:09,655
IS A RELIC OF THE COLD WAR.
569
00:29:09,655 --> 00:29:11,827
NASA ASTRONAUTS ROUTINELY FLY
570
00:29:11,827 --> 00:29:13,896
IN SOVIET SPACECRAFT,
571
00:29:13,896 --> 00:29:17,241
MADE SAFER BY SHARED TECHNOLOGY.
572
00:29:19,931 --> 00:29:22,931
COMING UP,
MYSTERIOUS DARK SPHERES
573
00:29:22,931 --> 00:29:26,482
SEND SHOCK WAVES THROUGH
AN ISOLATED RURAL COMMUNITY.
574
00:29:26,482 --> 00:29:31,655
Pope: THEY'RE THINKING, "IS THIS
NUCLEAR, CHEMICAL, BIOLOGICAL?
575
00:29:31,655 --> 00:29:34,586
IS THERE A DANGER HERE
TO THE POPULATION?"
576
00:29:48,206 --> 00:29:51,413
Narrator: MYSTERIOUS COCOONS
APPEAR FROM NOWHERE
577
00:29:51,413 --> 00:29:54,655
IN THE COUNTRYSIDE NEAR
A REMOTE SPANISH VILLAGE.
578
00:29:54,655 --> 00:29:57,206
THEY LOOK TRULY ALIEN.
579
00:29:57,206 --> 00:29:59,068
Narrator:
THE OBJECTS SPARK PANIC
580
00:29:59,068 --> 00:30:01,241
AND AN INTERNATIONAL
INVESTIGATION.
581
00:30:01,241 --> 00:30:03,206
Pope:
WHERE DID THEY COME FROM?
582
00:30:03,206 --> 00:30:07,931
IS THERE SOMETHING INSIDE
THAT COULD BE DANGEROUS?
583
00:30:16,965 --> 00:30:18,206
Narrator:
SOUTHERN SPAIN,
584
00:30:18,206 --> 00:30:20,482
OUTSIDE THE SMALL
TOWN OF MULA,
585
00:30:20,482 --> 00:30:22,586
LOCALS REPORT STRANGE SOUNDS
586
00:30:22,586 --> 00:30:26,448
AND FIERY OBJECTS
IN THE NIGHT SKY.
587
00:30:26,448 --> 00:30:29,931
THE FOLLOWING DAY,
VILLAGERS DISCOVER A MYSTERIOUS,
588
00:30:29,931 --> 00:30:32,931
COCOON-LIKE SPHERE
IN A FIELD.
589
00:30:32,931 --> 00:30:35,034
IT'S A LARGE BLACK BALL.
590
00:30:35,034 --> 00:30:40,724
IT'S COATED WITH SORT OF, LIKE,
BLACK, ALMOST FIBROUS WEBBING.
591
00:30:40,724 --> 00:30:45,896
LOOKS ALMOST LIKE A WEIRD
TIGHTLY WOUND BALL
592
00:30:45,896 --> 00:30:47,758
OF METALLIC TWINE.
593
00:30:47,758 --> 00:30:50,241
NOBODY HAS ANY IDEA
WHAT IT COULD BE.
594
00:30:50,241 --> 00:30:53,137
Narrator: THERE ARE NO
UNUSUAL MARKS OR TRACKS,
595
00:30:53,137 --> 00:30:56,275
NO CLUES AS TO HOW
THE OBJECT GOT THERE.
596
00:30:56,275 --> 00:31:00,034
THE VILLAGERS ARE PERPLEXED
BY THIS THING.
597
00:31:00,034 --> 00:31:03,965
WHAT IS IT?
WHAT'S GOING ON?
598
00:31:03,965 --> 00:31:05,551
Narrator: THREE DAYS LATER,
599
00:31:05,551 --> 00:31:09,068
A FARMER DISCOVERS
A SECOND COCOON IN A FIELD.
600
00:31:09,068 --> 00:31:13,482
ALMOST IMMEDIATELY,
A HUNTING PARTY FINDS A THIRD.
601
00:31:13,482 --> 00:31:15,379
Pope:
EVERYONE'S IN A SENSE OF PANIC.
602
00:31:15,379 --> 00:31:17,241
PEOPLE ARE DEMANDING ANSWERS.
603
00:31:17,241 --> 00:31:19,206
Major: THERE'S A REAL PRESSURE
TO FIND OUT
604
00:31:19,206 --> 00:31:22,448
WHAT THESE SPHERES ARE
AND WHERE THEY CAME FROM.
605
00:31:22,448 --> 00:31:24,137
Narrator: LOCAL AUTHORITIES
HAVE NO IDEA
606
00:31:24,137 --> 00:31:25,241
WHAT THEY'RE DEALING WITH.
607
00:31:25,241 --> 00:31:28,517
SPAIN'S NATIONAL POLICE FORCE
608
00:31:28,517 --> 00:31:31,068
DEPLOYS THE BOMB SQUAD
TO INVESTIGATE.
609
00:31:31,068 --> 00:31:35,379
THEY INVESTIGATE,
ACTUALLY, IN HAZMAT SUITS.
610
00:31:35,379 --> 00:31:37,206
THEY'RE THINKING
"IS THERE A DANGER HERE
611
00:31:37,206 --> 00:31:38,586
TO THE POPULATION?"
612
00:31:38,586 --> 00:31:41,103
Narrator: THE APPEARANCE
OF THE COCOONS
613
00:31:41,103 --> 00:31:44,655
SOON AFTER THE LIGHTS AND SOUNDS
IN THE NIGHT SKY
614
00:31:44,655 --> 00:31:47,896
INSPIRES A STARTLING THEORY
FOR THEIR ORIGIN.
615
00:31:47,896 --> 00:31:49,275
IT'S PROPOSED THAT THIS COULD
616
00:31:49,275 --> 00:31:52,034
HAVE SOME KIND
OF EXTRATERRESTRIAL ORIGIN.
617
00:31:52,034 --> 00:31:55,965
COULD THESE BALLS
BE FALLEN SPACE JUNK?
618
00:31:55,965 --> 00:31:58,068
Narrator: 20,000 PIECES
OF SPACE JUNK,
619
00:31:58,068 --> 00:32:01,758
LARGER THAN A SOFTBALL,
ORBIT OUR PLANET.
620
00:32:01,758 --> 00:32:03,965
BUT EVIDENCE AT THE SCENE
621
00:32:03,965 --> 00:32:07,172
MAKES THE THEORY SEEM UNLIKELY.
622
00:32:07,172 --> 00:32:09,620
Pope:
THESE SPHERES DON'T APPEAR TO BE
623
00:32:09,620 --> 00:32:12,413
IN ANY IMPACT CRATERS
OF ANY SORT.
624
00:32:12,413 --> 00:32:13,827
NOW, THAT'S WHAT YOU'D EXPECT
625
00:32:13,827 --> 00:32:17,172
IF SOMETHING HAD COME HURTLING
OUT OF THE SKIES.
626
00:32:17,172 --> 00:32:19,103
Narrator: RECENT EVENTS
IN THE NEIGHBORHOOD RAISE
627
00:32:19,103 --> 00:32:21,379
ANOTHER MORE
DISTURBING POSSIBILITY
628
00:32:21,379 --> 00:32:24,103
FOR THE DARK SPHERES' ORIGIN.
629
00:32:25,517 --> 00:32:30,206
AT THAT TIME, NATO WERE DOING
EXERCISES IN THE LOCAL AREA.
630
00:32:31,793 --> 00:32:33,172
Pope:
THIS RAISES THE QUESTION,
631
00:32:33,172 --> 00:32:37,448
COULD THESE SPHERES BE LEFT OVER
FROM MILITARY TRAINING?
632
00:32:39,206 --> 00:32:41,724
Narrator: AUTHORITIES
EXAMINE THE MULA COCOONS
633
00:32:41,724 --> 00:32:44,034
FOR TRACES OF EXPLOSIVES.
634
00:32:44,034 --> 00:32:47,551
THE PROBLEM IS, THE SPANISH
AUTHORITIES FIND NO EVIDENCE
635
00:32:47,551 --> 00:32:51,206
OF ANY EXPLOSIVE COMPONENT
TO THESE SPHERES.
636
00:32:51,206 --> 00:32:54,448
SOMETHING ELSE IS GOING ON HERE.
637
00:32:54,448 --> 00:32:57,137
Narrator: WHEN EXPERTS
EXAMINE THE BALLS CLOSELY,
638
00:32:57,137 --> 00:33:01,655
THEY DISCOVER THEY ARE HOLLOW
AND WEIGH JUST 40 POUNDS.
639
00:33:01,655 --> 00:33:05,862
THE DISCOVERY LENDS CREDENCE
TO THE SPACE DEBRIS THEORY,
640
00:33:05,862 --> 00:33:09,344
DESPITE THE LACK
OF AN IMPACT CRATER.
641
00:33:09,344 --> 00:33:11,448
Cartwright: SOMETHING OF ABOUT
40 POUNDS IN WEIGHT
642
00:33:11,448 --> 00:33:16,172
THAT HAS ORIGINATED
FROM AN ORBIT AROUND THE EARTH
643
00:33:16,172 --> 00:33:18,724
MIGHT NOT ACTUALLY LEAVE
ANY SORT OF CRATER.
644
00:33:18,724 --> 00:33:20,275
Narrator: FOR CLUES
645
00:33:20,275 --> 00:33:23,862
TO WHAT THE EXTRATERRESTRIAL
OBJECTS COULD BE,
646
00:33:23,862 --> 00:33:26,793
SPANISH INVESTIGATORS
TURN TO STRATCOM,
647
00:33:26,793 --> 00:33:29,931
THE UNITED STATES
STRATEGIC COMMAND.
648
00:33:29,931 --> 00:33:33,000
BUT THEIR SPACE DEBRIS
TRACKING SYSTEMS
649
00:33:33,000 --> 00:33:36,172
ARE UNABLE TO IDENTIFY
ANY POSSIBLE SOURCE
650
00:33:36,172 --> 00:33:37,862
FOR THE MYSTERY SPHERES.
651
00:33:37,862 --> 00:33:41,448
Genge: THE PROBLEM IS THAT
STRATCOM HAVE NO RECORD
652
00:33:41,448 --> 00:33:44,275
OF A RE-ENTRY OVER SPAIN
AT THIS TIME.
653
00:33:44,275 --> 00:33:47,103
WHATEVER THESE SPACE BALLS ARE,
654
00:33:47,103 --> 00:33:50,275
THEY'VE SLIPPED
THROUGH THE NET.
655
00:33:50,275 --> 00:33:52,344
Narrator: THE MYSTERY
ATTRACTS THE ATTENTION
656
00:33:52,344 --> 00:33:55,034
OF AMATEUR INVESTIGATORS
FROM SATOBS,
657
00:33:55,034 --> 00:33:58,068
AN INTERNATIONAL NETWORK
OF ASTRONOMERS.
658
00:33:58,068 --> 00:33:59,896
Pope: THEY THINK
THEY HAVE AN ANSWER.
659
00:33:59,896 --> 00:34:02,379
THEY SAY THESE THINGS
LOOK LIKE PARTS
660
00:34:02,379 --> 00:34:04,689
FROM A CENTAUR ROCKET,
661
00:34:04,689 --> 00:34:08,517
SPECIFICALLY PRESSURE
VESSEL TANKS.
662
00:34:08,517 --> 00:34:11,586
Narrator: THESE PRESSURE TANKS,
CALLED COPVS,
663
00:34:11,586 --> 00:34:14,275
ATTACH TO THE BASE
OF THE CENTAUR STAGE
664
00:34:14,275 --> 00:34:15,724
OF AN ATLAS V ROCKET.
665
00:34:15,724 --> 00:34:19,068
Mueller: COPV IS A COMPOSITE
OVERWRAPPED PRESSURE VESSEL,
666
00:34:19,068 --> 00:34:21,103
WHICH JUST MEANS
IT'S A FUEL TANK
667
00:34:21,103 --> 00:34:24,413
MADE OF LIGHTWEIGHT
COMPOSITE MATERIALS.
668
00:34:24,413 --> 00:34:26,275
Narrator: WHEN A ROCKET
REACHES EARTH ORBIT,
669
00:34:26,275 --> 00:34:28,655
THE CENTAUR STAGE RELEASES
670
00:34:28,655 --> 00:34:31,931
AND BURNS UP ON RE-ENTRY.
671
00:34:31,931 --> 00:34:33,241
THE THEORY IS,
672
00:34:33,241 --> 00:34:35,344
IS THAT THOSE ACTUALLY
HAPPEN TO RE-ENTER
673
00:34:35,344 --> 00:34:36,965
THE ATMOSPHERE
WITHOUT BURNING UP,
674
00:34:36,965 --> 00:34:39,068
WHICH IS POSSIBLE IF THEY ENTER
IN THE RIGHT WAY.
675
00:34:39,068 --> 00:34:42,758
Narrator: COPVS COME IN
DIFFERENT SHAPES AND SIZES,
676
00:34:42,758 --> 00:34:46,172
BUT SOME MEASURE
26 INCHES ACROSS AND,
677
00:34:46,172 --> 00:34:49,344
WHEN EMPTY,
WEIGH AROUND 40 POUNDS.
678
00:34:49,344 --> 00:34:52,620
THEY'RE THE EXACT SAME DIAMETER
AS THE SPHERES FOUND IN SPAIN.
679
00:34:52,620 --> 00:34:55,413
THAT CAN'T BE A COINCIDENCE.
680
00:34:55,413 --> 00:34:56,931
Mueller: IN THIS CASE,
681
00:34:56,931 --> 00:34:59,000
WHAT SEEMS TO HAVE HAPPENED
ARE TWO BAD THINGS.
682
00:34:59,000 --> 00:35:01,379
ONE, THOSE OBJECTS
WEREN'T TRACKED.
683
00:35:01,379 --> 00:35:04,000
AND TWO, THEY RE-ENTERED
THE ATMOSPHERE
684
00:35:04,000 --> 00:35:06,379
WITHOUT BURNING UP
AND POSED A DANGER
685
00:35:06,379 --> 00:35:08,275
TO THE PEOPLE ON THE GROUND.
686
00:35:08,275 --> 00:35:10,862
Genge:
WE KNOW WHAT THE BALLS ARE,
687
00:35:10,862 --> 00:35:13,896
BUT WE STILL DON'T KNOW
WHY THEY WEREN'T DETECTED.
688
00:35:13,896 --> 00:35:17,551
Pope: WHY ISN'T IT ON
THE SPACE-TRACK WEBSITE?
689
00:35:17,551 --> 00:35:20,034
WHY IS IT THAT STRATEGIC COMMAND
690
00:35:20,034 --> 00:35:21,689
DON'T HAVE A RECORD OF THIS?
691
00:35:21,689 --> 00:35:24,034
Narrator:
THIS TIME, IT WAS SPAIN.
692
00:35:24,034 --> 00:35:26,482
THE THREAT FROM SPACE IS REAL,
693
00:35:26,482 --> 00:35:28,551
AND WE WILL NOT SEE IT COMING.
694
00:35:28,551 --> 00:35:31,551
IF STRATCOM'S MISSED
A MASSIVE PIECE OF SPACE DEBRIS,
695
00:35:31,551 --> 00:35:35,379
COULD MORE SPACE BALLS RE-ENTER
THE ATMOSPHERE UNDETECTED?
696
00:35:35,379 --> 00:35:39,137
IF SO, THE DANGERS THEY PRESENT
TO US ARE REAL AND SEVERE.
697
00:35:39,137 --> 00:35:42,275
WE JUST DON'T KNOW WHAT'S GOING
TO FALL FROM THE SKY AND WHEN.
698
00:35:47,068 --> 00:35:50,793
Narrator: COMING UP,
400 MILLION MILES FROM THE SUN,
699
00:35:50,793 --> 00:35:54,103
AN UNKNOWN POWER SOURCE
IS GENERATING TEMPERATURES
700
00:35:54,103 --> 00:35:56,000
HOT ENOUGH TO MELT METAL.
701
00:35:56,000 --> 00:35:57,379
Aguilar:
MEASURING THE TEMPERATURES
702
00:35:57,379 --> 00:35:58,620
IN JUPITER'S ATMOSPHERE,
703
00:35:58,620 --> 00:36:01,517
SCIENTISTS ARE FINDING
SOMETHING'S WRONG.
704
00:36:11,827 --> 00:36:13,172
Narrator: A NASA PROBE
705
00:36:13,172 --> 00:36:15,793
RECORDS TEMPERATURE
READINGS OF 1,300 DEGREES
706
00:36:15,793 --> 00:36:18,413
FROM THE CLOUDS OF JUPITER.
707
00:36:18,413 --> 00:36:21,827
IT'S 400 MILLION MILES AWAY
FROM THE WARMTH OF THE SUN.
708
00:36:23,275 --> 00:36:26,034
SO HOW CAN IT BE SO HOT?
709
00:36:26,034 --> 00:36:29,206
Narrator: THE DATA DEFIES
SCIENTIFIC EXPLANATION.
710
00:36:29,206 --> 00:36:33,689
WHAT STRANGE POWER SOURCE
COULD BE AT PLAY ON JUPITER?
711
00:36:41,793 --> 00:36:45,793
Narrator: 365 MILLION MILES
FROM EARTH,
712
00:36:45,793 --> 00:36:48,206
NASA'S VOYAGER
SPACECRAFT HURTLES
713
00:36:48,206 --> 00:36:52,482
TOWARD A MASSIVE
MYSTERIOUS WORLD.
714
00:36:52,482 --> 00:36:56,862
JUPITER IS THE LARGEST PLANET
IN OUR SOLAR SYSTEM.
715
00:36:56,862 --> 00:36:59,758
BUT IT'S NOT A PLANET LIKE EARTH
THAT YOU COULD WALK ON.
716
00:36:59,758 --> 00:37:02,103
IT'S A GAS GIANT.
717
00:37:02,103 --> 00:37:05,103
Genge: THAT GAS IS
CONSTANTLY IN MOTION.
718
00:37:05,103 --> 00:37:07,655
IT'S A VERY
TURBULENT ATMOSPHERE.
719
00:37:09,275 --> 00:37:11,758
Narrator: VOYAGER DEPLOYS
ITS INFRARED SENSORS
720
00:37:11,758 --> 00:37:13,310
TO COLLECT TEMPERATURE DATA
721
00:37:13,310 --> 00:37:16,931
FROM THE SWIRLING MASS
OF JUPITER'S CLOUDS.
722
00:37:16,931 --> 00:37:20,068
WE EXPECT TO SEE TEMPERATURES
AROUND 200 KELVIN,
723
00:37:20,068 --> 00:37:22,206
WHICH IS MINUS-100
DEGREES FAHRENHEIT.
724
00:37:22,206 --> 00:37:23,965
IT'S PRETTY COLD.
725
00:37:23,965 --> 00:37:27,448
Narrator: BUT VOYAGER'S DATA
REVEALS A SHOCKING ANOMALY.
726
00:37:27,448 --> 00:37:29,206
Stallard:
THE UPPER ATMOSPHERE OF JUPITER
727
00:37:29,206 --> 00:37:31,793
IS MUCH HOTTER
THAN IT SHOULD BE.
728
00:37:31,793 --> 00:37:37,758
IN FACT, WHAT WE FIND IS
IT'S 1,300 DEGREES FAHRENHEIT.
729
00:37:37,758 --> 00:37:41,206
THAT'S RIDICULOUSLY HOT
AND HARD TO EXPLAIN.
730
00:37:41,206 --> 00:37:45,482
WHAT STRANGE POWER SOURCE
COULD BE AT PLAY ON JUPITER?
731
00:37:47,241 --> 00:37:49,758
Narrator: ONE THEORY
NASA SCIENTISTS CONSIDER
732
00:37:49,758 --> 00:37:53,793
IS THE HEAT COULD BE COMING
FROM JUPITER'S EXPLOSIVE CORE.
733
00:37:55,517 --> 00:37:57,068
Aguilar:
IT DOESN'T JUST BURN.
734
00:37:57,068 --> 00:38:02,000
IT EXPLODES LIKE
CONTINUOUS ATOMIC BOMBS,
735
00:38:02,000 --> 00:38:05,310
AND IT RADIATES ENERGY OUT.
736
00:38:05,310 --> 00:38:08,448
Genge: COULD THE HEAT IN
JUPITER'S CORE BE POWERING
737
00:38:08,448 --> 00:38:11,965
THESE REALLY HIGH TEMPERATURES
IN ITS ATMOSPHERE?
738
00:38:11,965 --> 00:38:16,965
BECAUSE JUPITER'S CORE IS HOTTER
THAN THE SURFACE OF THE SUN.
739
00:38:16,965 --> 00:38:18,655
Narrator: NASA SCIENTISTS
740
00:38:18,655 --> 00:38:22,000
CONDUCT AN ASTONISHING
EXPERIMENT TO INVESTIGATE.
741
00:38:22,000 --> 00:38:24,379
IN DECEMBER 1995,
742
00:38:24,379 --> 00:38:27,137
THE GALILEO PROBE
PLUMMETS TO ITS DOOM
743
00:38:27,137 --> 00:38:29,379
THROUGH THE LAYERS
OF JUPITER'S ATMOSPHERE.
744
00:38:29,379 --> 00:38:31,379
BEFORE IT IMPLODES,
745
00:38:31,379 --> 00:38:34,275
THE SPACECRAFT
SENDS BACK VITAL DATA.
746
00:38:34,275 --> 00:38:38,241
BUT THE FINDINGS
ONLY DEEPEN THE MYSTERY.
747
00:38:38,241 --> 00:38:40,482
Stallard: THE LOWER ATMOSPHERE
IS MUCH COOLER.
748
00:38:40,482 --> 00:38:41,689
IT'S NOT HOT.
749
00:38:41,689 --> 00:38:43,310
THERE'S NO OBVIOUS
SIGNATURE OF HEATING.
750
00:38:43,310 --> 00:38:46,379
SO IT'S NOT JUST, LIKE, A BIG
UPWELLING OF HEAT FROM BELOW.
751
00:38:46,379 --> 00:38:49,620
Narrator: WHEREVER THE
MYSTERIOUS HEAT IS COMING FROM,
752
00:38:49,620 --> 00:38:51,310
IT'S NOT THE PLANET'S CORE.
753
00:38:51,310 --> 00:38:54,965
HOW DO YOU GET WARM STUFF
TO JUMP OVER A COLD AREA
754
00:38:54,965 --> 00:38:56,379
AND THEN HEAT UP AN AREA ABOVE?
755
00:38:56,379 --> 00:38:58,344
THERE'S REALLY NO WAY
TO REALLY DO THAT.
756
00:39:00,448 --> 00:39:02,620
Narrator:
THERE IS ANOTHER WAY
757
00:39:02,620 --> 00:39:05,551
JUPITER'S ATMOSPHERE COULD BE
GENERATING HEAT.
758
00:39:05,551 --> 00:39:07,931
CHARGED PARTICLES
FROM THE SUN
759
00:39:07,931 --> 00:39:11,000
CONSTANTLY STRIKE
JUPITER'S MAGNETIC FIELD,
760
00:39:11,000 --> 00:39:16,137
RELEASING ENERGY IN DAZZLING
DISPLAYS CALLED AURORAE.
761
00:39:16,137 --> 00:39:21,241
THESE AURORAS PRODUCE
1 MILLION WATTS OF POWER.
762
00:39:21,241 --> 00:39:24,206
THAT'S 1,000 TIMES
MORE POWERFUL
763
00:39:24,206 --> 00:39:26,517
THAN THE EARTH'S AURORAS.
764
00:39:26,517 --> 00:39:30,758
SO COULD THE INTENSE HEAT
PRODUCED BY THE AURORAS
765
00:39:30,758 --> 00:39:33,689
AT THE POLES OF JUPITER
BE RESPONSIBLE
766
00:39:33,689 --> 00:39:37,000
FOR THE HIGH TEMPERATURES
WE SEE IN THE ATMOSPHERE?
767
00:39:38,758 --> 00:39:40,655
Narrator:
THE THEORY SEEMS TO FIT
768
00:39:40,655 --> 00:39:43,758
UNTIL SCIENTISTS EXAMINE
HUBBLE IMAGES
769
00:39:43,758 --> 00:39:45,275
OF JUPITER'S ATMOSPHERE.
770
00:39:45,275 --> 00:39:48,206
THE INFRARED PICTURES
SHOW THE HEAT
771
00:39:48,206 --> 00:39:49,827
FROM JUPITER'S AURORAE
772
00:39:49,827 --> 00:39:54,206
GETS NO FURTHER
THAN THE PLANET'S POLES.
773
00:39:54,206 --> 00:39:59,172
SOMETHING IS HOLDING
THE HEAT IN PLACE.
774
00:39:59,172 --> 00:40:02,827
THE PROBLEM WITH JUPITER IS
THAT IT HAS A REALLY FAST SPIN,
775
00:40:02,827 --> 00:40:06,275
AND, WITH THAT,
HEAT CAN'T PROPAGATE DOWN,
776
00:40:06,275 --> 00:40:10,620
WHICH EFFECTIVELY MEANS IT JUST
GETS CAPTURED AT THE POLES.
777
00:40:10,620 --> 00:40:13,758
Baines: WE CAN EXPLAIN WHY
THE POLES OF JUPITER ARE HOT,
778
00:40:13,758 --> 00:40:15,655
BUT IT TURNS OUT
ALL OF JUPITER IS HOT.
779
00:40:15,655 --> 00:40:18,758
SO WE HAVE A BIG CONUNDRUM HERE.
780
00:40:18,758 --> 00:40:20,620
Stallard:
IT'S VERY FRUSTRATING.
781
00:40:20,620 --> 00:40:23,655
EVERY TIME WE THINK
WE'VE COME UP WITH AN ANSWER,
782
00:40:23,655 --> 00:40:25,551
IT DISAPPEARS AGAIN.
783
00:40:27,551 --> 00:40:30,931
Narrator: IN DECEMBER 2016,
SCIENTISTS WORKING
784
00:40:30,931 --> 00:40:33,482
WITH HAWAII'S
MAUNA KEA OBSERVATORY
785
00:40:33,482 --> 00:40:35,137
RELEASE NEW FINDINGS
786
00:40:35,137 --> 00:40:37,931
THAT COULD OFFER A CLUE
TO THE MYSTERY.
787
00:40:37,931 --> 00:40:39,793
THEIR TEMPERATURE DATA COMES
788
00:40:39,793 --> 00:40:43,827
FROM THE GAS GIANT'S
NOTORIOUS RED SPOT.
789
00:40:43,827 --> 00:40:48,344
NOW, JUPITER'S RED SPOT
IS AN EXTREMELY INTENSE,
790
00:40:48,344 --> 00:40:50,000
VERY LARGE STORM,
791
00:40:50,000 --> 00:40:52,379
AS BIG AS THE DIAMETER
OF THE EARTH.
792
00:40:52,379 --> 00:40:54,586
COULD JUPITER'S GIANT RED SPOT
793
00:40:54,586 --> 00:40:58,034
BE BLASTING
THE ATMOSPHERE WITH HEAT?
794
00:40:58,034 --> 00:41:00,137
Narrator:
ASTRONOMER TOM STALLARD
795
00:41:00,137 --> 00:41:01,655
IS ON THE RESEARCH TEAM.
796
00:41:01,655 --> 00:41:04,724
WE SAW A SPIKE
IN THE RADIATION OF LIGHT
797
00:41:04,724 --> 00:41:06,206
FROM THE UPPER ATMOSPHERE.
798
00:41:06,206 --> 00:41:07,965
USING OUR SPECTRAL ANALYSIS,
799
00:41:07,965 --> 00:41:10,206
WE WERE ABLE TO SHOW
THAT THAT WAS BRIGHTER
800
00:41:10,206 --> 00:41:13,724
BECAUSE IT WAS MUCH HOTTER
AND INCREDIBLY HOT.
801
00:41:15,827 --> 00:41:18,344
IT'S HUNDREDS OF DEGREES HOTTER
802
00:41:18,344 --> 00:41:20,310
THAN THE REST OF THE PLANET.
803
00:41:20,310 --> 00:41:23,862
Narrator: SCIENTISTS PROPOSE
THE STORMS WITHIN THE RED SPOT
804
00:41:23,862 --> 00:41:26,068
COULD BE SENDING
OUT SOUND WAVES,
805
00:41:26,068 --> 00:41:29,413
WHICH TRANSPORT ENERGY
THROUGH THE CLOUDS.
806
00:41:29,413 --> 00:41:32,275
WHEN THE WAVES HIT
THE THIN UPPER ATMOSPHERE,
807
00:41:32,275 --> 00:41:34,862
THEY RELEASE THEIR
ENERGY AS HEAT.
808
00:41:34,862 --> 00:41:39,000
SCIENTISTS HAVE RECORDED
SIMILAR ACOUSTIC WAVES
809
00:41:39,000 --> 00:41:41,068
RELEASING SOME HEAT
INTO THE CLOUDS
810
00:41:41,068 --> 00:41:44,206
OVER THE ANDES
IN SOUTH AMERICA.
811
00:41:44,206 --> 00:41:46,517
WHETHER THIS ACOUSTIC
WAVE EFFECT
812
00:41:46,517 --> 00:41:48,655
COULD GENERATE ENOUGH HEAT
TO BE RESPONSIBLE
813
00:41:48,655 --> 00:41:52,413
FOR THE MASSIVE JUPITER
ANOMALY IS UNKNOWN.
814
00:41:52,413 --> 00:41:55,310
Baines: WE HAVE SEVERAL
PRETTY NICE THEORIES,
815
00:41:55,310 --> 00:41:57,689
BUT ALL OF THEM HAVE PROBLEMS.
816
00:41:57,689 --> 00:42:01,344
SCIENTISTS NEED MORE DATA
BEFORE WE CAN REALLY FIGURE OUT
817
00:42:01,344 --> 00:42:03,827
WHAT'S GOING ON JUPITER.
818
00:42:03,827 --> 00:42:06,689
Narrator: FOR NOW, THE NATURE
OF THE MYSTERIOUS HEAT SOURCE
819
00:42:06,689 --> 00:42:09,517
ON JUPITER REMAINS UNCERTAIN.
820
00:42:09,517 --> 00:42:12,275
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
65067
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.