Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,206 --> 00:00:09,034
Narrator: NASA'S MISSION
IS TO EXPLORE THE UNKNOWN.
2
00:00:09,034 --> 00:00:11,000
Woman:
WHAT WE KNOW ABOUT THE UNIVERSE
3
00:00:11,000 --> 00:00:13,379
IS A TINY FRACTION
OF WHAT'S ACTUALLY OUT THERE.
4
00:00:13,379 --> 00:00:16,379
Narrator:
IN THE SEARCH FOR ANSWERS,
5
00:00:16,379 --> 00:00:18,827
IT LAUNCHES ITS SCIENTISTS
INTO SPACE,
6
00:00:18,827 --> 00:00:23,241
ITS CRAFT BEYOND THE LIMITS
OF THE SOLAR SYSTEM.
7
00:00:23,241 --> 00:00:25,344
Man: WE HAVE NO IDEA
WHAT'S OUT THERE.
8
00:00:26,965 --> 00:00:30,241
THERE MIGHT BE DANGERS
LURKING IN THE DARKNESS.
9
00:00:30,241 --> 00:00:33,896
WE RUN ACROSS MORE MYSTERIES
THAN DISCOVERIES.
10
00:00:36,379 --> 00:00:39,275
WE DON'T KNOW WHAT IT'S GOING
TO THROW AT US NEXT.
11
00:00:42,724 --> 00:00:46,344
Narrator: THE DEADLY NAZI SECRET
THAT DOOMED THE HINDENBURG.
12
00:00:46,344 --> 00:00:47,931
I KNOW THERE'S SOMETHING
MORE TO THIS STORY
13
00:00:47,931 --> 00:00:50,000
THAN JUST THE HYDROGEN EXPLODED.
14
00:00:50,000 --> 00:00:52,068
Narrator:
MYSTERIOUS SCIENTIFIC READINGS
15
00:00:52,068 --> 00:00:53,931
LINKED TO THE FULL MOON.
16
00:00:53,931 --> 00:00:56,896
MANY EXPERIMENTS HAVE BEEN DONE
TO SEE IF THERE IS A LINK
17
00:00:56,896 --> 00:00:59,310
BETWEEN THE FULL MOON
AND STRANGE PHENOMENA.
18
00:00:59,310 --> 00:01:01,724
SCIENTISTS ARE DOING
REAL RESEARCH
19
00:01:01,724 --> 00:01:04,103
AND IT'S COMING BACK
WITH SOMETHING STRANGE.
20
00:01:04,103 --> 00:01:07,068
Narrator: AND COULD PLANET EARTH
HAVE A SECRET TWIN?
21
00:01:07,068 --> 00:01:09,827
IT'D BE AMAZING IF THERE WERE
OTHER PEOPLE OUT THERE
22
00:01:09,827 --> 00:01:12,517
ON ANOTHER PLANET THAT WERE
JUST HIDDEN FROM VIEW.
23
00:01:14,275 --> 00:01:18,482
Narrator: THESE ARE
NASA'S UNEXPLAINED FILES.
24
00:01:18,482 --> 00:01:20,379
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
25
00:01:20,379 --> 00:01:23,000
A SOVIET SPACECRAFT
COMES DANGEROUSLY CLOSE
26
00:01:23,000 --> 00:01:24,344
TO A FATAL COLLISION.
27
00:01:24,344 --> 00:01:26,517
THE CREW IS IN TROUBLE,
IT'S UNABLE TO DOCK
28
00:01:26,517 --> 00:01:28,896
WITH THE SPACE STATION
AND IT'S GOING DOWN.
29
00:01:28,896 --> 00:01:31,620
Narrator:
THE RE-ENTRY GOES VERY WRONG.
30
00:01:31,620 --> 00:01:34,862
THEY ARE ABOUT TO ENTER
A WHOLE WORLD OF PAIN.
31
00:01:34,862 --> 00:01:37,655
DROWNING, FREEZING,
ASPHYXIATION,
32
00:01:37,655 --> 00:01:40,172
TAKE YOUR PICK.
33
00:01:45,379 --> 00:01:48,000
Narrator: OCTOBER 1976,
34
00:01:48,000 --> 00:01:50,689
SOYUZ 23 IS CARRYING COSMONAUTS
35
00:01:50,689 --> 00:01:54,137
VYACHESLAV ZUDOV
AND VALERY ROZHDESTVENSKY
36
00:01:54,137 --> 00:01:56,448
TO THE ORBITING SALYUT 5,
37
00:01:56,448 --> 00:02:00,379
RUSSIA'S MILITARY OUTPOST.
38
00:02:00,379 --> 00:02:03,448
Zak: SOYUZ 23 SPACECRAFT
IS PREPARED TO MAN
39
00:02:03,448 --> 00:02:05,551
THIS MILITARY EQUIPMENT,
40
00:02:05,551 --> 00:02:07,724
MOSTLY VERY POWERFUL CAMERAS
41
00:02:07,724 --> 00:02:10,000
USED FOR MILITARY SURVEILLANCE
42
00:02:10,000 --> 00:02:12,379
OF STRATEGICALLY
IMPORTANT OBJECTS.
43
00:02:15,068 --> 00:02:18,620
Narrator: THE COSMONAUTS ARE
SPIES WORKING FOR ALMAS,
44
00:02:18,620 --> 00:02:21,310
THE SOVIET UNION'S
BLACK OPS PROGRAM
45
00:02:21,310 --> 00:02:23,827
THAT MONITORS
THE U.S. FROM SPACE.
46
00:02:26,448 --> 00:02:28,344
Ferreira: BAD WEATHER
PUTS THEM OFF COURSE
47
00:02:28,344 --> 00:02:31,137
AND 500 METERS AWAY FROM
THE SALYUT 5 SPACE STATION,
48
00:02:31,137 --> 00:02:34,137
THEY LOOK LIKE THEY'RE GOING TO
CRASH INTO THE WRONG SIDE OF IT.
49
00:02:34,137 --> 00:02:36,862
Narrator: THE SOYUZ HAS
A LIMITED AMOUNT OF FUEL.
50
00:02:36,862 --> 00:02:39,000
WITH JUST SECONDS UNTIL IMPACT,
51
00:02:39,000 --> 00:02:44,206
ZUDOV AND ROZHDESTVENSKY
HAVE NO OPTION BUT TO ABORT.
52
00:02:44,206 --> 00:02:46,689
Orwoll: THEY ARE RIGHT OUTSIDE
THE SALYUT 5 SPACE STATION,
53
00:02:46,689 --> 00:02:48,379
BUT IF THEY TRY TO DOCK AGAIN,
54
00:02:48,379 --> 00:02:50,793
THEY WON'T HAVE
ENOUGH FUEL TO GET HOME.
55
00:02:50,793 --> 00:02:52,862
YOU CAN'T USE ALL YOUR FUEL UP.
56
00:02:52,862 --> 00:02:55,655
YOU'LL BE STUCK IN ORBIT.
THAT'S JUST A SLOW DEATH.
57
00:02:55,655 --> 00:02:57,034
Ferreira:
BACK AT MISSION CONTROL,
58
00:02:57,034 --> 00:02:58,310
THE FLIGHT DIRECTORS REALIZE
59
00:02:58,310 --> 00:03:02,137
THAT THE ONLY OPTION LEFT
IS TO BRING THE GUYS HOME.
60
00:03:02,137 --> 00:03:06,000
Narrator: THE CREW PREPARES
FOR AN UNSCHEDULED RE-ENTRY.
61
00:03:06,000 --> 00:03:08,206
Ferreira:
WELL, THEY THINK THAT'S
THE WORST PART OF THE MISSION,
62
00:03:08,206 --> 00:03:12,000
BUT IT TURNS OUT,
IT'S ONLY JUST BEGINNING.
63
00:03:12,000 --> 00:03:15,310
Narrator: THE COSMONAUTS PLUMMET
BACK INTO THE ATMOSPHERE.
64
00:03:16,689 --> 00:03:18,517
IT'S NIGHTTIME ON EARTH,
65
00:03:18,517 --> 00:03:21,000
AND WEATHER CONDITIONS
ON THE GROUND HAVE WORSENED.
66
00:03:23,000 --> 00:03:26,034
THEY ARE ALSO WAY OFF COURSE.
67
00:03:27,413 --> 00:03:33,517
SO THE SOYUZ 23 HAS TO GET BACK
TO EARTH EARLIER THAN EXPECTED.
68
00:03:33,517 --> 00:03:38,034
THIS MEANS THAT THEY WILL
NOT LAND IN THE REGION
69
00:03:38,034 --> 00:03:39,931
WHERE THEY WERE
SUPPOSED TO LAND.
70
00:03:39,931 --> 00:03:42,931
Narrator: THE SOYUZ 23
IS SUPPOSED TO LAND
71
00:03:42,931 --> 00:03:45,310
ON THE KAZAKH STEPPE,
72
00:03:45,310 --> 00:03:50,000
A DRY PLAIN BIGGER
THAN THE STATE OF TEXAS.
73
00:03:50,000 --> 00:03:51,413
BUT TO THEIR HORROR,
74
00:03:51,413 --> 00:03:55,862
THEY REALIZE THAT TOUCHDOWN
HAS BECOME SPLASHDOWN.
75
00:03:59,000 --> 00:04:02,275
THEY HIT THE ONLY 20-MILE
WIDE LAKE
76
00:04:02,275 --> 00:04:04,068
IN THE MIDDLE OF THE DESERT.
77
00:04:07,310 --> 00:04:10,551
THEY'RE ABOUT TO ENTER
A WHOLE WORLD OF PAIN.
78
00:04:13,620 --> 00:04:16,448
Narrator: THE SOYUZ HAS LANDED
IN THE MIDDLE
79
00:04:16,448 --> 00:04:19,517
OF THE TENGIZ LAKE,
AND IT'S PITCH BLACK OUTSIDE.
80
00:04:21,793 --> 00:04:24,724
SNOW IS COMING
AND THE LAKE IS COVERED,
81
00:04:24,724 --> 00:04:27,551
HALF SNOW, HALF ICE, HALF WATER.
82
00:04:27,551 --> 00:04:31,793
IT'S ALMOST LIKE
A HALF FROZEN SWAMP.
83
00:04:31,793 --> 00:04:33,655
Narrator:
AN EMERGENCY RADIO BEACON
84
00:04:33,655 --> 00:04:36,896
GUIDES RESCUERS TO THE LOCATION.
85
00:04:36,896 --> 00:04:39,034
BUT AS THE WEATHER CLOSES IN,
86
00:04:39,034 --> 00:04:41,482
THE EMERGENCY RESPONSE
TEAM STRUGGLES
87
00:04:41,482 --> 00:04:44,103
TO FIND THE SPACECRAFT
IN THE DARK.
88
00:04:44,103 --> 00:04:45,275
Oberg: THE RESCUE CREW
89
00:04:45,275 --> 00:04:47,000
IS HEADING
FOR THE EMERGENCY LANDING SPOT,
90
00:04:47,000 --> 00:04:48,793
BUT THEY CAN'T SEE THE CAPSULE,
91
00:04:48,793 --> 00:04:50,724
THEY DON'T KNOW
WHERE IT'S LANDED.
92
00:04:50,724 --> 00:04:53,000
THE FIRST HELICOPTER
WHICH ARRIVES TO THE SITE
93
00:04:53,000 --> 00:04:54,793
ACTUALLY OVER-FLIES THE SITE
94
00:04:54,793 --> 00:04:57,137
AND THEN THEY HAVE
TO FLY BACK.
95
00:04:57,137 --> 00:04:59,379
BUT ONCE THEY ACTIVATE
THE SEARCHLIGHT,
96
00:04:59,379 --> 00:05:02,275
IT REFLECTS FROM THE HEAVY,
HEAVY SNOW WHICH HAS FALLEN,
97
00:05:02,275 --> 00:05:05,034
SO THEY CANNOT
SEE THE SURFACE OF THE LAKE.
98
00:05:08,103 --> 00:05:11,344
Narrator: THE PARACHUTE
ATTACHED TO THE MODULE
99
00:05:11,344 --> 00:05:12,689
FILLS WITH WATER,
100
00:05:12,689 --> 00:05:15,103
DRAGGING THE CAPSULE
ON ITS SIDE
101
00:05:15,103 --> 00:05:17,931
AND PULLING THE COSMONAUTS'
ESCAPE HATCH
102
00:05:17,931 --> 00:05:19,379
BENEATH THE SURFACE.
103
00:05:21,931 --> 00:05:24,310
Oberg: IF THEY OPEN THE HATCH,
THEY'LL DROWN.
104
00:05:24,310 --> 00:05:27,206
IF THEY STAY INSIDE,
THEY'LL SUFFOCATE.
105
00:05:27,206 --> 00:05:29,241
DROWNING OR ASPHYXIATION?
106
00:05:29,241 --> 00:05:31,068
THAT'S NOT MUCH OF A CHOICE.
107
00:05:34,620 --> 00:05:38,931
Narrator: A HELICOPTER FINALLY
LOCATES THE STRICKEN SOYUZ.
108
00:05:38,931 --> 00:05:41,551
THE COSMONAUTS WOULD HAVE
HEARD THE HELICOPTER OVERHEAD,
109
00:05:41,551 --> 00:05:44,172
THEY WOULD HAVE REALIZED
THAT HELP WAS AT HAND.
110
00:05:44,172 --> 00:05:46,137
Narrator:
BUT THE RECOVERY TEAM
111
00:05:46,137 --> 00:05:48,344
IS NOT PREPARED
FOR A WATER RESCUE.
112
00:05:48,344 --> 00:05:51,586
SOME OF THEIR CRUCIAL EQUIPMENT
FOR WATER RECOVERY IS MISSING
113
00:05:51,586 --> 00:05:54,000
BECAUSE, OF COURSE,
NOBODY EVEN EXPECTED
114
00:05:54,000 --> 00:05:55,793
THAT IT WILL END UP IN THE LAKE.
115
00:05:55,793 --> 00:05:57,448
AND THE WEATHER IS SO BAD,
116
00:05:57,448 --> 00:06:00,137
THEY CANNOT
REALLY LAND ON A LAKE.
117
00:06:00,137 --> 00:06:02,862
Narrator: THE RESCUE CREW
MAKES RADIO CONTACT
118
00:06:02,862 --> 00:06:05,620
AND DISCOVERED THE TWO MEN
ARE STILL ALIVE,
119
00:06:05,620 --> 00:06:07,482
BUT THEY'RE IN BAD SHAPE.
120
00:06:07,482 --> 00:06:09,034
Orwoll:
THEIR VOICES ARE CHANGING.
121
00:06:09,034 --> 00:06:10,793
THEIR BREATHING IS
GETTING HEAVIER.
122
00:06:10,793 --> 00:06:12,586
IT'S A CERTAIN SIGN
THAT THEY ARE SUFFERING
123
00:06:12,586 --> 00:06:14,379
FROM CARBON DIOXIDE POISONING.
124
00:06:14,379 --> 00:06:17,551
THEIR OWN BREATH
IS KILLING THEM.
125
00:06:17,551 --> 00:06:19,586
Narrator:
BUT WITHOUT PROPER EQUIPMENT,
126
00:06:19,586 --> 00:06:23,034
THEY ARE FORCED
TO DELAY THE OPERATION.
127
00:06:23,034 --> 00:06:24,931
THEY HAVE TO POSTPONE
THE RESCUE OPERATIONS
128
00:06:24,931 --> 00:06:27,517
AND TRY AGAIN
HOURS LATER AT DAWN.
129
00:06:27,517 --> 00:06:29,620
THEY HAVE NO IDEA
WHETHER THE COSMONAUTS
130
00:06:29,620 --> 00:06:31,862
WILL LIVE THROUGH THE NIGHT.
131
00:06:31,862 --> 00:06:36,068
Narrator: THE COSMONAUTS SLIP
DEEPER INTO DANGER.
132
00:06:36,068 --> 00:06:38,137
Zak: THERE IS ANOTHER DRAMA
WHICH IS DEVELOPING
133
00:06:38,137 --> 00:06:40,172
ON THE SPACECRAFT ITSELF
134
00:06:40,172 --> 00:06:42,965
BECAUSE ALL
THE SALTWATER STARTS
135
00:06:42,965 --> 00:06:44,689
SEEPING INTO
THE DIFFERENT SENSORS
136
00:06:44,689 --> 00:06:48,379
AND ONE OF THE SENSORS
ACTIVATES BACKUP PARACHUTE
137
00:06:48,379 --> 00:06:51,379
AND THAT PARACHUTE DEPLOYS,
138
00:06:51,379 --> 00:06:53,517
INTO THE WATER, OF COURSE,
FILLS WITH WATER.
139
00:06:53,517 --> 00:06:56,206
THEY REALIZE THAT THE WATER
RUSHES INTO THE SPACECRAFT
140
00:06:56,206 --> 00:06:58,620
AND THEY WILL DROWN IMMEDIATELY.
141
00:06:58,620 --> 00:07:00,551
Narrator:
INSIDE THE SPACECRAFT,
142
00:07:00,551 --> 00:07:03,241
THE TEMPERATURE
IS DROPPING DANGEROUSLY.
143
00:07:03,241 --> 00:07:05,551
EVEN THOUGH THEY ARE
WEARING SPACE SUITS,
144
00:07:05,551 --> 00:07:07,344
UNLESS THEY ARE RELEASED SOON,
145
00:07:07,344 --> 00:07:09,793
THE COSMONAUTS ARE
IN SERIOUS RISK
146
00:07:09,793 --> 00:07:11,551
OF FREEZING TO DEATH.
147
00:07:14,137 --> 00:07:16,620
AT MINUS 7 DEGREES
FAHRENHEIT,
148
00:07:16,620 --> 00:07:18,689
THE AIRLESS SPACECRAFT DRIFTS
149
00:07:18,689 --> 00:07:22,379
ON THE FROZEN LAKE
FOR MORE THAN 10 HOURS.
150
00:07:22,379 --> 00:07:25,586
ICE CRYSTALS ACTUALLY FORM
ON THE INTERNAL WALLS
151
00:07:25,586 --> 00:07:29,172
OF THE CAPSULE
AND THE CREW GETS REALLY COLD.
152
00:07:31,551 --> 00:07:35,068
Narrator: AT FIRST LIGHT,
THE RESCUE HELICOPTER RETURNS.
153
00:07:35,068 --> 00:07:37,310
THEY HAVE LIMITED TIME
154
00:07:37,310 --> 00:07:40,413
THEY COULD STAY ALIVE
IN THIS SITUATION,
155
00:07:40,413 --> 00:07:44,517
SO THEY HAVE TO BE
RESCUED VERY QUICKLY.
156
00:07:44,517 --> 00:07:47,413
Narrator: THIS TIME, WHEN
RESCUERS RADIO THE SOYUZ,
157
00:07:47,413 --> 00:07:49,206
THERE IS NO RESPONSE.
158
00:07:49,206 --> 00:07:51,724
THE SIGNAL IS DEAD.
159
00:07:54,206 --> 00:07:56,827
THE RESCUE TEAM
NOW FEARS THE WORST.
160
00:07:56,827 --> 00:07:59,758
BUT STILL, THEY BRAVE
THE EXTREME CONDITIONS
161
00:07:59,758 --> 00:08:03,379
TO RECOVER THE STRICKEN CAPSULE.
162
00:08:03,379 --> 00:08:05,965
IN ORDER TO STAGE
THIS DARING RESCUE,
163
00:08:05,965 --> 00:08:10,137
A DIVER HAS TO LOWER HIMSELF
DOWN ON A CABLE,
164
00:08:10,137 --> 00:08:14,620
REACH THE CAPSULE AND HOOK IT UP
TO THE HELICOPTER,
165
00:08:14,620 --> 00:08:16,586
RISKING HIS OWN LIFE
IN THE PROCESS.
166
00:08:16,586 --> 00:08:19,965
AND THE HELICOPTER TRIES
TO LIFT THE CAPSULE
167
00:08:19,965 --> 00:08:22,620
OUT OF THE WATER
WITH THIS LINE
168
00:08:22,620 --> 00:08:25,586
AND CANNOT DO IT.
169
00:08:25,586 --> 00:08:28,034
THE CAPSULE WITH
THE PARACHUTE IS TOO HEAVY
170
00:08:28,034 --> 00:08:31,689
FOR THE HELICOPTER
TO PULL OUT OF THE WATER.
171
00:08:31,689 --> 00:08:33,724
Narrator:
IF THEY TRY TO LIFT THE CAPSULE,
172
00:08:33,724 --> 00:08:35,344
THE WEIGHT COULD
BRING THE HELICOPTER
173
00:08:35,344 --> 00:08:38,793
CRASHING INTO THE ICY LAKE.
174
00:08:38,793 --> 00:08:40,724
THERE IS ONLY
ONE OTHER OPTION --
175
00:08:40,724 --> 00:08:43,620
TO PULL THE CAPSULE TO SHORE.
176
00:08:47,034 --> 00:08:50,241
Ferreira: THEY HAVE TO DRAG,
LITERALLY TOW THIS CAPSULE
177
00:08:50,241 --> 00:08:53,241
TO THE EDGE OF THE LAKE,
A 45-MINUTE JOURNEY.
178
00:08:53,241 --> 00:08:55,965
AND ALL THIS TIME,
THE PARACHUTE IS DRAGGING IT,
179
00:08:55,965 --> 00:08:58,620
CAUSING EXTRA STRESS
AND LOAD ON THE HELICOPTER.
180
00:08:58,620 --> 00:09:01,689
IT'S A COMPLETELY UNTESTED
AND DANGEROUS MANEUVER.
181
00:09:05,103 --> 00:09:06,586
Narrator:
WHEN THEY BEACH THE CAPSULE
182
00:09:06,586 --> 00:09:08,448
ON THE WOODED SHORES
OF THE LAKE,
183
00:09:08,448 --> 00:09:11,620
THE RESCUERS OPEN THE HATCH.
184
00:09:11,620 --> 00:09:14,758
WHAT THEY SEE INSIDE
APPEARS TO CONFIRM
185
00:09:14,758 --> 00:09:17,068
ALL THEIR WORST FEARS.
186
00:09:17,068 --> 00:09:19,931
THEY FULLY EXPECT
THE COSMONAUTS TO BE DEAD
187
00:09:19,931 --> 00:09:21,620
WHEN THEY OPEN THE CAPSULE.
188
00:09:21,620 --> 00:09:23,827
Orwoll: THAT'S IT.
IT'S OVER.
189
00:09:23,827 --> 00:09:27,241
THE RESCUERS THINK THEY ARE JUST
TRYING TO RECOVER BODIES NOW.
190
00:09:37,000 --> 00:09:40,172
Narrator: MORE THAN 10 HOURS
AFTER A DISASTROUS
191
00:09:40,172 --> 00:09:42,827
EMERGENCY SPLASHDOWN
INTO ICY WATERS,
192
00:09:42,827 --> 00:09:45,793
RUSSIAN RESCUE CREWS HAVE
PULLED THE STRICKEN
193
00:09:45,793 --> 00:09:49,344
SOYUZ CAPSULE
ONTO THE NEAREST SHORE.
194
00:09:49,344 --> 00:09:51,241
INSIDE THE FROZEN CAPSULE,
195
00:09:51,241 --> 00:09:53,793
THE TWO COSMONAUTS
ARE NOT MOVING.
196
00:09:56,241 --> 00:09:57,379
THEN...
197
00:09:57,379 --> 00:09:58,517
[ GASPS ]
198
00:09:58,517 --> 00:10:01,413
...ONE OF THEM BREATHES.
199
00:10:01,413 --> 00:10:03,379
AGAINST ALL THE ODDS,
200
00:10:03,379 --> 00:10:07,689
THE TWO COSMONAUTS ARE ALIVE.
201
00:10:07,689 --> 00:10:10,068
ONE OF THEM
IS ALREADY UNCONSCIOUS
202
00:10:10,068 --> 00:10:12,655
AND ANOTHER BARELY CAN BREATHE.
203
00:10:16,724 --> 00:10:18,551
Narrator:
THE INCIDENT IS HUSHED UP
204
00:10:18,551 --> 00:10:22,206
TO PREVENT SOVIET HUMILIATION.
205
00:10:22,206 --> 00:10:24,793
WHEN THE RUSSIANS GAVE
THEIR REPORTS TO NASA
206
00:10:24,793 --> 00:10:28,103
ABOUT SOYUZ LANDING SAFETY,
207
00:10:28,103 --> 00:10:31,517
EVENTS LIKE THE SOYUZ 23'S
NEAR-DISASTER
208
00:10:31,517 --> 00:10:32,965
WERE AIRBRUSHED OUT.
209
00:10:32,965 --> 00:10:37,655
THE OFFICIAL SOVIET
DOCUMENTATION WAS FALSE.
210
00:10:40,137 --> 00:10:43,586
Narrator: IT'S NOT UNTIL
GLASNOST A FULL DECADE LATER
211
00:10:43,586 --> 00:10:46,517
THAT THE TRUE NATURE
OF THE MISSION IS REVEALED.
212
00:10:49,379 --> 00:10:52,517
ZUDOV AND ROZHDESTVENSKY
WERE THE VICTIMS
213
00:10:52,517 --> 00:10:54,689
OF A DEEPLY FLAWED SYSTEM
214
00:10:54,689 --> 00:10:56,724
THAT WAS TRYING
TO COMPETE IN SPACE
215
00:10:56,724 --> 00:11:01,103
WITH INADEQUATE EQUIPMENT
AND RESOURCES.
216
00:11:01,103 --> 00:11:04,275
Zak:
SOYUZ 23 MISSION IS PROBABLY
217
00:11:04,275 --> 00:11:08,689
ONE OF THE UNDERAPPRECIATED
AND LITTLE KNOWN CASES
218
00:11:08,689 --> 00:11:10,172
IN HUMAN SPACE-FLIGHT HISTORY
219
00:11:10,172 --> 00:11:14,310
WHERE CREW CAME REALLY CLOSE
TO LOSING THEIR LIVES
220
00:11:14,310 --> 00:11:17,931
AND THEY HAD TO COPE WITH
ALL OF THOSE SITUATIONS
221
00:11:17,931 --> 00:11:19,827
AND PRETTY MUCH
THEY HAD TO IMPROVISE
222
00:11:19,827 --> 00:11:22,344
EVERY STEP OF THE WAY.
223
00:11:27,758 --> 00:11:33,034
Narrator: THE PRIDE OF NAZI
GERMANY ERUPTS IN FLAMES.
224
00:11:33,034 --> 00:11:37,379
IT IS THE FIRST MAJOR AVIATION
DISASTER CAPTURED ON FILM,
225
00:11:37,379 --> 00:11:38,931
AND IT'S HORRIFYING.
226
00:11:41,344 --> 00:11:44,517
IT WAS REDUCED TO
A TWISTED MASS OF METAL
227
00:11:44,517 --> 00:11:47,758
IN JUST MERE SECONDS.
228
00:11:47,758 --> 00:11:51,620
Narrator: AN 80-YEAR-OLD MYSTERY
THAT'S NEVER BEEN SOLVED.
229
00:11:51,620 --> 00:11:56,586
NO ONE CAN AGREE ON EXACTLY
WHERE THE FIRE STARTED OR WHY.
230
00:11:56,586 --> 00:11:59,344
WHAT CAUSED IT STILL
REMAINS UNEXPLAINED.
231
00:11:59,344 --> 00:12:01,758
Narrator:
UNTIL A NASA SCIENTIST UNLOCKS
232
00:12:01,758 --> 00:12:05,620
A DEADLY SECRET
KNOWN ONLY TO THE NAZIS.
233
00:12:05,620 --> 00:12:07,344
I KNEW THERE WAS SOMETHING
MORE TO THE STORY
234
00:12:07,344 --> 00:12:09,379
THAN JUST HYDROGEN EXPLODED.
235
00:12:16,034 --> 00:12:18,344
Narrator:
THE HINDENBURG AIRSHIP,
236
00:12:18,344 --> 00:12:20,413
SHOWCASE OF NAZI
ENGINEERING,
237
00:12:20,413 --> 00:12:22,241
APPROACHES ITS DESTINATION --
238
00:12:22,241 --> 00:12:25,482
LAKEHURST NAVAL AIR STATION
IN NEW JERSEY.
239
00:12:25,482 --> 00:12:27,793
Orwoll: THE HINDENBURG COMES IN
AND IT'S CIRCLING THE FIELD,
240
00:12:27,793 --> 00:12:29,103
IT'S CHANGING ITS BOWS.
241
00:12:29,103 --> 00:12:31,310
YOU SEE THEM DROPPING
THE LANDING LINES.
242
00:12:31,310 --> 00:12:34,206
THE CREW'S ON THE GROUND
GRABBING AHOLD OF THEM.
243
00:12:34,206 --> 00:12:36,724
Narrator: AS THE CREW BEGIN
LANDING PROCEDURE,
244
00:12:36,724 --> 00:12:39,620
THE REAR OF THE HINDENBURG
SUDDENLY ERUPTS IN FLAMES.
245
00:12:39,620 --> 00:12:42,620
Morrison: GET THIS, CHARLEY.
IT'S CRASHING.
246
00:12:42,620 --> 00:12:44,275
IT'S CRASHING TERRIBLE.
247
00:12:44,275 --> 00:12:47,172
Narrator: WITHIN A MINUTE,
THE WHOLE AIRSHIP IS ALIGHT.
248
00:12:47,172 --> 00:12:49,137
Morrison: OH, MY, GET OUT
OF THE WAY PLEASE.
249
00:12:49,137 --> 00:12:51,034
IT'S BURNING, BURSTING
INTO FLAMES AND IT'S --
250
00:12:51,034 --> 00:12:52,620
AND IT'S FALLING
ON THE MOORING MAST
251
00:12:52,620 --> 00:12:54,517
AND ALL THE FOLKS AGREE
THAT THIS IS TERRIBLE.
252
00:12:54,517 --> 00:12:56,620
THIS IS ONE OF THE WORST
CATASTROPHES IN THE WORLD.
253
00:12:56,620 --> 00:13:00,172
Narrator: 97 PASSENGERS ARE
TRAPPED BENEATH THE INFERNO.
254
00:13:00,172 --> 00:13:02,344
CAMERAS CAPTURE
THE ENTIRE EVENT.
255
00:13:02,344 --> 00:13:05,586
Morrison: LADIES AND GENTLEMEN,
THE SMOKE AND THE FLAMES NOW.
256
00:13:05,586 --> 00:13:07,103
OH, THE HUMANITY!
257
00:13:07,103 --> 00:13:11,448
IT IS THE FIRST MAJOR AVIATION
DISASTER CAPTURED ON FILM,
258
00:13:11,448 --> 00:13:13,103
AND IT'S HORRIFYING.
259
00:13:13,103 --> 00:13:14,862
Orwoll: THE HINDENBURG
IS OVER FOUR TIMES
260
00:13:14,862 --> 00:13:16,724
THE LENGTH OF A 747,
261
00:13:16,724 --> 00:13:20,172
BUT IT WAS REDUCED
TO A TWISTED MASS OF METAL
262
00:13:20,172 --> 00:13:21,931
IN JUST MERE SECONDS.
263
00:13:24,000 --> 00:13:25,655
Narrator:
THE DISASTER IS A BLOW
264
00:13:25,655 --> 00:13:29,344
TO THE GROWING
REPUTATION OF NAZI ENGINEERING.
265
00:13:29,344 --> 00:13:32,758
THE HINDENBURG WAS THE PRIDE
AND JOY OF NAZI GERMANY.
266
00:13:32,758 --> 00:13:37,620
TO LOSE THIS AIRSHIP
WAS A HUGE EMBARRASSMENT.
267
00:13:37,620 --> 00:13:41,448
Narrator: INVESTIGATORS
IMMEDIATELY SUSPECT SABOTAGE.
268
00:13:41,448 --> 00:13:46,172
THIS IS 1937 AND ANTI-NAZI
SENTIMENT IN THE U.S.
269
00:13:46,172 --> 00:13:49,827
IS ALREADY RUNNING HIGH.
270
00:13:49,827 --> 00:13:51,103
WHAT BETTER WAY TO MAKE
271
00:13:51,103 --> 00:13:54,275
A HIGHLY VISIBLE ATTACK
ON NAZI ARROGANCE
272
00:13:54,275 --> 00:13:57,655
THAN TO STRIKE
AT ITS GREATEST FLAGSHIP?
273
00:13:57,655 --> 00:14:00,551
THE FBI OPENS A CASE FILE.
274
00:14:02,413 --> 00:14:06,655
BUT THE INVESTIGATION
DRAWS A BLANK.
275
00:14:06,655 --> 00:14:08,103
Orwoll:
THERE'S NO CONCRETE EVIDENCE
276
00:14:08,103 --> 00:14:09,862
TO SUPPORT THE SABOTAGE THEORY,
277
00:14:09,862 --> 00:14:12,931
ONLY HEARSAY AND SPECULATION.
278
00:14:12,931 --> 00:14:16,827
Narrator: SO THE PRECISE CAUSE
OF THE ACCIDENT
279
00:14:16,827 --> 00:14:18,517
REMAINS A MYSTERY.
280
00:14:18,517 --> 00:14:21,344
FOR 60 YEARS,
RESEARCHERS HAVE TO ASSUME
281
00:14:21,344 --> 00:14:24,655
THAT THE CATASTROPHE WAS
CAUSED BY A HYDROGEN LEAK.
282
00:14:27,931 --> 00:14:30,965
BUT WHEN NASA ROCKET SCIENTIST
AND HYDROGEN EXPERT
283
00:14:30,965 --> 00:14:33,413
ADDISON BAIN READS
THE REPORTS,
284
00:14:33,413 --> 00:14:36,206
HE IS NOT CONVINCED.
285
00:14:36,206 --> 00:14:37,793
Bain: I KNEW THERE WAS SOMETHING
MORE TO THIS STORY
286
00:14:37,793 --> 00:14:39,724
THAN JUST HYDROGEN EXPLODED.
287
00:14:39,724 --> 00:14:43,310
AND THAT'S WHAT PROMPTED ME
THEN TO START INVESTIGATING.
288
00:14:44,689 --> 00:14:48,689
Narrator: BAIN ONCE HEADED
THE HYDROGEN PROGRAM AT NASA.
289
00:14:48,689 --> 00:14:50,655
WITH HIS EXTENSIVE
WORK FOR APOLLO
290
00:14:50,655 --> 00:14:52,172
AND OTHER SPACE MISSIONS,
291
00:14:52,172 --> 00:14:54,620
HE RE-EXAMINES
THE ORIGINAL HINDENBURG
292
00:14:54,620 --> 00:14:56,896
INVESTIGATION REPORTS.
293
00:14:56,896 --> 00:14:58,344
Reporter: WITH THE NEXT
MORNING'S FIRST LIGHT,
294
00:14:58,344 --> 00:14:59,689
A NAVAL INSPECTION BOARD
295
00:14:59,689 --> 00:15:03,068
SEARCH THE STILL-SMOKING RUINS
FOR A POSSIBLE CLUE
296
00:15:03,068 --> 00:15:06,137
THAT MIGHT YIELD A KEY
TO THE MYSTERIOUS DISASTER.
297
00:15:06,137 --> 00:15:08,896
Narrator: HE FIRST RE-EXAMINES
THE WIDELY HELD BELIEF
298
00:15:08,896 --> 00:15:11,827
THAT A HYDROGEN LEAK
SPARKED THE CONFLAGRATIONS.
299
00:15:11,827 --> 00:15:15,103
THE HINDENBURG CONTAINED ENOUGH
HIGHLY FLAMMABLE HYDROGEN
300
00:15:15,103 --> 00:15:19,310
TO FILL MADISON SQUARE GARDEN
SEVEN TIMES OVER.
301
00:15:19,310 --> 00:15:20,689
Narrator: IN THE 1930s,
302
00:15:20,689 --> 00:15:23,137
ZEPPELIN ENSURED
THAT THEIR EXPLOSIVE GAS
303
00:15:23,137 --> 00:15:26,482
WAS PROTECTED INSIDE
AN AIRTIGHT SKIN.
304
00:15:26,482 --> 00:15:30,275
Orwoll: FIRE REQUIRES FUEL,
OXYGEN AND A SOURCE OF IGNITION.
305
00:15:30,275 --> 00:15:32,275
EVERYONE KNOWS WHERE
THE OXYGEN CAME FROM
306
00:15:32,275 --> 00:15:34,965
AND THINKS THEY KNOW
WHERE THE FUEL CAME FROM.
307
00:15:34,965 --> 00:15:37,241
Narrator:
EYEWITNESS REPORTS SUGGEST
308
00:15:37,241 --> 00:15:38,413
THAT AS IT LANDED,
309
00:15:38,413 --> 00:15:40,724
HYDROGEN WAS LEAKING
FROM THE CRAFT.
310
00:15:40,724 --> 00:15:43,310
THE ZEPPELIN WAS LISTING
AND ONE WITNESS
311
00:15:43,310 --> 00:15:45,379
CLAIMED TO SEE
A COVER FLUTTERING
312
00:15:45,379 --> 00:15:47,689
AS IF GAS WAS RISING.
313
00:15:47,689 --> 00:15:49,965
THE CONCLUSION
SEEMS STRAIGHTFORWARD.
314
00:15:49,965 --> 00:15:51,172
ONE SMALL SPARK
315
00:15:51,172 --> 00:15:54,241
AND THE PASSENGER SHIP
BECOMES A FIREBALL.
316
00:15:54,241 --> 00:15:55,655
Guarino:
THE PREVAILING THEORY
317
00:15:55,655 --> 00:15:58,482
IS THAT ONE OF THE HYDROGEN
GAS CELLS IGNITED,
318
00:15:58,482 --> 00:16:00,000
CAUSING A CHAIN REACTION
319
00:16:00,000 --> 00:16:03,137
THAT ENGULFED THE ENTIRE
HINDENBURG IN FLAMES.
320
00:16:05,551 --> 00:16:08,482
Narrator: BUT BAIN KNOWS THAT
ALTHOUGH FLAMMABLE,
321
00:16:08,482 --> 00:16:10,551
HYDROGEN WILL NOT IGNITE
322
00:16:10,551 --> 00:16:12,448
UNLESS IT IS MIXED WITH EXACTLY
323
00:16:12,448 --> 00:16:14,551
THE RIGHT AMOUNT OF OXYGEN
324
00:16:14,551 --> 00:16:19,241
AND THAT IS VIRTUALLY IMPOSSIBLE
TO HAPPEN BY CHANCE.
325
00:16:19,241 --> 00:16:23,827
YOU KNOW, THE FLAW IS PRIMARILY
THAT HYDROGEN'S SO RICH,
326
00:16:23,827 --> 00:16:27,862
IT'S NOT GOING TO IGNITE
UNTIL YOU GET OUT THERE
327
00:16:27,862 --> 00:16:30,275
WHERE YOU HAVE A GOOD MIXTURE
OF HYDROGEN AND AIR.
328
00:16:34,793 --> 00:16:37,482
YOU GOT TO HAVE THE RIGHT
MIXTURE BEFORE IT IGNITES,
329
00:16:37,482 --> 00:16:39,724
SO THAT THEORY THAT ACTUALLY
330
00:16:39,724 --> 00:16:43,137
HAS THAT COMBINATION
IS VERY DIFFICULT
331
00:16:43,137 --> 00:16:46,620
AND TO HAVE THAT IGNITION
OCCURRING AT THAT SAME TIME
332
00:16:46,620 --> 00:16:50,103
IS SO FAR OUT THERE
THAT THE THEORY FALLS APART.
333
00:16:53,379 --> 00:16:56,241
Narrator: BAIN REVISITS
THE DISASTER FOOTAGE.
334
00:16:56,241 --> 00:17:00,034
HE IS IMMEDIATELY STRUCK
BY THE SPEED OF THE FIRE.
335
00:17:00,034 --> 00:17:03,586
IT SPREADS
AT 49 FEET PER SECOND.
336
00:17:03,586 --> 00:17:06,758
SOMETHING IN THE OUTER
COVERING OF THE HINDENBURG
337
00:17:06,758 --> 00:17:09,103
IS HIGHLY FLAMMABLE.
338
00:17:09,103 --> 00:17:12,310
THE OUTER SKIN OF THE HINDENBURG
HOLDS THE KEY TO THE MYSTERY.
339
00:17:12,310 --> 00:17:16,827
SOMETHING ELSE IS BURNING
VERY RAPIDLY AROUND THE AIRSHIP.
340
00:17:16,827 --> 00:17:19,965
Reporter: BITS OF BLACKENED
FABRIC ARE ALL THAT REMAINS
341
00:17:19,965 --> 00:17:22,379
OF THE PROUD
LUXURY AIRLINER HINDENBURG.
342
00:17:22,379 --> 00:17:25,793
Narrator: INCREDIBLY, BAIN IS
ABLE TO ACQUIRE A FRAGMENT
343
00:17:25,793 --> 00:17:29,482
OF THE HINDENBURG'S SKIN
THAT SURVIVED THE INFERNO.
344
00:17:31,275 --> 00:17:34,620
HIS LAB SUBJECTS IT
TO A BARRAGE OF TESTS.
345
00:17:34,620 --> 00:17:36,448
Bain:
SO I TOOK SAMPLES OF THE FABRIC
346
00:17:36,448 --> 00:17:40,448
AND THEN WE STARTED TESTING
THE COMPATIBILITY,
347
00:17:40,448 --> 00:17:43,241
THE MAKE-UP OF THE MATERIAL,
348
00:17:43,241 --> 00:17:46,310
ELECTROSTATIC PROPERTIES
AND ALL OF THAT.
349
00:17:46,310 --> 00:17:49,344
AND OVER TIME THINGS
STARTED TO GEL
350
00:17:49,344 --> 00:17:52,620
AS TO REALLY WHAT HAPPENED.
351
00:17:52,620 --> 00:17:54,413
Narrator:
TO THE UNTRAINED EYE,
352
00:17:54,413 --> 00:17:55,620
THE LIST OF CHEMICALS
353
00:17:55,620 --> 00:17:58,896
THAT COATED THE FABRIC
SEEMS UNREMARKABLE.
354
00:18:00,655 --> 00:18:03,448
ITS ALLOYS ARE
A FABRIC-BASED STRUCTURE
355
00:18:03,448 --> 00:18:05,965
THAT'S BEEN DOPED
WITH A COMBINATION
356
00:18:05,965 --> 00:18:09,310
OF ALUMINUM POWDER,
IRON OXIDE,
357
00:18:09,310 --> 00:18:13,172
BUTYL ACETATE, CHEMICALS.
358
00:18:13,172 --> 00:18:14,965
Narrator: TO NASA SCIENTISTS,
359
00:18:14,965 --> 00:18:18,448
THE CHEMICAL COCKTAIL
IS SHOCKING.
360
00:18:18,448 --> 00:18:21,931
IT RESEMBLES A COMPOUND
CALLED THERMITE.
361
00:18:21,931 --> 00:18:26,206
EVENTUALLY USED TO FUEL
JET ENGINES.
362
00:18:26,206 --> 00:18:27,655
THIS IS NUTS!
363
00:18:27,655 --> 00:18:30,965
THE NAZIS BASICALLY PAINTED
THE HINDENBURG IN ROCKET FUEL.
364
00:18:40,172 --> 00:18:42,620
Narrator: DR. ADDISON BAIN
AND HIS TEAM
365
00:18:42,620 --> 00:18:44,931
HAVE DISCOVERED THAT
THE HINDENBURG WAS COATED
366
00:18:44,931 --> 00:18:48,517
IN A SUBSTANCE
RESEMBLING ROCKET FUEL.
367
00:18:48,517 --> 00:18:51,724
THE SMALLEST ELECTROSTATIC
SPARK WILL SET OFF
368
00:18:51,724 --> 00:18:53,827
THE PRECISE CHAIN REACTION
369
00:18:53,827 --> 00:18:57,034
THAT LIGHTS UP
THE HINDENBURG.
370
00:18:57,034 --> 00:19:00,620
Bain: ONCE THAT FLAMES START
AND THEY SPREAD RAPIDLY,
371
00:19:00,620 --> 00:19:02,413
THAT HEATED UP THE HYDROGEN,
372
00:19:02,413 --> 00:19:04,620
SO THE CELL JUST
ACTUALLY EXPLODED.
373
00:19:06,758 --> 00:19:09,793
Narrator: BUT BEFORE BAIN CAN
CLOSE THE BOOK ON THE MYSTERY,
374
00:19:09,793 --> 00:19:14,172
HE HAS ONE FINAL
OBSTACLE TO OVERCOME.
375
00:19:14,172 --> 00:19:15,862
THERE'S A FLAW HERE.
376
00:19:15,862 --> 00:19:18,827
OTHER AIRSHIPS THAT HAVE
USED THE SAME COATING
377
00:19:18,827 --> 00:19:22,034
HAVE NOT BURNED UP
LIKE THE HINDENBURG.
378
00:19:22,034 --> 00:19:24,758
Narrator: SO WHY DID THE
HINDENBURG GO UP IN FLAMES
379
00:19:24,758 --> 00:19:27,586
AND OTHER ZEPPELINS DIDN'T?
380
00:19:27,586 --> 00:19:29,517
BAIN BELIEVES HE HAS THE ANSWER
381
00:19:29,517 --> 00:19:32,827
WHEN HE UNCOVERS SOMETHING
UNUSUAL IN REPORTS
382
00:19:32,827 --> 00:19:36,793
FROM THE AIRSHIP'S
SURVIVING CREW MEMBERS.
383
00:19:36,793 --> 00:19:39,206
U.S. NAVY WANTED ME THEM
TO COME IN
384
00:19:39,206 --> 00:19:42,758
AT WHAT'S CALLED A HIGH MOORING,
SOMETHING LIKE 200 FEET.
385
00:19:42,758 --> 00:19:47,344
Narrator: BAIN BELIEVES THIS WAS
A FATAL MISTAKE.
386
00:19:47,344 --> 00:19:49,862
AT LOWER MOORINGS,
THE ZEPPELIN DROPS
387
00:19:49,862 --> 00:19:52,758
A 50-FOOT CONDUCTIVE WIRE
TO THE GROUND
388
00:19:52,758 --> 00:19:55,896
TO DISCHARGE BUILT-UP
STATIC ELECTRICITY.
389
00:19:55,896 --> 00:19:57,965
AT THAT ALTITUDE OF 200 FEET,
390
00:19:57,965 --> 00:20:01,310
THE AMOUNT OF CHARGE
BUILT UP WAS WAY IN EXCESS
391
00:20:01,310 --> 00:20:04,517
OF WHAT IT WOULD
HAVE BEEN AT 50 FEET.
392
00:20:04,517 --> 00:20:08,241
Narrator: AT 200 FEET, THE
HINDENBURG WAS HOVERING TOO HIGH
393
00:20:08,241 --> 00:20:11,206
TO SHED THE POTENTIALLY
DEADLY STATIC.
394
00:20:11,206 --> 00:20:15,103
THE MANEUVER INCREASED
THE CHANCES OF A STRAY SPARK.
395
00:20:15,103 --> 00:20:16,965
THE RESULT...
396
00:20:16,965 --> 00:20:19,724
KABOOM! ALL ENDS IN A MATTER
OF SECONDS.
397
00:20:23,344 --> 00:20:27,206
Narrator: BUT BAIN'S THEORIES
HAVEN'T CONVINCED EVERYONE.
398
00:20:27,206 --> 00:20:29,000
Orwoll: BAIN'S THEORIES HAVE
A LOT OF FLAWS.
399
00:20:29,000 --> 00:20:30,931
ONE, THE PHOTOS
HAVE BEEN COLORIZED,
400
00:20:30,931 --> 00:20:32,275
SO IT'S IMPOSSIBLE TO TELL
401
00:20:32,275 --> 00:20:35,000
WHAT COLOR THE FLAME
ACTUALLY WAS.
402
00:20:37,103 --> 00:20:39,724
TWO, LOTS OF OTHER HYDROGEN
AIRSHIPS HAVE BURNED,
403
00:20:39,724 --> 00:20:41,448
ESPECIALLY DURING WORLD WAR II
404
00:20:41,448 --> 00:20:43,931
WITHOUT THAT OUTER
COATING IGNITING.
405
00:20:43,931 --> 00:20:47,206
Narrator: SOME CONSPIRACY
THEORISTS ALSO FEEL
406
00:20:47,206 --> 00:20:50,931
THAT THE U.S. NAVY'S INSISTENCE
ON A 200-FOOT MOORING
407
00:20:50,931 --> 00:20:52,793
IS DEEPLY SUSPICIOUS.
408
00:20:52,793 --> 00:20:55,896
SO WHILST SOME BELIEVE
THIS NASA SCIENTIST
409
00:20:55,896 --> 00:20:58,517
MAY HAVE SOLVED ONE
OF THE MOST ENDURING MYSTERIES
410
00:20:58,517 --> 00:21:00,586
IN THE HISTORY OF AVIATION,
411
00:21:00,586 --> 00:21:04,482
NOT EVERYONE IS CONVINCED
THAT HE IS RIGHT.
412
00:21:04,482 --> 00:21:06,448
Orwoll:
DESPITE DECADES OF ANALYSIS,
413
00:21:06,448 --> 00:21:08,137
IT APPEARS THAT
WE MAY NEVER KNOW
414
00:21:08,137 --> 00:21:10,344
WHAT HAPPENED ON
THAT TRAGIC DAY.
415
00:21:16,448 --> 00:21:20,172
Narrator: SCIENTISTS BOUNCE
LASERS OFF THE MOON.
416
00:21:20,172 --> 00:21:23,689
WHEN THE SIGNAL VANISHES...
417
00:21:23,689 --> 00:21:25,793
THE TIMING IS UNCANNY.
418
00:21:25,793 --> 00:21:27,620
THE DISAPPEARANCE
OF THE LASER SIGNAL
419
00:21:27,620 --> 00:21:30,586
ALWAYS COINCIDES
WITH THE FULL MOON.
420
00:21:30,586 --> 00:21:34,172
Narrator: COULD THIS BE
THE CURSE OF THE FULL MOON?
421
00:21:34,172 --> 00:21:36,586
SOUNDS LIKE A CRAZY STORY.
422
00:21:36,586 --> 00:21:39,896
THIS SCIENTIFIC RESEARCH
REALLY DID FIND SOMETHING WEIRD.
423
00:21:47,379 --> 00:21:49,551
Narrator: THE FULL MOON
HAS LONG BEEN A SOURCE
424
00:21:49,551 --> 00:21:51,689
OF FASCINATION AND WONDER,
425
00:21:51,689 --> 00:21:55,379
INFLUENCING HUMAN BEHAVIOR
AND INSPIRING FOLKLORE.
426
00:21:55,379 --> 00:21:58,241
WE ALWAYS HAVE THESE LEGENDS,
427
00:21:58,241 --> 00:22:00,862
THESE MYSTERIES OF THE MOON
WHEN IT'S FULL.
428
00:22:00,862 --> 00:22:05,137
WOLVES HOWL,
PEOPLE BECOME CRAZY,
429
00:22:05,137 --> 00:22:07,724
WEREWOLVES COME OUT.
430
00:22:07,724 --> 00:22:10,758
MANY EXPERIMENTS HAVE BEEN DONE
TO SEE IF THERE IS A LINK
431
00:22:10,758 --> 00:22:13,275
BETWEEN THE FULL MOON
AND STRANGE PHENOMENA.
432
00:22:13,275 --> 00:22:16,310
Narrator: NO STUDY HAS EVER
FOUND A GENUINE LINK
433
00:22:16,310 --> 00:22:19,827
BETWEEN THE MOON
AND UNUSUAL BEHAVIOR,
434
00:22:19,827 --> 00:22:21,344
UNTIL NOW.
435
00:22:21,344 --> 00:22:24,551
THIS TIME, SCIENTISTS ARE
DOING REAL RESEARCH
436
00:22:24,551 --> 00:22:27,068
AND IT'S COMING BACK
WITH SOMETHING STRANGE.
437
00:22:30,655 --> 00:22:34,724
Narrator: JULY 2005,
ASTRONOMER RUSSET McMILLAN
438
00:22:34,724 --> 00:22:37,620
AND HER TEAM
AT APACHE POINT OBSERVATORY
439
00:22:37,620 --> 00:22:42,827
ARE MAKING PRECISE MEASUREMENTS
OF THE DISTANCE TO THE MOON.
440
00:22:42,827 --> 00:22:45,724
THE TEAM BOUNCES
THEIR POWERFUL LASERS OFF
441
00:22:45,724 --> 00:22:48,413
RETROREFLECTORS LEFT
ON THE LUNAR SURFACE
442
00:22:48,413 --> 00:22:51,379
BY THREE OF THE APOLLO MISSIONS.
443
00:22:51,379 --> 00:22:53,793
THEY WERE BASICALLY
SUITCASE-SIZED BANKS
444
00:22:53,793 --> 00:22:55,551
OF VERY SMALL PRISMS
445
00:22:55,551 --> 00:22:57,965
THAT BOUNCED BACK
A LASER SIGNAL
446
00:22:57,965 --> 00:23:02,620
FROM EARTH AT THE SAME ANGLE
THAT IT COMES IN AT.
447
00:23:02,620 --> 00:23:04,620
Narrator: BUT ASTRONOMERS
BEGIN TO NOTICE
448
00:23:04,620 --> 00:23:08,000
SOMETHING VERY ODD
WITH THEIR EXPERIMENT.
449
00:23:08,000 --> 00:23:10,275
ROUGHLY EVERY FOUR WEEKS,
450
00:23:10,275 --> 00:23:15,689
THE REFLECTED LASER SIGNAL
MYSTERIOUSLY DISAPPEARS.
451
00:23:15,689 --> 00:23:18,862
SO, ONCE A MONTH, WE'RE
SHINING OUR LASER AT THE MOON
452
00:23:18,862 --> 00:23:21,344
AND THE SIGNAL LEVEL
DROPS DRASTICALLY.
453
00:23:21,344 --> 00:23:24,517
IT'S REALLY STRANGE
TO SHOOT A LASER
454
00:23:24,517 --> 00:23:26,310
AND NOT RECEIVE
ANYTHING BACK.
455
00:23:26,310 --> 00:23:27,793
THAT'S REALLY ODD.
456
00:23:27,793 --> 00:23:32,482
MONTHS AFTER MONTHS, WE ARE
SEEING THE SAME THING HAPPEN.
457
00:23:32,482 --> 00:23:36,965
Narrator: STRANGER STILL IS
THE TIMING OF THE SIGNAL LOSS.
458
00:23:36,965 --> 00:23:38,827
Man: FOR SOME REASON
THE DISAPPEARANCE
459
00:23:38,827 --> 00:23:42,206
OF A LASER SIGNAL
COINCIDES WITH A FULL MOON.
460
00:23:44,275 --> 00:23:46,620
THE QUESTION HERE IS WHY?
461
00:23:46,620 --> 00:23:48,379
WHAT IS GOING ON?
462
00:23:48,379 --> 00:23:50,862
THAT'S WHAT
WE WANT TO FIGURE OUT.
463
00:23:58,827 --> 00:24:01,034
Narrator: SCIENTISTS
AT APACHE POINT UNIVERSITY
464
00:24:01,034 --> 00:24:04,758
ARE SPOOKED WHEN SIGNALS
BOUNCED OFF LUNAR REFLECTORS
465
00:24:04,758 --> 00:24:08,517
MYSTERIOUSLY DISAPPEAR
DURING EVERY FULL MOON.
466
00:24:08,517 --> 00:24:11,724
THE RETROREFLECTORS HAVE BEEN
SITTING ON THE MOON
467
00:24:11,724 --> 00:24:14,137
FOR OVER 40 YEARS,
468
00:24:14,137 --> 00:24:17,000
SINCE THE APOLLO 11 CREW
DEPOSITED THE FIRST ONE.
469
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
BUZZ ALDRIN
PULLS THIS DEVICE OUT
470
00:24:20,000 --> 00:24:21,482
AND SET IT DOWN
ON THE GROUND
471
00:24:21,482 --> 00:24:23,586
AND THEN MADE SURE
THAT HE POINTED IT
472
00:24:23,586 --> 00:24:27,103
VERY ACCURATELY BACK AT EARTH.
473
00:24:27,103 --> 00:24:29,275
Narrator: THE TEAM SUSPECTS
THAT THE PROBLEM
474
00:24:29,275 --> 00:24:32,758
COULD BE DUE TO A FAULT
WITH THE REFLECTOR PANELS.
475
00:24:32,758 --> 00:24:34,379
TO TEST THIS IDEA,
476
00:24:34,379 --> 00:24:36,310
THEY BOUNCED
THEIR LASERS OFF PANELS
477
00:24:36,310 --> 00:24:39,758
ATTACHED TO DISCARDED
SOVIET LUNAR HARDWARE.
478
00:24:39,758 --> 00:24:42,931
THOSE REFLECTORS STILL HAD
THE SAME PROBLEM.
479
00:24:45,103 --> 00:24:47,862
WE SEE THE SAME REDUCTION
IN THE REFLECTED LIGHT
480
00:24:47,862 --> 00:24:50,931
FROM THE LASER
ON THE RUSSIAN ROVER.
481
00:24:50,931 --> 00:24:53,000
Narrator:
THE MYSTERY DEEPENS.
482
00:24:56,448 --> 00:24:59,965
COULD LUNAR DUST BE
BLOCKING THEIR SIGNALS?
483
00:24:59,965 --> 00:25:01,965
THE MOON IS A DUSTY
AND DIRTY PLACE.
484
00:25:01,965 --> 00:25:05,103
TO WATCH THE ASTRONAUTS
BOUNCING AROUND ON THE MOON
485
00:25:05,103 --> 00:25:06,655
AND THE DUST
IS GETTING KICKED UP
486
00:25:06,655 --> 00:25:08,413
BY THEIR LUNAR ROVER
AND THEIR BOOTS.
487
00:25:08,413 --> 00:25:10,965
THE DUST ON THE MOON
IS EXTREMELY FINE
488
00:25:10,965 --> 00:25:13,068
AND IT STICKS TO EVERYTHING.
489
00:25:13,068 --> 00:25:16,172
Bean: IT GOT OUR SUITS DIRTY
AND YOU COULDN'T DUST IT OFF.
490
00:25:16,172 --> 00:25:19,275
AND WE TOLD NASA
WHEN WE GOT BACK,
491
00:25:19,275 --> 00:25:22,413
"YOU'RE GONNA HAVE TO COME UP
WITH A CLEANING KIT
492
00:25:22,413 --> 00:25:24,379
FOR THE NEXT MISSION."
493
00:25:24,379 --> 00:25:27,620
Narrator: LUNAR DUST IS CREATED
BY METEORS AND ASTEROIDS
494
00:25:27,620 --> 00:25:31,034
THAT ARE CONSTANTLY
BOMBARDING THE MOON.
495
00:25:31,034 --> 00:25:33,379
Bell: THOSE IMPACTS HAPPEN
ALL THE TIME ON THE MOON.
496
00:25:33,379 --> 00:25:35,827
SO OVER TIME,
ANY EQUIPMENT LEFT
497
00:25:35,827 --> 00:25:38,103
ON THE SURFACE,
LIKE THESE RETROREFLECTORS,
498
00:25:38,103 --> 00:25:40,620
IS GOING TO GET DUSTY
FROM ALL THESE IMPACTS.
499
00:25:40,620 --> 00:25:44,862
Narrator: BUT THE LUNAR DUST
THEORY HAS ITS OWN PROBLEMS.
500
00:25:44,862 --> 00:25:47,655
IF IT'S DUST, WHY DO WE GET
A PERFECT LASER SIGNAL
501
00:25:47,655 --> 00:25:48,931
FROM THE LUNAR REFLECTORS
502
00:25:48,931 --> 00:25:51,000
FOR THE ENTIRE REST
OF THE MONTH?
503
00:25:51,000 --> 00:25:52,724
DUST WOULD BE THERE
ALL THE TIME,
504
00:25:52,724 --> 00:25:55,344
SO IT'S GOT TO BE
SOMETHING ELSE.
505
00:25:55,344 --> 00:25:58,689
Narrator: SOME COMMENTATORS
BEGIN TO WONDER
506
00:25:58,689 --> 00:26:00,586
WHETHER THE FULL MOON ITSELF
507
00:26:00,586 --> 00:26:02,827
IS SOMEHOW CAUSING THE CHANGE.
508
00:26:02,827 --> 00:26:05,034
FOR A LONG TIME,
THE FULL MOON HAS BEEN SEEN
509
00:26:05,034 --> 00:26:07,206
AS A VERY SPECIAL TIME.
510
00:26:07,206 --> 00:26:09,275
AND WHEN SCIENTISTS FOUND
511
00:26:09,275 --> 00:26:11,344
THAT THEY WEREN'T
RECEIVING THESE SIGNALS
512
00:26:11,344 --> 00:26:13,379
BACK FROM THE RETROREFLECTORS,
513
00:26:13,379 --> 00:26:14,724
IT KIND OF FELL IN LINE
WITH THE IDEA
514
00:26:14,724 --> 00:26:18,068
OF THERE BEING SOMETHING WEIRD
WITH THE FULL MOON.
515
00:26:18,068 --> 00:26:20,931
Orwoll: WE GET THE WORD
"LUNATIC" FROM THE IDEA
516
00:26:20,931 --> 00:26:23,655
THAT THE FULL MOON
HAS STRANGE POWERS.
517
00:26:23,655 --> 00:26:26,482
IDEAS LIKE THAT
NEVER REALLY GO AWAY.
518
00:26:28,344 --> 00:26:32,172
Narrator: ONCE A MONTH AS THE
EARTH AND MOON ORBIT THE SUN,
519
00:26:32,172 --> 00:26:36,172
THE FACE WE SEE BECOMES
COMPLETELY BATHED IN SUNLIGHT,
520
00:26:36,172 --> 00:26:38,586
RESULTING IN A FULL MOON.
521
00:26:38,586 --> 00:26:41,517
COULD IT BE POSSIBLE THAT THERE
IS SOME SORT OF ACTIVITY
522
00:26:41,517 --> 00:26:43,344
THAT ONLY OCCURS ON THE MOON
523
00:26:43,344 --> 00:26:46,206
WHEN IT'S UNDER DIRECT SUNLIGHT?
524
00:26:46,206 --> 00:26:49,034
IF IT WAS A LIFE-FORM THAT
REMAINED DORMANT IN THE DARK,
525
00:26:49,034 --> 00:26:50,965
THAT WOULD EXPLAIN
WHY THE LASER SIGNAL
526
00:26:50,965 --> 00:26:53,413
ONLY DISAPPEARED INTERMITTENTLY.
527
00:26:53,413 --> 00:26:57,379
Narrator: IT SOUNDS FANTASTIC,
BUT IT'S NOT UNHEARD OF.
528
00:26:57,379 --> 00:27:00,551
Porges: ON EARTH THERE ARE MANY
FORMS OF LIFE THAT ARE DORMANT,
529
00:27:00,551 --> 00:27:02,862
THAT ARE INACTIVE WHEN THEY ARE
IN THE COLD AND IN THE DARK
530
00:27:02,862 --> 00:27:06,034
AND ONLY REALLY COME ALIVE
WHEN THERE IS DIRECT SUNLIGHT,
531
00:27:06,034 --> 00:27:07,586
WHEN THERE IS HEAT.
532
00:27:07,586 --> 00:27:11,379
Narrator: IN 2009, BIOLOGISTS
FOUND DORMANT BACTERIA
533
00:27:11,379 --> 00:27:13,793
DEEP IN THE FREEZING
ENVIRONMENT OF THE ARCTIC.
534
00:27:13,793 --> 00:27:16,344
THESE MICROORGANISMS
CAME BACK TO LIFE
535
00:27:16,344 --> 00:27:18,793
WHEN EXPOSED TO HEAT.
536
00:27:18,793 --> 00:27:21,655
COULD SOMETHING LIKE THAT BE
HAPPENING ON THE MOON AS WELL?
537
00:27:21,655 --> 00:27:23,758
Narrator: BUT SCIENTISTS DON'T
BELIEVE THERE ARE "WEREBUGS"
538
00:27:23,758 --> 00:27:25,655
ON THE MOON.
539
00:27:25,655 --> 00:27:29,034
THE MOON HAS BEEN DEAD
FOR A LONG, LONG TIME.
540
00:27:29,034 --> 00:27:31,689
THERE IS NOT GOING TO BE
ANYTHING LIKE THAT.
541
00:27:31,689 --> 00:27:34,000
Narrator: THE ASTRONOMERS
ARE LEFT PERPLEXED
542
00:27:34,000 --> 00:27:37,448
AND WITH NO EXPLANATION
FOR THEIR FULL MOON CURSE.
543
00:27:39,206 --> 00:27:42,275
FOR FIVE YEARS THE CURSE
GOES UNEXPLAINED
544
00:27:42,275 --> 00:27:44,827
UNTIL IN DECEMBER 2010,
545
00:27:44,827 --> 00:27:47,241
McMILLAN'S TEAM SHINE
THEIR LASERS TOWARDS
546
00:27:47,241 --> 00:27:51,103
THE FULL MOON AS IT ENTERS
A TOTAL LUNAR ECLIPSE.
547
00:27:52,551 --> 00:27:54,965
SO, AT FULL MOON THE SURFACE
548
00:27:54,965 --> 00:27:56,793
OF THE MOON
IS LIT UP BY THE SUN.
549
00:27:56,793 --> 00:27:59,896
IT'S VERY HOT.
550
00:27:59,896 --> 00:28:01,517
Narrator:
DURING A LUNAR ECLIPSE,
551
00:28:01,517 --> 00:28:05,551
THE EARTH MOVES DIRECTLY
BETWEEN THE MOON AND THE SUN.
552
00:28:05,551 --> 00:28:10,103
OUR PLANET BLOCKS
THE SUNLIGHT REACHING THE MOON.
553
00:28:10,103 --> 00:28:12,896
AS THE EARTH'S SHADOW
PASSES ACROSS THE MOON,
554
00:28:12,896 --> 00:28:14,965
ALL OF A SUDDEN
THE TEMPERATURES PLUMMET,
555
00:28:14,965 --> 00:28:17,241
THE SUNLIGHT GOES AWAY
556
00:28:17,241 --> 00:28:21,482
AND WE SEE THE SIGNAL
FROM THE REFLECTORS RECOVER.
557
00:28:21,482 --> 00:28:23,586
Narrator:
BUT THE REFLECTED LASER LIGHT
558
00:28:23,586 --> 00:28:27,310
IS COMING BACK
EVEN STRONGER THAN NORMAL.
559
00:28:27,310 --> 00:28:32,379
COULD THE SUN'S HEAT BE
BEHIND THE FULL MOON CURSE?
560
00:28:32,379 --> 00:28:35,206
Bell: SO WHAT THEY APPEAR
TO HAVE ACTUALLY DISCOVERED
561
00:28:35,206 --> 00:28:38,241
IS THAT THESE RETROREFLECTORS
CHANGE THEIR PROPERTIES
562
00:28:38,241 --> 00:28:39,482
DEPENDING UPON TEMPERATURE.
563
00:28:39,482 --> 00:28:41,586
IN OTHER WORDS,
THEY WORK DIFFERENTLY
564
00:28:41,586 --> 00:28:44,068
WHEN THEY ARE HOT VERSUS
WHEN THEY ARE COLD.
565
00:28:47,172 --> 00:28:49,827
Narrator: THE RETROREFLECTORS
ARE MADE UP
566
00:28:49,827 --> 00:28:52,344
OF DOZENS OF SMALL PRISMS.
567
00:28:52,344 --> 00:28:55,103
THEY ARE DESIGNED
TO RETURN LASER LIGHT
568
00:28:55,103 --> 00:28:58,655
EXACTLY IN THE DIRECTION
FROM WHICH IT COMES.
569
00:28:58,655 --> 00:29:01,344
HOWEVER, DURING A FULL MOON,
570
00:29:01,344 --> 00:29:05,379
INTENSE SUNLIGHT CAUSES THEM
TO WARP SLIGHTLY.
571
00:29:05,379 --> 00:29:08,724
THE LAYER OF DUST
WILL HEAT UP IN THE SUNLIGHT
572
00:29:08,724 --> 00:29:10,586
AND WARM THE REFLECTOR,
573
00:29:10,586 --> 00:29:13,344
THAT WILL CAUSE THE REFLECTION
TO BE MUDDLED
574
00:29:13,344 --> 00:29:15,862
SO THAT IT MAY REFLECT
IN MULTIPLE DIRECTIONS.
575
00:29:15,862 --> 00:29:18,379
THAT'S WHEN THEIR SIGNALS
KIND OF GO AWRY.
576
00:29:18,379 --> 00:29:21,448
Narrator: ANCIENT TRADITIONS
ARE EASILY DISMISSED
577
00:29:21,448 --> 00:29:23,137
AS PRIMITIVE SUPERSTITIONS,
578
00:29:23,137 --> 00:29:25,172
BUT SOMETIMES SCIENCE
579
00:29:25,172 --> 00:29:28,034
IS SPOOKIER THAN
OUR IMAGINATION.
580
00:29:28,034 --> 00:29:30,655
THIS IS ACTUAL
SCIENTIFIC RESEARCH
581
00:29:30,655 --> 00:29:34,034
AND IT REALLY DID FIND
SOMETHING WEIRD.
582
00:29:34,034 --> 00:29:36,379
Narrator: STILL TO COME,
IS A SECRET WORLD
583
00:29:36,379 --> 00:29:38,103
HIDING BEHIND THE SUN?
584
00:29:38,103 --> 00:29:40,275
IT'D BE AMAZING
IF THERE WERE OTHER PEOPLE
585
00:29:40,275 --> 00:29:41,620
OUT THERE ON ANOTHER PLANET
586
00:29:41,620 --> 00:29:44,068
THAT WERE JUST
HIDDEN FROM VIEW.
587
00:29:44,068 --> 00:29:48,137
Narrator: AND PILLARS OF FIRE
IGNITE IN OUR ATMOSPHERE.
588
00:29:48,137 --> 00:29:50,896
WHAT ARE THEY?
WE DIDN'T KNOW.
589
00:29:59,241 --> 00:30:00,586
Narrator: TWO DISTANT PLANETS
590
00:30:00,586 --> 00:30:03,206
PLAY HIDE-AND-SEEK
AROUND THEIR STAR.
591
00:30:03,206 --> 00:30:05,862
IT APPEARS THAT AROUND A STAR,
592
00:30:05,862 --> 00:30:09,413
THERE ARE TWO PLANETS
THAT OCCUPY THE SAME ORBIT.
593
00:30:09,413 --> 00:30:13,586
Narrator: COULD THE SAME THING
HAPPEN AROUND OUR SUN?
594
00:30:13,586 --> 00:30:15,793
IT'D BE AMAZING
IF THERE WERE OTHER PEOPLE
595
00:30:15,793 --> 00:30:17,206
OUT THERE ON ANOTHER PLANET
596
00:30:17,206 --> 00:30:19,413
THAT WERE JUST
HIDDEN FROM VIEW.
597
00:30:19,413 --> 00:30:22,000
Narrator: COULD OUR EARTH
HAVE A TWIN?
598
00:30:26,137 --> 00:30:29,000
NASA SCIENTISTS EXPLORING
THE OUTER REACHES
599
00:30:29,000 --> 00:30:32,965
OF OUR UNIVERSE
DISCOVER KOI-730,
600
00:30:32,965 --> 00:30:35,275
A BIZARRE DISTANT SOLAR SYSTEM
601
00:30:35,275 --> 00:30:39,103
WHERE ORBITING PLANETS ARE DOING
SOMETHING EXTRAORDINARY.
602
00:30:39,103 --> 00:30:41,517
THEY SEE WHAT APPEARS
TO BE FOUR PLANETS
603
00:30:41,517 --> 00:30:44,034
AND WHAT'S STRANGE
IS THAT TWO OF THE PLANETS
604
00:30:44,034 --> 00:30:46,482
HAVE THE EXACT SAME ORBIT.
605
00:30:48,758 --> 00:30:50,896
Narrator: ASTRONOMERS BELIEVE
THAT TWIN PLANETS
606
00:30:50,896 --> 00:30:52,793
IN THE DISTANT SOLAR SYSTEM
607
00:30:52,793 --> 00:30:55,862
COULD BE A WINDOW
TO OUR PAST.
608
00:30:55,862 --> 00:30:57,896
Ballard: IN THE EARLY PARTS
OF THE SOLAR SYSTEM,
609
00:30:57,896 --> 00:31:00,413
THERE WERE PLANETS
ALL OVER THE PLACE.
610
00:31:00,413 --> 00:31:02,275
IT COULD BE POSSIBLE
THAT WHAT WE ARE SEEING
611
00:31:02,275 --> 00:31:03,586
IS INDEED TWO PLANETS
612
00:31:03,586 --> 00:31:06,275
SHARING THE SAME
ORBIT AROUND THE STAR.
613
00:31:06,275 --> 00:31:08,862
Narrator: AND THAT OPENS UP
THE INTRIGUING POSSIBILITY
614
00:31:08,862 --> 00:31:11,103
THAT THERE COULD STILL
BE AN ENTIRE WORLD
615
00:31:11,103 --> 00:31:14,620
PERMANENTLY HIDDEN FROM SIGHT
ON THE OTHER SIDE OF OUR SUN.
616
00:31:14,620 --> 00:31:15,827
IT'S A VERY APPEALING IDEA.
617
00:31:15,827 --> 00:31:17,758
THERE IS A TWIN EARTH
ON THE OTHER SIDE
618
00:31:17,758 --> 00:31:20,586
OF THE SUN PERPETUALLY
HIDDEN FROM OUR VIEW.
619
00:31:20,586 --> 00:31:22,965
IT'S LIKE DANCE PARTNERS,
NOT TOUCHING ONE ANOTHER
620
00:31:22,965 --> 00:31:26,034
BUT PIROUETTING AROUND
A DANCE FLOOR IN SYNCHRONISM.
621
00:31:26,034 --> 00:31:28,137
SO THAT THEY SWEEP
AROUND THE STAR
622
00:31:28,137 --> 00:31:29,586
IN THE SAME NUMBER OF DAYS,
623
00:31:29,586 --> 00:31:31,379
BUT THEY WOULD BE INVISIBLE
TO ONE ANOTHER.
624
00:31:31,379 --> 00:31:33,931
Narrator:
SINCE THE DAWN OF CIVILIZATION,
625
00:31:33,931 --> 00:31:35,344
MANKIND HAS SPECULATED
626
00:31:35,344 --> 00:31:38,000
ABOUT A DISTANT PLANETARY TWIN.
627
00:31:38,000 --> 00:31:40,793
THIS OBSERVATION
BRINGS TO MIND IDEAS
628
00:31:40,793 --> 00:31:43,896
THAT HAVE BEEN A PART OF HUMANS
SINCE THE EARLY CIVILIZATION.
629
00:31:43,896 --> 00:31:46,827
IT SHOWS UP IN POPULAR CULTURE
630
00:31:46,827 --> 00:31:50,517
AND IT'S EVEN SHOWN UP
IN SCI-FI MOVIES.
631
00:31:52,655 --> 00:31:54,517
Narrator:
BOTH SCIENTISTS AND AUTHORS
632
00:31:54,517 --> 00:31:55,758
HAVE LONG SPECULATED
633
00:31:55,758 --> 00:31:59,724
ABOUT THESE LOST WORLDS
ON FANTASTICAL ORBITS
634
00:31:59,724 --> 00:32:03,827
OR EVEN A DOPPLEGANGER PLANET
NEARING OUR OWN.
635
00:32:05,586 --> 00:32:09,137
ALTHOUGH FANTASTIC,
A STEALTH TWIN HIDDEN
636
00:32:09,137 --> 00:32:14,068
BEHIND OUR SUN
IS SCIENTIFICALLY POSSIBLE.
637
00:32:14,068 --> 00:32:17,068
TO US TODAY, IT SOUNDS PERHAPS
LIKE A LOOPY IDEA
638
00:32:17,068 --> 00:32:18,586
THAT THERE IS THIS
COUNTER EARTH.
639
00:32:18,586 --> 00:32:21,275
BUT IT ACTUALLY
HAS A BASIS IN PHYSICS.
640
00:32:21,275 --> 00:32:23,827
THERE HAVE ACTUALLY BEEN MODERN
SCIENTISTS WHO'VE POSTULATED
641
00:32:23,827 --> 00:32:26,758
THAT THERE ARE HIDDEN WORLDS
IN OUR SOLAR SYSTEM.
642
00:32:26,758 --> 00:32:29,034
IT'S A FASCINATING CONCEPT.
643
00:32:29,034 --> 00:32:31,068
IT'D BE AMAZING
IF THERE WERE OTHER PEOPLE
644
00:32:31,068 --> 00:32:32,551
OUT THERE ON ANOTHER PLANET
645
00:32:32,551 --> 00:32:34,896
THAT WERE JUST
HIDDEN FROM VIEW.
646
00:32:34,896 --> 00:32:36,413
Narrator:
AND THIS TWIN EARTH WOULD BE
647
00:32:36,413 --> 00:32:40,172
COMPLETELY SHIELDED
FROM SIGHT BY THE SUN.
648
00:32:40,172 --> 00:32:42,000
Oluseyi: THE SUN IS SO BIG
AND BRIGHT
649
00:32:42,000 --> 00:32:43,517
THAT FROM OUR VANTAGE
POINT HERE ON EARTH,
650
00:32:43,517 --> 00:32:47,482
WE COULD NEVER SEE A PLANET
IN THIS BLIND SPOT.
651
00:32:47,482 --> 00:32:50,000
AND IN FACT THIS BLIND SPOT
IS REALLY BIG,
652
00:32:50,000 --> 00:32:52,724
SO YOU COULD HIDE
A SIGNIFICANT BODY THERE.
653
00:32:52,724 --> 00:32:54,206
I MEAN THAT PLANET
COULD BE AS BIG AS JUPITER
654
00:32:54,206 --> 00:32:55,862
AND YOU STILL WOULDN'T SEE IT.
655
00:32:55,862 --> 00:32:59,172
IT MAKES US WONDER WHETHER
WE CAN EVER REALLY RULE OUT
656
00:32:59,172 --> 00:33:01,034
WHETHER THERE IS
SOMETHING THERE.
657
00:33:01,034 --> 00:33:03,586
IT'S VERY MYSTERIOUS.
658
00:33:03,586 --> 00:33:06,551
Narrator: IN 2006,
NASA LAUNCHED A MISSION
659
00:33:06,551 --> 00:33:08,241
TO INVESTIGATE THE SUN,
660
00:33:08,241 --> 00:33:10,275
WHICH WOULD PROVE OR DISPROVE
661
00:33:10,275 --> 00:33:13,241
THE TWO-EARTH THEORY
ONCE AND FOR ALL.
662
00:33:13,241 --> 00:33:16,068
A SPECIAL SPACECRAFT
CALLED STEREO,
663
00:33:16,068 --> 00:33:19,241
THERE'S TWO OF THEM ACTUALLY
THAT ARE OBSERVING OUR SUN.
664
00:33:19,241 --> 00:33:20,896
THEY ACTUALLY ARE SOMETIMES
665
00:33:20,896 --> 00:33:23,310
ABLE TO GO
AT A VERY SPECIAL ANGLE
666
00:33:23,310 --> 00:33:27,206
WHERE THEY CAN SEE THE REGION
THAT WE ARE TALKING ABOUT.
667
00:33:27,206 --> 00:33:30,620
AND SO, FOR JUST A BRIEF PERIOD
OF TIME, THERE IS NO BLIND SPOT
668
00:33:30,620 --> 00:33:34,241
AND WE HAVE NOT
SEEN ANOTHER EARTH.
669
00:33:34,241 --> 00:33:37,068
Narrator: EARTH MAY NOT HAVE
A HIDDEN TWIN TODAY,
670
00:33:37,068 --> 00:33:40,103
BUT SCIENTISTS BELIEVE
THAT AN ANCIENT SECOND EARTH
671
00:33:40,103 --> 00:33:42,206
IS RESPONSIBLE FOR THE LARGEST
672
00:33:42,206 --> 00:33:46,172
AND THE MOST FAMILIAR WORLD
IN OUR NIGHT SKY.
673
00:33:46,172 --> 00:33:49,551
THERE IS NO TWIN OF EARTH
IN OUR ORBIT TODAY,
674
00:33:49,551 --> 00:33:51,068
BUT, YOU KNOW, FOUR,
675
00:33:51,068 --> 00:33:52,482
FOUR AND A HALF
BILLION YEARS AGO,
676
00:33:52,482 --> 00:33:54,517
THAT MIGHT HAVE BEEN DIFFERENT.
677
00:33:54,517 --> 00:33:56,172
THE MOON WAS A RESULT
OF A COLLISION,
678
00:33:56,172 --> 00:33:58,137
A SMASHUP BETWEEN TWO WORLDS,
679
00:33:58,137 --> 00:34:02,344
OUR PLANET AND ANOTHER WORLD
ABOUT THE SIZE OF MARS.
680
00:34:02,344 --> 00:34:05,275
WHERE DID THAT ROCK
THE SIZE OF MARS COME FROM?
681
00:34:05,275 --> 00:34:09,137
IT WAS IN ORBIT AROUND THE SUN,
THE SAME ORBIT AS EARTH
682
00:34:09,137 --> 00:34:11,689
AND SUDDENLY THE PARTNERS
GET A LITTLE TOO CLOSE
683
00:34:11,689 --> 00:34:13,413
AND THERE IS A COLLISION
THAT RESULTED
684
00:34:13,413 --> 00:34:15,689
IN WHAT WE SEE
IN THE SKY EVERY NIGHT.
685
00:34:17,827 --> 00:34:19,517
Narrator:
WHEN SCIENTISTS EXAMINE DATA
686
00:34:19,517 --> 00:34:22,103
FROM THE FAR AWAY SYSTEM
MORE CLOSELY,
687
00:34:22,103 --> 00:34:25,448
THEY REALIZE THAT THE PLANETS
DON'T QUITE EXIST
688
00:34:25,448 --> 00:34:27,689
IN EXACTLY THE SAME ORBIT,
689
00:34:27,689 --> 00:34:32,827
BUT THE CONCEPT STILL
REMAINS POSSIBLE.
690
00:34:32,827 --> 00:34:36,000
SO FAR, WE HAVE NO EXAMPLES
OF TWO PLANETS SHARING AN ORBIT.
691
00:34:36,000 --> 00:34:37,586
BUT UNDER THE RIGHT
CIRCUMSTANCES,
692
00:34:37,586 --> 00:34:39,068
THERE IS NOTHING
THAT SAYS THEY CAN'T.
693
00:34:39,068 --> 00:34:41,620
SO, AS LONG AS WE
KEEP SEARCHING,
694
00:34:41,620 --> 00:34:44,103
PERHAPS ONE DAY WE WILL.
695
00:34:48,931 --> 00:34:51,827
Narrator: ASTRONAUTS ABOARD
THE ISS WITNESS PILLARS
696
00:34:51,827 --> 00:34:54,827
OF FIRE EXPLODING
HIGH ABOVE THE EARTH.
697
00:34:56,862 --> 00:34:58,586
THEY ARE WAY TOO HIGH
FOR NATURAL LIGHTS
698
00:34:58,586 --> 00:34:59,931
FROM THE GROUND.
699
00:34:59,931 --> 00:35:03,379
IT ALMOST LOOKS LIKE
OUR ATMOSPHERE'S ON FIRE.
700
00:35:03,379 --> 00:35:05,827
Narrator: COULD THE EARTH
BE UNDER ATTACK?
701
00:35:10,758 --> 00:35:15,000
IN AUGUST 2015, THE CREW
ABOARD THE ISS
702
00:35:15,000 --> 00:35:20,620
ARE LOOKING DOWN AT THE EARTH
249 MILES BELOW THEM.
703
00:35:20,620 --> 00:35:22,724
YOU CAN SEE ALL
THE DIFFERENT NATURAL,
704
00:35:22,724 --> 00:35:24,482
YOU KNOW, BEAUTIES
OF THE RAINFORESTS,
705
00:35:24,482 --> 00:35:27,517
THE MOUNTAINS, LAKES, OCEANS,
THINGS LIKE THAT.
706
00:35:27,517 --> 00:35:28,793
EVERY PART OF THE EARTH,
707
00:35:28,793 --> 00:35:31,034
WHETHER IT'S DAY OR NIGHT,
IS INTERESTING.
708
00:35:35,862 --> 00:35:37,586
Narrator:
BUT ON THIS MISSION,
709
00:35:37,586 --> 00:35:40,896
THE TEAM CAPTURES
A STARTLING IMAGE.
710
00:35:40,896 --> 00:35:43,068
WHEN THE PHOTOS WERE
RECEIVED HERE ON EARTH,
711
00:35:43,068 --> 00:35:47,413
PEOPLE NOTICED THAT THERE WERE
SOME REALLY STRANGE STREAKS,
712
00:35:47,413 --> 00:35:50,448
PILLARS OF FIRE,
BRANCHING UP.
713
00:35:50,448 --> 00:35:53,241
IT ALMOST LOOKS LIKE
WE ARE UNDER ATTACK.
714
00:35:53,241 --> 00:35:57,310
LIKE OUR ATMOSPHERE'S ON FIRE,
THE BLOOD RED COLOR.
715
00:35:57,310 --> 00:35:59,448
IT'S ACTUALLY KIND OF CREEPY.
716
00:35:59,448 --> 00:36:02,517
THEY LOOK VERY STRANGE,
THEY LOOK ALIEN.
717
00:36:02,517 --> 00:36:03,896
AND I CAN'T THINK
OF ANYTHING ELSE
718
00:36:03,896 --> 00:36:05,379
I HAVE EVER SEEN
IN THE ATMOSPHERE
719
00:36:05,379 --> 00:36:07,310
THAT COULD BE COMPARABLE
TO WHAT THIS LOOKS LIKE.
720
00:36:07,310 --> 00:36:10,068
WHAT ARE THEY?
WE DIDN'T KNOW.
721
00:36:21,344 --> 00:36:23,103
Narrator:
WHEN NASA RELEASES PICTURES
722
00:36:23,103 --> 00:36:25,655
OF THE MYSTERIOUS
COLORED LIGHTS
723
00:36:25,655 --> 00:36:29,344
PHOTOGRAPHED FROM THE ISS,
THE IMAGES GO GLOBAL.
724
00:36:32,379 --> 00:36:35,448
THE GLOWING RED LIGHT SEEMS
TO BE RADIATING ENERGY
725
00:36:35,448 --> 00:36:39,275
FROM A MUCH LARGER AREA
OF INTENSE WHITE LIGHT.
726
00:36:39,275 --> 00:36:41,482
IT LOOKS LIKE SOME WEIRD FORCE,
727
00:36:41,482 --> 00:36:44,413
SOMETHING STRANGE AND ALIEN,
728
00:36:44,413 --> 00:36:47,724
BUT COULD IT HAVE
AN EARTHLY ORIGIN?
729
00:36:49,275 --> 00:36:53,241
IN 2012, AMATEUR
ASTRONOMERS IN TEXAS
730
00:36:53,241 --> 00:36:54,862
ACTUALLY PLANNED AN EXPERIMENT
731
00:36:54,862 --> 00:36:56,896
TO CONTACT THE SPACE STATION
732
00:36:56,896 --> 00:36:58,758
USING A ONE-WATT LASER.
733
00:36:58,758 --> 00:37:02,172
IT WOULD BE POSSIBLE TO INDICATE
SOMETHING TO THE ISS.
734
00:37:02,172 --> 00:37:05,068
OF COURSE IF SOMEONE
WERE TO SHINE
735
00:37:05,068 --> 00:37:06,482
A POWERFUL ENOUGH LASER,
736
00:37:06,482 --> 00:37:09,413
YOU MIGHT BE ABLE TO SEE IT.
737
00:37:09,413 --> 00:37:12,068
Narrator: ALTHOUGH THE
ASTRONOMERS WERE SUCCESSFUL,
738
00:37:12,068 --> 00:37:15,620
SIGNALING THE ISS REQUIRED
SOPHISTICATED EQUIPMENT
739
00:37:15,620 --> 00:37:20,000
AND COORDINATION
ON BOTH SIDES.
740
00:37:20,000 --> 00:37:23,310
Major: THE RESEARCHERS USED A
REALLY POWERFUL ONE-WATT LASER.
741
00:37:23,310 --> 00:37:25,931
MOST OF THE RED DOT LASERS
YOU ARE FAMILIAR
742
00:37:25,931 --> 00:37:28,551
WITH ARE ONLY A FRACTION
OF THAT POWER.
743
00:37:28,551 --> 00:37:34,206
IT'S ACTUALLY REALLY DIFFICULT
TO SIGNAL THE ISS WITH A LASER.
744
00:37:34,206 --> 00:37:36,206
Narrator:
THIS SHAPE, FORM AND INTENSITY
745
00:37:36,206 --> 00:37:38,793
OF THE HIGH-ALTITUDE
LIGHT DISPLAY
746
00:37:38,793 --> 00:37:42,689
MAKES THE LASER
EXPLANATION SEEM UNLIKELY.
747
00:37:42,689 --> 00:37:44,517
THESE BRANCHING RED LIGHTS
748
00:37:44,517 --> 00:37:46,413
ARCING HIGH INTO THE ATMOSPHERE,
749
00:37:46,413 --> 00:37:48,241
THEY HAVE A VERY ORGANIC SHAPE.
750
00:37:48,241 --> 00:37:50,103
THESE ARE NOT WEAK LIGHTS.
751
00:37:50,103 --> 00:37:52,793
THESE ARE VERY POWERFUL FLASHES.
752
00:37:52,793 --> 00:37:55,172
THEY DON'T LOOK
LIKE A LASER BEAM.
753
00:37:55,172 --> 00:37:57,344
THIS CLEARLY HAS TO BE
SOMETHING ELSE.
754
00:37:59,724 --> 00:38:02,620
Narrator: COULD THE LOCATION
AND TIME OF YEAR BE THE KEY
755
00:38:02,620 --> 00:38:03,965
TO SOLVING THE MYSTERY?
756
00:38:03,965 --> 00:38:05,689
IT WAS NEAR THE TIME
OF CARNIVAL.
757
00:38:05,689 --> 00:38:08,517
THIS WAS FILMED OVER MEXICO
758
00:38:08,517 --> 00:38:12,758
AND THE LIGHTS KIND OF LOOK
IN THE SHAPE OF FIREWORK
759
00:38:12,758 --> 00:38:14,379
AND MANY FIREWORKS ARE RED.
760
00:38:14,379 --> 00:38:15,586
BUT SOME PEOPLE WERE SPECULATING
761
00:38:15,586 --> 00:38:18,103
THAT IT COULD BE
A FIREWORK SHOW.
762
00:38:18,103 --> 00:38:20,344
Narrator: BUT WHEN THE PHOTOS
ARE CROSS-REFERENCED
763
00:38:20,344 --> 00:38:22,310
WITH THE TIMING OF CARNIVAL,
764
00:38:22,310 --> 00:38:25,172
THE FIREWORKS THEORY
FIZZLES OUT.
765
00:38:25,172 --> 00:38:28,172
CARNIVAL IS STILL
SIX MONTHS AWAY.
766
00:38:28,172 --> 00:38:31,931
UNFORTUNATELY FIREWORKS,
ASTRONAUTS CAN'T SEE THEM.
767
00:38:31,931 --> 00:38:34,689
THEY ARE JUST TOO LOW
IN THE ATMOSPHERE.
768
00:38:34,689 --> 00:38:38,137
THEY ARE JUST TOO DIM.
THEY ARE TOO SMALL.
769
00:38:38,137 --> 00:38:39,793
Paris:
THESE LIGHTS ARE WAY TOO BIG
770
00:38:39,793 --> 00:38:41,724
AND THEY ARE WAY TOO HIGH
FOR NATURAL LIGHTS
771
00:38:41,724 --> 00:38:43,827
FROM THE GROUND.
772
00:38:43,827 --> 00:38:46,620
Narrator: THE LIGHTS
AREN'T COMING FROM EARTH.
773
00:38:48,586 --> 00:38:50,137
EXPERTS MUST NOW CONSIDER
774
00:38:50,137 --> 00:38:54,344
IF THEY ARE RELATED
TO OBJECTS FROM OUTER SPACE.
775
00:38:54,344 --> 00:38:56,310
SOME MIGHT ARGUE
THAT THIS MASSIVE LIGHT
776
00:38:56,310 --> 00:38:58,620
COULD HAVE BEEN
A METEORITE OR AN ASTEROID
777
00:38:58,620 --> 00:39:00,344
OR FOR THAT MATTER EVEN A COMET.
778
00:39:00,344 --> 00:39:05,827
EARTH IS HIT BY TONS AND TONS
OF SPACE ROCKS EVERY DAY.
779
00:39:05,827 --> 00:39:07,689
THEY COME IN FROM OUTER SPACE.
780
00:39:07,689 --> 00:39:10,689
THEY BURN UP IN OUR ATMOSPHERE
MOST OF THE TIME.
781
00:39:10,689 --> 00:39:12,931
THEY CREATE FIREBALLS,
SOMETIMES THEY CREATE OBJECTS
782
00:39:12,931 --> 00:39:14,413
CALLED BOLIDES.
783
00:39:14,413 --> 00:39:18,862
BOLIDE IS WHEN A LARGE ENOUGH
METEORITE ACTUALLY EXPLODES
784
00:39:18,862 --> 00:39:21,206
AND IT GIVES OFF
FLASHES OF LIGHT.
785
00:39:21,206 --> 00:39:24,655
Narrator: WHEN A BOLIDE ENTERS
EARTH'S ATMOSPHERE,
786
00:39:24,655 --> 00:39:26,448
IT DISINTEGRATES ON ENTRY,
787
00:39:26,448 --> 00:39:29,172
LEAVING FIERY STREAKS
ACROSS THE SKY.
788
00:39:29,172 --> 00:39:34,137
IN 2013, A BOLIDE EXPLODED
OVER CHELYABINSK, RUSSIA,
789
00:39:34,137 --> 00:39:35,448
CREATING A FLASH OF LIGHT
790
00:39:35,448 --> 00:39:39,241
BRIGHTER THAN THE SUN
SEEN FOR HUNDREDS OF MILES.
791
00:39:39,241 --> 00:39:42,758
BUT IF THE FIERY PILLARS
WERE BOLIDES,
792
00:39:42,758 --> 00:39:45,793
NASA WOULD HAVE SEEN THEM
COMING.
793
00:39:45,793 --> 00:39:48,620
Paris: NASA HAS WHAT WE CALL
THE NEAR EARTH OBJECT PROGRAM,
794
00:39:48,620 --> 00:39:50,586
BUT THEY CAN DETECT AND CATALOG
795
00:39:50,586 --> 00:39:52,310
ONLY THE THINGS
THAT HAVE BEEN DISCOVERED.
796
00:39:52,310 --> 00:39:54,586
AND ON OCCASIONS,
THERE ARE OBJECTS
797
00:39:54,586 --> 00:39:56,310
THAT WE DO NOT SEE.
798
00:39:56,310 --> 00:39:58,206
Narrator:
NOTHING WAS FORECAST TO HIT
799
00:39:58,206 --> 00:40:00,517
AT THE TIME
THE LIGHTS WERE SEEN.
800
00:40:00,517 --> 00:40:02,862
AND THE COLOR OF THE LIGHTS
OVER MEXICO
801
00:40:02,862 --> 00:40:05,655
MAKES THE BOLIDE
THEORY UNLIKELY.
802
00:40:05,655 --> 00:40:08,517
THESE LIGHTS ARE CRIMSON RED.
803
00:40:08,517 --> 00:40:10,689
METEORS ARE USUALLY
A BRIGHT BLUE, WHITE,
804
00:40:10,689 --> 00:40:14,275
GREEN MAYBE,
BUT NOT USUALLY RED.
805
00:40:14,275 --> 00:40:17,689
Narrator: WHEN ATMOSPHERIC
SCIENTISTS VIEW THE IMAGES,
806
00:40:17,689 --> 00:40:21,172
THEY REALIZED THAT THE
ASTRONAUTS' UNIQUE VANTAGE POINT
807
00:40:21,172 --> 00:40:24,448
IS THE KEY
TO THE STRANGE PHENOMENON.
808
00:40:24,448 --> 00:40:26,448
ASTRONAUTS ON THE INTERNATIONAL
SPACE STATION
809
00:40:26,448 --> 00:40:28,827
HAVE A COMPLETELY
DIFFERENT PERSPECTIVE
810
00:40:28,827 --> 00:40:30,689
ON WHAT THEY'RE SEEING.
811
00:40:30,689 --> 00:40:33,034
THAT'S BECAUSE THEY ARE
AT HIGH ALTITUDE.
812
00:40:36,068 --> 00:40:39,172
Narrator: THIS MEANS THAT
THE ASTRONAUTS' POSITION
813
00:40:39,172 --> 00:40:42,586
ABOVE THE ATMOSPHERE HAS GRANTED
THEM PRIVILEGED ACCESS,
814
00:40:42,586 --> 00:40:46,827
ENABLING THEM TO PHOTOGRAPH
AN UNUSUAL METEOROLOGICAL EVENT
815
00:40:46,827 --> 00:40:49,413
THAT IS RARELY SEEN BELOW --
816
00:40:49,413 --> 00:40:52,896
AN EXPLOSION OF RED SPRITES.
817
00:40:55,034 --> 00:40:56,724
Paris:
RED SPRITES ARE BASICALLY
818
00:40:56,724 --> 00:41:01,620
WHAT WE CALL REVERSE
OR POSITIVE LIGHTNING.
819
00:41:01,620 --> 00:41:03,517
NITROGEN ATOMS
ARE GETTING EXCITED
820
00:41:03,517 --> 00:41:05,758
OVER MASSIVE THUNDERCLOUDS.
821
00:41:05,758 --> 00:41:07,620
Major:
THEY ARE SORT OF LIKE LIGHTNING
822
00:41:07,620 --> 00:41:09,517
EXCEPT INSTEAD OF GOING DOWN,
823
00:41:09,517 --> 00:41:10,965
THEY GO UP.
824
00:41:10,965 --> 00:41:12,965
Jeras: THEY HAPPEN VERY HIGH UP
IN THE ATMOSPHERE,
825
00:41:12,965 --> 00:41:14,689
PLUS THEY HAPPEN VERY,
VERY QUICKLY,
826
00:41:14,689 --> 00:41:16,172
JUST A MILLISECOND.
827
00:41:16,172 --> 00:41:17,793
Major:
THEY ARE MORE OF A DISCHARGE
828
00:41:17,793 --> 00:41:21,862
OF ELECTRICAL ENERGY
ABOVE A LIGHTNING STORM.
829
00:41:21,862 --> 00:41:24,344
IT IS VERY DIFFICULT TO OBSERVE
RED SPRITES FROM THE GROUND
830
00:41:24,344 --> 00:41:26,000
SIMPLY BECAUSE OF THE CLOUDS
831
00:41:26,000 --> 00:41:28,586
OF THE THUNDERSTORM
USUALLY HIDE THEM.
832
00:41:28,586 --> 00:41:30,620
NOW THAT WE HAVE
ASTRONAUTS IN ORBIT,
833
00:41:30,620 --> 00:41:32,586
THEY CAN GET PICTURES
FROM ABOVE.
834
00:41:35,931 --> 00:41:39,379
Narrator: IT'S AN INCREDIBLE
STROKE OF LUCK FOR NASA.
835
00:41:39,379 --> 00:41:41,517
THE ASTRONAUTS WERE
IN THE RIGHT PLACE
836
00:41:41,517 --> 00:41:43,068
AT THE RIGHT TIME
837
00:41:43,068 --> 00:41:46,758
TO CAPTURE RED SPRITES
ON FILM FROM SPACE.
838
00:41:46,758 --> 00:41:49,344
THESE PHOTOS
WILL BE VITAL IN GAINING
839
00:41:49,344 --> 00:41:50,965
A BETTER UNDERSTANDING
840
00:41:50,965 --> 00:41:53,758
OF THIS EXTRAORDINARY
ATMOSPHERIC EVENT.
841
00:41:53,758 --> 00:41:55,931
SPRITES ARE STILL VERY RARE
842
00:41:55,931 --> 00:41:57,896
AND THEY ARE ONLY
RECENTLY DISCOVERED,
843
00:41:57,896 --> 00:42:00,103
SO THERE'S STILL A LOT
THAT WE DON'T KNOW ABOUT THEM.
844
00:42:00,103 --> 00:42:02,793
I'M SURE THERE IS MORE
THAT WE CAN LEARN.
845
00:42:02,793 --> 00:42:06,137
THE MORE TIME WE SPEND IN SPACE,
ORBITING EARTH,
846
00:42:06,137 --> 00:42:09,068
THE MORE STRANGE PHENOMENA
WE ARE GOING TO SEE.
847
00:42:09,068 --> 00:42:12,793
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
67269
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.