Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,586 --> 00:00:05,206
♪♪
2
00:00:05,206 --> 00:00:08,517
Narrator: NASA'S MISSION
IS TO EXPLORE THE UNKNOWN.
3
00:00:08,517 --> 00:00:12,000
THERE'S MORE THAT WE DON'T KNOW
THAN WE DO KNOW.
4
00:00:12,000 --> 00:00:14,482
THAT'S JUST THE NATURE
OF THE UNIVERSE.
5
00:00:14,482 --> 00:00:16,275
Narrator:
IN THE SEARCH FOR ANSWERS,
6
00:00:16,275 --> 00:00:19,620
IT LAUNCHES ITS SCIENTISTS
INTO SPACE,
7
00:00:19,620 --> 00:00:23,241
ITS CRAFT BEYOND THE LIMITS
OF THE SOLAR SYSTEM.
8
00:00:23,241 --> 00:00:28,172
TAKING RISK IS PART
OF MAKING DISCOVERIES.
9
00:00:28,172 --> 00:00:33,068
SPACE EXPLORATION
IS LIKE LIGHTING A MATCH.
10
00:00:33,068 --> 00:00:35,689
AND WE DON'T KNOW
WHAT LURKS IN THE SHADOWS.
11
00:00:36,965 --> 00:00:39,000
THERE COULD BE ANYTHING
OUT THERE.
12
00:00:41,103 --> 00:00:43,310
Narrator: A MALFUNCTION
ON THE MIR SPACE STATION
13
00:00:43,310 --> 00:00:46,344
LEAVES TWO ASTRONAUTS
TRAPPED IN HARD VACUUM.
14
00:00:46,344 --> 00:00:48,206
YOU CAN SURVIVE
IN YOUR SPACE SUIT
15
00:00:48,206 --> 00:00:49,931
BUT ONLY FOR SO LONG.
16
00:00:49,931 --> 00:00:54,517
IN AN EMERGENCY SITUATION,
SUITS BECOME YOUR WORST ENEMY.
17
00:00:54,517 --> 00:00:57,241
Narrator:
NASA'S PLUTO PROBE REVEALS
18
00:00:57,241 --> 00:00:59,103
A BIZARRE ALIEN LANDSCAPE.
19
00:00:59,103 --> 00:01:01,551
THERE WERE MOUNTAINS,
BIG GLACIERS.
20
00:01:01,551 --> 00:01:05,275
WHAT'S GOING ON
WITH THIS STRANGE LITTLE WORLD?
21
00:01:05,275 --> 00:01:08,344
AND A CIRCLE OF GLOWING LIGHTS
HOVERS IN THE SKIES
22
00:01:08,344 --> 00:01:11,448
NEAR THE NERVE CENTER
OF THE U.S. SPACE PROGRAM.
23
00:01:11,448 --> 00:01:13,517
THIS ISN'T SOME LITTLE FARM
IN THE MIDDLE OF NOWHERE.
24
00:01:13,517 --> 00:01:15,000
THIS IS OVER HOUSTON.
25
00:01:15,000 --> 00:01:16,931
WHEN YOU SEE A CIRCLE OF LIGHTS
IN THE SKY
26
00:01:16,931 --> 00:01:18,655
THAT'S UNIDENTIFIED,
27
00:01:18,655 --> 00:01:21,793
A LOT OF PEOPLE
GO STRAIGHT TO "ALIENS."
28
00:01:21,793 --> 00:01:25,275
♪♪
29
00:01:25,275 --> 00:01:26,379
Narrator: NASA'S MISSIONS
30
00:01:26,379 --> 00:01:29,103
HAVE UNCOVERED
DISTURBING ANOMALIES...
31
00:01:29,103 --> 00:01:31,137
Man: OKAY, WE'RE SEEING
THREE OR FOUR OUT THERE.
32
00:01:31,137 --> 00:01:33,241
MAN: Yeah. There are, uh,
there are three objects.
33
00:01:33,241 --> 00:01:34,758
Narrator:
THAT CONTINUE TO PERPLEX
34
00:01:34,758 --> 00:01:37,344
OUR FINEST SCIENTIFIC MINDS.
35
00:01:37,344 --> 00:01:41,758
THESE ARE...
36
00:01:43,724 --> 00:01:46,344
AN URGENT SCIENTIFIC
RESEARCH PROJECT
37
00:01:46,344 --> 00:01:50,103
FORCES NASA TO USE RUSSIA'S
CRUMBLING MIR SPACE STATION.
38
00:01:50,103 --> 00:01:52,344
THE MIR SPACE STATION
IS A POTENTIAL DEATH TRAP,
39
00:01:52,344 --> 00:01:54,068
AND EVERYONE KNOWS THAT.
40
00:01:55,827 --> 00:01:59,586
Narrator: WILL TWO ASTRONAUTS
PAY THE ULTIMATE PRICE?
41
00:01:59,586 --> 00:02:01,896
THEY'RE LOCKED
OUT OF THE SPACE STATION.
42
00:02:01,896 --> 00:02:03,724
THEY'RE ESSENTIALLY
TRAPPED IN SPACE.
43
00:02:03,724 --> 00:02:05,482
THE CLOCK IS TICKING.
44
00:02:08,103 --> 00:02:09,206
[ SONAR PINGS ]
45
00:02:12,344 --> 00:02:14,896
Narrator: SEPTEMBER 1997.
46
00:02:14,896 --> 00:02:19,551
RUSSIA'S MIR SPACE STATION
IS FALLING APART.
47
00:02:19,551 --> 00:02:21,172
OVER THE LAST 7 MONTHS,
48
00:02:21,172 --> 00:02:23,241
A SEQUENCE
OF UNSETTLING INCIDENTS
49
00:02:23,241 --> 00:02:26,482
HAS ENDANGERED THE LIVES
OF NASA ASTRONAUTS.
50
00:02:26,482 --> 00:02:29,206
[ EXPLOSION, ALARM SOUNDS ]
51
00:02:29,206 --> 00:02:30,620
THERE WAS A FIRE,
AND IT WAS CAUSED
52
00:02:30,620 --> 00:02:33,413
BY THE MALFUNCTION
OF AN OXYGEN CANDLE DEVICE,
53
00:02:33,413 --> 00:02:35,620
WHICH ACTUALLY
BURNS CERTAIN CHEMICALS
54
00:02:35,620 --> 00:02:37,137
TO RELEASE OXYGEN.
55
00:02:37,137 --> 00:02:39,896
FIREBALLS SHOT OUT OF IT
ACROSS THE SPACECRAFT,
56
00:02:39,896 --> 00:02:41,517
ACTUALLY TRAPPED
THE CREW MEMBERS
57
00:02:41,517 --> 00:02:43,448
AWAY FROM THE --
FROM THE RESCUE VEHICLE
58
00:02:43,448 --> 00:02:44,655
THAT THEY'D HAVE TO GET INTO
59
00:02:44,655 --> 00:02:47,448
IF THEY HAD TO EVACUATE
THE SPACE STATION.
60
00:02:47,448 --> 00:02:49,275
Narrator:
ASTRONAUT JERRY LINENGER
61
00:02:49,275 --> 00:02:51,655
BARELY ESCAPES WITH HIS LIFE.
62
00:02:51,655 --> 00:02:54,827
RUSSIA COMPLETELY DOWNPLAYS
THE FIRE.
63
00:02:54,827 --> 00:02:57,655
THEY SAY IT LASTED
FOR ONLY 90 SECONDS.
64
00:02:57,655 --> 00:03:01,103
BUT WHEN JERRY LINENGER
FINALLY COMMUNICATES WITH NASA,
65
00:03:01,103 --> 00:03:04,034
HE TELLS THEM
IT LASTED FOR 14 MINUTES.
66
00:03:04,034 --> 00:03:06,724
AND IT WAS OUT OF CONTROL.
67
00:03:06,724 --> 00:03:08,379
Narrator:
SOON AFTER THE FIRE,
68
00:03:08,379 --> 00:03:10,965
A SPACECRAFT
ON A ROUTINE RESUPPLY MISSION
69
00:03:10,965 --> 00:03:13,206
COLLIDES WITH MIR.
70
00:03:13,206 --> 00:03:16,344
Gutheinz:
AGAIN, DISASTER STRIKES.
71
00:03:16,344 --> 00:03:20,827
THE RESUPPLY SHIP
CRASHES INTO THE SPEKTR MODULE.
72
00:03:20,827 --> 00:03:22,310
THE HULL IS CRACKED.
73
00:03:22,310 --> 00:03:26,034
OXYGEN VENTS INTO SPACE.
74
00:03:26,034 --> 00:03:27,931
THE SOLAR RAY IS DESTROYED.
75
00:03:27,931 --> 00:03:33,172
AND THE MIR BEGINS TO ROTATE
OUT OF CONTROL.
76
00:03:33,172 --> 00:03:37,137
MIR IS ADRIFT FOR 2 WEEKS.
77
00:03:39,931 --> 00:03:42,724
Narrator:
NASA KNOWS HOW DANGEROUS MIR IS.
78
00:03:42,724 --> 00:03:46,068
BUT A MEDICAL RESEARCH PROGRAM
INTO CURES FOR A.I.D.S.
79
00:03:46,068 --> 00:03:50,827
URGENTLY REQUIRES AN EXPERIMENT
IN ZERO-G CONDITIONS.
80
00:03:50,827 --> 00:03:55,034
MIR IS THE ONLY ZERO-G LAB
IN EXISTENCE.
81
00:03:55,034 --> 00:03:56,689
THEY WANT TO SEND
THE ASTRONAUT, DAVID WOLF,
82
00:03:56,689 --> 00:03:59,206
UP TO THE SPACE STATION, MIR,
WITH THE RUSSIANS.
83
00:03:59,206 --> 00:04:02,206
BUT MIR IS KIND OF PLAGUED
BY A LOT OF ISSUES,
84
00:04:02,206 --> 00:04:03,931
A LOT OF PROBLEMS.
85
00:04:03,931 --> 00:04:06,517
Narrator: ASTRONAUT DAVID WOLF
BECOMES A MISSION SPECIALIST
86
00:04:06,517 --> 00:04:09,758
ON MIR EXPEDITION 24.
87
00:04:09,758 --> 00:04:11,000
SO ON SEPTEMBER 25th,
88
00:04:11,000 --> 00:04:13,586
DAVID LIFTS OFF TO FLY UP
TO THE MIR SPACE STATION.
89
00:04:13,586 --> 00:04:15,344
STRAIGHTAWAY,
HE STARTS TO NOTICE LOTS
90
00:04:15,344 --> 00:04:18,206
OF PROBLEMS ON BOARD,
SPECIFICALLY CONDENSATION.
91
00:04:18,206 --> 00:04:21,793
UH, HE SEES LARGE BALLS
OF ESSENTIALLY SLIMY, GOOEY,
92
00:04:21,793 --> 00:04:24,862
UH, CONDENSATE MIXED IN
WITH, UH, SLIME.
93
00:04:24,862 --> 00:04:26,068
Narrator:
RIGHT FROM THE START,
94
00:04:26,068 --> 00:04:28,620
MIR'S PROBLEMS
HAMPER WOLF'S MISSION.
95
00:04:28,620 --> 00:04:31,068
THERE WERE NUMEROUS
POWER OUTAGES ON THE MIR.
96
00:04:31,068 --> 00:04:34,862
NOVEMBER, THERE WERE 4 DAYS
THAT THEY WENT WITHOUT POWER.
97
00:04:34,862 --> 00:04:36,275
DESPITE ALL THE PROBLEMS,
98
00:04:36,275 --> 00:04:38,068
HE'S ACTUALLY ABLE TO GET
SOME VERY VALUABLE SCIENCE
99
00:04:38,068 --> 00:04:39,896
COMPLETED AND GET
SOME OF THE EXPERIMENTS
100
00:04:39,896 --> 00:04:42,379
DONE THAT ARE
ON A VERY LONG LIST.
101
00:04:42,379 --> 00:04:44,206
Narrator: AS A MEMBER
OF MIR CREW,
102
00:04:44,206 --> 00:04:46,275
WOLF MUST ALSO ASSIST
WITH THE MAINTENANCE
103
00:04:46,275 --> 00:04:47,965
OF THE SPACE STATION.
104
00:04:47,965 --> 00:04:50,103
HE PREPARES
FOR HIS FIRST SPACE WALK
105
00:04:50,103 --> 00:04:54,724
ALONGSIDE EXPERIENCED COSMONAUT
ANATOLY SOLOVYEV.
106
00:04:54,724 --> 00:04:56,724
SPACE WALKS ARE CONSIDERED,
I THINK TO BE,
107
00:04:56,724 --> 00:05:00,896
ONE OF, IF NOT THE MOST,
DANGEROUS THINGS THAT WE DO.
108
00:05:00,896 --> 00:05:04,241
Narrator: WOLF AND SOLOVYEV
CONDUCT AN EXTENSIVE EXAMINATION
109
00:05:04,241 --> 00:05:05,896
OF THE STATION'S EXTERIOR,
110
00:05:05,896 --> 00:05:09,344
SEARCHING FOR SIGNS
OF WEAR AND DAMAGE.
111
00:05:09,344 --> 00:05:10,862
THEY'VE BEEN OUT THERE
FOR 3 HOURS.
112
00:05:10,862 --> 00:05:13,482
EVERYTHING'S BEEN GOING JUST
ACCORDING TO PLAN, SMOOTHLY.
113
00:05:13,482 --> 00:05:17,103
AND IT'S TIME TO HEAD BACK
INTO THE SPACE STATION.
114
00:05:17,103 --> 00:05:19,103
AT THE END
OF THE SCHEDULED E.V.A.,
115
00:05:19,103 --> 00:05:23,413
THEY CLIMB INTO MIR'S AIRLOCK
READY TO REPRESSURIZE.
116
00:05:23,413 --> 00:05:25,344
ONCE YOU'RE IN THE AIRLOCK,
YOU THINK, "THAT'S IT."
117
00:05:25,344 --> 00:05:29,413
YOU'RE SAFE. BUT REALLY,
YOU'RE ONLY HALFWAY THERE.
118
00:05:29,413 --> 00:05:30,655
Narrator:
WHEN THEY TRY TO SEAL
119
00:05:30,655 --> 00:05:32,241
THE AIRLOCK'S OUTER DOOR
BEHIND THEM,
120
00:05:32,241 --> 00:05:36,379
IT REFUSES TO CLOSE.
121
00:05:36,379 --> 00:05:37,827
UNTIL THE OUTER HATCH IS SEALED,
122
00:05:37,827 --> 00:05:39,413
YOU CAN'T RE-PRESSURIZE
THE AIRLOCK.
123
00:05:39,413 --> 00:05:40,793
AND WITHOUT REPRESSURIZING
THE AIRLOCK,
124
00:05:40,793 --> 00:05:43,586
THERE'S NO WAY
TO OPEN THE INNER DOOR.
125
00:05:43,586 --> 00:05:45,758
THEY'RE LOCKED
OUT OF THE SPACE STATION.
126
00:05:45,758 --> 00:05:47,137
THEY'RE ESSENTIALLY
TRAPPED IN SPACE.
127
00:05:49,310 --> 00:05:51,931
Narrator: THREE HOURS
AFTER THEY STARTED THE E.V.A.,
128
00:05:51,931 --> 00:05:54,379
THE ASTRONAUTS
ARE RUNNING OUT OF AIR.
129
00:05:54,379 --> 00:05:56,103
THE LONGER YOU'RE TRAPPED
OUTSIDE OF YOUR CAPSULE,
130
00:05:56,103 --> 00:05:58,551
YOU HAVE TO BE AFRAID
OF OVERCONSUMPTION
131
00:05:58,551 --> 00:06:00,103
OF YOUR OXYGEN RESOURCES
132
00:06:00,103 --> 00:06:02,482
'CAUSE THERE ARE
VERY LIMITED QUANTITIES.
133
00:06:02,482 --> 00:06:04,586
Narrator:
A BUILDUP OF CARBON DIOXIDE
134
00:06:04,586 --> 00:06:07,655
COULD KILL THEM
BEFORE THEY RUN OUT OF AIR.
135
00:06:07,655 --> 00:06:11,586
ULTIMATELY, CO2 CONCENTRATIONS
WILL BUILD UP INSIDE THE SUIT,
136
00:06:11,586 --> 00:06:14,034
UH, BECOMING TOXIC
AT A CERTAIN LEVEL,
137
00:06:14,034 --> 00:06:15,862
WHICH WILL LEAD TO ASPHYXIATION.
138
00:06:15,862 --> 00:06:17,413
[ BREATHING HEAVILY ]
139
00:06:17,413 --> 00:06:18,517
♪♪
140
00:06:18,517 --> 00:06:19,827
Narrator:
FOR THE NEXT 4 HOURS,
141
00:06:19,827 --> 00:06:23,448
THEY MAKE REPEATED ATTEMPTS
TO FIX THE OUTER SEAL.
142
00:06:23,448 --> 00:06:25,275
THERE'S ONE LAST
DESPERATE HOPE FOR THEM,
143
00:06:25,275 --> 00:06:27,448
AND THAT'S TO USE ONE
OF THE OTHER MODULES
144
00:06:27,448 --> 00:06:29,965
OF THE SPACE STATION
AS AN AIRLOCK.
145
00:06:29,965 --> 00:06:32,379
Narrator: THEIR ONLY HOPE
OF SURVIVAL IS TO TURN ONE
146
00:06:32,379 --> 00:06:37,310
OF MIR'S HABITATION MODULES
INTO AN IMPROVISED AIRLOCK.
147
00:06:37,310 --> 00:06:38,655
THE PROBLEM WITH THAT SOLUTION
IS THAT
148
00:06:38,655 --> 00:06:40,206
THAT MODULE IS NOT DESIGNED
149
00:06:40,206 --> 00:06:42,344
FOR GUYS
IN BIG, BULKY SPACE SUITS
150
00:06:42,344 --> 00:06:45,482
TO BE CRAWLING IN AND OUT OF IT.
151
00:06:45,482 --> 00:06:47,275
Narrator: BUT BOTH ASTRONAUTS
ARE CONNECTED
152
00:06:47,275 --> 00:06:51,896
TO THE STATION'S EXTERIOR
BY LIFE-PRESERVING TETHERS.
153
00:06:51,896 --> 00:06:53,965
TO GET
INTO THE HABITATION MODULE,
154
00:06:53,965 --> 00:06:56,586
THEY'LL HAVE TO DISCONNECT.
155
00:06:56,586 --> 00:06:58,241
WHILE THE TETHERS
USUALLY JUST KEEP YOU
156
00:06:58,241 --> 00:07:00,758
FROM FLOATING OFF INTO SPACE,
MOST PEOPLE DON'T REALIZE
157
00:07:00,758 --> 00:07:03,896
THAT THE TETHERS ALSO HELP
REGULATE THE SUIT TEMPERATURE.
158
00:07:03,896 --> 00:07:06,586
ONCE THE TETHER ISN'T HOOKED,
YOU'VE GOT 5 MINUTES
159
00:07:06,586 --> 00:07:09,793
BEFORE YOU'RE COOKED ALIVE
INSIDE YOUR SUIT.
160
00:07:09,793 --> 00:07:11,758
Narrator: THE PLAN IS RISKY,
161
00:07:11,758 --> 00:07:15,448
BUT THE ALTERNATIVE
IS A SLOW DEATH BY ASPHYXIATION.
162
00:07:15,448 --> 00:07:17,068
THEY DISCONNECT, BUT INSTANTLY,
163
00:07:17,068 --> 00:07:20,344
THE HEAT MAKES THEIR SUIT VISORS
FOG UP, AND THEY'RE BLIND.
164
00:07:20,344 --> 00:07:22,379
[ BREATHING HEAVILY ]
165
00:07:22,379 --> 00:07:23,758
Narrator: STRUGGLING TO SEE,
166
00:07:23,758 --> 00:07:27,310
THE ASTRONAUTS FEEL THEIR WAY
TO THE HABITATION MODULE.
167
00:07:27,310 --> 00:07:28,793
THEY HAVE TO MOVE QUICKLY,
168
00:07:28,793 --> 00:07:32,172
BUT MOVING QUICKLY IN A SUIT
MEANS EXERTING A LOT OF ENERGY.
169
00:07:32,172 --> 00:07:33,551
YOU'RE GONNA HEAT UP,
170
00:07:33,551 --> 00:07:36,241
AND YOU'RE GONNA PRODUCE
EVEN MORE FOG INSIDE THE SUIT.
171
00:07:36,241 --> 00:07:37,448
Narrator: WITHOUT THEIR TETHERS,
172
00:07:37,448 --> 00:07:39,896
THE ASTRONAUTS
ARE AT RISK OF HEAT STROKE,
173
00:07:39,896 --> 00:07:42,413
AND TIME IS SLIPPING AWAY.
174
00:07:42,413 --> 00:07:43,758
AFTER A TREMENDOUS AMOUNT
OF EFFORT,
175
00:07:43,758 --> 00:07:45,068
THEY'RE ABLE
TO BUNDLE THEMSELVES
176
00:07:45,068 --> 00:07:48,000
INTO THE TEMPORARY AIRLOCK,
GET THE OUTER HATCH SHUT
177
00:07:48,000 --> 00:07:50,206
AND THEN GET BACK
INTO THE MIR SPACE STATION.
178
00:07:52,655 --> 00:07:54,965
Narrator: WHAT SHOULD HAVE BEEN
A 4-HOUR E.V.A.
179
00:07:54,965 --> 00:07:58,137
BECAME A GRUELING 12-HOUR FIGHT
FOR SURVIVAL.
180
00:07:58,137 --> 00:08:00,344
♪♪
181
00:08:00,344 --> 00:08:03,379
DESPITE THE CLOSE CALL,
THE MIR SPACE STATION
182
00:08:03,379 --> 00:08:07,241
REMAINS IN SERVICE
FOR ANOTHER 3 YEARS.
183
00:08:07,241 --> 00:08:08,758
WHEN YOU GO
TO AN AGING SPACE STATION,
184
00:08:08,758 --> 00:08:10,000
YOU'RE GONNA
EXPECT SOME PROBLEMS.
185
00:08:12,413 --> 00:08:14,793
BUT NOT THE SERIOUS ONES
THAT HAPPENED.
186
00:08:19,551 --> 00:08:22,689
Narrator: COMING UP --
3 BILLION MILES FROM EARTH,
187
00:08:22,689 --> 00:08:25,000
A NASA PROBE DISCOVERS MOUNTAINS
188
00:08:25,000 --> 00:08:28,344
ON A WORLD THAT SHOULD BE
GEOLOGICALLY DEAD.
189
00:08:28,344 --> 00:08:32,551
WE NEVER EXPECTED IT
TO LOOK LIKE THIS.
190
00:08:32,551 --> 00:08:34,827
SO WHAT'S CAUSING
THESE MOUNTAINS AND VALLEYS?
191
00:08:34,827 --> 00:08:37,724
♪♪
192
00:08:43,413 --> 00:08:45,482
♪♪
193
00:08:45,482 --> 00:08:48,241
Narrator: A NASA PROBE
DISCOVERS SOMETHING IMPOSSIBLE
194
00:08:48,241 --> 00:08:50,034
ON THE SURFACE OF PLUTO.
195
00:08:50,034 --> 00:08:52,862
PLUTO JUST BLOWS
EVERYONE'S MIND.
196
00:08:52,862 --> 00:08:55,241
THERE'S MOUNTAINS AND VALLEYS
ON THIS TINY PLANET
197
00:08:55,241 --> 00:08:56,896
3 BILLION MILES AWAY.
198
00:08:56,896 --> 00:08:58,379
HOW CAN THAT BE?
199
00:08:58,379 --> 00:09:02,344
Narrator: PLUTO SHOULD BE
GEOLOGICALLY DEAD.
200
00:09:02,344 --> 00:09:05,448
WHAT'S GOING ON
WITH THIS STRANGE LITTLE WORLD?
201
00:09:09,620 --> 00:09:12,000
Narrator: AS NASA MISSIONS
PUSH FARTHER OUT
202
00:09:12,000 --> 00:09:14,344
TOWARDS THE LIMITS
OF OUR SOLAR SYSTEM,
203
00:09:14,344 --> 00:09:16,344
WE'RE DISCOVERING MORE
AND MORE EVIDENCE
204
00:09:16,344 --> 00:09:18,310
OF FORCES WE DON'T UNDERSTAND.
205
00:09:25,586 --> 00:09:27,275
3 BILLION MILES FROM EARTH,
206
00:09:27,275 --> 00:09:32,862
NASA'S NEW HORIZON PROBE
BEGINS THE FIRST FLYBY OF PLUTO.
207
00:09:32,862 --> 00:09:34,965
WE'VE SEEN IMAGES
OF PLUTO FROM HUBBLE,
208
00:09:34,965 --> 00:09:36,620
FROM GROUND-BASED TELESCOPES.
209
00:09:36,620 --> 00:09:37,827
BUT THIS IS THE FIRST TIME
210
00:09:37,827 --> 00:09:41,758
WE'RE EVER GOING TO SEE
ANYTHING ON THE SURFACE.
211
00:09:41,758 --> 00:09:45,862
WHAT PLUTO LOOKS LIKE UP CLOSE
AND PERSONAL IS ANYONE'S GUESS.
212
00:09:47,103 --> 00:09:48,517
Narrator:
EVEN AT THE SPEED OF LIGHT,
213
00:09:48,517 --> 00:09:51,413
IT TAKES MORE THAN 4 HOURS
FOR IMAGES FROM THE PROBE
214
00:09:51,413 --> 00:09:53,413
TO REACH SCIENTISTS ON EARTH.
215
00:09:55,517 --> 00:09:58,862
WE BEGAN TO SEE
THIS REALLY STRANGE,
216
00:09:58,862 --> 00:10:02,413
DARK, MYSTERIOUS SURFACE.
217
00:10:02,413 --> 00:10:05,275
Narrator: THE PICTURES REVEAL
SOMETHING TOTALLY UNEXPECTED,
218
00:10:05,275 --> 00:10:10,068
TOWERING ABOVE
THE BLEAK LANDSCAPE OF ICE.
219
00:10:10,068 --> 00:10:13,965
SO WE SEE PLUTO
HAS MOUNTAINS -- BIGMOUNTAINS.
220
00:10:13,965 --> 00:10:16,862
EVERYBODY IS SHOCKED.
NO ONE WAS EXPECTING TO FIND
221
00:10:16,862 --> 00:10:20,137
FEATURES QUITE LIKE THIS
ON PLUTO.
222
00:10:20,137 --> 00:10:22,103
WE EXPECT THE SURFACE OF PLUTO
223
00:10:22,103 --> 00:10:26,310
TO BE MUCH LIKE THE OTHER
ICY MOONS AND PLANETS --
224
00:10:26,310 --> 00:10:30,551
A SURFACE OF ICE
WITH A SMATTERING OF CRATERS.
225
00:10:30,551 --> 00:10:34,103
HOW WRONG WE WERE.
226
00:10:34,103 --> 00:10:35,620
Narrator:
THE MYSTERIOUS MOUNTAINS
227
00:10:35,620 --> 00:10:38,793
ARE AS HIGH AS THE ROCKIES.
228
00:10:38,793 --> 00:10:41,103
THE DISCOVERY PROMPTS SCIENTISTS
TO SPECULATE
229
00:10:41,103 --> 00:10:44,793
HOW MOUNTAINS FORMED
ON THIS COLD, BARREN WORLD.
230
00:10:48,965 --> 00:10:51,827
ON EARTH, WE GET MOUNTAIN RANGES
BECAUSE OF PLATE TECTONICS.
231
00:10:51,827 --> 00:10:53,482
THEY SIT ON TOP OF THE PLANET
232
00:10:53,482 --> 00:10:55,241
BECAUSE WE HAVE
THIS MOLTEN CORE.
233
00:10:55,241 --> 00:10:57,103
THEY MOVE AGAINST EACH OTHER,
AND AS THEY PUSH UP
234
00:10:57,103 --> 00:11:00,034
AGAINST EACH OTHER,
THEY CREATE A MOUNTAIN RANGE.
235
00:11:00,034 --> 00:11:01,551
Narrator:
BUT SCIENTISTS BELIEVE
236
00:11:01,551 --> 00:11:05,034
PLUTO DOES NOT HAVE
A MOLTEN CORE.
237
00:11:05,034 --> 00:11:06,620
WE'RE PRETTY CERTAIN
PLATE TECTONICS
238
00:11:06,620 --> 00:11:08,275
ISN'T HAPPENING ON PLUTO.
239
00:11:08,275 --> 00:11:10,000
IT'S FROZEN.
240
00:11:10,000 --> 00:11:13,068
IT HAS A LITTLE CORE
OF SOLID ROCK ON THE INSIDE
241
00:11:13,068 --> 00:11:16,793
AND A BIG,
THICK LAYER OF SOLID ICE.
242
00:11:16,793 --> 00:11:19,586
YOU CAN'T HAVE IT CONVECTING
AND MOVING AROUND
243
00:11:19,586 --> 00:11:22,034
AND CAUSING
THE COLLIDING OF CRUST
244
00:11:22,034 --> 00:11:24,068
TO MAKE MOUNTAIN RANGES
LIKE WE HAVE ON EARTH.
245
00:11:26,068 --> 00:11:29,275
Narrator:
WITH TECTONICS RULED OUT,
246
00:11:29,275 --> 00:11:31,724
SCIENTISTS CONSIDER
WHAT OTHER FORCE
247
00:11:31,724 --> 00:11:34,862
COULD BE AT WORK ON PLUTO.
248
00:11:34,862 --> 00:11:37,275
ONE OTHER WAY THAT MOUNTAINS
CAN BE FORMED IN OTHER BODIES
249
00:11:37,275 --> 00:11:40,137
OF THE SOLAR SYSTEM
IS JUST FROM GRAVITY.
250
00:11:40,137 --> 00:11:42,068
Bagenal: WE KNOW FROM LOOKING
AT OTHER OBJECTS --
251
00:11:42,068 --> 00:11:43,965
MOONS OF JUPITER, FOR EXAMPLE,
252
00:11:43,965 --> 00:11:46,620
THAT SOMETIMES THE MOONS
CAN INTERRUPT THE SURFACE
253
00:11:46,620 --> 00:11:48,724
AND CRACKING AND WARPING.
254
00:11:48,724 --> 00:11:50,724
AND THIS DRIVES MOUNTAINS,
VOLCANOES,
255
00:11:50,724 --> 00:11:52,931
AND BIG RIFTS AND VALLEYS.
256
00:11:52,931 --> 00:11:56,344
MAYBE THE SAME THING IS
HAPPENING AT PLUTO WITH CHARON.
257
00:11:56,344 --> 00:12:01,689
Narrator: CHARON IS THE LARGEST
OF PLUTO'S FIVE ORBITING BODIES.
258
00:12:01,689 --> 00:12:05,586
IT TRAVELS AROUND THE DWARF
PLANET EVERY 6 DAYS.
259
00:12:07,241 --> 00:12:11,620
BUT CHARON IS TINY COMPARED
TO JUPITER'S MOONS.
260
00:12:11,620 --> 00:12:15,379
SO COULD THESE FORCES
BETWEEN PLUTO AND CHARON
261
00:12:15,379 --> 00:12:16,896
BE DRIVING THESE MOUNTAINS?
262
00:12:16,896 --> 00:12:18,689
DOESN'T SEEM TO BE LIKELY.
263
00:12:18,689 --> 00:12:20,551
THEY'RE IN A VERY TIGHT ORBIT.
264
00:12:20,551 --> 00:12:23,379
AND SO IT'S A VERY STEADY
BEHAVIOR BETWEEN THEM.
265
00:12:23,379 --> 00:12:26,103
IT'S NOT DRIVING,
WARPING AND CHANGING
266
00:12:26,103 --> 00:12:30,172
AND CONSTANTLY VARYING.
267
00:12:30,172 --> 00:12:33,793
IF CHARON'S PULL ISN'T CREATING
THE MYSTERIOUS MOUNTAINS,
268
00:12:33,793 --> 00:12:36,758
WHAT OTHER COSMIC FORCES
COULD BE AT WORK?
269
00:12:39,482 --> 00:12:42,413
ANOTHER EXPLANATION IS THAT
PLUTO HAS JUST BEEN BOMBARDED
270
00:12:42,413 --> 00:12:44,241
WITH OBJECTS
FROM THE KUIPER BELT,
271
00:12:44,241 --> 00:12:46,931
WHICH IS THIS MASSIVE RING
OF MILLIONS OF ROCKS
272
00:12:46,931 --> 00:12:48,724
FLYING AROUND
OUTSIDE THE ORBIT OF NEPTUNE,
273
00:12:48,724 --> 00:12:50,758
SMASHING INTO EACH OTHER.
274
00:12:50,758 --> 00:12:53,689
THE PROCESS OF BODIES
COMING FROM OUTSIDE,
275
00:12:53,689 --> 00:12:56,344
STRIKING ANOTHER BODY,
276
00:12:56,344 --> 00:12:59,724
EXCAVATING IT AND CREATING
RAMPARTS OF CRATERS
277
00:12:59,724 --> 00:13:02,551
WHICH MAYBE LATER ON,
BY SOME PROCESS,
278
00:13:02,551 --> 00:13:05,862
GET ERODED DOWN,
SO ALL YOU SEE ARE MOUNTAINS.
279
00:13:05,862 --> 00:13:07,551
IF ENOUGH
OF THESE KUIPER BELT OBJECTS
280
00:13:07,551 --> 00:13:10,000
HIT PLUTO IN THE RIGHT WAY,
IT'S POSSIBLE THAT IT COULD LOOK
281
00:13:10,000 --> 00:13:11,275
LIKE THERE WERE
VALLEYS AND MOUNTAINS
282
00:13:11,275 --> 00:13:12,724
ON THE SURFACE OF THIS PLANET.
283
00:13:12,724 --> 00:13:14,379
BUT THAT'S NOT
WHAT'S HAPPENING HERE.
284
00:13:14,379 --> 00:13:16,034
Bagenal:
WE SEE THESE MOUNTAINS ON PLUTO.
285
00:13:16,034 --> 00:13:17,965
THEY'RE STICKING UP AND POINTY.
286
00:13:17,965 --> 00:13:19,758
BUT THEY DON'T LOOK
LIKE IMPACT CRATERS.
287
00:13:19,758 --> 00:13:21,172
THEY DON'T LOOK
LIKE THEY'RE BEING FORMED
288
00:13:21,172 --> 00:13:23,103
BY SOMETHING
HITTING THE SURFACE.
289
00:13:23,103 --> 00:13:24,586
JUST DOESN'T LOOK RIGHT.
290
00:13:29,724 --> 00:13:32,275
Narrator: A POTENTIAL CLUE TO
THE MYSTERY OF THE MOUNTAINS
291
00:13:32,275 --> 00:13:35,724
COMES FROM IMAGES OF A VAST,
CURIOUSLY FLAT PLAIN
292
00:13:35,724 --> 00:13:38,241
NEXT TO THE GIANT PEAKS.
293
00:13:40,275 --> 00:13:44,689
ONE OF THE MOST EXOTIC SURFACES
ON PLUTO IS SPUTNIK PLANUM.
294
00:13:44,689 --> 00:13:48,862
BIG, WHITE AREA, EXPANSIVE ICE.
295
00:13:48,862 --> 00:13:51,206
Narrator:
THE MASSIVE ALIEN ICE SHEET
296
00:13:51,206 --> 00:13:53,482
IS LIKE NOTHING
WE HAVE ON EARTH.
297
00:13:53,482 --> 00:13:57,137
IT'S ICE, BUT NOT AS WE KNOW IT.
298
00:13:57,137 --> 00:13:59,724
WHAT THESE IMAGES ARE SHOWING
IS FROZEN CARBON DIOXIDE,
299
00:13:59,724 --> 00:14:01,931
METHANE AND NITROGEN
ON THE SURFACE OF PLUTO
300
00:14:01,931 --> 00:14:06,689
THAT COULD BE MOVING SIMILARLY
TO HOW GLACIERS MOVE ON EARTH.
301
00:14:06,689 --> 00:14:08,137
NO ONE EXPECTED TO SEE ANYTHING
302
00:14:08,137 --> 00:14:09,586
THAT LOOKS
LIKE GLACIERS ON PLUTO.
303
00:14:09,586 --> 00:14:11,000
THIS IS FASCINATING.
304
00:14:12,517 --> 00:14:15,620
Narrator: THIS FROZEN DESERT
INSPIRES A NEW THEORY --
305
00:14:15,620 --> 00:14:21,275
THAT GLACIAL ACTIVITY COULD HAVE
CREATED THE MILE-HIGH MOUNTAINS.
306
00:14:21,275 --> 00:14:24,344
SO WE SEE THIS BIG
GLACIAL SYSTEM ON PLUTO.
307
00:14:24,344 --> 00:14:26,103
COULD THAT BE CAUSING
THE MOUNTAINS?
308
00:14:26,103 --> 00:14:27,551
COULD IT BE CARVING OUT
309
00:14:27,551 --> 00:14:30,034
AND LEAVING
THE MOUNTAINS BEHIND?
310
00:14:30,034 --> 00:14:34,379
Porco: IT'S POSSIBLE THAT PLUTO,
IN THE PAST, HAS HAD GLACIERS --
311
00:14:34,379 --> 00:14:36,724
GLACIERS OF NITROGEN ICE,
312
00:14:36,724 --> 00:14:39,758
A MUCH SOFTER,
MORE VOLATILE ICE THAN WATER...
313
00:14:39,758 --> 00:14:43,689
AND ACTUALLY JUST
SCOURED THESE MOUNTAINS
314
00:14:43,689 --> 00:14:46,689
AND MADE THEM LOOK KIND OF LIKE
315
00:14:46,689 --> 00:14:49,000
GLACIAL FEATURES
LOOK ON THE EARTH.
316
00:14:49,000 --> 00:14:52,551
Narrator: THE THEORY SO FAR
REMAINS UNPROVEN.
317
00:14:52,551 --> 00:14:56,724
FOR NOW, PLUTO'S MOUNTAINS
ARE STILL AN ENIGMA.
318
00:14:56,724 --> 00:14:59,517
WE'RE ALWAYS SURPRISED
DURING THESE EVENTS
319
00:14:59,517 --> 00:15:01,448
WHEN WE GO BY AN ALIEN BODY
320
00:15:01,448 --> 00:15:04,344
AND IT'S NOT SO MUCH
A FAILURE OF THOUGHT.
321
00:15:04,344 --> 00:15:06,310
IT'S A FAILURE OF IMAGINATION.
322
00:15:06,310 --> 00:15:08,724
IT'S A MYSTERY,
BUT THINGS BEHAVE ON PLUTO
323
00:15:08,724 --> 00:15:10,034
VERY DIFFERENTLY
THAN THEY DO ON EARTH.
324
00:15:10,034 --> 00:15:11,724
AND WE'RE STILL TRYING
TO FIGURE IT OUT.
325
00:15:11,724 --> 00:15:14,758
♪♪
326
00:15:16,275 --> 00:15:19,482
Narrator: STILL TO COME,
TWO AMATEUR RADIO ENTHUSIASTS
327
00:15:19,482 --> 00:15:21,586
BECOME INTERNATIONAL CELEBRITIES
328
00:15:21,586 --> 00:15:26,172
AFTER REVEALING
SECRET SOVIET SPACE DISASTERS.
329
00:15:26,172 --> 00:15:29,517
THE BROTHERS HEARD A SIGNAL
WHICH THEY INTERPRETED AS A MAN
330
00:15:29,517 --> 00:15:33,896
WHO WAS NEARING CARDIAC ARREST,
A DYING COSMONAUT.
331
00:15:33,896 --> 00:15:36,793
♪♪
332
00:15:44,310 --> 00:15:46,931
Narrator: TWO ITALIAN BROTHERS
PRODUCE RECORDINGS
333
00:15:46,931 --> 00:15:50,172
OF WHAT THEY CLAIM ARE
SECRET SOVIET SPACE MISSIONS.
334
00:15:50,172 --> 00:15:51,689
THERE'S THIS RECORDING
THAT'S RELEASED
335
00:15:51,689 --> 00:15:53,827
THAT SEEMS TO BE
OF A FEMALE COSMONAUT
336
00:15:53,827 --> 00:15:56,344
SCREAMING IN AGONY
AS HER RE-ENTRY CAPSULE
337
00:15:56,344 --> 00:15:58,379
BURNS UP IN THE ATMOSPHERE.
338
00:15:58,379 --> 00:15:59,793
[ Woman shouting indistinctly ]
339
00:15:59,793 --> 00:16:02,862
Narrator: ARE THEY EVIDENCE
OF A MASSIVE COVER-UP?
340
00:16:02,862 --> 00:16:05,068
ALMOST HALF
OF THE ORIGINAL COSMO GROUP
341
00:16:05,068 --> 00:16:07,827
VANISHED BEFORE FLYING,
AND THEY VANISHED
342
00:16:07,827 --> 00:16:10,241
FROM THE GROUP PHOTOGRAPHS
AS WELL.
343
00:16:10,241 --> 00:16:12,000
THEY WERE AIRBRUSHED
FROM HISTORY.
344
00:16:15,344 --> 00:16:17,827
♪♪
345
00:16:17,827 --> 00:16:21,241
Narrator: THE DARKNESS OF SPACE
HIDES MANY SECRETS.
346
00:16:21,241 --> 00:16:23,000
FEW PEOPLE HAVE THE TECHNOLOGY
347
00:16:23,000 --> 00:16:27,344
TO SEE OR HEAR WHAT HAPPENS
BEYOND OUR OWN PLANET.
348
00:16:27,344 --> 00:16:30,034
FEWER, STILL, CAN BE TRUSTED.
349
00:16:35,586 --> 00:16:40,034
THE SPACE RACE ENTERS
A NEW AND DANGEROUS PHASE.
350
00:16:40,034 --> 00:16:42,413
YURI GAGARIN'S
TRIUMPHANT MANNED MISSION
351
00:16:42,413 --> 00:16:45,310
IS STILL 2 MONTHS AWAY.
352
00:16:45,310 --> 00:16:47,793
TWO ITALIAN BROTHERS
HAVE FRONT ROW SEATS
353
00:16:47,793 --> 00:16:49,482
FOR THE ACTION.
354
00:16:49,482 --> 00:16:53,103
THE TWO MOST FAMOUS
PRIVATE SPACE LISTENERS
355
00:16:53,103 --> 00:16:55,137
WERE THE JUDICA-CORDIGLIA
BROTHERS
356
00:16:55,137 --> 00:16:56,724
IN TURIN, ITALY.
357
00:16:56,724 --> 00:16:58,344
EVEN AS NASA AND THE SOVIETS
358
00:16:58,344 --> 00:17:01,896
HAD MULTI-MILLION DOLLAR
COMMUNICATION RIGS,
359
00:17:01,896 --> 00:17:04,068
THEY WERE USING
HOME-BUILT SHORTWAVE EQUIPMENT
360
00:17:04,068 --> 00:17:07,862
TO TUNE IN TO NORTH AMERICAN
AND RUSSIAN SPACEFLIGHT.
361
00:17:07,862 --> 00:17:09,310
[ STATIC CRACKLING ]
362
00:17:09,310 --> 00:17:10,655
Narrator:
ACHILLE AND GIOVANNI
363
00:17:10,655 --> 00:17:12,758
ARE SELF-TAUGHT
RADIO ENTHUSIASTS
364
00:17:12,758 --> 00:17:14,413
WHO BUILT THEIR OWN APPARATUS
365
00:17:14,413 --> 00:17:17,551
TO MONITOR RADIO TRANSMISSIONS
FROM SPACE.
366
00:17:17,551 --> 00:17:19,965
♪♪
367
00:17:19,965 --> 00:17:21,827
THE BROTHERS
SCAVENGED EQUIPMENT,
368
00:17:21,827 --> 00:17:25,206
WORLD WAR II SURPLUS,
DONATED EQUIPMENT,
369
00:17:25,206 --> 00:17:26,655
WHATEVER THEY COULD FIND,
370
00:17:26,655 --> 00:17:28,620
AND MADE A LISTENING POST
371
00:17:28,620 --> 00:17:32,068
IN A BUILDING OUTSIDE OF TURIN
WITH AN ANTENNA ON A ROOF
372
00:17:32,068 --> 00:17:36,448
THAT THEY WOULD POINT BY HAND
AT OUTER SPACE.
373
00:17:36,448 --> 00:17:38,344
[ BEEPING ]
374
00:17:38,344 --> 00:17:39,413
Narrator: THE BROTHERS'
375
00:17:39,413 --> 00:17:41,000
HOME-BUILT
RADIO SURVEILLANCE RIG
376
00:17:41,000 --> 00:17:45,000
GIVES THEM AN INSIDE TRACK
ON SOVIET SPACE ACTIVITY.
377
00:17:45,000 --> 00:17:48,241
Oberg: THESE BROTHERS
WERE LISTENING TO SIGNALS,
378
00:17:48,241 --> 00:17:50,206
INTERPRETING THE SPEED
TO THE SIGNALS
379
00:17:50,206 --> 00:17:53,241
AND GUESSING ABOUT THE ALTITUDE
OF THE SATELLITES
380
00:17:53,241 --> 00:17:55,655
AND LEARNING WHAT WAS GOING ON,
381
00:17:55,655 --> 00:17:59,931
EVEN IF OFFICIAL S-SOURCES
WOULDN'T TALK ABOUT IT.
382
00:18:01,896 --> 00:18:03,551
Narrator:
WEEKS BEFORE YURI GAGARIN
383
00:18:03,551 --> 00:18:06,137
OFFICIALLY BECOMES THE FIRST MAN
IN SPACE,
384
00:18:06,137 --> 00:18:09,689
THE BROTHERS
MAKE A SHOCKING ANNOUNCEMENT.
385
00:18:09,689 --> 00:18:12,034
THEY CLAIM TO HAVE TRACKED
AND RECORDED
386
00:18:12,034 --> 00:18:16,586
A MANNED RUSSIAN MISSION
ALREADY ORBITING OUR PLANET.
387
00:18:16,586 --> 00:18:19,482
THE BROTHERS HEARD A SIGNAL --
A REPETITIVE SIGNAL,
388
00:18:19,482 --> 00:18:22,310
WHICH THEY INTERPRETED
AS A HEARTBEAT.
389
00:18:22,310 --> 00:18:23,724
THEY PLAYED THEIR TAPE
TO THEIR FATHER,
390
00:18:23,724 --> 00:18:25,482
WHO WAS A CARDIOLOGIST,
391
00:18:25,482 --> 00:18:27,586
AND HE CONCLUDED
FROM THE HIGH RATE,
392
00:18:27,586 --> 00:18:29,965
THE HIGH PULSE RATE,
THAT IT WAS A MAN
393
00:18:29,965 --> 00:18:32,896
WHO WAS NEARING CARDIAC ARREST,
394
00:18:32,896 --> 00:18:35,551
A DYING COSMONAUT.
395
00:18:35,551 --> 00:18:37,344
Narrator: COULD THIS RECORDING
REALLY BE EVIDENCE
396
00:18:37,344 --> 00:18:39,551
OF SECRET SOVIET MISSIONS?
397
00:18:44,103 --> 00:18:46,862
THE BROTHERS' STORY
EXPLODES IN THE WORLD'S PRESS,
398
00:18:46,862 --> 00:18:50,586
WHO ARE EAGER TO HIGHLIGHT
A RUSSIAN FAILURE.
399
00:18:50,586 --> 00:18:52,724
PEOPLE ARE THINKING,
"ARE THE SOVIETS
400
00:18:52,724 --> 00:18:55,620
TELLING US EVERYTHING ABOUT
THEIR TRACK RECORD IN SPACE?
401
00:18:55,620 --> 00:18:58,241
ARE THERE COSMONAUTS
WHO HAVE PAID THE ULTIMATE PRICE
402
00:18:58,241 --> 00:19:00,620
AND THAT WE'LL NEVER
HEAR ABOUT?"
403
00:19:00,620 --> 00:19:02,724
Narrator:
EXPERTS CAST DOUBT ON THE IDEA
404
00:19:02,724 --> 00:19:06,275
THAT RUSSIA SECRETLY
LAUNCHED A MAN INTO SPACE.
405
00:19:06,275 --> 00:19:09,413
YOU COULD DO SECRET LAUNCHES
OF HARDWARE.
406
00:19:09,413 --> 00:19:12,034
MUCH HARDER TO DO
A SECRET LAUNCH OF A HUMAN BEING
407
00:19:12,034 --> 00:19:13,517
AND GET AWAY WITH IT.
408
00:19:13,517 --> 00:19:15,413
Narrator: THERE IS
AN ALTERNATIVE EXPLANATION
409
00:19:15,413 --> 00:19:18,137
FOR WHAT THE BROTHERS HEARD.
410
00:19:18,137 --> 00:19:19,724
AT THE TIME THEY MADE
THE RECORDING,
411
00:19:19,724 --> 00:19:25,068
THE RUSSIANS HAD JUST PUT FOUR
DOGS INTO ORBIT ON TEST FLIGHTS.
412
00:19:25,068 --> 00:19:26,586
THE SATELLITE THEY WERE
LISTENING TO
413
00:19:26,586 --> 00:19:28,310
WAS CARRYING SOME DOGS,
414
00:19:28,310 --> 00:19:31,068
AND THE NATURAL HEART RATE
OF A DOG
415
00:19:31,068 --> 00:19:32,448
IS MUCH HIGHER THAN HUMANS'.
416
00:19:32,448 --> 00:19:34,482
IF THEY WERE HEARING
THE DOG'S HEART RATE
417
00:19:34,482 --> 00:19:36,172
AND THOUGHT IT WAS A PERSON,
418
00:19:36,172 --> 00:19:40,310
THEY WOULD MISINTERPRET IT
TO BE A DYING PERSON.
419
00:19:40,310 --> 00:19:41,862
[ DOG PANTING ]
420
00:19:43,724 --> 00:19:45,551
Narrator: BUT THE TRUTH
ABOUT THIS RECORDING
421
00:19:45,551 --> 00:19:48,000
DOESN'T COME OUT FOR YEARS.
422
00:19:48,000 --> 00:19:50,689
THE BROTHERS BECOME FAMOUS.
423
00:19:50,689 --> 00:19:53,931
Oberg: THE 1960s, OF COURSE,
THE WHOLE WORLD WAS SPACE-CRAZY.
424
00:19:53,931 --> 00:19:56,862
JUDICA-CORDIGLIA BROTHERS
WERE VERY POPULAR.
425
00:19:56,862 --> 00:19:58,965
THEY WERE --
THEY WERE MEDIA STARS IN ITALY
426
00:19:58,965 --> 00:20:00,482
AND AROUND THE WORLD.
427
00:20:00,482 --> 00:20:02,724
Narrator: RIDING THE WAVE
OF THEIR POPULARITY,
428
00:20:02,724 --> 00:20:05,965
THE BROTHERS RELEASE
ANOTHER EXTRAORDINARY RECORDING,
429
00:20:05,965 --> 00:20:08,931
APPARENTLY SHOWING
ANOTHER COSMONAUT IN DISTRESS.
430
00:20:08,931 --> 00:20:11,896
[ Woman speaking indistinctly ]
431
00:20:14,344 --> 00:20:17,344
[ Woman continues speaking
indistinctly ]
432
00:20:21,172 --> 00:20:22,655
THERE'S THIS RECORDING
THAT'S RELEASED
433
00:20:22,655 --> 00:20:24,724
THAT SEEMS TO BE
OF A FEMALE COSMONAUT
434
00:20:24,724 --> 00:20:26,241
SCREAMING IN AGONY
435
00:20:26,241 --> 00:20:29,103
AS HER RE-ENTRY CAPSULE
BURNS UP IN THE ATMOSPHERE.
436
00:20:29,103 --> 00:20:30,482
[ Woman screaming ]Narrator: BUT EXPERT ANALYSIS
437
00:20:30,482 --> 00:20:33,551
OF THE RECORDING
FEELS INCONSISTENCIES.
438
00:20:33,551 --> 00:20:35,206
WHY DID THIS FEMALE COSMONAUT
439
00:20:35,206 --> 00:20:37,827
NOT ADHERE TO STANDARD
COMMUNICATION PROTOCOLS?
440
00:20:37,827 --> 00:20:43,379
[ Woman speaking indistinctly ]
441
00:20:43,379 --> 00:20:45,275
Narrator:
SOME BELIEVE THE RECORDING
442
00:20:45,275 --> 00:20:46,620
COULD HAVE COME
443
00:20:46,620 --> 00:20:49,379
FROM A SUPPOSEDLY UNMANNED
RUSSIAN SPACECRAFT
444
00:20:49,379 --> 00:20:52,724
THAT WAS IN SPACE
AT THE TIME -- VENERA 2.
445
00:20:52,724 --> 00:20:54,689
♪♪
446
00:20:54,689 --> 00:20:57,586
[ EXPLOSION ]
447
00:20:59,241 --> 00:21:02,482
THERE ARE OTHER ISSUES
WITH THE RECORDINGS.
448
00:21:02,482 --> 00:21:04,551
[ INDISTINCT CHATTER ]
449
00:21:04,551 --> 00:21:05,758
DID THE BROTHERS
REALLY HAVE THE KIND
450
00:21:05,758 --> 00:21:07,137
OF COMMUNICATIONS EQUIPMENT
451
00:21:07,137 --> 00:21:09,413
CAPABLE OF RECORDING
THIS KIND OF TRANSMISSION?
452
00:21:09,413 --> 00:21:12,068
Oberg: IN HINDSIGHT, THE PROBLEM
WITH THE BROTHERS' RECORDINGS
453
00:21:12,068 --> 00:21:15,310
IS THAT, FIRST, NO ONE ELSE
WAS HEARING THESE SIGNALS.
454
00:21:15,310 --> 00:21:17,482
AND SECONDLY,
THEY WERE PICKING THEM UP
455
00:21:17,482 --> 00:21:18,862
WHEN THE SATELLITES
456
00:21:18,862 --> 00:21:21,206
WERE SUPPOSEDLY THOUSANDS
OF MILES AWAY.
457
00:21:21,206 --> 00:21:22,551
THEY WERE OUT OF RANGE.
458
00:21:22,551 --> 00:21:24,862
NO ONE ELSE, EVEN NASA,
FIGURED OUT HOW TO DO THAT.
459
00:21:24,862 --> 00:21:26,275
Narrator:
EXPERT ANALYSIS SUGGESTS
460
00:21:26,275 --> 00:21:27,793
THE BROTHERS' RECORDINGS
461
00:21:27,793 --> 00:21:30,586
WERE NO MORE
THAN AN ELABORATE HOAX.
462
00:21:30,586 --> 00:21:33,241
BUT WHY WAS THE WEST
SO QUICK TO SUPPORT
463
00:21:33,241 --> 00:21:36,482
TWO AMATEUR RADIO ENTHUSIASTS'
WILD CLAIMS
464
00:21:36,482 --> 00:21:39,965
ABOUT DYING RUSSIAN COSMONAUTS?
465
00:21:39,965 --> 00:21:42,000
I THINK
TWO VERY TELEGENIC AND --
466
00:21:42,000 --> 00:21:45,931
AND ENTHUSIASTIC YOUNG ITALIANS
SAY THAT THEY HAD OUTSMARTED
467
00:21:45,931 --> 00:21:50,068
THE ENTIRE SOVIET COVER-UP
WAS GOOD PRESS.
468
00:21:50,068 --> 00:21:52,344
PEOPLE WANTED TO BELIEVE
THAT THE LEAD
469
00:21:52,344 --> 00:21:54,482
THAT THE SOVIETS HAD WAS
BECAUSE OF THEIR DISREGARD
470
00:21:54,482 --> 00:21:55,896
FOR THE LIVES
OF THEIR COSMONAUTS
471
00:21:55,896 --> 00:21:58,275
AND NOT BECAUSE OF THEIR
TECHNOLOGICAL SOPHISTICATION.
472
00:21:58,275 --> 00:21:59,413
[ CLICKING ]
473
00:21:59,413 --> 00:22:01,034
Narrator:
THE BROTHERS DID NOT UNCOVER
474
00:22:01,034 --> 00:22:03,103
A SOVIET SPACE COVER-UP.
475
00:22:03,103 --> 00:22:05,689
BUT RECENTLY DISCOVERED
EVIDENCE REVEALS
476
00:22:05,689 --> 00:22:10,344
THAT THERE WERE GOOD REASONS
FOR THE WEST TO BE SUSPICIOUS.
477
00:22:10,344 --> 00:22:13,965
THE SOVIET SPACE PROGRAM
WAS RUN BY THEIR MILITARY.
478
00:22:13,965 --> 00:22:18,448
IN THE FALL 1960, THE RUSSIANS
HAD A SECRET MISSION.
479
00:22:18,448 --> 00:22:22,379
THE PROBLEM WAS
IT EXPLODED ON LAUNCH,
480
00:22:22,379 --> 00:22:26,551
KILLING 165 PEOPLE.
481
00:22:26,551 --> 00:22:28,379
THOSE DEATHS
WERE NOT REPORTED ON
482
00:22:28,379 --> 00:22:31,241
BECAUSE THEY REFLECTED
ON THE SOVIET UNION.
483
00:22:31,241 --> 00:22:33,965
AND THEY WERE
A PROPAGANDA DISASTER.
484
00:22:33,965 --> 00:22:38,034
THE RUSSIANS DID NOT ACKNOWLEDGE
THAT UNTIL AFTER THE FALL
485
00:22:38,034 --> 00:22:41,103
OF THE SOVIET UNION.
486
00:22:41,103 --> 00:22:43,896
Narrator: DESPITE THE EVIDENCE
OF A GENUINE COVER-UP,
487
00:22:43,896 --> 00:22:46,724
THERE IS NO DOUBT SURROUNDING
THE GREATEST ACHIEVEMENT
488
00:22:46,724 --> 00:22:49,517
OF THE SOVIET SPACE PROGRAM.
489
00:22:49,517 --> 00:22:51,103
GAGARIN WAS THE FIRST MAN
490
00:22:51,103 --> 00:22:53,413
TO GO INTO SPACE
AND COME BACK ALIVE.
491
00:22:53,413 --> 00:22:55,206
AND HE DIDN'T KNOW
WHAT WAS GOING TO HAPPEN
492
00:22:55,206 --> 00:22:56,793
WHEN HE SAT IN THAT CAPSULE.
493
00:22:56,793 --> 00:22:59,827
AND FOR THAT,
THE WORLD HONORS HIM.
494
00:22:59,827 --> 00:23:02,965
[ RUMBLING ]
495
00:23:06,241 --> 00:23:10,206
Narrator: COMING UP --
CAN A NASA SATELLITE OFFER CLUES
496
00:23:10,206 --> 00:23:15,448
TO A GHOSTLY WHITE RAIN
HAUNTING THE PACIFIC NORTHWEST?
497
00:23:15,448 --> 00:23:19,310
THERE WERE REPORTS FROM LOCALS
OF BLACK HELICOPTERS IN THE AIR
498
00:23:19,310 --> 00:23:21,000
JUST BEFORE THE RAINFALL.
499
00:23:22,517 --> 00:23:25,413
♪♪
500
00:23:31,344 --> 00:23:34,000
Narrator:
A WHITE RAIN AS THICK AS MILK
501
00:23:34,000 --> 00:23:36,724
FALLS ACROSS
THE PACIFIC NORTHWEST.
502
00:23:36,724 --> 00:23:39,310
RAIN IN OREGON
AND WASHINGTON IS NORMAL.
503
00:23:39,310 --> 00:23:41,482
THICK, MILKY RAIN IS NOT NORMAL.
504
00:23:41,482 --> 00:23:44,620
IT LOOKED LIKE SKIM MILK.
505
00:23:44,620 --> 00:23:47,965
Narrator: INVESTIGATORS STRUGGLE
TO FIND AN EXPLANATION.
506
00:23:47,965 --> 00:23:49,034
THERE ARE SOME WHO BELIEVE
507
00:23:49,034 --> 00:23:51,551
THAT THIS IS AN EXAMPLE
OF GERM WARFARE.
508
00:23:51,551 --> 00:23:53,827
[ EXPLOSION ]
509
00:23:53,827 --> 00:23:55,827
WHEN WEIRD STUFF
STARTS FALLING FROM THE SKY,
510
00:23:55,827 --> 00:23:57,482
YOU WANT TO KNOW WHY.
511
00:23:57,482 --> 00:24:01,517
♪♪
512
00:24:01,517 --> 00:24:03,206
Narrator:
NASA SATELLITES HAVE UNCOVERED
513
00:24:03,206 --> 00:24:04,827
SOME OF THE MOST
BAFFLING MYSTERIES
514
00:24:04,827 --> 00:24:06,620
OF THE COSMOS.
515
00:24:06,620 --> 00:24:08,758
THEY HAVE ALSO BEEN USED
TO INVESTIGATE
516
00:24:08,758 --> 00:24:11,310
BIZARRE PHENOMENA ON EARTH.
517
00:24:16,758 --> 00:24:19,517
[ THUNDERCLAP ]A RAIN OF STRANGE WHITE FLUID
518
00:24:19,517 --> 00:24:21,275
INTERRUPTS THE MORNING COMMUTE
519
00:24:21,275 --> 00:24:23,793
ACROSS WASHINGTON STATE
AND OREGON.
520
00:24:26,551 --> 00:24:28,793
[ RAIN FALLING ]
521
00:24:28,793 --> 00:24:31,068
COMING DOWN, IT LOOKED NORMAL.
522
00:24:31,068 --> 00:24:33,655
BUT WHEN IT LANDED, IT DIDN'T.
523
00:24:33,655 --> 00:24:35,827
IT LOOKED LIKE SKIM MILK.
524
00:24:37,689 --> 00:24:38,827
Narrator: THE RAIN LEAVES
525
00:24:38,827 --> 00:24:41,551
A STRANGE, DIRTY RESIDUE
IN ITS WAKE.
526
00:24:41,551 --> 00:24:42,689
YOU COULD SEE PEOPLE
527
00:24:42,689 --> 00:24:46,034
DRIVING THEIR CARS
STOPPED AT STOPLIGHTS,
528
00:24:46,034 --> 00:24:47,482
THEY HAD
THEIR WINDSHIELD WIPERS GOING,
529
00:24:47,482 --> 00:24:50,000
AND OF COURSE THAT WAS JUST
SMEARING THE WHITE
530
00:24:50,000 --> 00:24:51,379
ACROSS THE GLASS.
531
00:24:51,379 --> 00:24:53,413
AND PEOPLE LOOKED BAFFLED.
532
00:24:53,413 --> 00:24:55,241
♪♪
533
00:24:55,241 --> 00:24:56,689
Narrator:
LOCAL NEWS OUTLETS REPORT
534
00:24:56,689 --> 00:24:59,206
STRANGE CONCURRENT EVENTS.[ THUNDERCLAP ]
535
00:24:59,206 --> 00:25:04,310
AT FIRST, IT SEEMS LIKE THERE IS
A SIMPLE EXPLANATION.
536
00:25:04,310 --> 00:25:07,689
AS THIS WEIRD RAIN IS FALLING,
ON THE VERY SAME DAY,
537
00:25:07,689 --> 00:25:11,034
THERE'S MASSIVE WILDFIRES
BURNING TO THE SOUTH.
538
00:25:11,034 --> 00:25:14,448
YOU HAVE TO WONDER,
ARE THESE THINGS CONNECTED?
539
00:25:14,448 --> 00:25:17,827
Narrator: THE WILDFIRES ARE
RAGING OVER 500 MILES AWAY
540
00:25:17,827 --> 00:25:21,000
ACROSS CALIFORNIA'S
SIERRA NEVADA.
541
00:25:21,000 --> 00:25:25,034
HUNDREDS OF PEOPLE HAVE BEEN
EVACUATED FROM THEIR HOMES.
542
00:25:25,034 --> 00:25:28,000
THIS IS A GOOD THEORY,
BECAUSE WHEN TINY PARTICLES
543
00:25:28,000 --> 00:25:31,758
LIKE SMOKE PARTICLES
GET INTO CLOUDS AND IT RAINS,
544
00:25:31,758 --> 00:25:34,517
THEY CAN COLOR
THE RAIN DROPLETS,
545
00:25:34,517 --> 00:25:38,137
PERHAPS EVEN TO MAKE
THIS MILKY RAIN.
546
00:25:38,137 --> 00:25:40,068
Narrator:
BUT THE THEORY FALLS SHORT
547
00:25:40,068 --> 00:25:42,344
WHEN INVESTIGATORS
LOOK AT WEATHER RECORDS.
548
00:25:42,344 --> 00:25:44,103
THE PROBLEM WITH THAT IDEA
549
00:25:44,103 --> 00:25:46,827
IS THAT THE WINDS ARE BLOWING
IN THE WRONG DIRECTION.
550
00:25:46,827 --> 00:25:48,827
ANY ASH COMING UP
FROM THOSE WILDFIRES
551
00:25:48,827 --> 00:25:50,482
IS NOT GOING TO BE BLOWN
INTO THE AREA
552
00:25:50,482 --> 00:25:53,379
WHERE WE SEE THE RAIN.[ SIREN WAILING ]
553
00:25:53,379 --> 00:25:56,103
Narrator: HISTORICAL RECORDS
REVEAL PREVIOUS INCIDENTS
554
00:25:56,103 --> 00:26:00,379
WHICH COULD OFFER CLUES
TO THE MYSTERY.
555
00:26:00,379 --> 00:26:02,413
IT TURNS OUT
THAT THIS ISN'T THE FIRST TIME
556
00:26:02,413 --> 00:26:05,517
THAT WE'VE HAD MILKY RAIN
IN THE PACIFIC NORTHWEST.
557
00:26:05,517 --> 00:26:07,482
SIMILAR INCIDENTS WERE REPORTED
IN 1994
558
00:26:07,482 --> 00:26:09,413
IN A TOWN CALLED OAKVILLE.
559
00:26:09,413 --> 00:26:11,413
SHORTLY AFTER THE RAINS,
THERE ARE REPORTS
560
00:26:11,413 --> 00:26:15,517
OF LOCALS BEING STRUCK DOWN
BY FLU-LIKE SYMPTOMS.
561
00:26:15,517 --> 00:26:16,689
Narrator:
THE REMARKABLE TIMING
562
00:26:16,689 --> 00:26:20,379
OF THE INCIDENTS
FUELS CONSPIRACY THEORIES.
563
00:26:20,379 --> 00:26:24,000
THERE WERE REPORTS FROM LOCALS
OF BLACK HELICOPTERS IN THE AIR
564
00:26:24,000 --> 00:26:27,206
JUST BEFORE THE RAINFALL.
565
00:26:27,206 --> 00:26:29,931
Narrator: ANALYSIS OF OAKVILLE'S
MYSTERIOUS MILKY RAIN
566
00:26:29,931 --> 00:26:32,655
ADDS FUEL TO THE FIRE.
567
00:26:32,655 --> 00:26:35,068
APPARENTLY, THE RAIN SAMPLES
568
00:26:35,068 --> 00:26:39,241
CONTAIN A MIX
OF POTENTIALLY HARMFUL BACTERIA
569
00:26:39,241 --> 00:26:41,965
AND THERE ARE SOME WHO BELIEVE
THIS IS AN EXAMPLE
570
00:26:41,965 --> 00:26:44,896
OF GERM WARFARE.
571
00:26:44,896 --> 00:26:46,482
Narrator:
THE IDEA SOUNDS LIKE SOMETHING
572
00:26:46,482 --> 00:26:51,241
OUT OF "THE X-FILES,"
BUT IT HASHAPPENED BEFORE.
573
00:26:51,241 --> 00:26:54,206
A SENATE INVESTIGATION
IN 1977 REVEALED
574
00:26:54,206 --> 00:26:55,551
THAT THE U.S. MILITARY
575
00:26:55,551 --> 00:27:00,931
HAD CONDUCTED NO LESS THAN 239
BIOLOGICAL WARFARE TESTS
576
00:27:00,931 --> 00:27:04,275
OVER POPULATED PORTIONS
OF THE UNITED STATES.
577
00:27:04,275 --> 00:27:08,620
SO THIS WHOLE NOTION, IT'S NOT
THAT FAR-FETCHED AT ALL.
578
00:27:08,620 --> 00:27:11,000
THERE IS NO EVIDENCE
LINKING THE GOVERNMENT
579
00:27:11,000 --> 00:27:15,275
TO THE MILKY RAIN IN 1994
OR IN 2015.
580
00:27:18,586 --> 00:27:22,172
INSTEAD, INVESTIGATORS TURN
TO A DISTURBING IMAGE
581
00:27:22,172 --> 00:27:25,172
CAPTURED
BY NASA'S LANDSAT SATELLITE.
582
00:27:26,551 --> 00:27:29,896
AN ENORMOUS DARK "V" HANGING
OVER THE SKIES IN RUSSIA --
583
00:27:29,896 --> 00:27:31,655
THAT'S STRANGE.
584
00:27:34,482 --> 00:27:36,517
Narrator: NASA'S REAL-TIME
SATELLITE STREAMING
585
00:27:36,517 --> 00:27:38,034
ALLOWS SCIENTISTS TO TRACK
586
00:27:38,034 --> 00:27:42,689
METEOROLOGICAL EVENTS
ACROSS THE GLOBE.
587
00:27:42,689 --> 00:27:45,000
THE MASSIVE "V"
IN THE SATELLITE IMAGE
588
00:27:45,000 --> 00:27:48,344
IS THE RESULT OF AN ERUPTION
FROM A RUSSIAN VOLCANO,
589
00:27:48,344 --> 00:27:52,482
WHICH OCCURS SHORTLY BEFORE
THE MILKY RAIN BEGINS TO FALL.
590
00:27:52,482 --> 00:27:54,034
SHIVELUCH VOLCANO IS ONE
591
00:27:54,034 --> 00:27:56,586
OF THE MORE ACTIVE VOLCANOES
ON EARTH.
592
00:27:56,586 --> 00:27:58,517
IT'S LOCATED
IN KAMCHATKA, RUSSIA,
593
00:27:58,517 --> 00:28:01,482
WHICH LIES IN AN AREA
CALLED "THE RING OF FIRE."
594
00:28:01,482 --> 00:28:04,344
THE RING OF FIRE IS FAMOUS
FOR ITS HUNDREDS OF VOLCANOES.
595
00:28:04,344 --> 00:28:06,241
[ ERUPTION ]
596
00:28:06,241 --> 00:28:08,137
THIS IS A MASSIVE ERUPTION.
597
00:28:08,137 --> 00:28:10,689
VOLCANOES ARE VERY GOOD
AT POWDERING ROCK,
598
00:28:10,689 --> 00:28:13,413
THROWING IT HIGH
IN THE AIR AS DUST.
599
00:28:13,413 --> 00:28:16,137
AND THEN THAT DUST
CAN FALL IN RAIN.
600
00:28:17,758 --> 00:28:20,137
Narrator: COULD THE ERUPTION
HAVE SOMEHOW CAUSED MILKY RAIN
601
00:28:20,137 --> 00:28:23,310
TO FALL THOUSANDS OF MILES AWAY?
602
00:28:23,310 --> 00:28:25,862
[ THUNDERCLAP ]
603
00:28:25,862 --> 00:28:27,724
SOME ERUPTIONS
FROM SHIVELUCH VOLCANO
604
00:28:27,724 --> 00:28:30,275
HAVE BEEN VIOLENT ENOUGH
TO PRODUCE ASH
605
00:28:30,275 --> 00:28:31,517
THAT CAN ACTUALLY
GET ALL THE WAY
606
00:28:31,517 --> 00:28:32,931
UP INTO THE STRATOSPHERE.
607
00:28:32,931 --> 00:28:34,793
WHEN ASH GETS
INTO THE STRATOSPHERE,
608
00:28:34,793 --> 00:28:36,241
IT GETS CAUGHT UP
IN THE JET STREAM
609
00:28:36,241 --> 00:28:39,310
AND CAN BE TRANSPORTED GLOBALLY.
610
00:28:39,310 --> 00:28:41,793
Narrator: BUT ANALYSIS
OF WEATHER RECORDS AT THE TIME
611
00:28:41,793 --> 00:28:44,655
DOES NOT SUPPORT
THE VOLCANO THEORY.
612
00:28:44,655 --> 00:28:46,655
IT'S THE SAME PROBLEM
AS THE WILDFIRES.
613
00:28:46,655 --> 00:28:48,275
THE PREVAILING WINDS
NEAR THE VOLCANO
614
00:28:48,275 --> 00:28:50,206
ARE NOT BLOWING
IN THE RIGHT DIRECTION.
615
00:28:50,206 --> 00:28:54,000
THEY'RE NOT LEADING THE ASH
TOWARD THE PACIFIC NORTHWEST.
616
00:28:54,000 --> 00:28:56,275
Narrator:
SCIENCE WRITER LINDA WEIFORD
617
00:28:56,275 --> 00:28:59,379
CONDUCTS HER OWN INVESTIGATION
INTO THE PHENOMENON.
618
00:28:59,379 --> 00:29:03,275
SO WITH ALL THESE THEORIES
FLOATING AROUND,
619
00:29:03,275 --> 00:29:06,137
I DECIDED TO CONSULT A GROUP
OF SCIENTISTS
620
00:29:06,137 --> 00:29:09,000
AT WASHINGTON STATE UNIVERSITY.
621
00:29:09,000 --> 00:29:11,965
I GAVE THE DATA
TO GEOLOGISTS,
622
00:29:11,965 --> 00:29:16,517
A HYDROCHEMIST,
A AIR QUALITY SPECIALIST,
623
00:29:16,517 --> 00:29:18,172
AND A METEOROLOGIST.
624
00:29:18,172 --> 00:29:21,000
AND I THOUGHT, "SURELY WITH
ALL THESE DIFFERENT BACKGROUNDS,
625
00:29:21,000 --> 00:29:23,344
THEY'LL BE ABLE
TO FIGURE IT OUT."
626
00:29:23,344 --> 00:29:25,931
Narrator: LABORATORY TESTING
OF THE RAIN SAMPLES
627
00:29:25,931 --> 00:29:28,000
ENABLES THE TEAM
TO COME UP WITH A THEORY
628
00:29:28,000 --> 00:29:29,275
FOR WHAT'S HAPPENING.
629
00:29:29,275 --> 00:29:31,551
THE CHEMICAL ANALYSIS
OF THE RAIN
630
00:29:31,551 --> 00:29:34,448
SHOWED A HIGH SODIUM CONTENT.
631
00:29:34,448 --> 00:29:36,689
THAT WAS THE CLINCHER FOR US.
632
00:29:38,586 --> 00:29:40,482
AFTER REVIEWING THE DATA,
633
00:29:40,482 --> 00:29:43,965
THE SCIENTISTS
DECIDED CONCLUSIVELY
634
00:29:43,965 --> 00:29:48,034
THAT THIS MYSTERIOUS MILKY RAIN
HAD ORIGINATED
635
00:29:48,034 --> 00:29:53,206
FROM AN ANCIENT SALINE LAKE
IN SOUTHERN OREGON.
636
00:29:53,206 --> 00:29:54,793
Narrator: SODIUM IN THE RAIN
637
00:29:54,793 --> 00:29:57,862
EXPLAINS THE STRANGE MILKY,
WHITE COLOR.
638
00:29:57,862 --> 00:30:00,034
WEIFORD USES METEOROLOGICAL DATA
639
00:30:00,034 --> 00:30:02,793
TO WORK OUT HOW IT FIRST
GOT INTO STORM CLOUDS
640
00:30:02,793 --> 00:30:05,103
FAR FROM THE LAKE.
641
00:30:05,103 --> 00:30:07,793
A NUMBER OF THINGS HAPPENED,
AND THEY CONVERGED.
642
00:30:07,793 --> 00:30:10,068
SO YOU HAD THIS ANCIENT LAKE BED
643
00:30:10,068 --> 00:30:14,206
PRETTY DRIED OUT
BECAUSE OF A PROLONGED DROUGHT.
644
00:30:14,206 --> 00:30:17,896
THEN ON THE NIGHT
OF FEBRUARY 5th,
645
00:30:17,896 --> 00:30:19,896
A HUGE WINDSTORM HIT.[ WIND HOWLING ]
646
00:30:19,896 --> 00:30:25,965
AND IT HAD HURRICANE-FORCE WINDS
IN SOUTHERN OREGON.
647
00:30:25,965 --> 00:30:28,689
Narrator: THE HURRICANE WHIPS UP
ALL THE SODIUM-RICH DUST
648
00:30:28,689 --> 00:30:32,896
INTO THE SKY WHERE IT CATCHES
THE PREVAILING WINDS.
649
00:30:32,896 --> 00:30:35,965
Weiford:
IT CARRIED THE DUST NORTHWARD.
650
00:30:35,965 --> 00:30:39,689
WHEN IT HIT THE RAINSTORM,
THE RAIN BROUGHT IT DOWN,
651
00:30:39,689 --> 00:30:42,517
AND WE HAD MILKY RAIN.[ THUNDERCLAP ]
652
00:30:42,517 --> 00:30:46,689
MOTHER NATURE THREW A CURVEBALL
ON THIS ONE.
653
00:30:46,689 --> 00:30:50,655
[ RAINFALL ]
654
00:30:50,655 --> 00:30:52,068
Narrator: COMING UP --
655
00:30:52,068 --> 00:30:54,379
HOUSTON RESIDENTS
SPOT UNIDENTIFIED LIGHTS
656
00:30:54,379 --> 00:30:57,965
HOVERING IN THE SKIES NEAR
NASA'S JOHNSON SPACE CENTER.
657
00:30:57,965 --> 00:30:59,689
WE'VE GOT
MULTIPLE WITNESS REPORTS,
658
00:30:59,689 --> 00:31:02,931
AND NOBODY IS OFFERING
ANY CREDIBLE EXPLANATIONS.
659
00:31:04,000 --> 00:31:06,896
♪♪
660
00:31:14,689 --> 00:31:16,103
[ WHIRRING SOUND ]
661
00:31:16,103 --> 00:31:17,896
Narrator: A CIRCLE
OF GLOWING LIGHTS HOVERS
662
00:31:17,896 --> 00:31:19,620
IN THE SKIES
NEAR THE NERVE CENTER
663
00:31:19,620 --> 00:31:21,413
OF THE U.S. SPACE PROGRAM.
664
00:31:23,896 --> 00:31:26,137
THIS ISN'T SOME LITTLE FARM
IN THE MIDDLE OF NOWHERE.
665
00:31:26,137 --> 00:31:28,034
THIS IS OVER HOUSTON.
666
00:31:28,034 --> 00:31:31,655
Narrator: FOOTAGE OF THE STRANGE
PHENOMENON GOES VIRAL.
667
00:31:31,655 --> 00:31:35,310
WHEN YOU SEE A CIRCLE OF LIGHTS
IN THE SKY THAT'S UNIDENTIFIED,
668
00:31:35,310 --> 00:31:38,758
A LOT OF PEOPLE
GO STRAIGHT TO "ALIENS."
669
00:31:44,896 --> 00:31:47,103
Narrator:
NASA HAS A SPECIAL RELATIONSHIP
670
00:31:47,103 --> 00:31:49,413
WITH THE CITY OF HOUSTON.
671
00:31:49,413 --> 00:31:51,655
OVER DECADES, THE PEOPLE
HAVE GROWN USED
672
00:31:51,655 --> 00:31:55,896
TO STRANGE SIGHTS
IN THEIR SKIES.
673
00:31:55,896 --> 00:31:59,137
BUT SOME ARE STILL HARD
TO EXPLAIN.
674
00:32:05,620 --> 00:32:09,206
A HOUSTON RESIDENT STEPS OUTSIDE
TO FILM A BUILDING STORM.
675
00:32:09,206 --> 00:32:11,482
[ THUNDERCLAP ]BETWEEN FLASHES OF LIGHTNING,
676
00:32:11,482 --> 00:32:15,448
HE CAPTURES FOOTAGE
OF A REMARKABLE OBJECT --
677
00:32:15,448 --> 00:32:21,034
A CIRCLE OF LIGHTS
WHICH SEEMS TO HOVER IN THE AIR.
678
00:32:21,034 --> 00:32:23,275
YOU CAN SEE THIS OBJECT
CLEARLY FROM THE GROUND,
679
00:32:23,275 --> 00:32:25,413
AND IT LOOKS BIG.
680
00:32:25,413 --> 00:32:27,068
Narrator:
WHEN THE FOOTAGE APPEARS ONLINE,
681
00:32:27,068 --> 00:32:31,827
COMMENTATORS SPECULATE ON WHAT
MIGHT BE CAUSING THE ANOMALY.
682
00:32:31,827 --> 00:32:34,448
ONE OF THE MOST
POPULAR EXPLANATIONS
683
00:32:34,448 --> 00:32:39,137
IS THAT IT IS SIMPLY LIGHT
REFLECTING DOWN FROM THE CLOUDS.
684
00:32:39,137 --> 00:32:41,034
ONE PARTICULARLY INTERESTING
KIND OF CLOUD
685
00:32:41,034 --> 00:32:42,793
IS CALLED A NOCTILUCENT CLOUD,
686
00:32:42,793 --> 00:32:44,655
AND THAT'S FORMED
IN THE UPPER ATMOSPHERE.
687
00:32:44,655 --> 00:32:48,379
AND THAT CAN OFTEN PRODUCE
VERY UNUSUAL GLOWING EFFECTS.
688
00:32:48,379 --> 00:32:51,965
IT'S ILLUMINATED BY THE SUN,
WHICH IS BELOW THE HORIZON.
689
00:32:51,965 --> 00:32:54,137
CLOUDS DO REFLECT LIGHT
BACK TO EARTH,
690
00:32:54,137 --> 00:32:56,103
BUT IN THIS MUCH DETAIL?
691
00:32:56,103 --> 00:32:57,655
Narrator:
OTHER COMMENTATORS SUGGEST
692
00:32:57,655 --> 00:33:00,000
THE UNIDENTIFIED OBJECT
COULD BE AN EXAMPLE
693
00:33:00,000 --> 00:33:03,517
OF THE MYSTERIOUS PHENOMENON
KNOWN AS BALL LIGHTNING.
694
00:33:03,517 --> 00:33:04,931
[ LIGHTNING STRIKING ]
695
00:33:04,931 --> 00:33:07,620
THESE RARE AND MYSTERIOUS ORBS
OF LIGHT
696
00:33:07,620 --> 00:33:10,965
APPEAR DURING
AND AFTER THUNDERSTORMS.
697
00:33:10,965 --> 00:33:13,068
PEOPLE HAVE BEEN REPORTING
BALL LIGHTNING FOR CENTURIES
698
00:33:13,068 --> 00:33:14,931
AND THERE ARE THOUSANDS
OF REPORTS,
699
00:33:14,931 --> 00:33:18,068
AND YET WE STILL DON'T
FULLY UNDERSTAND THE PHENOMENON.
700
00:33:18,068 --> 00:33:19,379
Narrator:
BUT THE CIRCULAR SHAPE
701
00:33:19,379 --> 00:33:22,965
OF THE HOUSTON ANOMALY
MAKES THIS THEORY UNLIKELY.
702
00:33:22,965 --> 00:33:25,344
TRYING TO EXPLAIN
THIS CASE AS BALL LIGHTNING
703
00:33:25,344 --> 00:33:27,000
IS RIDICULOUS, FRANKLY,
704
00:33:27,000 --> 00:33:30,275
BECAUSE TO --
TO HAVE 16 BALLS OF LIGHT
705
00:33:30,275 --> 00:33:33,896
IN A CIRCULAR FORMATION
SEEMS COMPLETELY IMPLAUSIBLE.
706
00:33:35,551 --> 00:33:37,000
Narrator:
WHEN MULTIPLE WITNESSES
707
00:33:37,000 --> 00:33:38,413
REPORT SIMILAR SIGHTINGS
708
00:33:38,413 --> 00:33:41,068
IN A RANGE
OF DIFFERENT CONDITIONS,
709
00:33:41,068 --> 00:33:42,310
IT SOON BECOMES CLEAR
710
00:33:42,310 --> 00:33:46,379
THAT THE LIGHTS ARE NOT
CAUSED BY THE WEATHER.
711
00:33:46,379 --> 00:33:48,586
ON MAY 23rd,
A HOUSTON RESIDENT ACCIDENTLY
712
00:33:48,586 --> 00:33:51,896
CAPTURES THESE SAME LIGHTS
FLYING OVER DOWNTOWN HOUSTON.
713
00:33:51,896 --> 00:33:53,103
Narrator:
THREE MONTHS LATER,
714
00:33:53,103 --> 00:33:55,620
THE FORMATION OF LIGHTS
APPEARS AGAIN.
715
00:33:55,620 --> 00:33:58,275
ANOTHER HOUSTON RESIDENT
CAPTURES THESE SAME LIGHTS
716
00:33:58,275 --> 00:34:00,586
WHILE FILMING
AN UNUSUAL CLOUD FORMATION.
717
00:34:00,586 --> 00:34:02,344
WE'VE GOT
MULTIPLE WITNESS REPORTS,
718
00:34:02,344 --> 00:34:06,275
AND NOBODY IS OFFERING
ANY CREDIBLE EXPLANATIONS.
719
00:34:06,275 --> 00:34:09,620
Narrator: TO U.F.O. WATCHERS,
THE LOCATION OF THE SIGHTINGS
720
00:34:09,620 --> 00:34:12,586
SEEMS LIKE
A REMARKABLE COINCIDENCE.
721
00:34:12,586 --> 00:34:14,172
WHATEVER THIS IS,
722
00:34:14,172 --> 00:34:18,068
IT'S LESS THAN 30 MILES AWAY
FROM THE JOHNSON SPACE CENTER.
723
00:34:18,068 --> 00:34:20,413
Narrator:
THERE IS EVEN WILD SPECULATION
724
00:34:20,413 --> 00:34:22,448
THAT THIS COULD BE
EVIDENCE OF ALIENS
725
00:34:22,448 --> 00:34:24,551
SPYING ON NASA.
726
00:34:24,551 --> 00:34:26,275
IN TV, IN FILM,
727
00:34:26,275 --> 00:34:29,896
FLYING SAUCERS
ARE SYNONYMOUS WITH ALIENS.
728
00:34:29,896 --> 00:34:33,862
[ WHIRRING SOUND ]
729
00:34:33,862 --> 00:34:35,965
Narrator: SOME SUSPECT
THE SIGHTINGS COULD BE CONNECTED
730
00:34:35,965 --> 00:34:38,896
WITH AN ADVANCED NASA CRAFT.
731
00:34:40,931 --> 00:34:43,482
NASA CURRENTLY HAS ITS OWN
FLYING SAUCER UNDER DEVELOPMENT.
732
00:34:43,482 --> 00:34:46,172
IT'S CALLED THE L.D.S.D.
733
00:34:46,172 --> 00:34:47,482
Narrator: THE L.D.S.D.,
734
00:34:47,482 --> 00:34:50,310
OR LOW-DENSITY SUPERSONIC
DECELERATOR,
735
00:34:50,310 --> 00:34:53,034
IS NOT A FLYING SAUCER
FROM MARS.
736
00:34:53,034 --> 00:34:54,862
IT'S A FLYING SAUCER DESIGNED
737
00:34:54,862 --> 00:34:58,206
TO HELP GET HUMANS
TO THE RED PLANET.
738
00:34:58,206 --> 00:35:01,068
WHEN WE DO GET TO MARS,
WE'RE GOING VERY FAST.
739
00:35:01,068 --> 00:35:03,482
WE HAVE TO SPEND A LOT
OF ENERGY IN PROPELLANT
740
00:35:03,482 --> 00:35:06,655
THAT WE'VE BROUGHT WITH US
TO SLOW OURSELVES DOWN.
741
00:35:06,655 --> 00:35:08,413
WELL, ANOTHER WAY
TO SLOW YOURSELF DOWN
742
00:35:08,413 --> 00:35:11,689
IS TO SKID
ACROSS THE ATMOSPHERE OF MARS.
743
00:35:11,689 --> 00:35:13,310
Pearlman: THE L.D.S.D.
IS A 2-PART SYSTEM.
744
00:35:13,310 --> 00:35:14,862
IT HAS THIS THRUSTER
745
00:35:14,862 --> 00:35:17,758
THAT INITIALLY FIRES
TO SLOW DOWN THE CRAFT,
746
00:35:17,758 --> 00:35:20,965
AND THEN IT HAS A LARGE RING
THAT ACTS AS AN AIR BRAKE.
747
00:35:20,965 --> 00:35:23,827
THE L.D.S.D. IS NOT
A THEORETICAL PROJECT
748
00:35:23,827 --> 00:35:25,137
THAT EXISTS ONLY ON A COMPUTER.
749
00:35:25,137 --> 00:35:27,413
NASA'S ACTUALLY BUILT IT
AND FLOWN IT TWICE.
750
00:35:27,413 --> 00:35:28,620
THIS THING'S REAL.
751
00:35:28,620 --> 00:35:30,965
FOR THE TESTS,
THEY FLOAT THE L.D.S.D.
752
00:35:30,965 --> 00:35:33,379
UP TO 120,000 FEET
WITH BALLOONS,
753
00:35:33,379 --> 00:35:35,034
THEN IGNITE A ROCKET MOTOR.
754
00:35:35,034 --> 00:35:37,724
THAT ROCKET MOTOR
TAKES IT TO 180,000 FEET.
755
00:35:37,724 --> 00:35:40,310
WHEN IT REACHES MACH 4,
THE ROCKET DETACHES,
756
00:35:40,310 --> 00:35:42,344
AND THE L.D.S.D. DROPS.
757
00:35:46,379 --> 00:35:47,793
Narrator:
THE JOHNSON SPACE CENTER
758
00:35:47,793 --> 00:35:50,931
IS JUST 20 MILES
FROM DOWNTOWN HOUSTON.
759
00:35:50,931 --> 00:35:52,586
BUT IT IS AN UNLIKELY VENUE
760
00:35:52,586 --> 00:35:56,241
FOR TESTING AN ADVANCED CRAFT
LIKE THE L.D.S.D.
761
00:35:56,241 --> 00:36:00,586
♪♪
762
00:36:00,586 --> 00:36:02,034
THERE ARE A FEW REASONS WHY
763
00:36:02,034 --> 00:36:04,379
THIS IS PROBABLY NOT
THE L.D.S.D.
764
00:36:04,379 --> 00:36:06,793
THE FIRST TWO TESTS
THAT DIDN'T GO AS PLANNED.
765
00:36:06,793 --> 00:36:09,965
THE LARGE PARACHUTE THAT WAS
TO SLOW ITS FINAL DESCENT
766
00:36:09,965 --> 00:36:11,827
FAILED TO DEPLOY.
767
00:36:11,827 --> 00:36:15,448
L.D.S.D. FALLS A LONG WAY.
768
00:36:15,448 --> 00:36:16,965
THIS IS THE BIG REASON
769
00:36:16,965 --> 00:36:20,689
WHY THEY'RE NOT OPERATING IT
OVER HOUSTON OR ANY OTHER CITY.
770
00:36:20,689 --> 00:36:22,068
Narrator:
AFTER MONTHS OF SPECULATION,
771
00:36:22,068 --> 00:36:26,482
AN ANSWER TO THE MYSTERY
COMES FROM HOUSTON LOCALS.
772
00:36:26,482 --> 00:36:29,482
♪♪
773
00:36:29,482 --> 00:36:32,241
AS A HOUSTONIAN,
I HAVE A POTENTIAL EXPLANATION
774
00:36:32,241 --> 00:36:34,413
THAT'S MUCH MORE DOWN-TO-EARTH.
775
00:36:34,413 --> 00:36:36,275
DRIVING ALONG OUR FREEWAYS HERE,
776
00:36:36,275 --> 00:36:38,586
WE HAVE
VERY DISTINCT STREETLIGHTS.
777
00:36:38,586 --> 00:36:40,586
THEY'RE CIRCULAR IN NATURE.
778
00:36:40,586 --> 00:36:41,965
THEY HAVE MULTIPLE LIGHTS.
779
00:36:41,965 --> 00:36:44,103
IN FACT, EVEN DURING THE DAY,
780
00:36:44,103 --> 00:36:46,275
THEY SORT OF LOOK LIKE U.F.O.s.
781
00:36:46,275 --> 00:36:50,931
THIS IS ACTUALLY A LENS FLARE
CREATED BY THIS LIGHT.
782
00:36:50,931 --> 00:36:56,137
THIS LIGHT IS ACTUALLY MADE
OF A RING OF LIGHTS.
783
00:36:56,137 --> 00:37:00,655
THIS RING OF LIGHTS CREATES
THE LENS FLARE THAT WE SEE.
784
00:37:00,655 --> 00:37:02,620
AND SO UNFORTUNATELY,
WE DON'T HAVE A --
785
00:37:02,620 --> 00:37:04,000
A U.F.O. TO LOOK AT.
786
00:37:04,000 --> 00:37:05,034
♪♪
787
00:37:05,034 --> 00:37:08,206
[ CLANKING ]
788
00:37:09,206 --> 00:37:10,965
♪♪
789
00:37:10,965 --> 00:37:12,448
Narrator: STILL TO COME --
790
00:37:12,448 --> 00:37:14,586
U.S. SURVEILLANCE SATELLITES
DETECT SIGNS
791
00:37:14,586 --> 00:37:16,689
OF A NUCLEAR EXPLOSION
ON THE MOON.
792
00:37:16,689 --> 00:37:18,965
[ CLICKING ]
793
00:37:18,965 --> 00:37:22,689
ISN'T THIS THE PERFECT PLACE
TO EXPLODE AN ATOMIC BOMB
794
00:37:22,689 --> 00:37:23,931
WITHOUT BEING SPIED ON?
795
00:37:23,931 --> 00:37:28,275
♪♪
796
00:37:35,241 --> 00:37:36,931
Narrator: U.S. SATELLITES
MONITOR THE EARTH
797
00:37:36,931 --> 00:37:41,000
FOR SIGNS
OF BANNED NUCLEAR TESTS.
798
00:37:41,000 --> 00:37:42,241
THIS WAS THE COLD WAR.
799
00:37:42,241 --> 00:37:44,344
THERE WAS DEEP DISTRUST
BETWEEN THE UNITED STATES
800
00:37:44,344 --> 00:37:45,517
AND THE SOVIET UNION.
801
00:37:45,517 --> 00:37:47,241
Narrator:
THEY DETECT AN ENERGY SIGNATURE
802
00:37:47,241 --> 00:37:50,482
RESEMBLING THE DETONATION
OF A NUCLEAR WEAPON.
803
00:37:50,482 --> 00:37:53,034
BUT THE LOCATION MAKES NO SENSE.
804
00:37:53,034 --> 00:37:55,620
WHEN THEY STARTED
TO TRY TO PIECE TOGETHER
805
00:37:55,620 --> 00:37:57,586
WHERE ON THE EARTH
THIS HAPPENED,
806
00:37:57,586 --> 00:38:00,310
THEY REALIZED THAT IT DIDN'T
HAPPEN ON EARTH AT ALL.
807
00:38:00,310 --> 00:38:04,103
WHY WOULD ANYONE EXPLODE
A NUCLEAR WEAPON ON THE MOON?
808
00:38:04,103 --> 00:38:07,137
I-I-I-I THINK
THAT'S JUST INSANE.
809
00:38:13,551 --> 00:38:15,896
[ DRUM BEATING CADENCE ]
810
00:38:15,896 --> 00:38:19,827
Narrator: COLD WAR TENSIONS
ARE AT AN ALL-TIME HIGH.
811
00:38:19,827 --> 00:38:24,448
THE UNITED STATES ALONE HAD
ALMOST 32,000 NUCLEAR WEAPONS.
812
00:38:24,448 --> 00:38:27,724
THE SOVIET UNION
HAD AT LEAST ANOTHER 20,000
813
00:38:27,724 --> 00:38:29,344
IN THEIR OWN INVENTORY.
814
00:38:29,344 --> 00:38:31,000
THE NUMBER OF WEAPONS
ON BOTH SIDES
815
00:38:31,000 --> 00:38:34,827
WAS COMPLETELY OUT OF CONTROL.
816
00:38:34,827 --> 00:38:36,000
Narrator: TO PREVENT
817
00:38:36,000 --> 00:38:37,965
A POTENTIALLY
CATASTROPHIC ESCALATION,
818
00:38:37,965 --> 00:38:39,965
THE SOVIET UNION
AND THE UNITED STATES
819
00:38:39,965 --> 00:38:42,172
SIGNED A TREATY
BANNING NUCLEAR WEAPON TESTING
820
00:38:42,172 --> 00:38:45,000
ABOVE GROUND.
821
00:38:45,000 --> 00:38:47,551
IF EITHER SIDE
BREAKS THE TEST BAN TREATY,
822
00:38:47,551 --> 00:38:52,000
THE COLD WAR IS GOING
TO GET VERY HOT, VERY FAST.
823
00:38:52,000 --> 00:38:53,482
Narrator:
THE U.S. MILITARY DEPLOYS
824
00:38:53,482 --> 00:38:55,689
THE VELA SATELLITES
SURVEILLANCE NETWORK
825
00:38:55,689 --> 00:38:58,827
TO MAKE SURE THE SOVIETS
HONOR THE TREATY.
826
00:38:58,827 --> 00:39:00,758
THE VELA SATELLITES
ARE IN ORBIT AROUND THE EARTH
827
00:39:00,758 --> 00:39:04,413
TO DETECT POTENTIAL
NUCLEAR DETONATIONS.
828
00:39:04,413 --> 00:39:06,931
ON JULY 2, 1967,
829
00:39:06,931 --> 00:39:09,724
SCIENTISTS AT THE LOS ALAMOS
NATIONAL LABORATORY
830
00:39:09,724 --> 00:39:11,827
MONITORING THE SATELLITE DATA
831
00:39:11,827 --> 00:39:14,068
SEE SOMETHING DISTURBING...[ ALARM WAILS ]
832
00:39:14,068 --> 00:39:19,034
A MASSIVE SURGE OF RADIATION
IN THE ATMOSPHERE.
833
00:39:19,034 --> 00:39:22,034
IT LOOKS LIKE SOMEONE'S
DETONATING NUKES.
834
00:39:22,034 --> 00:39:24,862
THE U.S., THEY KNOW THEY HAVEN'T
DETONATED A NUCLEAR WEAPON,
835
00:39:24,862 --> 00:39:26,827
BUT THEY DON'T KNOW
WHO ELSE MIGHT HAVE.
836
00:39:29,310 --> 00:39:33,034
Narrator: BUT THE SOURCE
OF THE RADIATION IS A MYSTERY.
837
00:39:33,034 --> 00:39:35,655
WHEN THEY STARTED
TO TRY TO PIECE TOGETHER
838
00:39:35,655 --> 00:39:37,517
WHERE ON THE EARTH
THIS HAPPENED,
839
00:39:37,517 --> 00:39:40,655
THEY REALIZED THAT IT DIDN'T
HAPPEN ON EARTH AT ALL.
840
00:39:43,862 --> 00:39:47,241
Narrator: THE SIGNAL IS COMING
FROM OUTER SPACE.
841
00:39:49,586 --> 00:39:52,310
THE IDEA OF DETONATING
NUCLEAR WEAPONS IN SPACE
842
00:39:52,310 --> 00:39:53,827
SOUNDS CRAZY.
843
00:39:53,827 --> 00:39:57,310
BUT THE U.S. MILITARY
IS PLANNING TO DO EXACTLY THAT.
844
00:39:57,310 --> 00:40:00,620
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
845
00:40:00,620 --> 00:40:02,931
THE RUSSIANS WERE GETTING THERE
FIRST TO JUST ABOUT EVERYTHING,
846
00:40:02,931 --> 00:40:06,206
AND THE U.S.
DESPERATELY WANTED TO CATCH UP.
847
00:40:06,206 --> 00:40:09,655
Narrator: PROJECT A119
IS A TOP SECRET PLAN
848
00:40:09,655 --> 00:40:12,068
DEVELOPED
BY THE UNITED STATES AIR FORCE
849
00:40:12,068 --> 00:40:15,896
TO TEST A NUCLEAR BOMB
ON THE MOON.
850
00:40:15,896 --> 00:40:18,000
NUCLEAR PHYSICIST
LEONARD REIFFEL
851
00:40:18,000 --> 00:40:19,379
IS LEADING A 10-MAN TEAM
852
00:40:19,379 --> 00:40:22,724
RESEARCHING THE EFFECTS
OF NUCLEAR BLASTS.
853
00:40:22,724 --> 00:40:25,103
THEY INTENDED TO USE
A LOW-YIELD WARHEAD
854
00:40:25,103 --> 00:40:27,482
SMALLER THAN THE HIROSHIMA BOMB
855
00:40:27,482 --> 00:40:30,103
BECAUSE ANYTHING MORE POWERFUL
WOULD BE TOO HEAVY
856
00:40:30,103 --> 00:40:32,758
FOR AVAILABLE ROCKETS.
857
00:40:32,758 --> 00:40:36,517
WHY WOULD ANYONE EXPLODE
A NUCLEAR WEAPON ON THE MOON?
858
00:40:36,517 --> 00:40:39,482
I-I-I-I THINK THAT'S JUST
INSANE.
859
00:40:39,482 --> 00:40:41,206
[ EXPLOSION ]
860
00:40:41,206 --> 00:40:43,103
Narrator:
DETONATING NUKES ON THE MOON
861
00:40:43,103 --> 00:40:45,551
COULD OFFER A WAY
FOR EITHER SUPERPOWER
862
00:40:45,551 --> 00:40:48,793
TO EVADE THEIR OBLIGATIONS
UNDER THE TEST BAN TREATY.
863
00:40:48,793 --> 00:40:50,793
ISN'T THIS THE PERFECT PLACE
864
00:40:50,793 --> 00:40:54,137
TO EXPLODE AN ATOMIC BOMB
WITHOUT BEING SPIED ON?
865
00:40:54,137 --> 00:40:55,517
[ EXPLOSION ]
866
00:40:55,517 --> 00:40:57,931
THE INITIAL FLASH --
THAT OPTICAL FLASH THAT COMES
867
00:40:57,931 --> 00:41:00,379
FROM ONE OF THESE EXPLOSIONS
WOULDN'T BE VISIBLE.
868
00:41:00,379 --> 00:41:01,793
THEY COULD HIDE IT.
869
00:41:01,793 --> 00:41:03,793
BUT OVER TIME,
THERE'D BE A LARGE PLUME,
870
00:41:03,793 --> 00:41:05,068
AND THAT LARGE PLUME
WOULD WIND UP
871
00:41:05,068 --> 00:41:06,724
EXPANDING BEYOND THE MOON,
872
00:41:06,724 --> 00:41:09,137
AND IT WOULD PRODUCE
VERY HIGH ENERGY PROTONS
873
00:41:09,137 --> 00:41:11,655
AND GAMMA RAYS.
874
00:41:11,655 --> 00:41:14,724
Narrator: THE VELA SATELLITE
DETECTED A BURST OF GAMMA RAYS,
875
00:41:14,724 --> 00:41:18,034
APPARENTLY COMING
FROM THE VICINITY OF THE MOON.
876
00:41:18,034 --> 00:41:22,931
ON EARTH, THEY ARE A CLEAR SIGN
OF A NUCLEAR DETONATION.
877
00:41:22,931 --> 00:41:25,206
BUT THE SOVIETS
DENY ALL RESPONSIBILITY
878
00:41:25,206 --> 00:41:27,655
FOR THE BURSTS
OF RADIATION IN SPACE.
879
00:41:27,655 --> 00:41:29,724
♪♪
880
00:41:29,724 --> 00:41:31,068
THE SOURCE OF THE GAMMA RAYS
881
00:41:31,068 --> 00:41:34,551
REMAINS A MYSTERY
FOR MORE THAN 5 YEARS.
882
00:41:34,551 --> 00:41:36,758
A BREAKTHROUGH COMES
WHEN A LATER GENERATION
883
00:41:36,758 --> 00:41:40,172
OF VELA SATELLITE, EQUIPPED
WITH LONGER-RANGE SENSORS,
884
00:41:40,172 --> 00:41:42,724
DETECTS ANOTHER BURST.
885
00:41:42,724 --> 00:41:44,689
RESEARCHERS REALIZE
THAT THESE GAMMA RAYS
886
00:41:44,689 --> 00:41:50,000
COME FROM ENERGETIC EXPLOSIONS
IN DISTANT GALAXIES.
887
00:41:50,000 --> 00:41:51,241
GAMMA RAY BURSTS ARE CREATED
888
00:41:51,241 --> 00:41:54,068
WHEN STARS MUCH,
MUCH BIGGER THAN OUR SUN
889
00:41:54,068 --> 00:41:57,344
WIND UP DYING AS USING UP
ALL OF THEIR FUEL AND EXPLODING.
890
00:41:57,344 --> 00:42:00,586
[ WHOOSHING ]
891
00:42:00,586 --> 00:42:02,172
Narrator:
THESE CATACLYSMIC EVENTS
892
00:42:02,172 --> 00:42:07,000
SEND STORMS OF GAMMA RAYS
HURDLING THROUGH SPACE.
893
00:42:07,000 --> 00:42:08,689
TO SCIENTISTS
LOOKING AT THE DATA
894
00:42:08,689 --> 00:42:10,448
FROM THE EARLY VELA SATELLITES,
895
00:42:10,448 --> 00:42:13,724
IT LOOKS AS IF THE RADIATION
ORIGINATES FROM THE MOON
896
00:42:13,724 --> 00:42:17,241
BECAUSE THAT'S AS FAR
AS THEIR SENSORS CAN SEE.
897
00:42:17,241 --> 00:42:21,551
WHAT THEY THINK IS EVIDENCE
OF SECRET SOVIET NUCLEAR TESTS
898
00:42:21,551 --> 00:42:24,551
IS ACTUALLY THE MOST POWERFUL
DESTRUCTIVE FORCE
899
00:42:24,551 --> 00:42:26,344
IN THE UNIVERSE.
900
00:42:26,344 --> 00:42:28,551
[ WHOOSHING ]
901
00:42:28,551 --> 00:42:32,137
I'M SURE SOMEONE,
SOMEWHERE HAD THE IDEA
902
00:42:32,137 --> 00:42:34,586
OF BLOWING UP
A NUCLEAR WEAPON ON THE MOON.
903
00:42:34,586 --> 00:42:35,827
BUT I THINK WE CAN ALL BE GLAD
904
00:42:35,827 --> 00:42:38,413
THAT NO ONE WAS ACTUALLY
CRAZY ENOUGH TO DO IT.
905
00:42:38,413 --> 00:42:39,482
[ EXPLOSION ]
906
00:42:39,482 --> 00:42:42,103
♪♪
907
00:42:42,103 --> 00:42:45,344
Narrator: NASA'S ONGOING
EXPLORATION OF OUR SOLAR SYSTEM
908
00:42:45,344 --> 00:42:48,310
CONTINUES TO UNCOVER
NEW MYSTERIES.
909
00:42:51,827 --> 00:42:53,862
ADVANCES IN SCIENCE OFFER
910
00:42:53,862 --> 00:42:57,758
ANSWERS
TO DECADES-OLD QUESTIONS.
911
00:42:57,758 --> 00:42:59,068
OUR OWN PLANET
912
00:42:59,068 --> 00:43:03,344
STILL BEHAVES IN WAYS
WE STRUGGLE TO UNDERSTAND,
913
00:43:03,344 --> 00:43:07,379
AND SPACE STILL
HOLDS DEADLY SURPRISES.
914
00:43:07,379 --> 00:43:10,551
♪♪
71562
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.