Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,172 --> 00:00:08,103
Narrator: NASA's MISSION
IS TO EXPLORE THE UNKNOWN.
2
00:00:08,103 --> 00:00:11,482
Kavelaars: THERE'S MORE THAT
WE DON'T KNOW THAN WE DO KNOW.
3
00:00:11,482 --> 00:00:13,413
THAT'S JUST THE NATURE
OF THE UNIVERSE.
4
00:00:13,413 --> 00:00:16,379
Narrator:
IN THE SEARCH FOR ANSWERS,
5
00:00:16,379 --> 00:00:18,827
IT LAUNCHES ITS SCIENTISTS
INTO SPACE,
6
00:00:18,827 --> 00:00:23,137
ITS CRAFT BEYOND THE LIMITS
OF THE SOLAR SYSTEM.
7
00:00:23,137 --> 00:00:27,689
Williams: TAKING RISK IS PART
OF MAKING DISCOVERIES.
8
00:00:27,689 --> 00:00:32,482
SPACE EXPLORATION
IS LIKE LIGHTING A MATCH,
9
00:00:32,482 --> 00:00:35,689
AND WE DON'T KNOW WHAT LURKS
IN THE SHADOWS.
10
00:00:36,965 --> 00:00:38,896
THERE COULD BE ANYTHING
OUT THERE.
11
00:00:41,172 --> 00:00:44,068
Narrator: APOLLO ASTRONAUTS
BRING SOMETHING UNEXPECTED
12
00:00:44,068 --> 00:00:46,413
BACK FROM THE LUNAR SURFACE.
13
00:00:46,413 --> 00:00:48,931
IS THIS ORGANISM
TERRESTRIAL OR EXTRATERRESTRIAL?
14
00:00:49,896 --> 00:00:52,827
Narrator: A DARING CIA MISSION
UNLOCKS THE SECRETS
15
00:00:52,827 --> 00:00:55,620
OF THE SOVIET SPACE PROGRAM.
16
00:00:55,620 --> 00:00:58,034
Oberg: THEY WERE GONNA FIND OUT,
BY HOOK AND BY CROOK,
17
00:00:58,034 --> 00:01:00,620
HOW A SPACE PROBE WAS BUILT.
18
00:01:00,620 --> 00:01:02,172
Narrator:
AND A DEEP-SPACE MISSION
19
00:01:02,172 --> 00:01:05,655
DISCOVERS A PYRAMID
ON A DISTANT WORLD.
20
00:01:05,655 --> 00:01:08,034
Teitel:
OF ALL THE THINGS WE THOUGHT
WE WERE GONNA FIND ON CERES,
21
00:01:08,034 --> 00:01:09,758
IT WASN'T THIS.
22
00:01:11,413 --> 00:01:15,379
Narrator:
NASA's MISSIONS HAVE UNCOVERED
DISTURBING ANOMALIES...
23
00:01:15,379 --> 00:01:17,517
MAN: Okay, we're seeing
three or four objects.
24
00:01:17,517 --> 00:01:19,931
MAN #2: Yeah,
there are three objects.
25
00:01:19,931 --> 00:01:24,103
...THAT CONTINUE TO PERPLEX
OUR FINEST SCIENTIFIC MINDS.
26
00:01:24,103 --> 00:01:25,379
THESE ARE...
27
00:01:25,379 --> 00:01:28,379
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
28
00:01:28,379 --> 00:01:31,379
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
29
00:01:31,379 --> 00:01:33,793
AN IMAGE FROM
THE CURIOSITYROVER
30
00:01:33,793 --> 00:01:36,758
SPARKS WORLDWIDE CONTROVERSY.
31
00:01:36,758 --> 00:01:39,275
Teitel:
RIGHT THERE, AS CLEAR AS A HAND
IN FRONT OF YOUR FACE,
32
00:01:39,275 --> 00:01:42,379
YOU CAN SEE THE SHADOW
ON THE LEFT OF THE ROVER.
33
00:01:42,379 --> 00:01:47,689
Narrator:
SOMETHING IS CASTING A SHADOW
OVER THE MARTIAN SURFACE.
34
00:01:47,689 --> 00:01:49,379
THIS LOOKS LIKE A HUMAN FIGURE.
35
00:01:57,689 --> 00:01:59,517
Narrator: NASA'S CURIOSITYROVER
36
00:01:59,517 --> 00:02:02,103
IS ONE MONTH
INTO ITS EXPLORATION
37
00:02:02,103 --> 00:02:04,965
OF MARS' GALE CRATER.
38
00:02:06,344 --> 00:02:10,068
Bell:
WE'RE INTERESTED IN MARS BECAUSE
IT'S SO MUCH LIKE THE EARTH.
39
00:02:10,068 --> 00:02:12,827
WE'RE SENDING THIS VERY
SOPHISTICATED LABORATORY
40
00:02:12,827 --> 00:02:16,379
TO A PLACE WHERE THERE MAY HAVE
BEEN LIFE IN THE PAST,
41
00:02:16,379 --> 00:02:17,862
THERE MAY STILL BE SOME EVIDENCE
42
00:02:17,862 --> 00:02:19,931
OF THAT PAST LIFE
PRESERVED THERE.
43
00:02:19,931 --> 00:02:22,000
AND WE HAVE THE TOOLS
TO DETECT IT.
44
00:02:23,517 --> 00:02:26,206
Narrator:
THE ROVER'S ARRAY OF 17 CAMERAS
45
00:02:26,206 --> 00:02:28,965
PHOTOGRAPHS
EVERY STEP OF ITS JOURNEY.
46
00:02:28,965 --> 00:02:32,586
AND NASA PUBLISHES HUNDREDS
OF THESE IMAGES ONLINE.
47
00:02:32,586 --> 00:02:34,586
[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]
48
00:02:34,586 --> 00:02:37,000
ONE PICTURE
FROM A NAVIGATION CAMERA
49
00:02:37,000 --> 00:02:40,241
REVEALS SOMETHING
COMPLETELY UNEXPECTED.
50
00:02:40,241 --> 00:02:43,034
Pope:
THERE'S ONE CRUCIAL DIFFERENCE
BETWEEN THIS IMAGE
51
00:02:43,034 --> 00:02:45,517
AND ALL THE OTHER IMAGES
TAKEN ON MARS,
52
00:02:45,517 --> 00:02:46,827
AND IT'S THE SHADOW.
53
00:02:46,827 --> 00:02:49,827
WHAT'S CASTING THAT SHADOW?
54
00:02:49,827 --> 00:02:51,482
Narrator:
THE PHOTO GOES VIRAL,
55
00:02:51,482 --> 00:02:55,000
AND THE MYSTERIOUS SHADOW
PROVOKES INTENSE SPECULATION.
56
00:02:55,000 --> 00:02:56,448
โชโช
57
00:02:56,448 --> 00:02:59,517
Birnes:
THERE'S WHAT LOOKS LIKE
A HUMANOID FIGURE,
58
00:02:59,517 --> 00:03:03,862
A HUMANOID SHAPE, A SHADOW
STANDING RIGHT OUTSIDE THE ROVER
59
00:03:03,862 --> 00:03:07,034
AND CAPTURED ON CAMERA.
60
00:03:07,034 --> 00:03:09,482
IT IS A VERY,
VERY INTRIGUING IMAGE.
61
00:03:11,379 --> 00:03:14,172
Narrator: NASA DOES NOT PROVIDE
ANY OFFICIAL EXPLANATION
62
00:03:14,172 --> 00:03:16,172
FOR THE SHADOW.
63
00:03:16,172 --> 00:03:19,655
CONSPIRACY THEORISTS POINT
TO A LEAKED NASA DOCUMENT
64
00:03:19,655 --> 00:03:21,758
AS A POSSIBLE CLUE.
65
00:03:21,758 --> 00:03:24,758
ONE OF THE THINGS FOUND
WAS A SPREADSHEET,
66
00:03:24,758 --> 00:03:30,068
WHICH APPARENTLY WAS ENTITLED
"NON-TERRESTRIAL OFFICERS."
67
00:03:30,068 --> 00:03:32,758
WHAT OTHER MEANING COULD
"NON-TERRESTRIAL OFFICER" HAVE
68
00:03:32,758 --> 00:03:34,517
IF NOT OFF OF THIS PLANET?
69
00:03:34,517 --> 00:03:37,448
IF THEY'RE NOT DEPLOYED
ON EARTH, WHERE ARE THEY?
70
00:03:37,448 --> 00:03:38,482
MAYBE THEY'RE PART
71
00:03:38,482 --> 00:03:42,000
OF A PERMANENT HUMAN PRESENCE
ON MARS.
72
00:03:43,586 --> 00:03:46,000
Narrator: THE SUCCESS
OF THE MATT DAMON BLOCKBUSTER
73
00:03:46,000 --> 00:03:48,482
DEPICTING A MANNED MISSION
TO MARS
74
00:03:48,482 --> 00:03:51,172
HAS HEIGHTENED INTEREST
IN THE RED PLANET.
75
00:03:51,172 --> 00:03:54,862
BUT NASA CLAIMS IT DOES NOT
CURRENTLY HAVE THE CAPABILITY
76
00:03:54,862 --> 00:03:57,793
TO SEND A MANNED SPACECRAFT
TO MARS.
77
00:03:57,793 --> 00:04:00,482
Birnes:
DO WE HAVE PERSONNEL ON MARS?
78
00:04:00,482 --> 00:04:03,620
IS THERE ACTUALLY
A SECRET SPACE PROGRAM?
79
00:04:04,862 --> 00:04:06,931
Lee:
NO HUMAN HAS EVER BEEN TO MARS.
80
00:04:06,931 --> 00:04:10,620
AND EVEN THOUGH WE'VE SENT
MANY SPACECRAFT MISSIONS,
81
00:04:10,620 --> 00:04:12,068
THEY'VE ALL BEEN ROBOTIC.
82
00:04:12,068 --> 00:04:14,275
NOW NASA, OF COURSE, SAID
THAT NOBODY HAS BEEN TO MARS.
83
00:04:14,275 --> 00:04:15,551
AND YET, OTHER PEOPLE
WILL POINT OUT, "WELL, YEAH,
84
00:04:15,551 --> 00:04:18,068
BUT A LOT OF THE TECHNOLOGY
TO GO TO MARS EXISTS.
85
00:04:18,068 --> 00:04:19,689
SO, WHY ARE WE NOT USING IT?
86
00:04:19,689 --> 00:04:21,068
WHY ARE THERE
NO PEOPLE ON MARS?"
87
00:04:21,068 --> 00:04:23,482
โชโช
88
00:04:23,482 --> 00:04:25,862
Narrator: SKEPTICS POINT OUT
THAT THE SHAPE OF THE SHADOW
89
00:04:25,862 --> 00:04:27,862
IN THE IMAGE
FROM THE CURIOSITYROVER
90
00:04:27,862 --> 00:04:32,172
DOESN'T MATCH ANY KNOWN
SPACE SUIT CURRENTLY IN USE.
91
00:04:32,172 --> 00:04:33,827
EVERY SUIT
THAT'S EVER BEEN DEVELOPED
92
00:04:33,827 --> 00:04:35,965
HAS BEEN ONE
THAT PLACES THE ASTRONAUT
93
00:04:35,965 --> 00:04:38,103
INSIDE OF A GAS BUBBLE.
94
00:04:38,103 --> 00:04:41,448
THAT CAUSES SUITS
TO BE INCREDIBLY IMMOBILE.
95
00:04:41,448 --> 00:04:43,172
SO, LOOKING AT THE PHOTO,
96
00:04:43,172 --> 00:04:46,137
THE ASTRONAUT IS MAKING
A MOTION WITH HIS ARM
97
00:04:46,137 --> 00:04:50,206
THAT IS PHYSICALLY IMPOSSIBLE
WITH GAS SUITS TODAY.
98
00:04:50,206 --> 00:04:52,344
Narrator: BUT THE MOVEMENT
OF RAISING AN ARM
99
00:04:52,344 --> 00:04:55,931
WOULD ONLY BE IMPOSSIBLE
IF THE FIGURE IN THE ROVER IMAGE
100
00:04:55,931 --> 00:05:00,344
WAS WEARING A SUIT BASED
ON CURRENT, HUMAN TECHNOLOGY.
101
00:05:00,344 --> 00:05:05,137
JUST AS AVIATION TECHNOLOGY
RUNS 10, 15, 20 YEARS
102
00:05:05,137 --> 00:05:07,448
AHEAD OF WHAT'S
PUBLICLY DECLARED,
103
00:05:07,448 --> 00:05:09,068
IT STANDS TO REASON
THAT THE SAME
104
00:05:09,068 --> 00:05:11,689
IS TRUE OF SPACE TECHNOLOGY.
105
00:05:13,137 --> 00:05:16,862
Holschuh: SKINSUIT DEVELOPMENT
IS UNDERWAY CURRENTLY BY NASA
106
00:05:16,862 --> 00:05:18,103
AND BY OTHERS AROUND THE WORLD.
107
00:05:18,103 --> 00:05:20,344
AND THESE SUITS
LOOK NOTHING LIKE THE SUITS
108
00:05:20,344 --> 00:05:21,655
THAT YOU'RE USED TO SEEING.
109
00:05:21,655 --> 00:05:23,689
[ KEYBOARD CLACKING ]
110
00:05:23,689 --> 00:05:25,448
Narrator:
PHOTO ANALYST MARC D'ANTONIO
111
00:05:25,448 --> 00:05:28,344
HAS BEEN USING COMPUTER
MODELING TO INVESTIGATE
112
00:05:28,344 --> 00:05:29,482
WHAT COULD HAVE CREATED
113
00:05:29,482 --> 00:05:33,172
THE DISTINCTIVE ARM SHAPE
IN THE IMAGE.
114
00:05:33,172 --> 00:05:35,758
I TOOK THE ROVER, AND I PUT IT
WHERE IT BELONGS
115
00:05:35,758 --> 00:05:37,896
AND PUT THE SUN IN THE SKY
WHERE IT BELONGS
116
00:05:37,896 --> 00:05:39,965
FOR THE TIME
THAT SHOT WAS TAKEN.
117
00:05:39,965 --> 00:05:43,137
AND WHAT I FOUND
WAS SOMETHING VERY INTERESTING.
118
00:05:43,137 --> 00:05:45,448
Narrator: RECREATING
THE LIGHTING CONDITIONS
119
00:05:45,448 --> 00:05:47,241
IN WHICH THE PICTURE WAS TAKEN
120
00:05:47,241 --> 00:05:50,206
REVEALS THE SOURCE
OF THE SHADOW.
121
00:05:50,206 --> 00:05:55,620
WHEN I RENDERED IT,
I SAW THIS SHOW UP.
122
00:05:55,620 --> 00:06:02,172
AND IF YOU LOOK
AT THE PHOTO IN QUESTION,
123
00:06:02,172 --> 00:06:05,448
THIS COULD BE THIS,
124
00:06:05,448 --> 00:06:09,068
AND THAT COULD BE THAT,
AND THAT COULD BE THAT.
125
00:06:09,068 --> 00:06:12,275
AND THERE'S THE MastCam
SITTING OVER HERE.
126
00:06:12,275 --> 00:06:16,413
I BELIEVE THAT WE ARE LOOKING
AT THE MARS HAND LENS IMAGER
127
00:06:16,413 --> 00:06:18,896
ON THE END OF THE ROBOTIC ARM.
128
00:06:18,896 --> 00:06:21,793
Narrator: WHAT LOOKS LIKE
THE FIRST-EVER MARTIAN TOURIST
129
00:06:21,793 --> 00:06:25,068
IS SIMPLY CURIOSITY'S
OWN SHADOW.
130
00:06:25,068 --> 00:06:27,448
THE ASTRONAUTS ARM IS IN FACT
131
00:06:27,448 --> 00:06:30,827
AN EXTENDED ROBOTIC ARM
HOLDING A CAMERA.
132
00:06:33,551 --> 00:06:36,655
BUT THE DAY THAT A HUMAN BEING
VISITS MARS
133
00:06:36,655 --> 00:06:39,241
MAY BE JUST OVER THE HORIZON.
134
00:06:39,241 --> 00:06:42,655
THE ORION SPACECRAFT
THAT WILL ONE DAY CARRY MANKIND
135
00:06:42,655 --> 00:06:45,344
TO THE RED PLANET
ALREADY EXISTS.
136
00:06:47,275 --> 00:06:50,517
THE ROCKET THAT WILL POWER
THE MISSION IS UNDER TRIAL
137
00:06:50,517 --> 00:06:54,103
AT THE ATK TEST FACILITY
IN UTAH.
138
00:06:54,103 --> 00:06:56,034
Price: IT IS LARGER
THAN ANY LAUNCH VEHICLE
139
00:06:56,034 --> 00:06:57,758
THAT'S EVER BEEN
PRODUCED BEFORE.
140
00:06:57,758 --> 00:06:59,413
IT'S ABOUT 25 PERCENT
MORE POWERFUL
141
00:06:59,413 --> 00:07:02,896
THAN EVEN THE SATURN V
LUNAR ROCKETS IN THE PAST.
142
00:07:02,896 --> 00:07:06,344
Narrator:
ORION IS ALREADY FLYING.
143
00:07:06,344 --> 00:07:08,689
Man: THE DAWN OF ORION
144
00:07:08,689 --> 00:07:11,965
AND A NEW ERA
OF AMERICAN SPACE EXPLORATION.
145
00:07:11,965 --> 00:07:14,827
Price: WE FLEW IN DECEMBER.
VERY SUCCESSFUL FLIGHT.
146
00:07:14,827 --> 00:07:16,310
PROOFED OUT MOST OF THE SYSTEMS
147
00:07:16,310 --> 00:07:17,931
THAT WE CAN DO
FROM A LOW-EARTH ORBIT
148
00:07:17,931 --> 00:07:19,448
TO GET CONFIDENCE
IN THE VEHICLE.
149
00:07:21,517 --> 00:07:23,413
Narrator:
ORION'S ADVANCED TECHNOLOGY
150
00:07:23,413 --> 00:07:27,551
WILL ENABLE ASTRONAUTS TO TRAVEL
AT UNPRECEDENTED SPEEDS.
151
00:07:29,689 --> 00:07:32,896
Mueller:
SOME OF THE NEW TECHNOLOGIES
ARE THESE ION DRIVES.
152
00:07:32,896 --> 00:07:35,000
THIS IS A TYPE OF ENGINE
THAT ACTUALLY SENDS
153
00:07:35,000 --> 00:07:37,862
VERY SMALL PARTICLES
AT NEAR LIGHTSPEED
154
00:07:37,862 --> 00:07:40,482
OUT THE BACK OF THE NOZZLE
OF THE SPACESHIP.
155
00:07:40,482 --> 00:07:42,793
AS OPPOSED TO A BIG EXPLOSION,
156
00:07:42,793 --> 00:07:44,275
IT'S A REALLY,
REALLY SMALL EXPLOSION
157
00:07:44,275 --> 00:07:46,344
THAT HAPPENS OVER
A LONG PERIOD OF TIME.
158
00:07:49,000 --> 00:07:50,482
Narrator:
BUT THERE ARE OTHER OBSTACLES
159
00:07:50,482 --> 00:07:54,551
TO ESTABLISHING
A HUMAN PRESENCE ON MARS.
160
00:07:54,551 --> 00:07:58,482
PERHAPS THE BIGGEST IS KEEPING
ASTRONAUTS ALIVE AND HEALTHY
161
00:07:58,482 --> 00:08:02,034
DURING WHAT COULD BE
A 2 1/2 YEAR JOURNEY.
162
00:08:02,034 --> 00:08:04,379
Shostak:
HOW ARE WE GONNA GET ENOUGH FOOD
ONBOARD TO FEED THE CREW?
163
00:08:04,379 --> 00:08:06,068
AND SECONDLY, HOW ARE WE GOING
TO PROTECT THEM
164
00:08:06,068 --> 00:08:08,931
AGAINST THE DEADLY RADIATION
BOILING OFF THE SUN?
165
00:08:11,000 --> 00:08:13,827
IF THE SUN HAS A STORM,
AND IT OCCASIONALLY DOES,
166
00:08:13,827 --> 00:08:15,931
IT'S GONNA BOIL OFF
THESE HIGH-SPEED PARTICLES
167
00:08:15,931 --> 00:08:17,482
THAT WILL ZIP
RIGHT THROUGH THEIR BODIES
168
00:08:17,482 --> 00:08:18,655
AND GIVE THEM INSTANT CANCER.
169
00:08:18,655 --> 00:08:20,379
IT'S NOT A GOOD SCENE.
170
00:08:20,379 --> 00:08:23,482
Narrator:
FOOD WILL BE A PROBLEM
FOR ANY MANNED MISSION.
171
00:08:23,482 --> 00:08:26,862
BUT AS LONG AS THE SPACECRAFT
CAN CARRY ENOUGH OF IT,
172
00:08:26,862 --> 00:08:30,379
IT COULD OFFER THE SOLUTION
TO THE DEADLY RADIATION.
173
00:08:30,379 --> 00:08:34,034
Lee:
ONCE YOU'VE CONSUMED THE FOOD,
YOU HAVE TO GO TO THE BATHROOM.
174
00:08:34,034 --> 00:08:36,068
YOUR POOP STILL
CONTAINS HYDROGEN.
175
00:08:36,068 --> 00:08:37,482
AND HYDROGEN REMAINS
176
00:08:37,482 --> 00:08:40,137
A VERY PRECIOUS
RADIATION PROTECTANT FOR YOU.
177
00:08:40,137 --> 00:08:41,379
AND WHAT YOU WANT TO DO
WITH YOUR POOP
178
00:08:41,379 --> 00:08:44,862
IS ACTUALLY PUT IT IN BAGS,
SEAL THE BAGS,
179
00:08:44,862 --> 00:08:46,379
AND PUT THOSE BAGS
BACK ON THE WALL
180
00:08:46,379 --> 00:08:47,586
WHERE YOU TOOK THE FOOD
IN THE FIRST PLACE,
181
00:08:47,586 --> 00:08:51,620
SO THAT YOUR RADIATION SHIELDING
REMAINS INTACT.
182
00:08:51,620 --> 00:08:54,413
Narrator: A RADIATION SHIELD
MADE OF HUMAN EXCREMENT
183
00:08:54,413 --> 00:08:58,000
WILL BE JUST ONE OF THE GRIM
REALITIES OF SPACE TRAVEL
184
00:08:58,000 --> 00:09:00,517
FOR THE FIRST PIONEERS TO MARS.
185
00:09:00,517 --> 00:09:03,344
Lee:
ONCE YOU GO INTO DEEP SPACE
ON YOUR WAY TO MARS,
186
00:09:03,344 --> 00:09:05,896
THAT'S WHEN MEASURES LIKE THESE
ARE GOING TO REALLY MATTER.
187
00:09:10,241 --> 00:09:12,965
Narrator: FOR NOW, CURIOSITY
CONTINUES ITS JOURNEY
188
00:09:12,965 --> 00:09:15,448
ACROSS THE RED PLANET ALONE.
189
00:09:15,448 --> 00:09:18,413
BUT IT MIGHT HAVE COMPANY SOON.
190
00:09:18,413 --> 00:09:20,310
Shostak: I CERTAINLY HOPE THAT
WE EVENTUALLY GO TO MARS.
191
00:09:20,310 --> 00:09:21,379
I'M SURE THAT WE WILL DO THAT.
192
00:09:21,379 --> 00:09:22,482
AND MAYBE AT THAT POINT,
193
00:09:22,482 --> 00:09:24,103
SOME HUMAN WILL WALK UP
TO A ROVER
194
00:09:24,103 --> 00:09:25,241
AND PUT THEIR HAND ON IT,
195
00:09:25,241 --> 00:09:27,034
BUT OF COURSE
THAT HASN'T HAPPENED YET.
196
00:09:33,206 --> 00:09:36,758
Narrator:
UP NEXT, THE APOLLO 12 MISSION
197
00:09:36,758 --> 00:09:39,275
BRINGS BACK
SOMETHING UNEXPECTED.
198
00:09:39,275 --> 00:09:41,620
HAD THEY JUST DISCOVERED
LIFE ON THE MOON?
199
00:09:41,620 --> 00:09:44,068
IS THIS ORGANISM
TERRESTRIAL OR EXTRATERRESTRIAL?
200
00:09:53,965 --> 00:09:55,551
Narrator:
APOLLO 12 ASTRONAUTS
201
00:09:55,551 --> 00:10:00,965
RETURN TO EARTH
CARRYING AN UNEXPECTED PAYLOAD.
202
00:10:00,965 --> 00:10:04,206
THERE IS SOMETHING ALIVE
ON THOSE CAMERAS.
203
00:10:04,206 --> 00:10:05,758
Narrator:
SCIENTISTS AND ASTRONAUTS
204
00:10:05,758 --> 00:10:08,206
STRUGGLE TO EXPLAIN THE MYSTERY.
205
00:10:08,206 --> 00:10:10,689
AT THE TIME,
IT WAS THOUGHT THAT SPACE
206
00:10:10,689 --> 00:10:12,896
WAS AN INSTANTLY LETHAL
ENVIRONMENT.
207
00:10:12,896 --> 00:10:15,241
HAD THEY JUST DISCOVERED
LIFE ON THE MOON?
208
00:10:25,379 --> 00:10:28,896
Narrator: APOLLO 12 BECOMES
THE SECOND MANNED SPACECRAFT
209
00:10:28,896 --> 00:10:31,620
TO APPROACH THE LUNAR SURFACE.
210
00:10:31,620 --> 00:10:33,482
BEAN: I got some kind
of a horizon out here.
211
00:10:33,482 --> 00:10:36,068
I got some craters, too,
but I don't know where I am yet.
212
00:10:36,068 --> 00:10:38,172
I THOUGHT,
"WHERE ARE WE GONNA LAND?
213
00:10:38,172 --> 00:10:39,896
THERE'S NO ROOM TO LAND."
214
00:10:39,896 --> 00:10:43,241
AND THEN WE WAITED
FOR THESE PROBES TO ILLUMINATE,
215
00:10:43,241 --> 00:10:46,103
WHICH WERE ABOUT 5 FEET
BELOW THE LANDING PAD.
216
00:10:46,103 --> 00:10:47,517
I SAID, "CONTACT LIGHT."
217
00:10:47,517 --> 00:10:48,655
Contact light.
218
00:10:48,655 --> 00:10:50,448
Man: ROGER.
COPY CONTACT.
219
00:10:50,448 --> 00:10:52,310
AND THEN PETE TOUCHED DOWN.
220
00:10:52,310 --> 00:10:54,862
AND I THOUGHT, "WOW.
221
00:10:54,862 --> 00:10:57,793
THIS IS THE MOON.
WE'RE REALLY HERE."
222
00:10:59,137 --> 00:11:01,344
APOLLO 12 WAS THE SECOND
MANNED LUNAR-LANDING MISSION.
223
00:11:01,344 --> 00:11:02,758
AND ONE OF THE GOALS
OF THIS MISSION
224
00:11:02,758 --> 00:11:05,448
WAS TO RECOVER HARDWARE
FROM THE SURVEYOR 3 PROBE
225
00:11:05,448 --> 00:11:07,517
THAT HAD LANDED
2 YEARS EARLIER
226
00:11:07,517 --> 00:11:10,103
AND SEE JUST WHAT
THE LUNAR ENVIRONMENT DID
227
00:11:10,103 --> 00:11:14,344
TO SOMETHING THAT WAS EXPOSED
TO THE SURFACE FOR THAT LONG.
228
00:11:14,344 --> 00:11:17,413
Narrator: THE TWO ASTRONAUTS,
ALAN BEAN AND PETE CONRAD,
229
00:11:17,413 --> 00:11:21,310
CONDUCT A THOROUGH INSPECTION
OF SURVEYOR 3.
230
00:11:21,310 --> 00:11:26,586
THEY HAD BEEN IN SPACE LONGER
THAN ANY OTHER SPACE HARDWARE.
231
00:11:26,586 --> 00:11:30,517
THE THING THEY WANTED THE MOST
WAS THE TELEVISION CAMERA
232
00:11:30,517 --> 00:11:34,137
BECAUSE THE TELEVISION CAMERA
HAD METALS IN IT.
233
00:11:34,137 --> 00:11:36,413
IT HAD A LOT
OF DIFFERENT MATERIALS,
234
00:11:36,413 --> 00:11:39,103
AND THEY COULD THEN LOOK
AT THE EFFECT
235
00:11:39,103 --> 00:11:40,965
OF RADIATION,
236
00:11:40,965 --> 00:11:42,379
TEMPERATURE CHANGE,
AND ALL THIS.
237
00:11:42,379 --> 00:11:43,724
THIS IS IMPORTANT STUFF
238
00:11:43,724 --> 00:11:45,896
BECAUSE IF YOU'RE EVER
GONNA BUILD BASE ON THE MOON,
239
00:11:45,896 --> 00:11:47,931
YOU KNOW, SOME SORT
OF COLONIZATION EFFORT,
240
00:11:47,931 --> 00:11:50,379
YOU NEED TO KNOW -- IS DUST
GOING GET INTO EVERYTHING?
241
00:11:50,379 --> 00:11:52,586
AND WHAT ABOUT THE FACT THAT
THERE'S NO AIR ON THE OUTSIDE?
242
00:11:52,586 --> 00:11:54,379
WHAT ABOUT THE EXTREMES
OF TEMPERATURE?
243
00:11:54,379 --> 00:11:56,310
SO IT'S OF COURSE
IMPORTANT TO KNOW
244
00:11:56,310 --> 00:11:57,965
HOW YOUR OWN EQUIPMENT
HAS PERFORMED.
245
00:12:00,172 --> 00:12:02,034
Narrator:
10 DAYS AFTER LEAVING EARTH,
246
00:12:02,034 --> 00:12:03,517
THE ASTRONAUTS RETURN,
247
00:12:03,517 --> 00:12:07,482
CARRYING WITH THEM THE EQUIPMENT
RECOVERED FROM SURVEYOR 3.
248
00:12:07,482 --> 00:12:09,827
WHEN SCIENTISTS
EXAMINE THE CAMERA,
249
00:12:09,827 --> 00:12:11,724
THEY FIND SOMETHING DISTURBING.
250
00:12:13,517 --> 00:12:15,896
INVESTIGATORS TOOK
A LOOK AT THIS CAMERA
251
00:12:15,896 --> 00:12:18,620
AND SAMPLED IT
FOR MICROBIAL GROWTH.
252
00:12:18,620 --> 00:12:21,448
AND SURPRISINGLY, GOT GROWTH
253
00:12:21,448 --> 00:12:24,206
FROM 1 OF 33 LOCATIONS
THAT THEY SAMPLED.
254
00:12:24,206 --> 00:12:26,793
Narrator:
THEY FIND SOMETHING ALIVE
255
00:12:26,793 --> 00:12:29,413
ON A CAMERA THAT'S BEEN
ON THE SURFACE OF THE MOON
256
00:12:29,413 --> 00:12:32,379
FOR MORE THAN 2 YEARS.
257
00:12:32,379 --> 00:12:35,275
THE THOUGHT AT THE TIME
IS THAT THE SPACE ENVIRONMENT
258
00:12:35,275 --> 00:12:38,724
WAS THE EXTREME POSSIBILITY
FOR LIFE,
259
00:12:38,724 --> 00:12:40,896
THAT THERE WAS NOTHING
THAT COULD SURVIVE IN SPACE.
260
00:12:40,896 --> 00:12:43,551
EXPOSED TO SPACE,
EVERYTHING WOULD DIE.
261
00:12:43,551 --> 00:12:46,206
SPACE, AS WE KNOW IT,
IS INHOSPITABLE.
262
00:12:46,206 --> 00:12:48,586
THERE'S NO WATER,
SOLAR RADIATION FLARE,
263
00:12:48,586 --> 00:12:50,241
SHOULDN'T SEE ANYTHING,
BUT IT'S THERE.
264
00:12:50,241 --> 00:12:52,793
SO THE QUESTION
THAT REMAINS NOW IS,
265
00:12:52,793 --> 00:12:55,379
"IS THIS ORGANISM TERRESTRIAL
OR EXTRATERRESTRIAL?"
266
00:12:55,379 --> 00:13:01,379
Narrator: THE ORGANISM RESEMBLES
A WELL KNOWN EARTH LIFE-FORM.
267
00:13:01,379 --> 00:13:05,724
THE ORGANISM THAT WAS FOUND WAS
A STREPTOCOCCUS-TYPE ORGANISM,
268
00:13:05,724 --> 00:13:08,896
WHICH IS SIMILAR TO ORGANISMS
YOU'VE GOT ALL OVER YOUR BODY,
269
00:13:08,896 --> 00:13:10,965
AND THAT WHEN YOU'RE NOT
FEELING WELL,
270
00:13:10,965 --> 00:13:13,862
THEY'LL TAKE THE OPPORTUNITY
TO CAUSE DISEASE.
271
00:13:13,862 --> 00:13:16,206
Narrator: BUT THE SCIENTISTS
WHO FOUND THE ORGANISM
272
00:13:16,206 --> 00:13:19,758
KNOW OF NO FORM OF HUMAN LIFE
CAPABLE OF SURVIVING
273
00:13:19,758 --> 00:13:22,551
IN THE HOSTILE ENVIRONMENT
OF SPACE.
274
00:13:22,551 --> 00:13:24,620
THE OBVIOUS QUESTION IS,
"WELL, HOW DID IT GET HERE?
275
00:13:24,620 --> 00:13:27,344
WHERE DID IT COME FROM?"
276
00:13:27,344 --> 00:13:28,827
ONE EXPLANATION
FOR WHAT HAPPENED HERE
277
00:13:28,827 --> 00:13:30,413
IS THAT IN FACT
THESE BACTERIA
278
00:13:30,413 --> 00:13:33,103
WERE JUST THE RESULT
OF CONTAMINATION THAT OCCURRED
279
00:13:33,103 --> 00:13:36,068
WHEN THIS INSTRUMENT
WAS BROUGHT BACK TO EARTH.
280
00:13:36,068 --> 00:13:39,655
Narrator:
A NASA SCIENTISTS WHO WORKED
ON THE SURVEYOR PROGRAM CLAIMS
281
00:13:39,655 --> 00:13:41,586
TO HAVE IDENTIFIED AN INCIDENT
282
00:13:41,586 --> 00:13:45,241
WHICH COULD HAVE CONTAMINATED
THE SAMPLES.
283
00:13:45,241 --> 00:13:48,758
THE VIDEOS OF THIS SAMPLING,
LOOKING AT THOSE,
284
00:13:48,758 --> 00:13:51,724
I SAW AN IMPOSSIBLE SITUATION
285
00:13:51,724 --> 00:13:53,862
IN TERMS
OF LIMITING CONTAMINATION.
286
00:13:53,862 --> 00:13:58,413
NOT ONLY DID THE INVESTIGATORS
PICK UP SAMPLING EQUIPMENT,
287
00:13:58,413 --> 00:14:01,517
HOLD IT AGAINST THEIR BARE ARMS,
AND PUT IT BACK AGAIN,
288
00:14:01,517 --> 00:14:04,344
ONE INVESTIGATOR ACTUALLY
BREATHES ON THE CAMERA AREA
289
00:14:04,344 --> 00:14:07,241
THAT THEY WERE GOING TO SAMPLE.
290
00:14:07,241 --> 00:14:09,827
Narrator: BUT BOTH CURRENT
AND FORMER NASA SCIENTISTS
291
00:14:09,827 --> 00:14:12,931
REJECT THE CONTAMINATION
HYPOTHESIS.
292
00:14:12,931 --> 00:14:16,965
I BELIEVE THAT IS ABSOLUTELY AND
COMPLETELY, TOTALLY INCORRECT.
293
00:14:16,965 --> 00:14:20,068
TREMENDOUS CARE WAS TAKEN
WITH THIS CAMERA
294
00:14:20,068 --> 00:14:23,137
BECAUSE NOBODY KNEW
WHAT IT CONTAINED.
295
00:14:23,137 --> 00:14:25,137
THEY HAD MADE TREMENDOUS PLANS
296
00:14:25,137 --> 00:14:27,517
TO DO A DETAILED STUDY
297
00:14:27,517 --> 00:14:29,827
OF THE CAMERA
AS IT WAS DISASSEMBLED
298
00:14:29,827 --> 00:14:33,655
AND TO LOOK AT EVERY PART TO SEE
IF THERE WAS ANY POSSIBILITY
299
00:14:33,655 --> 00:14:37,172
THAT ANY KIND OF MICROORGANISMS
MIGHT BE PRESENT.
300
00:14:37,172 --> 00:14:40,517
Narrator: THE PRESENCE
OF ONLY ONE KIND OF ORGANISM
301
00:14:40,517 --> 00:14:43,793
MAKES CONTAMINATION
AFTER APOLLO 12'S RETURN
302
00:14:43,793 --> 00:14:45,068
SEEM UNLIKELY.
303
00:14:45,068 --> 00:14:48,482
THEY ONLY FOUND
STREPTOCOCCUS MITIS.
304
00:14:48,482 --> 00:14:51,241
NOW, IF THEY HAD
CONTAMINATED THAT CAMERA
305
00:14:51,241 --> 00:14:53,275
WHILE THEY WERE WORKING,
306
00:14:53,275 --> 00:14:56,896
YOU CANNOT SNEEZE AND PRODUCE
ONLY STREPTOCOCCUS MITIS.
307
00:14:56,896 --> 00:14:59,896
YOU'RE GOING TO HAVE ALL SORTS
OF DIFFERENT MICROORGANISMS.
308
00:14:59,896 --> 00:15:04,206
THERE ARE
ABOUT 750 MILLION BACTERIA
309
00:15:04,206 --> 00:15:07,000
IN EVERY TINY DROP OF SPITTLE.
310
00:15:07,000 --> 00:15:10,034
IT IS REALLY NOT
A PLAUSIBLE EXPLANATION
311
00:15:10,034 --> 00:15:12,310
THAT THE CONTAMINATION CAME IN
312
00:15:12,310 --> 00:15:15,965
AFTER IT HAD BEEN BROUGHT
BACK TO EARTH.
313
00:15:15,965 --> 00:15:18,758
Narrator:
IF THE LIFE-FORM ON THE CAMERA
IS TERRESTRIAL,
314
00:15:18,758 --> 00:15:21,034
AND NOT THE RESULT
OF CONTAMINATION,
315
00:15:21,034 --> 00:15:22,724
THE ONLY POSSIBLE CONCLUSION
316
00:15:22,724 --> 00:15:27,896
IS THAT IT MUST HAVE SOMEHOW
TRAVELED TO THE MOON.
317
00:15:27,896 --> 00:15:30,551
Hoover: SOMEONE
WHO WAS ASSEMBLING THE CAMERA
318
00:15:30,551 --> 00:15:32,172
MAY HAVE SNEEZED OR COUGHED
319
00:15:32,172 --> 00:15:34,758
AND GOT
EARTH-HUMAN MICROORGANISMS
320
00:15:34,758 --> 00:15:37,034
INTO THE CAMERA LENS AREA,
321
00:15:37,034 --> 00:15:39,275
AND THEN IT WENT TO THE MOON.
322
00:15:39,275 --> 00:15:42,172
NOW, WHY WOULD THEY JUST FIND
ONE MICROORGANISM ON THE MOON?
323
00:15:42,172 --> 00:15:44,793
WELL, THE ANSWER
IS VERY SIMPLE --
324
00:15:44,793 --> 00:15:45,896
MOST OF THEM DIED.
325
00:15:45,896 --> 00:15:47,344
BUT THIS LITTLE HEARTY BUGGER,
326
00:15:47,344 --> 00:15:49,000
CALLED STREPTOCOCCUS MITIS,
327
00:15:49,000 --> 00:15:51,034
DECIDED THAT
IT DIDN'T WANT TO DIE,
328
00:15:51,034 --> 00:15:53,379
AND SO IT JUST SAT THERE
AND STAYED THERE
329
00:15:53,379 --> 00:15:55,482
ON THE SURFACE OF THE MOON
FOR 2 1/2 YEARS
330
00:15:55,482 --> 00:16:00,724
BEFORE THE APOLLO 12 ASTRONAUTS
CAME AND GOT IT.
331
00:16:00,724 --> 00:16:02,344
Narrator: SCIENTISTS THEORIZE
332
00:16:02,344 --> 00:16:05,068
THAT TO SURVIVE THE HAZARDS
OF THE LUNAR SURFACE,
333
00:16:05,068 --> 00:16:07,000
THE ORGANISM MUST HAVE ENTERED
334
00:16:07,000 --> 00:16:10,517
SOME KIND
OF SUSPENDED ANIMATION.
335
00:16:10,517 --> 00:16:12,275
WHEN THEY TRIED TO GET
THESE BACTERIA
336
00:16:12,275 --> 00:16:13,965
TO GROW AGAIN,
THEY WERE KIND OF RELUCTANT.
337
00:16:13,965 --> 00:16:16,172
IT TOOK A LONG TIME FOR
THEM TO GET BACK UP TO SPEED.
338
00:16:16,172 --> 00:16:18,137
IF A MICROORGANISM'S ON THE MOON
339
00:16:18,137 --> 00:16:20,793
AND HAS GONE
INTO A DEEPLY DORMANT STATE
340
00:16:20,793 --> 00:16:22,551
TO SURVIVE THE VACUUM, THE COLD,
341
00:16:22,551 --> 00:16:24,137
AND THE LOW-LEVEL RADIATION,
342
00:16:24,137 --> 00:16:27,137
THEN WHEN IT FINDS ITSELF BACK
ON EARTH IN GOOD CONDITIONS,
343
00:16:27,137 --> 00:16:29,931
IT'S GONNA TAKE IT LONGER
TO WAKE UP
344
00:16:29,931 --> 00:16:33,241
AND LONGER TO GET BACK
INTO FULL METABOLIC ACTION.
345
00:16:33,241 --> 00:16:36,344
Narrator: IF THE LIFE-FORM
DISCOVERED ON SURVEYOR
346
00:16:36,344 --> 00:16:40,517
REALLY IS SOMETHING FROM EARTH
THAT HAS SURVIVED IN SPACE,
347
00:16:40,517 --> 00:16:43,275
THE IMPLICATIONS ARE STAGGERING.
348
00:16:43,275 --> 00:16:45,517
THE POSSIBILITY
THAT MICROORGANISMS
349
00:16:45,517 --> 00:16:48,310
COULD REMAIN ALIVE
ON THE SURFACE OF THE MOON
350
00:16:48,310 --> 00:16:49,344
FOR 2 1/2 YEARS
351
00:16:49,344 --> 00:16:51,827
IS TREMENDOUSLY IMPORTANT
TO SCIENCE
352
00:16:51,827 --> 00:16:53,896
BECAUSE THAT MEANS, BASICALLY,
353
00:16:53,896 --> 00:16:56,068
THAT MICROORGANISMS
COULD CONCEIVABLY
354
00:16:56,068 --> 00:17:00,344
BE TRANSPORTED IN SPACE
FROM ONE BODY TO ANOTHER.
355
00:17:00,344 --> 00:17:03,448
McKay: AND SO OUR IDEA
OF HOW LIFE SPREADS
356
00:17:03,448 --> 00:17:05,965
HAS TO BE REORIENTED
BASED ON THIS.
357
00:17:05,965 --> 00:17:10,034
LIFE IS NOT CONFINED TO PLANETS.
358
00:17:10,034 --> 00:17:12,034
[ CRACKLING ]
359
00:17:14,275 --> 00:17:17,000
Narrator:
STILL TO COME,
360
00:17:17,000 --> 00:17:20,586
NASA'S DAWNPROBE DETECTS
AN UNIDENTIFIED STRUCTURE
361
00:17:20,586 --> 00:17:22,931
ON THE PROTOPLANET CERES.
362
00:17:22,931 --> 00:17:24,448
THIS LOOKS LIKE A PYRAMID.
363
00:17:24,448 --> 00:17:26,000
WHAT'S GOING ON?
WE HAVE NO IDEA.
364
00:17:36,965 --> 00:17:40,517
Narrator:
A NASA PROBE IN THE FAR REACHES
OF THE SOLAR SYSTEM
365
00:17:40,517 --> 00:17:42,931
ENCOUNTERS
UNIDENTIFIED LIGHT SOURCES
366
00:17:42,931 --> 00:17:45,724
ON A ROCK
TUMBLING THROUGH SPACE.
367
00:17:45,724 --> 00:17:47,172
Christiansen:
THERE ARE LIGHTS SHINING
368
00:17:47,172 --> 00:17:49,275
FROM WHAT IS SUPPOSED TO BE
A DEAD ROCK.
369
00:17:49,275 --> 00:17:52,586
Narrator: NO HUMAN CRAFT
HAS EVER REACHED HERE,
370
00:17:52,586 --> 00:17:56,137
AND YET THERE ARE STRUCTURES
WHICH DEFY EXPLANATION.
371
00:17:56,137 --> 00:17:57,965
THIS LOOKS LIKE A PYRAMID.
372
00:18:01,034 --> 00:18:02,551
โชโช
373
00:18:08,310 --> 00:18:10,413
Narrator: NEARLY 8 YEARS
INTO ITS MISSION
374
00:18:10,413 --> 00:18:12,344
TO EXPLORE THE ASTEROID BELT,
375
00:18:12,344 --> 00:18:15,620
NASA'S DAWNPROBE
APPROACHES CERES.
376
00:18:20,586 --> 00:18:22,862
WE'RE AT THE EDGE
OF DISCOVERING HOW.
377
00:18:22,862 --> 00:18:25,137
WE'RE FLYING
INTO THE ASTEROID BELT.
378
00:18:25,137 --> 00:18:27,137
WE'RE GONNA SEE
WHAT THESE OBJECTS
379
00:18:27,137 --> 00:18:28,551
IN THE ASTEROID BELT
ARE MADE FROM.
380
00:18:28,551 --> 00:18:31,379
IT'S OUR NEW FRONTIER,
THE NEW PLACE TO EXPLORE.
381
00:18:31,379 --> 00:18:33,965
Seager: MANY
PLANETARY SCIENTISTS BELIEVE
382
00:18:33,965 --> 00:18:35,965
THAT CERES IS A PROTOPLANET,
383
00:18:35,965 --> 00:18:39,000
THAT IT'S ONE OF THOSE OBJECTS
THAT FORMED
384
00:18:39,000 --> 00:18:40,862
BUT DIDN'T GET BIG ENOUGH
TO BECOME A PLANET.
385
00:18:40,862 --> 00:18:44,379
SO WE THINK IT MAY HOLD
SOME CLUES TO HOW PLANETS FORM.
386
00:18:44,379 --> 00:18:46,344
THE WHOLE WORLD
IS WAITING WITH ANTICIPATION
387
00:18:46,344 --> 00:18:48,551
TO KNOW
WHAT ARE WE GOING TO FIND.
388
00:18:50,620 --> 00:18:54,448
Narrator:
WHEN THE FIRST CLOSE-UP IMAGES
OF CERES BEAM BACK TO EARTH,
389
00:18:54,448 --> 00:18:57,827
SCIENTISTS STRUGGLE
TO UNDERSTAND WHAT
THEY'RE SEEING.
390
00:18:57,827 --> 00:19:00,068
THE FIRST IMAGES
COME BACK FROM THAT OBJECT,
391
00:19:00,068 --> 00:19:01,862
AND WE'RE COMPLETELY STUNNED.
392
00:19:03,827 --> 00:19:06,275
IN THE MIDDLE
OF THIS GRAY FIELD OF CRATERS
393
00:19:06,275 --> 00:19:08,137
AND REGULAR TYPES OF DUST,
394
00:19:08,137 --> 00:19:10,827
THERE ARE THESE REALLY BRIGHT
LIGHTS COMING FROM THE SURFACE.
395
00:19:10,827 --> 00:19:14,482
WHAT'S GOING ON?
WE HAVE NO IDEA.
396
00:19:14,482 --> 00:19:16,689
Seager:
BRIGHT, WHITE SPOTS,
397
00:19:16,689 --> 00:19:18,000
MUCH, MUCH BRIGHTER
398
00:19:18,000 --> 00:19:20,896
THAN ANYTHING ELSE
ON THE ENTIRE CERES.
399
00:19:20,896 --> 00:19:24,241
Narrator:
AS THE PROBE PASSES CLOSER
TO THE PROTOPLANET,
400
00:19:24,241 --> 00:19:27,103
FURTHER IMAGES REVEAL
MORE LIGHTS.
401
00:19:27,103 --> 00:19:29,034
Kavelaars:
WE SEE THAT THESE LIGHTS
402
00:19:29,034 --> 00:19:30,758
THAT ARE COMING
FROM THE SURFACE
403
00:19:30,758 --> 00:19:32,724
AREN'T JUST A ONE-OFF PHENOMENA.
404
00:19:32,724 --> 00:19:34,034
Major:
FIRST IT WAS TWO,
405
00:19:34,034 --> 00:19:35,896
AND THEN IT WAS A CLUSTER
OF BRIGHT SPOTS.
406
00:19:35,896 --> 00:19:37,137
AND THEN WE REALIZED
407
00:19:37,137 --> 00:19:38,896
THAT THOSE BRIGHT SPOTS
WERE INSIDE OF A CRATER.
408
00:19:38,896 --> 00:19:42,310
Narrator: SCIENTISTS IDENTIFY
NEARLY A DOZEN BRIGHT SPOTS
409
00:19:42,310 --> 00:19:45,310
SPREAD ACROSS
TWO SEPARATE CRATERS.
410
00:19:45,310 --> 00:19:46,758
Teitel:
THIS ISN'T A TRICK OF THE LIGHT.
411
00:19:46,758 --> 00:19:48,827
THESE FEATURES ARE REAL,
AND THEY'RE MASSIVE --
412
00:19:48,827 --> 00:19:51,344
6 MILES ACROSS.
THAT'S THE SIZE OF A CITY.
413
00:19:55,344 --> 00:19:58,344
Narrator: INITIAL THEORIES ABOUT
THE MYSTERIOUS SHINING SPOTS
414
00:19:58,344 --> 00:20:01,137
SUGGEST
THEY COULD BE MADE OF ICE.
415
00:20:01,137 --> 00:20:04,586
WHEN YOU SEE A SHINING,
REFLECTIVE SURFACE ON A PLANET,
416
00:20:04,586 --> 00:20:06,724
NORMALLY YOU THINK OF SOMETHING
LIKE AN ICE CAP --
417
00:20:06,724 --> 00:20:08,896
LIKE THE POLAR ICE CAPS
OF THE EARTH
418
00:20:08,896 --> 00:20:10,689
ARE BRIGHT AND VERY REFLECTIVE.
419
00:20:10,689 --> 00:20:13,068
Narrator:
BUT THERE'S A PROBLEM
WITH THE ICE THEORY.
420
00:20:13,068 --> 00:20:16,172
CERES IS COVERED IN ICE.
421
00:20:16,172 --> 00:20:18,586
Narrator:
IF THE ENTIRE SURFACE
OF THE PROTOPLANET
422
00:20:18,586 --> 00:20:19,931
IS COVERED IN ICE,
423
00:20:19,931 --> 00:20:22,586
THE ENTIRE PLANET
SHOULD BE SHINING BRIGHTLY,
424
00:20:22,586 --> 00:20:24,482
NOT JUST PATCHES.
425
00:20:24,482 --> 00:20:27,931
WHY NOT ALL OVER THE PLANET,
MANY DIFFERENT LOCATIONS?
426
00:20:27,931 --> 00:20:29,551
YOU'VE GOT TO TIE
427
00:20:29,551 --> 00:20:31,586
ALL THE DIFFERENT, LITTLE PIECES
OF THE PUZZLE TOGETHER
428
00:20:31,586 --> 00:20:33,068
TO KNOW WHAT'S REALLY GOING ON.
429
00:20:36,482 --> 00:20:39,448
Narrator:
SCIENTISTS ARE STILL PUZZLING
OVER THE MYSTERY OF THE LIGHTS,
430
00:20:39,448 --> 00:20:40,793
WHEN, THREE MONTHS LATER,
431
00:20:40,793 --> 00:20:43,586
THE DAWNPROBE
SENDS BACK NEW IMAGES
432
00:20:43,586 --> 00:20:46,206
THAT REVEAL
SOMETHING EVEN STRANGER.
433
00:20:48,000 --> 00:20:50,689
Baines:
WE FOUND ONE OTHER VERY
STRANGE FEATURE ON CERES.
434
00:20:50,689 --> 00:20:53,482
IT'S A MOUNTAIN THREE MILES HIGH
IN THE SHAPE OF A PYRAMID.
435
00:20:55,724 --> 00:20:58,172
Christiansen:
THIS PYRAMID IS ALL ON ITS OWN.
436
00:20:58,172 --> 00:21:00,862
IT'S ABOUT THE SIZE OF THE ALPS
BUT ON A DWARF PLANET
437
00:21:00,862 --> 00:21:02,931
THAT'S ONLY A HUNDREDTH
THE SIZE OF THE EARTH.
438
00:21:02,931 --> 00:21:05,448
THIS IS LIKE FINDING
THE EIFFEL TOWER ON A GOLF BALL.
439
00:21:05,448 --> 00:21:07,172
WHAT CAUSES SUCH
ENORMOUS FEATURES
440
00:21:07,172 --> 00:21:09,517
TO APPEAR ON SUCH
A SMALL OBJECT?
441
00:21:09,517 --> 00:21:10,862
THIS IS REALLY UNUSUAL.
442
00:21:10,862 --> 00:21:13,034
CERES IS NEARLY A PERFECT
SPHERE, WITH THE EXCEPTION
443
00:21:13,034 --> 00:21:15,896
OF THIS PYRAMID
STICKING OUT THE SURFACE.
444
00:21:15,896 --> 00:21:18,310
OF ALL THE THINGS WE THOUGHT
WE WERE GONNA FIND ON CERES,
445
00:21:18,310 --> 00:21:20,241
IT WASN'T THIS.
446
00:21:20,241 --> 00:21:23,827
Narrator: AN UNUSUAL FEATURE ON
THE SIDE OF THE CERES PYRAMID
447
00:21:23,827 --> 00:21:26,448
HINTS THAT THE STRANGE STRUCTURE
COULD BE LINKED
448
00:21:26,448 --> 00:21:29,551
TO THE BRIGHT SPOTS ELSEWHERE
ON THE SURFACE.
449
00:21:29,551 --> 00:21:31,448
Teitel: WE ALSO SEE STRIPES
ON THIS PYRAMID
450
00:21:31,448 --> 00:21:34,172
THAT ARE NOT AS REFLECTIVE
BUT STILL QUITE BRIGHT.
451
00:21:34,172 --> 00:21:36,172
Kavelaars: ARE THEY THE SAME
AS THE OTHER BRIGHT FEATURES
452
00:21:36,172 --> 00:21:37,689
WE'RE SEEING ON THE PLANET,
OR ARE THEY CAUSED
453
00:21:37,689 --> 00:21:40,241
BY SOME DIFFERENT PROCESS?
454
00:21:40,241 --> 00:21:41,586
Narrator:
IN SEARCH OF ANSWERS,
455
00:21:41,586 --> 00:21:45,137
SCIENTISTS LOOK FOR CLUES
CLOSER TO HOME.
456
00:21:45,137 --> 00:21:46,862
IF YOU LOOK
AT THE EARTH FROM SPACE,
457
00:21:46,862 --> 00:21:49,034
SOME OF THE SHINIEST PARTS
ARE ACTUALLY SALT FLATS,
458
00:21:49,034 --> 00:21:50,827
LIKE YOU FIND IN UTAH
OR BOLIVIA.
459
00:21:50,827 --> 00:21:52,689
Baines:
SALT IS VERY REFLECTIVE.
460
00:21:52,689 --> 00:21:54,586
UH, IT'S MADE
OUT OF LITTLE CRYSTALS
461
00:21:54,586 --> 00:21:57,000
THAT CAN REFRACT THE LIGHT
AND REFLECT IT BACK AT YOU,
462
00:21:57,000 --> 00:21:58,241
SO MAYBE THAT'S WHAT'S GOING ON.
463
00:21:58,241 --> 00:22:02,172
MAYBE IT'S SALT FLATS
ON THE SURFACE OF CERES.
464
00:22:02,172 --> 00:22:04,172
Narrator:
IF SALT REALLY IS WHAT'S CAUSING
465
00:22:04,172 --> 00:22:06,103
THE BRIGHT SPOTS ON CERES,
466
00:22:06,103 --> 00:22:09,379
IT COULD CHANGE EVERYTHING.
467
00:22:09,379 --> 00:22:12,965
SALT FLATS TYPICALLY GET CREATED
BY FLUIDS, BY WATER.
468
00:22:12,965 --> 00:22:15,758
THAT'S ONE OF THE THINGS
THAT WOULD ALLOW LIFE TO EXIST,
469
00:22:15,758 --> 00:22:17,758
IS IF IT HAD A SUBSURFACE OCEAN
470
00:22:17,758 --> 00:22:21,344
THAT HAD SOME SALT CONTENT.
471
00:22:21,344 --> 00:22:23,655
PERHAPS WHAT WE'RE SEEING HERE
IS EVIDENCE
472
00:22:23,655 --> 00:22:25,586
THAT THE CORRECT
CHEMICAL INGREDIENTS
473
00:22:25,586 --> 00:22:28,724
MAY ACTUALLY EXIST ON THIS
OBJECT IN THE ASTEROID BELT
474
00:22:28,724 --> 00:22:32,275
FOR LIFE TO EXIST ON IT.
475
00:22:32,275 --> 00:22:34,137
IT'S FANTASTIC.
476
00:22:34,137 --> 00:22:37,241
Narrator: THE DAWN SPACECRAFT
DOES NOT HAVE THE INSTRUMENTS
477
00:22:37,241 --> 00:22:41,482
CAPABLE OF SEEING WHAT MAY LIE
BENEATH THE SURFACE OF CERES.
478
00:22:41,482 --> 00:22:44,931
FOR NOW, WE CAN ONLY IMAGINE.
479
00:22:44,931 --> 00:22:48,000
AT THIS STAGE, CERES
IS A COMPLETE MYSTERY TO US.
480
00:22:51,586 --> 00:22:56,275
Narrator: STILL TO COME, THE
C.I.A. MOUNTS A DARING OPERATION
481
00:22:56,275 --> 00:23:00,068
TO LEARN THE SECRETS
OF THE SOVIET SPACE PROGRAM.
482
00:23:00,068 --> 00:23:01,655
Nichols: A TEAM OF HUMAN BEINGS
WOULD ACTUALLY HAVE TO
483
00:23:01,655 --> 00:23:03,862
GET THEIR HANDS ON IT
AND TAKE IT APART.
484
00:23:13,034 --> 00:23:15,413
Narrator:
AT THE HEIGHT OF THE COLD WAR,
485
00:23:15,413 --> 00:23:17,517
THE C.I.A. HATCHES A DARING PLAN
486
00:23:17,517 --> 00:23:20,931
TO STEAL SOVIET SPACE SECRETS.
487
00:23:20,931 --> 00:23:22,448
Woman:
IT'S LIKE A CLASSIC HEIST MOVIE,
488
00:23:22,448 --> 00:23:25,586
BUT THE GUYS DOING THE HEIST
ARE C.I.A. AGENTS.
489
00:23:25,586 --> 00:23:28,103
Narrator: CAN A HIGH-RISK,
COVERT OPERATION
490
00:23:28,103 --> 00:23:31,034
PUT NASA BACK ON TRACK
IN THE SPACE RACE?
491
00:23:31,034 --> 00:23:32,310
Nichols:
IF THESE GUYS WERE CAUGHT,
492
00:23:32,310 --> 00:23:33,965
THE DAMAGE
TO SUPERPOWER RELATIONS
493
00:23:33,965 --> 00:23:35,724
WOULD HAVE BEEN SEVERE.
494
00:23:45,793 --> 00:23:46,965
Narrator: THE COLD WAR
495
00:23:46,965 --> 00:23:51,862
IS ABOUT TO ENTER
A NEW AND DANGEROUS PHASE.
496
00:23:51,862 --> 00:23:54,758
THE SOVIET UNION
KICK-STARTS THE SPACE RACE
497
00:23:54,758 --> 00:23:56,551
WITH THE LAUNCH OF SPUTNIK,
498
00:23:56,551 --> 00:24:00,034
THE WORLD'S
FIRST ORBITAL SATELLITE.
499
00:24:00,034 --> 00:24:03,275
THE SOVIET UNION SLAM-DUNKED US.
500
00:24:03,275 --> 00:24:06,068
THEY BEAT US TO THE PUNCH.
501
00:24:06,068 --> 00:24:07,689
McGaha: IT WAS A SHOCK
502
00:24:07,689 --> 00:24:10,103
BECAUSE WE HAD ALWAYS
THOUGHT OF OURSELVES
503
00:24:10,103 --> 00:24:12,620
AS BEING THE LEADER
IN THE WORLD.
504
00:24:12,620 --> 00:24:14,413
Narrator:
THE UNITED STATES' RESPONSE
505
00:24:14,413 --> 00:24:18,172
IS A SATELLITE
CALLED THE VANGUARD.
506
00:24:18,172 --> 00:24:22,103
MILLIONS OF VIEWERS
WATCH THE LAUNCH ON LIVE TV.
507
00:24:22,103 --> 00:24:27,862
JUST A FEW FEET OFF THE PAD,
THE ROCKET EXPLODED.
508
00:24:27,862 --> 00:24:30,655
HUMILIATING EXPLOSION,
ON CAMERA,
509
00:24:30,655 --> 00:24:33,965
OF THE AMERICAN RESPONSE.
510
00:24:33,965 --> 00:24:35,758
Narrator:
EVEN KENNEDY ACKNOWLEDGES
511
00:24:35,758 --> 00:24:40,344
RUSSIA'S TOTAL DOMINANCE
IN SPACE.
512
00:24:40,344 --> 00:24:44,000
KENNEDY CAME OUT AND SAID,
"WE CAN'T CATCH THEM.
513
00:24:44,000 --> 00:24:47,586
THEY'RE JUST TOO FAR AHEAD."
514
00:24:47,586 --> 00:24:50,137
Oberg: PANIC AND DESPAIR WERE
GETTING DEEPER AND DEEPER.
515
00:24:50,137 --> 00:24:55,655
THIS WAS A FATAL TREND
THAT HAD TO BE REVERSED.
516
00:24:55,655 --> 00:24:58,482
Narrator: THE SOVIETS DECIDE
TO PARADE THEIR SUCCESS
517
00:24:58,482 --> 00:25:00,931
IN FRONT OF THE WORLD.
518
00:25:00,931 --> 00:25:05,034
IN 1959, RUSSIA SENDS SOME
OF ITS MOST MODERN SPACECRAFT
519
00:25:05,034 --> 00:25:09,586
ON A WORLD TOUR
OF INTERNATIONAL TRADE SHOWS.
520
00:25:09,586 --> 00:25:13,517
FOR THE C.I.A.,
IT'S A GOLDEN OPPORTUNITY.
521
00:25:13,517 --> 00:25:15,862
Oberg: YOU ALWAYS WANT TO GRAB
THE ENEMY'S HARDWARE,
522
00:25:15,862 --> 00:25:17,310
SEE WHAT THEY CAN DO.
523
00:25:17,310 --> 00:25:18,862
A TEAM OF HUMAN BEINGS
WOULD ACTUALLY HAVE TO
524
00:25:18,862 --> 00:25:21,758
GET THEIR HANDS ON IT
AND TAKE IT APART.
525
00:25:21,758 --> 00:25:23,172
Narrator:
THE SOVIET STAR OF THE SHOW
526
00:25:23,172 --> 00:25:25,620
IS THEIR MOST
ADVANCED SPACECRAFT TO DATE,
527
00:25:25,620 --> 00:25:27,206
THE LUNIK 5...
528
00:25:29,724 --> 00:25:32,206
...WHICH HAD RECENTLY
SENT BACK PHOTOGRAPHS
529
00:25:32,206 --> 00:25:35,172
FROM THE FAR SIDE
OF THE MOON.
530
00:25:35,172 --> 00:25:36,793
THE AMERICANS
CAUGHT A LUCKY BREAK.
531
00:25:36,793 --> 00:25:39,517
THE SOVIETS WERE SO EAGER
TO SHOW THIS THING OFF,
532
00:25:39,517 --> 00:25:42,551
THEY ACTUALLY USED A REAL ONE
INSTEAD OF A MOCK-UP.
533
00:25:42,551 --> 00:25:44,586
Oberg:
THIS COULD BE THE COOKIE JAR,
534
00:25:44,586 --> 00:25:48,034
IF THEY CAN ONLY
GET THEIR HANDS ON IT.
535
00:25:48,034 --> 00:25:51,103
Narrator: BUT SOVIET SECURITY
AROUND THE PROBE IS TIGHT.
536
00:25:53,000 --> 00:25:55,758
THE SOVIETS CLEARLY KNEW
IT WAS SOMETHING
537
00:25:55,758 --> 00:25:57,551
THAT THE C.I.A.
WOULD WANT TO SEE.
538
00:25:57,551 --> 00:26:00,896
THERE WAS A 24-HOUR GUARD
AROUND THE EXHIBIT HALLS,
539
00:26:00,896 --> 00:26:03,000
AND IT WAS CONSTANTLY WATCHED.
540
00:26:03,000 --> 00:26:05,137
Narrator: IT SEEMS LIKE
MISSION IMPOSSIBLE,
541
00:26:05,137 --> 00:26:09,034
BUT C.I.A. OPERATIVES DISCOVER
THAT AFTER EACH EXHIBITION,
542
00:26:09,034 --> 00:26:10,379
THE PROBE IS PACKED UP
543
00:26:10,379 --> 00:26:13,413
AND DRIVEN BY TRUCK
TO A LOCAL RAIL YARD.
544
00:26:13,413 --> 00:26:15,758
THE RAIL YARDS ARE HEAVILY
GUARDED BY SOVIET GUARDS,
545
00:26:15,758 --> 00:26:18,655
WHO CHECK EACH CRATE
AS IT COMES INTO THE YARD.
546
00:26:18,655 --> 00:26:20,482
Narrator:
THIS JOURNEY TO THE RAIL YARD
547
00:26:20,482 --> 00:26:23,862
GIVES THE C.I.A.
A WINDOW OF OPPORTUNITY.
548
00:26:23,862 --> 00:26:27,241
THEY DON'T KNOW EXACTLY
WHAT IS COMING IN OR WHEN,
549
00:26:27,241 --> 00:26:31,620
SO THAT GIVES THE C.I.A. AGENTS
A LOOPHOLE TO INTERCEPT A TRUCK.
550
00:26:31,620 --> 00:26:33,172
Narrator: THE C.I.A. LAUNCHES
551
00:26:33,172 --> 00:26:35,689
OF THE MOST DARING
COVERT OPERATIONS
552
00:26:35,689 --> 00:26:37,310
OF THE COLD WAR.
553
00:26:37,310 --> 00:26:39,758
THEY WERE GOING TO
KIDNAP THE LUNIK,
554
00:26:39,758 --> 00:26:41,827
TAKE IT APART, PHOTOGRAPH IT,
555
00:26:41,827 --> 00:26:43,310
PUT IT BACK TOGETHER,
AND RETURN IT
556
00:26:43,310 --> 00:26:45,793
BEFORE ANYBODY NOTICES
IT WAS GONE.
557
00:26:45,793 --> 00:26:48,034
Oberg: THEY WERE GOING TO
FIND OUT, BY HOOK AND BY CROOK,
558
00:26:48,034 --> 00:26:51,068
HOW A SPACE PROBE WAS BUILT.
559
00:26:51,068 --> 00:26:53,655
Narrator:
C.I.A. AGENTS MANAGE TO TURN
560
00:26:53,655 --> 00:26:55,758
ONE OF THE EXHIBITION
TRUCK DRIVERS,
561
00:26:55,758 --> 00:26:59,758
WHO MAKES SURE HE IS THE LAST
TO LEAVE THE EXHIBITION SITE,
562
00:26:59,758 --> 00:27:01,965
WITH THE LUNIK ON BOARD.
563
00:27:03,517 --> 00:27:05,689
THE DRIVER HAS GOT
HIS INSTRUCTIONS,
564
00:27:05,689 --> 00:27:09,655
DRIVES IT UP TO WHERE
A C.I.A. DRIVER TAKES OVER.
565
00:27:09,655 --> 00:27:11,620
THEY HIJACK THE TRUCK
AND THEN DRIVE THE TRUCK
566
00:27:11,620 --> 00:27:15,586
INTO A SALVAGE YARD THAT THEY'VE
RENTED JUST FOR THIS PURPOSE.
567
00:27:15,586 --> 00:27:17,034
Narrator: AT DAWN,
568
00:27:17,034 --> 00:27:20,965
THE LUNIK'S HANDLERS
WILL CONDUCT A STOCK CHECK.
569
00:27:20,965 --> 00:27:24,793
UNLESS THE SPACECRAFT CAN BE
RETURNED INTACT BEFORE THEN,
570
00:27:24,793 --> 00:27:27,931
THE THEFT WILL BE DISCOVERED.
571
00:27:27,931 --> 00:27:29,931
Nichols: THIS WAS A MATTER
OF LIFE AND DEATH.
572
00:27:29,931 --> 00:27:31,517
IF THESE GUYS WERE CAUGHT,
573
00:27:31,517 --> 00:27:33,103
THE DAMAGE
TO SUPERPOWER RELATIONS
574
00:27:33,103 --> 00:27:34,551
WOULD HAVE BEEN SEVERE.
575
00:27:34,551 --> 00:27:35,862
Narrator:
WITH THE CLOCK TICKING,
576
00:27:35,862 --> 00:27:39,448
THE TEAM OF U.S. EXPERTS
STARTS TO EXAMINE THEIR PRIZE.
577
00:27:39,448 --> 00:27:42,896
BUT THEY GET
AN UNWELCOME INTERRUPTION.
578
00:27:42,896 --> 00:27:45,896
CLICK, CLICK, THE LIGHTS ARE ON.
579
00:27:45,896 --> 00:27:49,172
SUDDENLY, BOOM,
EVERYBODY FREEZES.
580
00:27:49,172 --> 00:27:52,448
HAVE THEY BEEN CAUGHT?
ARE THEY ABOUT TO BE SHOT?
581
00:27:52,448 --> 00:27:56,758
Narrator: THE SECONDS TICK BY
IN TOTAL SILENCE.
582
00:27:56,758 --> 00:27:58,862
IT'S A FALSE ALARM.
583
00:27:58,862 --> 00:28:02,379
IT WAS AN AUTOMATIC TIMER.
IT JUST HAPPENED.
584
00:28:02,379 --> 00:28:04,413
Narrator:
THE PANIC IS OVER.
585
00:28:04,413 --> 00:28:07,931
NOW THE EXPERTS NEED TO KNOW
WHAT THEY'VE GOT THEIR HANDS ON.
586
00:28:10,965 --> 00:28:14,172
THEY HAVE HIT THE JACKPOT.
THIS ISN'T A REPLICA.
587
00:28:14,172 --> 00:28:16,379
THIS IS A REAL PRODUCTION MODEL,
588
00:28:16,379 --> 00:28:18,344
THE FIFTH IN THE SERIES.
589
00:28:18,344 --> 00:28:19,758
Narrator:
WORKING AGAINST THE CLOCK,
590
00:28:19,758 --> 00:28:21,241
THE UNDERCOVER TEAM CONDUCTS
591
00:28:21,241 --> 00:28:25,241
AN IN-DEPTH EXAMINATION
OF THE SPACECRAFT.
592
00:28:25,241 --> 00:28:27,034
THEY SPEND THE ENTIRE NIGHT
593
00:28:27,034 --> 00:28:29,586
METHODICALLY TAKING APART
THE LUNIK,
594
00:28:29,586 --> 00:28:31,931
PHOTOGRAPHING EVERY PART OF IT,
ANALYZING IT,
595
00:28:31,931 --> 00:28:35,620
FIGURING OUT HOW EVERY PIECE
OF IT GOES TOGETHER.
596
00:28:35,620 --> 00:28:37,413
Narrator:
DAWN IS APPROACHING FAST,
597
00:28:37,413 --> 00:28:39,620
AND THE TEAM
HAS TO REBUILD THE MODULE
598
00:28:39,620 --> 00:28:43,862
SO THAT IT LOOKS
COMPLETELY UNTOUCHED.
599
00:28:43,862 --> 00:28:46,862
THE KEY TO MILITARY INTELLIGENCE
IS NOT ONLY TO LEARN THINGS,
600
00:28:46,862 --> 00:28:50,000
BUT TO MAKE SURE THAT THE ENEMY
DOES NOT KNOW YOU KNOW THEM.
601
00:28:50,000 --> 00:28:51,344
Narrator: BUT THE LUNIK PROBE
602
00:28:51,344 --> 00:28:54,586
DOESN'T COME
WITH AN INSTRUCTION MANUAL.
603
00:28:54,586 --> 00:28:56,344
Oberg: THEY HAD BOLTS
THAT WOULDN'T GO ON.
604
00:28:56,344 --> 00:28:58,517
THEY HAD TO FILE
SOME OF THEM DOWN.
605
00:28:58,517 --> 00:29:00,758
Woman: THERE'S ONE PIECE
THAT WON'T FIT,
606
00:29:00,758 --> 00:29:04,896
ONE ROD THAT THEY JUST CANNOT
SEEM TO GET BACK INTO PLACE.
607
00:29:04,896 --> 00:29:06,172
Narrator:
THE LOAD-BEARING ROD
608
00:29:06,172 --> 00:29:08,137
IS A KEY COMPONENT
OF THE MODULE.
609
00:29:08,137 --> 00:29:12,586
IF IT'S NOT THERE, THE THEFT
WILL BE OBVIOUS TO THE RUSSIANS.
610
00:29:12,586 --> 00:29:14,310
WITH ONLY MINUTES TO SPARE,
611
00:29:14,310 --> 00:29:17,793
THE C.I.A. TEAM FINALLY
MANAGES TO SCREW IT IN PLACE
612
00:29:17,793 --> 00:29:20,000
AND COMPLETE THE ASSEMBLY.
613
00:29:20,000 --> 00:29:21,793
THE TRUCK WITH THE LUNIK
IN THE CRATE
614
00:29:21,793 --> 00:29:23,137
IS RETURNED TO THE RAIL YARD.
615
00:29:23,137 --> 00:29:25,724
AND AT 7:00 A.M.,
THE GUARD ARRIVES.
616
00:29:25,724 --> 00:29:29,103
HE CHECKS OFF THE CRATE,
AND IT GOES ON ITS WAY.
617
00:29:29,103 --> 00:29:31,896
THE SOVIETS DIDN'T CATCH ON
UNTIL A YEAR LATER
618
00:29:31,896 --> 00:29:33,931
WHEN IT GOT BACK TO MOSCOW.
619
00:29:33,931 --> 00:29:36,000
AND BY THAT TIME,
THEY COULDN'T EVEN TELL
620
00:29:36,000 --> 00:29:40,413
WHAT COUNTRY
IT HAD BEEN KIDNAPPED IN.
621
00:29:40,413 --> 00:29:43,103
Narrator: SOVIET SPACE SECRETS
ARE NOW IN THE HANDS
622
00:29:43,103 --> 00:29:46,275
OF NASA's SCIENTISTS
AND ENGINEERS.
623
00:29:46,275 --> 00:29:48,068
Oberg: ANY SECRETS WOULD
DEFINITELY HAVE BEEN HELPFUL
624
00:29:48,068 --> 00:29:50,689
TO PEOPLE BUILDING
A NEW SPACECRAFT FOR THE U.S.
625
00:29:50,689 --> 00:29:52,551
Narrator:
IT IS IMPOSSIBLE TO BE CERTAIN
626
00:29:52,551 --> 00:29:55,758
HOW MUCH INFLUENCE INFORMATION
FROM THE STOLEN LUNIK
627
00:29:55,758 --> 00:29:58,482
HAD ON THE U.S. SPACE PROGRAM.
628
00:29:58,482 --> 00:30:01,413
BUT WITHIN JUST A YEAR
OF THE COVERT OPERATION,
629
00:30:01,413 --> 00:30:05,586
ALAN SHEPARD BECOMES AMERICA'S
FIRST MAN IN SPACE.
630
00:30:05,586 --> 00:30:08,310
WE MAY NEVER KNOW
THE FULL INFLUENCE OF THE LUNIK
631
00:30:08,310 --> 00:30:10,413
ON THE U.S. SPACE PROGRAM.
632
00:30:10,413 --> 00:30:12,689
THE DETAILS
OF WHAT EXACTLY THEY LEARNED
633
00:30:12,689 --> 00:30:15,034
FROM THE LUNIK HEIST
ARE STILL CLASSIFIED.
634
00:30:19,758 --> 00:30:23,482
Narrator: UP NEXT,
AN UNIDENTIFIED OBJECT
635
00:30:23,482 --> 00:30:26,517
APPEARS IN THE NIGHT SKY,
636
00:30:26,517 --> 00:30:28,655
AND IT'S HEADING TOWARDS EARTH.
637
00:30:28,655 --> 00:30:32,689
THIS THING MUST BE A SPACECRAFT.
638
00:30:32,689 --> 00:30:34,655
THERE'S NOTHING ELSE
IT COULD BE.
639
00:30:44,655 --> 00:30:47,310
Narrator: AN ASTRONOMER
SPOTS AN UNIDENTIFIED OBJECT
640
00:30:47,310 --> 00:30:50,482
HEADING TOWARDS EARTH.
641
00:30:50,482 --> 00:30:53,896
Genge: THIS OBJECT IS COMING
TOWARDS US FROM DEEP SPACE.
642
00:30:53,896 --> 00:30:58,000
NOBODY REALLY KNOWS
EXACTLY WHAT IT IS.
643
00:30:58,000 --> 00:30:59,655
Narrator:
ITS TRAJECTORY SUGGESTS
644
00:30:59,655 --> 00:31:02,758
IT POSSESSES
SOME KIND OF ENGINE.
645
00:31:02,758 --> 00:31:04,931
Garvie LOOKING AT THE PATH
THAT THIS OBJECT IS ON NOW,
646
00:31:04,931 --> 00:31:07,275
IT MUST HAVE POWERED ITSELF
IN THE PAST.
647
00:31:07,275 --> 00:31:09,965
Genge THIS THING IS UNLIKE
ANYTHING WE'VE SEEN BEFORE.
648
00:31:09,965 --> 00:31:13,000
SOMEBODY BUILT IT, BUT WHO?
649
00:31:20,448 --> 00:31:23,482
Narrator: A TELESCOPE IN THE
HILLS NORTH OF TUCSON, ARIZONA,
650
00:31:23,482 --> 00:31:24,931
SCANS THE SKIES
651
00:31:24,931 --> 00:31:29,344
IN THE DIRECTION
OF THE LEO CONSTELLATION.
652
00:31:29,344 --> 00:31:31,862
IT IS PART
OF A NASA-SPONSORED INITIATIVE
653
00:31:31,862 --> 00:31:33,931
SEARCHING FOR ANYTHING IN SPACE
654
00:31:33,931 --> 00:31:36,172
THAT COULD BE A THREAT
TO OUR PLANET.
655
00:31:36,172 --> 00:31:38,965
THERE ARE A LARGE NUMBER OF
ASTEROIDS IN THE SOLAR SYSTEM,
656
00:31:38,965 --> 00:31:41,275
AND SO WE TRY AND MAP THESE
657
00:31:41,275 --> 00:31:43,413
AND WORK OUT
WHAT THEIR ORBITS ARE
658
00:31:43,413 --> 00:31:45,000
AND MAKE SURE
THERE'S NOTHING GONNA COME
659
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
TOO CLOSE TO THE EARTH
IN THE NEAR FUTURE.
660
00:31:47,000 --> 00:31:50,034
ASTEROID IMPACTS
CAN HAPPEN AT ANYTIME.
661
00:31:50,034 --> 00:31:52,517
THEY'VE HAPPENED
ALL THROUGH EARTH HISTORY.
662
00:31:52,517 --> 00:31:55,758
THEY COULD EVEN HAPPEN TOMORROW.
663
00:31:55,758 --> 00:31:57,655
Narrator:
ANALYSIS OF THE TELESCOPE DATA
664
00:31:57,655 --> 00:32:02,413
REVEALS WHAT LOOKS
LIKE A POSSIBLE THREAT OBJECT.
665
00:32:02,413 --> 00:32:05,931
THE OBSERVERS SEND DETAILS
OF THE NEWLY DISCOVERED OBJECT
666
00:32:05,931 --> 00:32:09,620
TO THE MINOR PLANET CENTER
IN CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS,
667
00:32:09,620 --> 00:32:15,896
WHERE IT IS GIVEN THE ASTEROID
DESIGNATION 2010 KQ.
668
00:32:15,896 --> 00:32:17,724
BUT ALMOST IMMEDIATELY,
669
00:32:17,724 --> 00:32:21,379
SCIENTISTS
NOTICE SOMETHING STRANGE.
670
00:32:21,379 --> 00:32:23,103
Genge:
MOST ASTEROIDS HAVE ORBITS
671
00:32:23,103 --> 00:32:25,206
THAT TAKE THEM
'ROUND AND 'ROUND THE SUN.
672
00:32:25,206 --> 00:32:26,793
THIS THING IS REALLY WEIRD
673
00:32:26,793 --> 00:32:29,517
BECAUSE IT SEEMS TO HAVE
ALMOST EXACTLY THE SAME ORBIT
674
00:32:29,517 --> 00:32:31,344
AS THE EARTH.
675
00:32:31,344 --> 00:32:35,793
Narrator: THE OBJECT SEEMS TO BE
TRACKING THE EARTH.
676
00:32:35,793 --> 00:32:38,068
IF YOU CAN'T EXPLAIN
EXACTLY WHAT IT IS,
677
00:32:38,068 --> 00:32:40,517
THEN IT'S TIME
TO CONSULT WITH OTHER EXPERTS.
678
00:32:40,517 --> 00:32:43,482
WHAT ARE WE DEALING WITH HERE?
679
00:32:43,482 --> 00:32:47,586
Narrator: NASA USES AN INFRARED
TELESCOPE FACILITY IN HAWAII
680
00:32:47,586 --> 00:32:51,172
TO TAKE A CLOSER LOOK.
681
00:32:51,172 --> 00:32:54,793
THERE'S SOMETHING REALLY WEIRD
ABOUT THIS ONE.
682
00:32:54,793 --> 00:32:58,241
Narrator: BY STUDYING
THE BRIGHTNESS OF 2010 KQ,
683
00:32:58,241 --> 00:33:01,344
THEY ARE ABLE
TO DETERMINE ITS SIZE.
684
00:33:01,344 --> 00:33:02,689
Genge: THIS THING IS TINY.
685
00:33:02,689 --> 00:33:05,206
IT'S ONLY A FEW TENS OF FEET
IN LENGTH,
686
00:33:05,206 --> 00:33:07,827
WHICH IS MUCH SMALLER
THAN MOST ASTEROIDS.
687
00:33:07,827 --> 00:33:10,068
Narrator:
THE OBJECT'S SMALL SIZE
688
00:33:10,068 --> 00:33:13,000
IS NOT THE ONLY STRANGE THING
ABOUT IT.
689
00:33:13,000 --> 00:33:16,206
NASA USES DATA FROM ASTRONOMERS
AROUND THE WORLD
690
00:33:16,206 --> 00:33:21,241
TO FINE-TUNE THEIR OWN ORBITAL
CALCULATIONS FOR 2010 KQ.
691
00:33:21,241 --> 00:33:24,379
THEY DETERMINE THAT
2010 KQ's CURRENT ORBIT
692
00:33:24,379 --> 00:33:29,034
IS IMPOSSIBLE TO ACHIEVE
WITH KNOWN NATURAL FORCES.
693
00:33:29,034 --> 00:33:30,931
Genge: LOOKING AT THE ORBIT
OF THIS OBJECT
694
00:33:30,931 --> 00:33:34,482
SUGGESTS THAT AT SOME POINT
IT'S BEEN POWERED.
695
00:33:38,620 --> 00:33:43,172
Narrator: NEWS OF THE DISCOVERY
SPARKS SPECULATION WORLDWIDE.
696
00:33:43,172 --> 00:33:46,689
SOME PEOPLE BELIEVE
THAT THIS AN ALIEN PROBE
697
00:33:46,689 --> 00:33:48,482
COME TO INVESTIGATE US.
698
00:33:48,482 --> 00:33:51,000
BUT IF YOU HAD THE TECHNOLOGY
699
00:33:51,000 --> 00:33:52,862
TO VISIT THE EARTH
AND OBSERVE US,
700
00:33:52,862 --> 00:33:54,862
THIS ORBIT
WOULD BE VERY INEFFICIENT
701
00:33:54,862 --> 00:33:58,482
BECAUSE IT ONLY BRINGS IT CLOSE
ONCE EVERY 25 YEARS.
702
00:33:58,482 --> 00:34:02,413
Narrator: NASA's INVESTIGATION
CONTINUES TO WORK ON THE BASIS
703
00:34:02,413 --> 00:34:06,310
THAT 2010 KQ IS AN ASTEROID.
704
00:34:06,310 --> 00:34:10,758
ON MAY 25th, ASTRONOMERS TURN
THE FAULKES TELESCOPE IN HAWAII
705
00:34:10,758 --> 00:34:14,965
TO LOOK AT THE MYSTERIOUS OBJECT
FOR 30 MINUTES.
706
00:34:14,965 --> 00:34:18,586
THE OBSERVATIONS
REVEAL THAT 2010 KQ
707
00:34:18,586 --> 00:34:21,586
IS AN EXTREMELY UNUSUAL COLOR.
708
00:34:21,586 --> 00:34:23,137
IF THIS WAS AN ASTEROID,
709
00:34:23,137 --> 00:34:26,655
WE'D EXPECT ITS SURFACE
TO BE DULL AND DARK.
710
00:34:26,655 --> 00:34:28,724
AND YET, IT'S BRIGHT
AND REFLECTIVE.
711
00:34:28,724 --> 00:34:30,620
Narrator:
THE COLOR OF 2010 KQ
712
00:34:30,620 --> 00:34:33,793
DOESN'T MATCH
ANY KNOWN ASTEROID TYPE,
713
00:34:33,793 --> 00:34:37,482
BUT IT DOES MATCH
SOMETHING COMPLETELY UNEXPECTED.
714
00:34:37,482 --> 00:34:40,827
Woman: COLUMBIA, HOUSTON,
WE HAVE A TALLY-HO ON ELDA.
715
00:34:40,827 --> 00:34:42,172
Narrator: IN THE 1980s,
716
00:34:42,172 --> 00:34:45,413
NASA PERFORMED AN EXPERIMENT
TESTING THE EFFECT
717
00:34:45,413 --> 00:34:47,793
OF THE SPACE ENVIRONMENT
ON PAINTS
718
00:34:47,793 --> 00:34:50,448
AFTER YEARS OF EXPOSURE.
719
00:34:50,448 --> 00:34:52,482
WHEN SCIENTISTS
COMPARE THE FINDINGS
720
00:34:52,482 --> 00:34:55,793
OF THIS EXPERIMENT TO 2010 KQ,
721
00:34:55,793 --> 00:34:58,137
THE RESULTS ARE ASTONISHING.
722
00:34:58,137 --> 00:35:00,655
THE COLOR OF THIS OBJECT
IS SPOOKILY CONSISTENT
723
00:35:00,655 --> 00:35:03,310
WITH AGED
TITANIUM DIOXIDE PIGMENT,
724
00:35:03,310 --> 00:35:05,413
WHICH IS EXACTLY THE SAME COLOR
725
00:35:05,413 --> 00:35:09,689
AS PAINT USED
IN ROCKET BOOSTERS.
726
00:35:09,689 --> 00:35:11,862
Narrator:
THIS OBJECT IS COVERED
727
00:35:11,862 --> 00:35:14,413
IN THE PAINT THEY USE
FOR ROCKETS.
728
00:35:14,413 --> 00:35:17,620
THE CONCLUSION IS INESCAPABLE.
729
00:35:17,620 --> 00:35:21,896
NASA SAY THAT THIS CAN ONLY BE
A MAN-MADE OBJECT.
730
00:35:21,896 --> 00:35:24,586
Narrator: BUT WHERE ON EARTH
COULD IT HAVE COME FROM?
731
00:35:26,862 --> 00:35:30,965
Man: LIFT-OFF, THE FINAL
LIFT-OFF OF ATLANTIS.
732
00:35:30,965 --> 00:35:33,586
WHEN SHUTTLES
OR SOME SATELLITES ARE LAUNCHED,
733
00:35:33,586 --> 00:35:35,344
ONCE THEIR BOOSTER ROCKETS
ARE SPENT,
734
00:35:35,344 --> 00:35:38,068
THEY DETACH AND FALL
BACK TO EARTH.
735
00:35:38,068 --> 00:35:40,310
Turner: TRACKING THE TRAJECTORY
OF THIS OBJECT,
736
00:35:40,310 --> 00:35:42,482
WE CAN TRACE IT BACK IN TIME
737
00:35:42,482 --> 00:35:45,241
AND SEE
THAT IT COULD BE ASSOCIATED
738
00:35:45,241 --> 00:35:47,137
WITH DEBRIS FROM A ROCKET LAUNCH
739
00:35:47,137 --> 00:35:49,344
AROUND THE MIDDLE OF THE 1970s.
740
00:35:51,413 --> 00:35:54,000
Narrator: TRACING ITS ORBIT
BACK THROUGH SPACE AND TIME,
741
00:35:54,000 --> 00:35:57,586
SCIENTISTS CONCLUDE THAT IT MUST
HAVE LEFT EARTH ORBIT
742
00:35:57,586 --> 00:36:00,103
IN APRIL 1975.
743
00:36:00,103 --> 00:36:05,344
THIS NARROWS DOWN THE SEARCH
FOR 2010 KQ's IDENTITY.
744
00:36:05,344 --> 00:36:08,655
WE'RE ALMOST CERTAIN THAT
THIS IS THE UPPER-ROCKET STAGE
745
00:36:08,655 --> 00:36:11,551
OF A RUSSIAN LUNAR PROBE.
746
00:36:11,551 --> 00:36:14,448
Narrator: BUT THERE'S A PROBLEM
WITH THIS THEORY.
747
00:36:14,448 --> 00:36:16,724
DECOMMISSIONED SATELLITES
CAN'T EVEN ESCAPE
748
00:36:16,724 --> 00:36:17,965
EARTH'S GRAVITATIONAL PULL,
749
00:36:17,965 --> 00:36:21,000
SO HOW CAN THIS THING?
750
00:36:21,000 --> 00:36:23,655
Narrator: ESCAPING EARTH'S
GRAVITY TAKES FAR MORE POWER
751
00:36:23,655 --> 00:36:26,931
THAN A SINGLE RUSSIAN LUNAR
BOOSTER ROCKET CAN PROVIDE.
752
00:36:29,068 --> 00:36:31,586
ONE POTENTIAL EXPLANATION
IS THAT THE BOOSTER
753
00:36:31,586 --> 00:36:34,310
ARRIVED AT A SPECIAL POSITION
IN SPACE
754
00:36:34,310 --> 00:36:37,241
CALLED THE L1 LAGRANGIAN POINT.
755
00:36:39,310 --> 00:36:42,034
Genge: THE L1 LAGRANGIAN POINT
IS WHERE THE EARTH
756
00:36:42,034 --> 00:36:45,965
AND THE SUN'S GRAVITY
BALANCE EACH OTHER OUT.
757
00:36:45,965 --> 00:36:47,931
AN OBJECT PASSING
THROUGH THAT POINT
758
00:36:47,931 --> 00:36:50,379
CAN SUDDENLY CHANGE ITS ORBIT
759
00:36:50,379 --> 00:36:52,793
IN A VERY CHAOTIC FASHION.
760
00:36:52,793 --> 00:36:56,206
IF YOU PASS SOMETHING
THROUGH THE L1 LAGRANGIAN POINT,
761
00:36:56,206 --> 00:36:59,862
YOU CAN NEVER BE CERTAIN
ABOUT WHAT IT'S GONNA DO.
762
00:36:59,862 --> 00:37:02,206
Narrator:
IT COULD BE THAT 2010 KQ
763
00:37:02,206 --> 00:37:04,103
TRAVELED THROUGH THE L1 POINT
764
00:37:04,103 --> 00:37:06,482
AND FELL INTO ORBIT
AROUND THE SUN,
765
00:37:06,482 --> 00:37:08,758
JUST AHEAD OF THE EARTH.
766
00:37:08,758 --> 00:37:11,655
TRAVELING SLIGHTLY FASTER
THAN THE EARTH,
767
00:37:11,655 --> 00:37:15,275
IT WOULD TAKE DECADES FOR IT TO
CATCH UP WITH US IN OUR ORBIT
768
00:37:15,275 --> 00:37:17,172
AND BE CLOSE ENOUGH
TO BE DETECTED
769
00:37:17,172 --> 00:37:19,551
BY EARTH-BASED TELESCOPES.
770
00:37:22,517 --> 00:37:26,379
THE BEST AVAILABLE EVIDENCE
SUGGESTS THAT 2010 KQ
771
00:37:26,379 --> 00:37:30,482
IS ALMOST CERTAINLY
PART OF A RUSSIAN LUNAR MISSION.
772
00:37:30,482 --> 00:37:31,896
BUT IT WILL BE A LONG TIME
773
00:37:31,896 --> 00:37:36,344
BEFORE THE THEORY CAN BE PROVED
ONE WAY OR ANOTHER.
774
00:37:36,344 --> 00:37:38,793
THE JURY IS OUT
ON THIS ONE FOR NOW.
775
00:37:38,793 --> 00:37:41,758
WE'RE GONNA HAVE TO WAIT
UNTIL 2036
776
00:37:41,758 --> 00:37:45,103
BEFORE THIS OBJECT
COMES BACK TOWARDS US AGAIN.
777
00:37:49,551 --> 00:37:52,827
Narrator: STILL TO COME,
AN ASTRONAUT'S CRY OF SHOCK
778
00:37:52,827 --> 00:37:56,655
ECHOES ACROSS THE LIVE
VIDEO FEED FROM THE I.S.S.
779
00:37:56,655 --> 00:37:58,482
Christoforetti:
[ GASPS ] OH, MY GOD!
780
00:37:58,482 --> 00:38:01,965
Pope: A HIGHLY TRAINED ASTRONAUT
SCREAMING OUT IN TERROR.
781
00:38:01,965 --> 00:38:03,448
WHAT'S GOING ON?
782
00:38:13,379 --> 00:38:15,034
Narrator:
TWO UNIDENTIFIED OBJECTS
783
00:38:15,034 --> 00:38:18,275
APPEAR NEAR
THE INTERNATIONAL SPACE STATION.
784
00:38:18,275 --> 00:38:20,344
WE DON'T KNOW
WHAT THOSE TWO OBJECTS ARE.
785
00:38:20,344 --> 00:38:22,655
Narrator: HUNDREDS WATCHING
THE LIVE VIDEO FEEDS
786
00:38:22,655 --> 00:38:26,379
HEAR WHAT SOUNDS LIKE
AN ASTRONAUT OVERCOME WITH FEAR.
787
00:38:26,379 --> 00:38:28,206
Christoforetti:
[ GASPS ] OH, MY GOD!
788
00:38:28,206 --> 00:38:31,793
Pope: A HIGHLY TRAINED ASTRONAUT
SCREAMING OUT IN TERROR.
789
00:38:31,793 --> 00:38:33,551
WHAT'S GOING ON?
790
00:38:42,000 --> 00:38:44,275
Narrator:
A RUSSIAN SOYUZ SPACECRAFT
791
00:38:44,275 --> 00:38:45,793
CARRYING REPLACEMENT CREW
792
00:38:45,793 --> 00:38:48,413
APPROACHES THE INTERNATIONAL
SPACE STATION.
793
00:38:48,413 --> 00:38:51,275
AS YOU GET CLOSER
AND CLOSER TO THE SPACE STATION,
794
00:38:51,275 --> 00:38:54,758
YOU NEED TO MAKE SURE
THAT THE POSITION AND ANGLE
795
00:38:54,758 --> 00:38:58,931
OF THE SPACECRAFT IS JUST RIGHT.
796
00:38:58,931 --> 00:39:00,551
Narrator:
THE SOYUZ IS COMMENCING
797
00:39:00,551 --> 00:39:02,206
FINAL DOCKING PROCEDURES
798
00:39:02,206 --> 00:39:04,482
WHEN THE SOUND
OF A WOMAN'S SHOUT
799
00:39:04,482 --> 00:39:07,275
ECHOES OUT THROUGH
THE LIVE VIDEO FEED.
800
00:39:07,275 --> 00:39:10,931
Christoforetti:
[ GASPS ] OH, MY GOD!
801
00:39:10,931 --> 00:39:13,310
Narrator: THE VOICE
IS SAMANTHA CRISTOFORETTI,
802
00:39:13,310 --> 00:39:15,758
ITALY'S FIRST FEMALE ASTRONAUT.
803
00:39:15,758 --> 00:39:18,586
Christoforetti:
[ GASPS ] OH, MY GOD!
804
00:39:18,586 --> 00:39:21,965
SUDDENLY, CRISTOFORETTI
YELLS OUT IN ITALIAN,
805
00:39:21,965 --> 00:39:24,068
"OH, MY GOD!
OH, MY GOD!"
806
00:39:24,068 --> 00:39:29,000
AND THE RUSSIAN COSMONAUT WHO'S
WITH HER IS SAYING, "CALM DOWN.
807
00:39:29,000 --> 00:39:30,586
CALM DOWN."
808
00:39:30,586 --> 00:39:33,137
Narrator: THE CLIP OF THE
ASTRONAUT'S REMARKABLE OUTBURST
809
00:39:33,137 --> 00:39:34,275
GOES VIRAL,
810
00:39:34,275 --> 00:39:35,827
WITH MANY ONLINE COMMENTATORS
811
00:39:35,827 --> 00:39:39,586
CLAIMING THAT IT IS
A CRY OF FEAR.
812
00:39:39,586 --> 00:39:41,793
Pope:
THIS IS UNPRECEDENTED.
813
00:39:41,793 --> 00:39:46,034
HERE SHE IS APPARENTLY
SCREAMING IN TERROR.
814
00:39:46,034 --> 00:39:50,034
WHAT DID CRISTOFORETTI SEE?
815
00:39:50,034 --> 00:39:52,931
Narrator: ANALYSIS OF THE
VIDEO FEED REVEALS TWO OBJECTS
816
00:39:52,931 --> 00:39:57,137
THAT SEEM TO APPEAR JUST BEFORE
CRISTOFORETTI CRIES OUT.
817
00:39:59,758 --> 00:40:02,241
Pope: YOU CAN SEE TWO SMALL
818
00:40:02,241 --> 00:40:05,827
BUT CLEARLY DEFINED OBJECTS
PASSING ACROSS THE CAMERA.
819
00:40:05,827 --> 00:40:07,620
IT'S NOT AN OPTICAL ILLUSION.
820
00:40:07,620 --> 00:40:10,655
DOESN'T APPEAR TO BE
AN EFFECT OF THE CAMERA.
821
00:40:10,655 --> 00:40:14,034
THERE REALLY DO SEEM
TO BE OBJECTS THERE.
822
00:40:16,620 --> 00:40:18,517
Birnes:
IT'S VERY SUSPICIOUS
823
00:40:18,517 --> 00:40:21,620
THAT YOU SEE
THESE TWO OBJECTS FIRST,
824
00:40:21,620 --> 00:40:23,965
THEN CRISTOFORETTI
STARTS EXCLAIMING,
825
00:40:23,965 --> 00:40:27,000
"OH, MY GOD."
826
00:40:27,000 --> 00:40:29,206
Narrator: SOME HAVE ATTEMPTED
TO EXPLAIN THE LIGHTS
827
00:40:29,206 --> 00:40:32,310
AS REFLECTIONS FROM
PIECES OF SPACE JUNK.
828
00:40:32,310 --> 00:40:35,448
BUT THERE ARE PROBLEMS
WITH THIS THEORY.
829
00:40:35,448 --> 00:40:36,827
D'Antonio:
ASTRONAUTS ARE QUITE USED TO
830
00:40:36,827 --> 00:40:38,724
SEEING DEBRIS
OUTSIDE THE WINDOWS,
831
00:40:38,724 --> 00:40:40,862
SO I DON'T THINK
THAT THAT WAS SOMETHING
832
00:40:40,862 --> 00:40:42,000
THAT SHOCKED HER.
833
00:40:42,000 --> 00:40:44,379
Christoforetti:
[ GASPS ] OH, MY GOD!
834
00:40:44,379 --> 00:40:46,172
Narrator:
A MORE INTRIGUING POSSIBILITY
835
00:40:46,172 --> 00:40:48,413
IS THAT THE BRIGHT DOTS
IN THE VIDEO FOOTAGE
836
00:40:48,413 --> 00:40:52,551
MIGHT ACTUALLY HAVE BEEN
TINY SPACECRAFT.
837
00:40:52,551 --> 00:40:56,793
THERE'S THESE NEW CLASS
OF SPACECRAFT CALLED CubeSats.
838
00:40:56,793 --> 00:40:58,172
THESE SPACECRAFT ARE VERY TINY.
839
00:40:58,172 --> 00:40:59,586
IT'S JUST THIS LITTLE SQUARE
840
00:40:59,586 --> 00:41:02,275
THAT'S 4 INCHES
BY 4 INCHES BY 4 INCHES.
841
00:41:02,275 --> 00:41:06,310
AND IT'S ABOUT 3 POUNDS
OR A KILOGRAM OF WEIGHT.
842
00:41:06,310 --> 00:41:08,586
Narrator: CubeSats
WERE ORIGINALLY INVENTED
843
00:41:08,586 --> 00:41:11,206
TO SHOW STUDENTS
HOW TO BUILD SATELLITES.
844
00:41:11,206 --> 00:41:13,206
NOW NASA AND OTHER AGENCIES
845
00:41:13,206 --> 00:41:15,344
ARE USING THEM
FOR MISSIONS TO THE MOON
846
00:41:15,344 --> 00:41:18,586
AND EVEN ANOTHER PLANETS.
847
00:41:18,586 --> 00:41:21,172
BY PURE CHANCE,
A BATCH OF THE TINY CRAFT
848
00:41:21,172 --> 00:41:24,482
HAD BEEN RELEASED NOT LONG
BEFORE CRISTOFORETTI'S ARRIVAL
849
00:41:24,482 --> 00:41:26,344
AT THE I.S.S.
850
00:41:26,344 --> 00:41:28,724
Dove: IN 2014, WE LAUNCHED
ABOUT 33 OF THEM,
851
00:41:28,724 --> 00:41:31,068
ALL OUT FROM THE SPACE STATION.
852
00:41:31,068 --> 00:41:33,758
I CAN IMAGINE THAT IF I WERE
UP IN SPACE
853
00:41:33,758 --> 00:41:36,482
AND I SAW A SWARM OF THESE
LITTLE OBJECTS COMING TOWARD ME,
854
00:41:36,482 --> 00:41:38,551
I WOULDN'T QUITE KNOW
WHAT TO THINK OF THEM AT FIRST.
855
00:41:38,551 --> 00:41:40,793
I WOULDN'T QUITE
KNOW WHAT THEY WERE.
856
00:41:40,793 --> 00:41:42,379
Narrator:
TWO DAYS AFTER THE SIGHTING,
857
00:41:42,379 --> 00:41:44,482
CRISTOFORETTI
WRITES HER OWN EXPLANATION
858
00:41:44,482 --> 00:41:47,793
OF WHAT SHE SAW
IN AN ENTRY ON HER BLOG.
859
00:41:47,793 --> 00:41:50,827
CRISTOFORETTI SAID
THAT BECAUSE OF THE WAY
860
00:41:50,827 --> 00:41:53,068
THE SEATING IS CONFIGURED, UH,
861
00:41:53,068 --> 00:41:57,620
SHE ONLY FIRST CAUGHT SIGHT
OF THE I.S.S., UH, VERY LATE,
862
00:41:57,620 --> 00:42:02,965
SO SHE WAS SUDDENLY CONFRONTED
BY THIS SPECTACULAR VIEW.
863
00:42:06,379 --> 00:42:08,310
Bowersox:
THERE'S A LOT OF AWE-INSPIRING
864
00:42:08,310 --> 00:42:10,689
AND FANTASTIC MOMENTS,
AND THE FIRST ONE
865
00:42:10,689 --> 00:42:13,103
IS WHEN YOU SEE
THE INTERNATIONAL SPACE STATION.
866
00:42:13,103 --> 00:42:16,206
Melvin: THE COLORS, I MEAN, THE
SUN HITTING THE SOLAR PANELS,
867
00:42:16,206 --> 00:42:20,206
TO JUST HAVE THIS THING GLOW
LIKE IT'S IN A CAMPFIRE.
868
00:42:20,206 --> 00:42:22,758
IT'S JUST INCREDIBLE
TO SEE THAT.
869
00:42:22,758 --> 00:42:25,793
Christoforetti:
[ GASPS ] OH, MY GOD!
870
00:42:25,793 --> 00:42:30,448
Narrator: CRISTOFORETTI CRIED
OUT NOT IN FEAR, BUT IN WONDER.
871
00:42:30,448 --> 00:42:32,413
Melvin: WHEN IT'S YOUR FIRST
TIME COMING TO SPACE,
872
00:42:32,413 --> 00:42:34,620
NO MATTER
WHAT TRAINING YOU'VE HAD,
873
00:42:34,620 --> 00:42:37,137
YOU CAN BE OVERCOME
BY JUST THE SHEER BEAUTY
874
00:42:37,137 --> 00:42:38,965
AND THE UNEXPECTED.
875
00:42:44,586 --> 00:42:48,241
Narrator: EVEN FROM MANKIND'S
FIRST MISSIONS TO THE MOON,
876
00:42:48,241 --> 00:42:51,896
THERE ARE QUESTIONS
LEFT UNANSWERED.
877
00:42:51,896 --> 00:42:55,103
AS WE CONTINUE TO EXPLORE
THE SOLAR SYSTEM,
878
00:42:55,103 --> 00:42:58,965
IT BECOMES CLEAR
HOW LITTLE WE UNDERSTAND.
879
00:42:58,965 --> 00:43:02,068
AND HOWEVER ADVANCED
OUR TECHNOLOGY BECOMES...
880
00:43:02,068 --> 00:43:03,965
Christoforetti:
[ GASPS ] OH, MY GOD!
881
00:43:03,965 --> 00:43:06,586
Narrator: ...SPACE WILL CONTINUE
TO SHOCK AND AWE
882
00:43:06,586 --> 00:43:10,241
THE MEN AND WOMEN
WHO FACE ITS DANGERS.
71082
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.