Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,758 --> 00:00:09,413
Narrator: IN MORE THAN HALF
A CENTURY OF SPACE EXPLORATION,
2
00:00:09,413 --> 00:00:11,689
NASA HAS CAPTURED IMAGES
3
00:00:11,689 --> 00:00:14,448
OF SOME OF THE MOST
EXTRAORDINARY THINGS
4
00:00:14,448 --> 00:00:15,896
IN THE UNIVERSE --
5
00:00:15,896 --> 00:00:19,068
DESOLATE PLANETS...
6
00:00:19,068 --> 00:00:21,551
GIANT SOLAR FLARES...
7
00:00:21,551 --> 00:00:24,586
AND DISTANT NEBULAE.
8
00:00:26,137 --> 00:00:29,034
BUT THEY'VE ALSO CAPTURED
REMARKABLE IMAGES
9
00:00:29,034 --> 00:00:31,689
CLOSER TO HOME...
10
00:00:36,206 --> 00:00:40,034
...OBJECTS WHICH SEEM TO DEFY
EXPLANATION,
11
00:00:40,034 --> 00:00:42,586
FLYING JUST OUTSIDE
EARTH'S ATMOSPHERE.
12
00:00:42,586 --> 00:00:45,241
Man: WE SEE A COUPLE
OF STAR-LIKE THINGS.
13
00:00:45,241 --> 00:00:47,620
Narrator:
SENIOR NASA ASTRONAUTS
14
00:00:47,620 --> 00:00:50,517
REMAIN DISTURBED
BY THE PHENOMENA THEY'VE SEEN.
15
00:00:50,517 --> 00:00:52,379
I DO NOT KNOW
WHAT THAT THING WAS,
16
00:00:52,379 --> 00:00:54,172
AND I DON'T KNOW
WHAT IT IS TODAY.
17
00:00:55,344 --> 00:00:58,793
Narrator: CAN THESE SIGHTINGS
BE EXPLAINED?
18
00:00:58,793 --> 00:01:00,000
IT'S MY CONCLUSION
19
00:01:00,000 --> 00:01:01,655
THAT WE'RE LOOKING AT
SOME KIND OF SPACECRAFT.
20
00:01:01,655 --> 00:01:04,344
PEOPLE SEE THINGS
AT THE LIMITS OF THEIR VISIONS
21
00:01:04,344 --> 00:01:06,413
AND FILL IN
THE REST OF THE DETAILS
22
00:01:06,413 --> 00:01:08,896
FROM THEIR IMAGINATIONS
OR FROM THEIR FEARS.
23
00:01:08,896 --> 00:01:10,655
Narrator:
IS THERE NOW EVIDENCE
24
00:01:10,655 --> 00:01:13,103
OF ADVANCED
EXTRATERRESTRIAL LIFE?
25
00:01:13,103 --> 00:01:17,034
BILLIONS OF PLANETARY CREATURES
THAT HAVE LEFT THEIR PLANET...
26
00:01:18,551 --> 00:01:20,724
...AND THEY'RE VISITING
OTHER SOLAR SYSTEMS.
27
00:01:20,724 --> 00:01:24,793
I AM VERY CERTAIN OF OUR
VISITATION BY EXTERNAL SPECIES.
28
00:01:26,000 --> 00:01:29,275
Narrator:
INCREDIBLE OFFICIAL FOOTAGE.
29
00:01:29,275 --> 00:01:31,862
ONE THING WE CAN SAY
ABOUT THIS NASA FOOTAGE
30
00:01:31,862 --> 00:01:33,172
IS IT'S UNIMPEACHABLE.
31
00:01:34,689 --> 00:01:36,827
Narrator: THE GREATEST MISSIONS
OF ALL TIME.
32
00:01:36,827 --> 00:01:43,000
WE REVEAL NASA'S
STRANGEST ENCOUNTERS IN SPACE.
33
00:01:52,862 --> 00:01:57,620
JOHN GLENN PREPARES
FOR A HISTORIC MISSION.
34
00:01:57,620 --> 00:02:01,689
HE'LL BE THE FIRST AMERICAN
TO ORBIT EARTH.
35
00:02:01,689 --> 00:02:04,655
Man: GLENN PREPARES
TO GO TO THE 11th DECK
36
00:02:04,655 --> 00:02:08,103
AS CLOCKS POINT TO 6:00 A.M.,
EASTERN STANDARD TIME.
37
00:02:08,103 --> 00:02:11,655
Narrator: NASA DELIBERATELY
PICKED A WORLD WAR II HERO
38
00:02:11,655 --> 00:02:15,482
KNOWN FOR PERFORMING
UNDER EXTREME PRESSURE.
39
00:02:15,482 --> 00:02:20,758
AT 11:03 A.M., GLENN
STEPS ONTO THE ROCKET PLATFORM.
40
00:02:20,758 --> 00:02:22,275
Man:
THE SECONDS TICK OFF,
41
00:02:22,275 --> 00:02:25,620
AS HIS RENDEZVOUS WITH SPACE
APPROACHES.
42
00:02:25,620 --> 00:02:27,931
I'M SURE JOHN GLENN HAD
SOME BUTTERFLIES IN HIS STOMACH
43
00:02:27,931 --> 00:02:29,655
WHILE HE WAS SITTING
ON THE LAUNCH PAD,
44
00:02:29,655 --> 00:02:31,172
WAITING TO LAUNCH
ON FRIENDSHIP 7.
45
00:02:31,172 --> 00:02:32,827
Glenn:
AFFIRMATIVE, MAN.
46
00:02:32,827 --> 00:02:34,931
Bleakley:
THE ATLASBOOSTER ROCKET
47
00:02:34,931 --> 00:02:37,344
HADN'T HAD A VERY SUCCESSFUL
GESTATION PERIOD.
48
00:02:37,344 --> 00:02:41,310
THERE HAD BEEN SOME
VERY VIOLENT ACCIDENTS WITH IT.
49
00:02:42,448 --> 00:02:44,137
Narrator:
IN SPITE OF THIS,
50
00:02:44,137 --> 00:02:47,793
GLENN IS READY
TO PUT HIS LIFE ON THE LINE.
51
00:02:47,793 --> 00:02:50,551
Man:
GODSPEED, JOHN GLENN.
52
00:02:50,551 --> 00:02:52,689
[ RADIO CHATTER ]
53
00:02:57,482 --> 00:03:00,931
Glenn: ROGER --
ZERO G, AND I FEEL FINE.
54
00:03:00,931 --> 00:03:03,655
CAPSULE IS TURNING AROUND.
55
00:03:03,655 --> 00:03:06,620
Narrator:
JUST FIVE MINUTES AFTER LAUNCH,
56
00:03:06,620 --> 00:03:08,758
GLENN REACHES ORBIT.
57
00:03:08,758 --> 00:03:11,103
Glenn:
OH, THAT VIEW IS TREMENDOUS.
58
00:03:16,172 --> 00:03:19,931
BUT THEN GLENN WITNESSES
SOMETHING TOTALLY UNEXPECTED.
59
00:03:25,862 --> 00:03:30,000
HAZY, DARTING LIGHTS
SURROUND HIS CAPSULE.
60
00:03:31,758 --> 00:03:35,206
A MASS OF THEM
ENVELOP THE CRAFT.
61
00:03:35,206 --> 00:03:37,482
Glenn:
I NEVER SAW ANYTHING LIKE IT.
62
00:03:37,482 --> 00:03:40,965
THEY'RE COMING BY THE CAPSULE,
AND THEY LOOK LIKE LITTLE STARS,
63
00:03:40,965 --> 00:03:43,448
A WHOLE SHOWER OF THEM
COMING BY.
64
00:03:43,448 --> 00:03:46,586
THEY SWIRL AROUND THE CAPSULE
AND GO IN FRONT OF THE WINDOW,
65
00:03:46,586 --> 00:03:48,758
AND THEY'RE ALL
BRILLIANTLY LIGHTED.
66
00:03:48,758 --> 00:03:51,413
Bleakley: JOHN GLENN
SAW SOME SMALL OBJECTS
67
00:03:51,413 --> 00:03:53,103
OUT HIS WINDOW
OF HIS SPACECRAFT,
68
00:03:53,103 --> 00:03:54,862
AND HE CALLED THEM
THE FIREFLIES.
69
00:03:54,862 --> 00:03:56,655
HE NEVER FIGURED OUT
WHAT THEY WERE,
70
00:03:56,655 --> 00:03:58,034
AND NEITHER DID ANYONE ELSE.
71
00:03:58,034 --> 00:04:02,172
Narrator: AFTER THE STRESS
OF SUCH A DANGEROUS LAUNCH,
72
00:04:02,172 --> 00:04:07,172
COULD GLENN HAVE IMAGINED
THESE SO-CALLED FIREFLIES?
73
00:04:07,172 --> 00:04:11,931
SPACE HISTORIAN JAMES OBERG
THINKS THIS IS UNLIKELY.
74
00:04:11,931 --> 00:04:14,758
THE EARLY ASTRONAUTS, THE MAIN
THING THEY WERE ABLE TO DO
75
00:04:14,758 --> 00:04:16,965
WAS TO THINK STRAIGHT
WHEN UNDER PRESSURE.
76
00:04:16,965 --> 00:04:19,931
THEY WOULDN'T FREEZE UP.
THEY WOULDN'T PANIC.
77
00:04:19,931 --> 00:04:22,310
THEY HAD A SPECIAL KIND
OF ATTITUDE
78
00:04:22,310 --> 00:04:25,586
TOWARD GETTING THROUGH DANGER.
79
00:04:25,586 --> 00:04:30,517
Narrator: SO IF HE WASN'T
IMAGINING THEM, WHAT WERE THEY?
80
00:04:30,517 --> 00:04:36,000
FELLOW ASTRONAUT STORY MUSGRAVE
HAS WITNESSED SOMETHING SIMILAR
81
00:04:36,000 --> 00:04:38,896
AND THINKS
THEY ARE PARTICLES OF ICE.
82
00:04:38,896 --> 00:04:41,965
Musgrave: THEY HAVE
THOUSANDS OF PIECES OF ICE.
83
00:04:41,965 --> 00:04:43,827
IT IS GORGEOUSLY BEAUTIFUL.
84
00:04:43,827 --> 00:04:46,862
IT GETS EVEN MORE BEAUTIFUL
WHEN THEY GET FURTHER OUT
85
00:04:46,862 --> 00:04:48,344
'CAUSE THEY'RE ROTATING.
86
00:04:48,344 --> 00:04:51,172
NOW THEY'RE FIREFLIES,
AND THEY TURN ON AND OFF.
87
00:04:51,172 --> 00:04:53,620
Narrator:
TODAY, MOST EXPERTS
88
00:04:53,620 --> 00:04:56,413
AGREE WITH MUSGRAVE'S
EXPLANATION,
89
00:04:56,413 --> 00:05:01,137
BUT GLENN WAS AT THE DAWN OF
A NEW ERA OF HUMAN EXPLORATION,
90
00:05:01,137 --> 00:05:05,482
WHERE EVERY LAUNCH
WAS A JOURNEY INTO THE UNKNOWN.
91
00:05:08,206 --> 00:05:12,206
LOOKING FOR SIGNS OF ALIEN LIFE
MAY SEEM STRANGE,
92
00:05:12,206 --> 00:05:15,931
BUT MOST SCIENTISTS TODAY
BELIEVE IT IS HIGHLY LIKELY
93
00:05:15,931 --> 00:05:19,379
THAT LIFE DOES EXIST
ELSEWHERE IN THE UNIVERSE.
94
00:05:19,379 --> 00:05:22,379
THERE MUST BE, BECAUSE WE'RE
FINDING MORE AND MORE PLANETS --
95
00:05:22,379 --> 00:05:25,000
1,500 PLANETS NOW,
JUST RECENTLY.
96
00:05:25,000 --> 00:05:27,724
SO TO THINK THAT NO LIFE
HAS EVOLVED ON THOSE PLANETS,
97
00:05:27,724 --> 00:05:29,689
THAT WE'RE ALL ALONE
IN THE UNIVERSE
98
00:05:29,689 --> 00:05:31,000
JUST IS ALMOST PREPOSTEROUS.
99
00:05:31,000 --> 00:05:32,551
IT'S LIKE GOING BACK TO THINKING
100
00:05:32,551 --> 00:05:34,724
THAT THE EARTH
IS THE CENTER OF THE UNIVERSE.
101
00:05:34,724 --> 00:05:35,931
WE FOUND LIFE LIVING
102
00:05:35,931 --> 00:05:37,586
IN ALL SORTS OF ENVIRONMENTS
HERE ON EARTH.
103
00:05:37,586 --> 00:05:39,344
WE'RE EVEN
BEGINNING TO FIND PLANETS
104
00:05:39,344 --> 00:05:40,827
THAT ARE SORT OF LIKE THE EARTH.
105
00:05:40,827 --> 00:05:42,517
SO ALL THESE SIGNS,
ALL THESE ARROWS
106
00:05:42,517 --> 00:05:44,172
ARE POINTING
IN THE SAME DIRECTION,
107
00:05:44,172 --> 00:05:46,137
NAMELY THAT THERE PROBABLY IS
LIFE OUT THERE.
108
00:05:50,965 --> 00:05:53,448
Narrator:
SOME ASTRONOMERS BELIEVE
109
00:05:53,448 --> 00:05:56,103
OUR OWN GALAXY, THE MILKY WAY,
110
00:05:56,103 --> 00:06:00,517
CONTAINS BILLIONS OF
POTENTIALLY HABITABLE PLANETS.
111
00:06:00,517 --> 00:06:05,413
AND THIS IS ONLY A TINY FRACTION
OF THE KNOWN UNIVERSE.
112
00:06:05,413 --> 00:06:07,862
ONE PHOTOGRAPH, ONE
OF THE DEEP FIELDS OF HUBBLE,
113
00:06:07,862 --> 00:06:11,620
IS ROUGHLY 300 TRILLION STARS.
114
00:06:11,620 --> 00:06:13,965
THAT'S A BIG NUMBER.
115
00:06:13,965 --> 00:06:17,206
THAT'S ONLY ONE --
ONE DEEP FIELD.
116
00:06:17,206 --> 00:06:20,413
EVEN WHERE WE SAID, "WE'LL AIM
IT WHERE THERE'S NOTHING,"
117
00:06:20,413 --> 00:06:23,793
WELL, IT TURNS OUT
ANOTHER 1,000, 2,000 GALAXIES.
118
00:06:25,172 --> 00:06:26,517
Narrator: MANY BELIEVE
119
00:06:26,517 --> 00:06:29,517
THAT THESE LITERALLY
ASTRONOMICAL NUMBERS...
120
00:06:29,517 --> 00:06:34,482
MEAN THE EXISTENCE OF ALIEN LIFE
IS A NEAR CERTAINTY.
121
00:06:36,172 --> 00:06:37,655
Shostak:
THE NUMBER OF PLANETS
122
00:06:37,655 --> 00:06:39,448
IN THE PART OF THE UNIVERSE
WE CAN SEE
123
00:06:39,448 --> 00:06:41,965
IS ROUGHLY COMPARABLE
TO THE NUMBER OF GRAINS OF SAND
124
00:06:41,965 --> 00:06:44,206
ON ALL THE BEACHES OF THE EARTH.
125
00:06:44,206 --> 00:06:46,827
WELL, THE BOTTOM LINE
IS VERY SIMPLE --
126
00:06:46,827 --> 00:06:49,896
WITH SUCH ENORMOUS AMOUNT
OF COSMIC REAL ESTATE,
127
00:06:49,896 --> 00:06:53,931
IT SEEMS SO IMPROBABLE
THAT WE COULD BE ALONE.
128
00:07:04,620 --> 00:07:06,620
Narrator:
ABOARD GEMINI IV,
129
00:07:06,620 --> 00:07:11,172
ASTRONAUT ED WHITE BEGINS
AMERICA'S FIRST SPACEWALK.
130
00:07:11,172 --> 00:07:13,344
White: OKAY, I'M OUT.
131
00:07:13,344 --> 00:07:15,827
Narrator:
COMMAND PILOT JAMES McDIVITT
132
00:07:15,827 --> 00:07:18,068
WATCHES FROM INSIDE THE CAPSULE.
133
00:07:18,068 --> 00:07:20,620
White:
I FEEL LIKE A MILLION DOLLARS.
134
00:07:22,000 --> 00:07:24,241
Narrator:
THE NEXT DAY, ED WHITE SLEEPS
135
00:07:24,241 --> 00:07:27,655
WHILE GEMINIPASSES OVER
THE PACIFIC OCEAN.
136
00:07:30,379 --> 00:07:35,310
SUDDENLY, McDIVITT NOTICES
AN OBJECT OUTSIDE THEIR CRAFT.
137
00:07:38,241 --> 00:07:40,379
AN OFFICIAL COMMUNICATION LOG
138
00:07:40,379 --> 00:07:44,068
RECORDS McDIVITT'S CONVERSATION
WITH HOUSTON.
139
00:07:57,172 --> 00:08:00,344
BACK ON EARTH, NASA
140
00:08:00,344 --> 00:08:04,137
AND NORAD, THE NORTH AMERICAN
AEROSPACE DEFENSE COMMAND,
141
00:08:04,137 --> 00:08:06,379
ATTEMPT TO IDENTIFY
THE SIGHTING.
142
00:08:06,379 --> 00:08:10,206
THE CLOSEST MAN-MADE OBJECT
THEY LOCATE
143
00:08:10,206 --> 00:08:12,931
IS 1,200 MILES AWAY.
144
00:08:14,103 --> 00:08:17,103
NICK POPE WAS AN OFFICIAL
UFO INVESTIGATOR
145
00:08:17,103 --> 00:08:19,965
FOR THE BRITISH
MINISTRY OF DEFENSE.
146
00:08:19,965 --> 00:08:22,586
HE HAS STUDIED
THOUSANDS OF SIGHTINGS,
147
00:08:22,586 --> 00:08:25,241
DATING BACK OVER 50 YEARS.
148
00:08:25,241 --> 00:08:27,379
THERE WASN'T A DISCREPANCY
149
00:08:27,379 --> 00:08:30,241
BETWEEN WHAT JAMES McDIVITT
SAW AND REPORTED
150
00:08:30,241 --> 00:08:34,172
AND WHAT NORAD WAS SUGGESTING
THAT HE HAD ACTUALLY SEEN.
151
00:08:34,172 --> 00:08:36,551
Narrator:
SOME OBSERVERS BELIEVE
152
00:08:36,551 --> 00:08:39,655
THAT THE OBJECT
WAS PART OF THE GEMINICRAFT.
153
00:08:39,655 --> 00:08:42,896
McDIVITT DISAGREES.
154
00:08:42,896 --> 00:08:45,689
McDIVITT NOW STILL SAYS
IT WAS NOT HIS OWN BOOSTER.
155
00:08:45,689 --> 00:08:48,068
HE SAID HE SAW IT,
AND HE SAYS IT WAS NOT.
156
00:08:48,068 --> 00:08:50,068
Narrator:
JOURNALISTS SPECULATE
157
00:08:50,068 --> 00:08:53,275
THAT McDIVITT SAW
A SECRET SPY SATELLITE.
158
00:08:53,275 --> 00:08:54,827
WE KNOW AT THE TIME,
IN THE MID '60s,
159
00:08:54,827 --> 00:08:56,482
THAT THERE WERE SATELLITES
BEING LAUNCHED
160
00:08:56,482 --> 00:08:57,482
THAT WERE NOT ANNOUNCED,
161
00:08:57,482 --> 00:08:58,965
AND IT'S REASONABLE TO SUSPECT
162
00:08:58,965 --> 00:09:01,896
THAT SOMEONE MIGHT LAUNCH A
SATELLITE AND MAKE IT STEALTHY.
163
00:09:01,896 --> 00:09:05,241
SO YOU NEVER COULD BE SURE
WHAT WAS OUT THERE.
164
00:09:05,241 --> 00:09:07,758
Narrator:
BUT NASA CONFIRMED
165
00:09:07,758 --> 00:09:12,034
NO SECRET SATELLITES
WERE IN THE AREA.
166
00:09:14,379 --> 00:09:19,172
ON JUNE 7th, THE GEMINICAPSULE
LANDS IN THE ATLANTIC OCEAN.
167
00:09:24,206 --> 00:09:28,482
OFFICIALS REMOVE McDIVITT'S FILM
FROM THE CRAFT,
168
00:09:28,482 --> 00:09:33,034
AND IT TAKES FOUR DAYS
TO PROCESS THE IMAGES.
169
00:09:33,034 --> 00:09:35,448
AND WHEN THEY ARE RELEASED,
170
00:09:35,448 --> 00:09:38,689
McDIVITT SAYS THEY ARE NOT
OF THE OBJECT HE WITNESSED.
171
00:09:38,689 --> 00:09:40,896
Oberg: I'VE SEEN
THE ORIGINAL FLIGHT FILM.
172
00:09:40,896 --> 00:09:43,000
IT'S PRETTY CLEAR
THAT HE DID NOT CAPTURE
173
00:09:43,000 --> 00:09:44,620
WHAT IT WAS HE WAS SEEING THERE.
174
00:09:44,620 --> 00:09:48,275
BUT WHAT IT COULD HAVE BEEN
WAS A REAL MYSTERY.
175
00:09:48,275 --> 00:09:53,862
Narrator: TO THIS DAY, IT
IS NOT KNOWN WHAT McDIVITT SAW.
176
00:10:00,137 --> 00:10:02,965
Shostak: THE IDEA BEHIND THIS
IS VERY SIMPLE.
177
00:10:02,965 --> 00:10:06,379
YOU TUNE OVER AS WIDE A RANGE
OF THE RADIO DIAL AS YOU CAN,
178
00:10:06,379 --> 00:10:07,689
LOOKING FOR A SIGNAL.
179
00:10:07,689 --> 00:10:10,724
FINDING EVIDENCE
OF ANOTHER INTELLIGENT SPECIES
180
00:10:10,724 --> 00:10:14,413
WOULD CHANGE THE FUTURE HISTORY
OF OUR SPECIES FOREVER.
181
00:10:25,689 --> 00:10:28,103
[ BEEPING ]
182
00:10:28,103 --> 00:10:32,379
Narrator: SETH SHOSTAK
IS SENIOR ASTRONOMER AT SETI,
183
00:10:32,379 --> 00:10:36,103
THE SEARCH FOR EXTRATERRESTRIAL
INTELLIGENCE.
184
00:10:36,103 --> 00:10:38,586
HE IS ONE OF MANY SCIENTISTS
185
00:10:38,586 --> 00:10:41,862
ACTIVELY TRYING TO FIND
SIGNS OF ALIEN LIFE
186
00:10:41,862 --> 00:10:43,344
ELSEWHERE IN THE UNIVERSE.
187
00:10:43,344 --> 00:10:46,413
Shostak: FINDING EVIDENCE
OF ANOTHER INTELLIGENT SPECIES
188
00:10:46,413 --> 00:10:50,137
WOULD CHANGE THE FUTURE HISTORY
OF OUR SPECIES FOREVER.
189
00:10:51,862 --> 00:10:53,896
Narrator:
SETI'S RADIO OBSERVATORY
190
00:10:53,896 --> 00:10:57,896
IS BASED NEAR LASSEN
NATIONAL FOREST, CALIFORNIA.
191
00:10:57,896 --> 00:10:59,862
Shostak: HEY,
THIS IS A BEAUTIFUL PLACE --
192
00:10:59,862 --> 00:11:02,275
I LOVE COMING UP HERE --
BUT IT IS KIND OF ISOLATED.
193
00:11:02,275 --> 00:11:04,241
BUT, OF COURSE,
THAT'S WHY IT'S HERE, RIGHT?
194
00:11:04,241 --> 00:11:06,793
YOU WANT TO GET AWAY FROM WHAT'S
CALLED MAN-MADE INTERFERENCE.
195
00:11:06,793 --> 00:11:09,068
Narrator: DAY AFTER DAY,
196
00:11:09,068 --> 00:11:13,034
SHOSTAK AND HIS COLLEAGUES
SCOUR THE SKIES,
197
00:11:13,034 --> 00:11:15,896
SEARCHING FOR A SIGNAL
FROM SPACE.
198
00:11:15,896 --> 00:11:18,862
Shostak: THE IDEA BEHIND THIS
IS VERY SIMPLE --
199
00:11:18,862 --> 00:11:20,172
YOU POINT THESE THINGS
200
00:11:20,172 --> 00:11:22,758
IN THE DIRECTION
OF SOME NEARBY STAR SYSTEM,
201
00:11:22,758 --> 00:11:25,517
PREFERABLY ONE THAT YOU KNOW
HAS PLANETS, RIGHT?
202
00:11:25,517 --> 00:11:26,827
AND THEN YOU TUNE OVER
203
00:11:26,827 --> 00:11:29,413
AS WIDE A RANGE
OF THE RADIO DIAL AS YOU CAN,
204
00:11:29,413 --> 00:11:30,689
LOOKING FOR A SIGNAL.
205
00:11:30,689 --> 00:11:32,482
BECAUSE IF YOU PICK UP A SIGNAL,
206
00:11:32,482 --> 00:11:35,379
YOU KNOW THEY'RE SMART ENOUGH
TO BUILD A RADIO TRANSMITTER.
207
00:11:37,655 --> 00:11:40,000
Narrator:
EACH YEAR, SCIENTISTS DISCOVER
208
00:11:40,000 --> 00:11:43,620
MORE AND MORE PLANETS
OUTSIDE OF OUR SOLAR SYSTEM,
209
00:11:43,620 --> 00:11:45,655
AND SHOSTAK BELIEVES
210
00:11:45,655 --> 00:11:48,827
WE'RE ON THE VERGE
OF HEARING FROM ONE OF THEM.
211
00:11:48,827 --> 00:11:51,310
Shostak: THE TECHNOLOGY
FOR FINDING SOMETHING
212
00:11:51,310 --> 00:11:53,793
DOUBLES IN CAPABILITY
EVERY TWO YEARS OR SO.
213
00:11:53,793 --> 00:11:56,448
PERSONALLY, I'M VERY OPTIMISTIC
THAT WE WILL BOOK SUCCESS
214
00:11:56,448 --> 00:11:58,137
WITHIN
THE NEXT COUPLE OF DECADES.
215
00:12:10,965 --> 00:12:13,172
Narrator:
IT'S THE START OF THE MISSION
216
00:12:13,172 --> 00:12:15,068
FOR FRANK BORMAN AND JIM LOVELL,
217
00:12:15,068 --> 00:12:19,275
WHO WILL LATER COMMAND
THE FATEFUL APOLLO 13MISSION.
218
00:12:21,965 --> 00:12:24,448
UNDER TWO HOURS
INTO THEIR VOYAGE,
219
00:12:24,448 --> 00:12:28,896
THE ASTRONAUTS NOTICE SOMETHING
OUTSIDE THEIR CRAFT.
220
00:12:31,758 --> 00:12:34,724
OFFICIAL AUDIO RECORDINGS
FROM THE MISSION
221
00:12:34,724 --> 00:12:36,379
CONFIRM THE SIGHTING.
222
00:12:43,758 --> 00:12:48,517
JIM LOVELL, A FORMER NAVY PILOT,
USES THE TERM "BOGEY,"
223
00:12:48,517 --> 00:12:53,551
A WAY OF DESCRIBING
AN ENEMY AIRCRAFT.
224
00:12:53,551 --> 00:12:55,068
BORMAN LATER CLAIMS
225
00:12:55,068 --> 00:12:58,586
THAT THE BOGEY
WAS THE CRAFT'S OWN BOOSTER.
226
00:12:58,586 --> 00:13:02,241
BUT OFFICIAL TRANSCRIPTS
TAKEN DURING THE MISSION
227
00:13:02,241 --> 00:13:05,241
SUGGEST A DIFFERENT
INTERPRETATION.
228
00:13:05,241 --> 00:13:06,965
OFFICIALS ASK...
229
00:13:10,344 --> 00:13:11,931
LOVELL RESPONDS...
230
00:13:15,689 --> 00:13:17,000
AND...
231
00:13:22,172 --> 00:13:26,655
NICK REDFERN IS AN AUTHOR
AND UFO INVESTIGATOR.
232
00:13:26,655 --> 00:13:30,000
HE JUMPED ON THIS DISCREPANCY.
233
00:13:30,000 --> 00:13:33,310
BUT WHAT WAS INTERESTING
IS THAT THERE WERE REPORTS --
234
00:13:33,310 --> 00:13:35,620
"WELL, WE CAN SEE THE BOOSTER,"
YOU KNOW,
235
00:13:35,620 --> 00:13:37,620
SO CLEARLY THE BOOSTER
COULDN'T BE
236
00:13:37,620 --> 00:13:39,758
IN TWO PLACES AT THE SAME TIME.
237
00:13:39,758 --> 00:13:42,103
THERE WAS OBVIOUSLY
SOMETHING ELSE GOING ON.
238
00:13:42,103 --> 00:13:45,517
Narrator: NICK POPE ALSO DOUBTS
THAT THE ASTRONAUTS
239
00:13:45,517 --> 00:13:48,206
COULD HAVE MISTAKEN THE BOOSTER
FOR ANOTHER OBJECT.
240
00:13:48,206 --> 00:13:52,034
ASTRONAUTS ARGUABLY MAKE
ABOUT THE BEST YOU CAN GET,
241
00:13:52,034 --> 00:13:56,689
IN TERMS OF THEIR OBSERVATION,
THEIR RELIABILITY.
242
00:13:56,689 --> 00:13:59,034
Redfern: THIS INEVITABLY
RAISED THE QUESTION,
243
00:13:59,034 --> 00:14:02,172
"WAS IT A UFO
IN THE TERMS OF A FLYING SAUCER,
244
00:14:02,172 --> 00:14:04,103
"OR WAS IT A UFO IN THE TERMS
245
00:14:04,103 --> 00:14:07,413
IT WAS JUST SOMETHING IN THE SKY
THAT WASN'T IDENTIFIED?"
246
00:14:07,413 --> 00:14:09,862
Narrator:
SOME SPACE EXPERTS CLAIM
247
00:14:09,862 --> 00:14:13,413
THAT THE BOGEY WAS PART
OF A LARGER CLUSTER OF DEBRIS,
248
00:14:13,413 --> 00:14:16,137
BUT POPE REMAINS UNCONVINCED.
249
00:14:16,137 --> 00:14:19,206
NOW, SOME PEOPLE SAY THEY WERE
JUST PARTS OF THE BOOSTER ROCKET
250
00:14:19,206 --> 00:14:21,000
FALLING AWAY FROM THE CRAFT.
251
00:14:21,000 --> 00:14:23,517
THE REAL ANSWER IS,
WE JUST DON'T KNOW.
252
00:14:34,965 --> 00:14:37,241
Narrator:
PETE CONRAD AND RICHARD GORDON
253
00:14:37,241 --> 00:14:41,241
PREPARE FOR AMERICA'S 17th
MANNED SPACE MISSION.
254
00:14:45,586 --> 00:14:47,137
[ RADIO CHATTER ]
255
00:14:47,137 --> 00:14:50,172
THEIR FIRST CHALLENGE
AFTER LAUNCH
256
00:14:50,172 --> 00:14:52,137
IS TO DOCK
WITH ANOTHER SPACECRAFT.
257
00:14:52,137 --> 00:14:54,034
Man: ROGER.
YOU'RE GO FOR DOCKING.
258
00:14:54,034 --> 00:14:57,275
TRAVELING
AT 17,000 MILES PER HOUR,
259
00:14:57,275 --> 00:15:00,896
THE ASTRONAUTS COMPLETE
THE HUGELY DEMANDING OPERATION
260
00:15:00,896 --> 00:15:02,827
ON THEIR FIRST ATTEMPT.
261
00:15:02,827 --> 00:15:04,586
Man #2: WE ARE DOCKED.
262
00:15:04,586 --> 00:15:06,379
Man #3: WE CONFIRM
THEY'RE DOCKED, FLIGHT.
263
00:15:06,379 --> 00:15:07,586
ROGER.
264
00:15:09,310 --> 00:15:11,413
ROGER. OUTSTANDING.
265
00:15:16,172 --> 00:15:17,827
Narrator:
THE FOLLOWING DAY,
266
00:15:17,827 --> 00:15:21,586
THE ASTRONAUTS SEE SOMETHING
OUTSIDE GEMINI XI
267
00:15:21,586 --> 00:15:23,275
THAT THEY CANNOT IDENTIFY...
268
00:15:31,689 --> 00:15:36,827
...A BRIGHT OBJECT THAT SEEMS TO
CHANGE SHAPE BEFORE THEIR EYES.
269
00:15:36,827 --> 00:15:40,241
THE CREW NOTICED SOMETHING
BRIGHT COMING TOWARD THEM.
270
00:15:40,241 --> 00:15:41,620
THEY REACHED FOR CAMERAS,
271
00:15:41,620 --> 00:15:44,586
TOOK SOME PICTURES OF SOMETHING
GOING PAST THEIR WINDOWS.
272
00:15:46,448 --> 00:15:50,448
Narrator: AGAIN, OFFICIALS
TRY TO IDENTIFY THE SIGHTING.
273
00:15:50,448 --> 00:15:53,551
THEY CLAIM
THAT THE NEAREST MAN-MADE OBJECT
274
00:15:53,551 --> 00:15:58,344
IS A RUSSIAN SATELLITE
ORBITING 280 MILES AWAY.
275
00:16:01,275 --> 00:16:06,137
BRUCE MACCABEE, AN OPTICAL
PHYSICIST FOR THE U.S. NAVY,
276
00:16:06,137 --> 00:16:09,000
INVESTIGATED THE SIGHTING.
277
00:16:09,000 --> 00:16:12,379
GIVEN THE FOCAL LENGTH
OF THE CAMERA USED ON THE CRAFT
278
00:16:12,379 --> 00:16:15,517
AND THE SIZE
OF THE IMAGE IN THE PICTURE,
279
00:16:15,517 --> 00:16:17,517
HE CONCLUDED
IT COULD NOT POSSIBLY BE
280
00:16:17,517 --> 00:16:19,448
THE RUSSIAN SATELLITE.
281
00:16:19,448 --> 00:16:21,724
Maccabee:
I DID SOME BASIC CALCULATIONS.
282
00:16:21,724 --> 00:16:24,620
THE SATELLITE MUST HAVE BEEN
THOUSANDS OF FEET IN SIZE.
283
00:16:27,206 --> 00:16:30,586
Narrator: MACCABEE'S SUSPICIONS
WERE CONFIRMED
284
00:16:30,586 --> 00:16:34,103
WHEN HE DOUBLE-CHECKED
THE TRACKING DATA.
285
00:16:34,103 --> 00:16:39,034
THE SATELLITE, IT SEEMED, WAS
3,000 MILES AWAY FROM GEMINI XI,
286
00:16:39,034 --> 00:16:41,034
NOT 280.
287
00:16:41,034 --> 00:16:43,137
Maccabee:
THERE WAS A BIG DISCREPANCY
288
00:16:43,137 --> 00:16:45,758
BETWEEN WHAT
THE CALCULATIONS SHOWED
289
00:16:45,758 --> 00:16:47,241
AND THE ORIGINAL IDENTIFICATION.
290
00:16:47,241 --> 00:16:50,586
THIS MEANT THAT THEY WERE NOT
SEEING THE PROTON 3 SATELLITE.
291
00:16:50,586 --> 00:16:53,241
WHAT THEY DID SEE
IS UP FOR GRABS.
292
00:16:56,068 --> 00:17:00,655
Narrator: FOR MACCABEE,
AFTER 40 YEARS OF INVESTIGATION,
293
00:17:00,655 --> 00:17:03,275
THE ENCOUNTER REMAINS A MYSTERY.
294
00:17:03,275 --> 00:17:07,310
IT BECOMES WHAT I CALL A TRULY
UNIDENTIFIED FLYING OBJECT
295
00:17:07,310 --> 00:17:09,931
IF, AFTER
A CAREFUL INVESTIGATION,
296
00:17:09,931 --> 00:17:12,034
IT STILL REMAINS UNEXPLAINED.
297
00:17:12,034 --> 00:17:14,724
Musgrave:
I THINK THERE ARE MILLIONS
298
00:17:14,724 --> 00:17:16,482
OR HUNDREDS OF MILLIONS,
299
00:17:16,482 --> 00:17:19,310
POSSIBLY BILLIONS
OF PLANETARY CREATURES
300
00:17:19,310 --> 00:17:21,206
THAT HAVE LEFT THEIR PLANET,
301
00:17:21,206 --> 00:17:23,620
AND THEY'RE VISITING
OTHER SOLAR SYSTEMS.
302
00:17:34,379 --> 00:17:37,896
Narrator:
HOW WOULD ALIENS GET TO EARTH?
303
00:17:37,896 --> 00:17:40,689
THE NEAREST
POTENTIALLY HABITABLE PLANETS
304
00:17:40,689 --> 00:17:42,965
ARE LIGHT-YEARS AWAY.
305
00:17:42,965 --> 00:17:47,206
HUMANS ARE UNABLE TO TRAVEL
GALACTIC DISTANCES,
306
00:17:47,206 --> 00:17:50,206
BUT ALIEN LIFE-FORMS
MAY NOT BE BOUND
307
00:17:50,206 --> 00:17:53,103
BY OUR TECHNOLOGICAL
CONSTRAINTS.
308
00:17:53,103 --> 00:17:54,551
KEEP IN MIND THAT THE UNIVERSE
309
00:17:54,551 --> 00:17:56,586
IS ABOUT THREE TIMES
AS OLD AS THE EARTH,
310
00:17:56,586 --> 00:18:00,103
SO WE'RE REALLY
THE NEW KIDS ON THE BLOCK.
311
00:18:00,103 --> 00:18:02,862
Musgrave: IF SOME ADVANCED
EVOLUTIONARY STRAIN
312
00:18:02,862 --> 00:18:04,241
GOT THEIR ACT TOGETHER,
313
00:18:04,241 --> 00:18:06,689
THEY COULD HAVE BEEN DEVELOPING
TECHNOLOGY
314
00:18:06,689 --> 00:18:08,965
FOR A MILLION YEARS
OR A BILLION YEARS.
315
00:18:11,482 --> 00:18:16,344
Narrator: OUR UNDERSTANDING OF
THE UNIVERSE IS IN ITS INFANCY.
316
00:18:16,344 --> 00:18:18,689
SOME ASTROPHYSICISTS BELIEVE
317
00:18:18,689 --> 00:18:23,655
IT MAY BE POSSIBLE
TO TRAVEL BETWEEN GALAXIES.
318
00:18:23,655 --> 00:18:26,517
Dr. Kasher:
SPACE CAN BE WARPED OR BENT
319
00:18:26,517 --> 00:18:29,551
SO AN INTENSE GRAVITATIONAL
FIELD CAN WARP SPACE.
320
00:18:29,551 --> 00:18:32,655
AND IF ANOTHER CIVILIZATION
CAN WARP SPACE ENOUGH,
321
00:18:32,655 --> 00:18:35,103
THEY WOULDN'T HAVE TO TRAVEL
ALL THAT DISTANCE.
322
00:18:35,103 --> 00:18:37,413
THEY COULD BEND IT
AND THEN JUST JUMP OVER.
323
00:18:37,413 --> 00:18:40,241
Musgrave:
SO I THINK THERE ARE MILLIONS
324
00:18:40,241 --> 00:18:42,000
OR HUNDREDS OF MILLIONS,
325
00:18:42,000 --> 00:18:45,413
POSSIBLY BILLIONS
OF PLANETARY CREATURES
326
00:18:45,413 --> 00:18:46,896
THAT HAVE LEFT THEIR PLANET,
327
00:18:46,896 --> 00:18:49,103
AND THEY'RE VISITING
OTHER SOLAR SYSTEMS.
328
00:19:00,517 --> 00:19:02,965
Narrator:
ABOARD APOLLO 11,
329
00:19:02,965 --> 00:19:07,241
NEIL ARMSTRONG, MICHAEL COLLINS,
AND BUZZ ALDRIN
330
00:19:07,241 --> 00:19:10,068
PREPARE FOR MANKIND'S
GREATEST MISSION --
331
00:19:10,068 --> 00:19:12,379
TO LAND AND WALK ON THE MOON.
332
00:19:12,379 --> 00:19:15,862
Man:
WE ARE STILL GO WITH APOLLO 11.
333
00:19:15,862 --> 00:19:19,000
Narrator:
1 MILLION PEOPLE GATHER
334
00:19:19,000 --> 00:19:20,931
AT THE BIGGEST SHOW IN HISTORY.
335
00:19:20,931 --> 00:19:22,896
Man:
ASTRONAUTS REPORT IT FEELS GOOD.
336
00:19:22,896 --> 00:19:25,689
T-MINUS 15 SECONDS.
GUIDANCE IS INTERNAL.
337
00:19:25,689 --> 00:19:29,758
12, 11, 10, 9...
338
00:19:29,758 --> 00:19:32,620
Narrator: AT 9:31 A.M.,
THE ENGINES IGNITE
339
00:19:32,620 --> 00:19:35,586
ON THE MOST POWERFUL
LAUNCH VEHICLE EVER BUILT.
340
00:19:42,448 --> 00:19:47,310
APOLLO 12ASTRONAUT ALAN BEAN
DESCRIBES THE EXPERIENCE.
341
00:19:47,310 --> 00:19:50,379
THE THOUGHT
THAT RAN THROUGH MY HEAD WAS,
342
00:19:50,379 --> 00:19:53,103
"I HOPE THE METAL
IN THIS SPACESHIP
343
00:19:53,103 --> 00:19:56,896
IS STRONG ENOUGH
TO WITHSTAND THIS VIBRATION."
344
00:19:56,896 --> 00:19:59,241
Man: LIFTOFF!
WE HAVE A LIFTOFF!
345
00:19:59,241 --> 00:20:03,137
Bean:
IT IS MORE THAN I EVER IMAGINED
346
00:20:03,137 --> 00:20:05,793
MACHINERY COULD STAND
AND STILL OPERATE.
347
00:20:07,758 --> 00:20:09,965
Man: TOWER CLEAR.
348
00:20:13,896 --> 00:20:16,482
Man #2:
APOLLO 11,THIS IS HOUSTON.
349
00:20:16,482 --> 00:20:18,448
YOU ARE GO FOR STAGING, OVER.
350
00:20:18,448 --> 00:20:22,413
Narrator: 12 MINUTES LATER,
THE CREW REACH ORBIT.
351
00:20:29,551 --> 00:20:32,827
I LOOKED FOR THE WIRE
THAT IS HOLDING THIS EARTH UP
352
00:20:32,827 --> 00:20:33,827
FOR A SECOND.
353
00:20:33,827 --> 00:20:36,517
SEE, YOU CAN'T SUDDENLY CHANGE
354
00:20:36,517 --> 00:20:39,172
FROM AN EARTHLING
TO A SPACELING.
355
00:20:39,172 --> 00:20:40,586
YOU JUST CAN'T DO IT.
356
00:20:40,586 --> 00:20:43,310
Narrator:
MILLIONS OF PEOPLE WORLDWIDE
357
00:20:43,310 --> 00:20:45,103
WATCH THE MISSION UNFOLD.
358
00:20:45,103 --> 00:20:47,482
Man: 11,YOU GOT
A PRETTY BIG AUDIENCE.
359
00:20:47,482 --> 00:20:48,793
IT'S LIVE IN THE U.S.
360
00:20:48,793 --> 00:20:51,758
IT'S GOING LIVE TO JAPAN,
WESTERN EUROPE,
361
00:20:51,758 --> 00:20:53,655
AND MUCH OF SOUTH AMERICA.
362
00:20:53,655 --> 00:20:56,724
Narrator:
THREE DAYS INTO THEIR MISSION,
363
00:20:56,724 --> 00:20:59,137
THE ASTRONAUTS
SEE A FLASHING OBJECT.
364
00:21:01,275 --> 00:21:05,275
ARMSTRONG IMMEDIATELY
RADIOS DOWN TO MISSION CONTROL.
365
00:21:11,655 --> 00:21:14,344
Dr. Kasher:
THEY'RE NOT GONNA RADIO BACK
THAT THEY'VE SEEN SOMETHING
366
00:21:14,344 --> 00:21:17,551
UNLESS IT'S SOMETHING
THEY REALLY CAN'T EXPLAIN.
367
00:21:17,551 --> 00:21:22,137
Narrator:
THE S-IVB ARMSTRONG REFERS TO
368
00:21:22,137 --> 00:21:25,586
IS A LARGE SECTION
OF THE SATURN VROCKET.
369
00:21:27,448 --> 00:21:30,241
NASA GUYS SAID THAT
THEIR TRACKING DATA SUGGESTED
370
00:21:30,241 --> 00:21:31,931
IT WAS ABOUT 6,000 MILES AWAY,
371
00:21:31,931 --> 00:21:34,655
WHICH WOULD HAVE BEEN
DIFFICULT FOR THEM TO SEE.
372
00:21:34,655 --> 00:21:36,344
Narrator:
THE ASTRONAUTS KNOW
373
00:21:36,344 --> 00:21:38,724
THEY CAN'T ANNOUNCE
WHAT THEY'RE SEEING
374
00:21:38,724 --> 00:21:41,689
TO MILLIONS OF PEOPLE ON EARTH.
375
00:21:41,689 --> 00:21:45,034
THE ASTRONAUTS ARE VERY HIGHLY
TRAINED AND ARE NATIONAL HEROES,
376
00:21:45,034 --> 00:21:46,517
AND YOU MIGHT EXPECT
377
00:21:46,517 --> 00:21:49,448
THAT THEY WOULD FEEL A LITTLE
RELUCTANCE TO TALK ABOUT UFOs
378
00:21:49,448 --> 00:21:51,793
AND TO FEEL SOME PRESSURE
NOT TO DO THAT.
379
00:21:51,793 --> 00:21:54,827
Narrator: THE CREW
MAKE NO ADDITIONAL REPORTS
380
00:21:54,827 --> 00:21:57,275
ON THE SIGHTING
DURING THE MISSION.
381
00:21:57,275 --> 00:21:59,068
Oberg:
ALTERNATELY, THEY REPORTED
382
00:21:59,068 --> 00:22:00,862
THAT HE DID NOT
TELL HOUSTON ABOUT THIS
383
00:22:00,862 --> 00:22:03,275
BECAUSE HE DIDN'T WANT TO CREATE
SOME KIND OF UFO FLAP.
384
00:22:05,137 --> 00:22:08,620
Narrator: THE SIGHTING
REMAINS UNEXPLAINED.
385
00:22:11,827 --> 00:22:15,000
Pope: GOVERNMENTS
ARE INHERENTLY SECRETIVE.
386
00:22:15,000 --> 00:22:18,827
ADD TO THAT THE TABOO ABOUT
REPORTING AND DISCUSSING UFOs,
387
00:22:18,827 --> 00:22:20,344
AND YOU HAVE
THE PUBLIC PERCEPTION
388
00:22:20,344 --> 00:22:24,448
THAT GOVERNMENTS KNOW SOMETHING
AND THEY'RE HIDING SOMETHING.
389
00:22:36,068 --> 00:22:38,758
[ RADIO CHATTER ]
390
00:22:38,758 --> 00:22:40,862
Narrator:
THROUGHOUT THE 1960s,
391
00:22:40,862 --> 00:22:43,344
AS THE NUMBER OF MISSIONS
INCREASED,
392
00:22:43,344 --> 00:22:47,206
SO DID THE NUMBER OF SIGHTINGS
OF UNIDENTIFIED OBJECTS.
393
00:22:50,448 --> 00:22:53,379
WHEN UFO SIGHTINGS FIRST BEGAN
IN THE UNITED STATES,
394
00:22:53,379 --> 00:22:54,896
THE AIR FORCE WAS HANDED
A PROBLEM OF
395
00:22:54,896 --> 00:22:56,172
"WHAT DO WE DO WITH IT?"
396
00:22:56,172 --> 00:22:57,689
IT LOOKED LIKE THERE WAS THINGS
FLYING AROUND
397
00:22:57,689 --> 00:22:59,517
THAT THE AIR FORCE
COULDN'T CONTROL.
398
00:22:59,517 --> 00:23:04,896
Narrator: IN AN ATTEMPT TO DEAL
WITH THE ISSUE, IN 1968,
399
00:23:04,896 --> 00:23:08,275
THE U.S. AIR FORCE COMMISSIONED
A FULL INVESTIGATION,
400
00:23:08,275 --> 00:23:10,793
CALLED THE CONDON REPORT.
401
00:23:10,793 --> 00:23:13,275
DESPITE SEVERAL
SIGNIFICANT DISCREPANCIES
402
00:23:13,275 --> 00:23:18,034
BETWEEN THE ASTRONAUTS' ACCOUNTS
AND OFFICIAL EXPLANATIONS,
403
00:23:18,034 --> 00:23:19,448
THE REPORT CONCLUDES...
404
00:23:25,482 --> 00:23:27,758
CONDON REPORT WAS DEFINITELY
405
00:23:27,758 --> 00:23:31,758
AN ATTEMPT TO DISCOURAGE
PUBLIC DISCUSSION OF THIS.
406
00:23:31,758 --> 00:23:33,310
IT WAS A COVER-UP.
407
00:23:33,310 --> 00:23:37,103
GOVERNMENTS
ARE INHERENTLY SECRETIVE.
408
00:23:37,103 --> 00:23:40,862
ADD TO THAT THE TABOO ABOUT
REPORTING AND DISCUSSING UFOs,
409
00:23:40,862 --> 00:23:42,793
AND YOU HAVE
THE PUBLIC PERCEPTION
410
00:23:42,793 --> 00:23:45,896
THAT GOVERNMENTS KNOW SOMETHING
AND THEY'RE HIDING SOMETHING.
411
00:23:45,896 --> 00:23:46,896
[ BELL TOLLS ]
412
00:23:46,896 --> 00:23:49,000
Narrator:
UNLIKE THE UNITED STATES,
413
00:23:49,000 --> 00:23:51,448
THE BRITISH GOVERNMENT EMPLOYED
414
00:23:51,448 --> 00:23:55,655
AN OFFICIAL UFO-INVESTIGATION
UNIT FOR OVER 50 YEARS.
415
00:23:55,655 --> 00:23:59,310
THIS IS AN OFFICIAL REPORT
FROM A SENIOR MILITARY OFFICER
416
00:23:59,310 --> 00:24:01,137
TALKING ABOUT A LANDED UFO.
417
00:24:01,137 --> 00:24:02,862
Narrator:
NICK POPE WORKED THERE
418
00:24:02,862 --> 00:24:05,379
BEFORE IT WAS SUDDENLY SHUT DOWN
IN 2009.
419
00:24:05,379 --> 00:24:08,689
Pope: BEFORE I BEGAN THAT JOB
AT THE MINISTRY OF DEFENCE,
420
00:24:08,689 --> 00:24:11,896
I WAS EXTREMELY SKEPTICAL
ABOUT UFOs,
421
00:24:11,896 --> 00:24:13,482
BUT I CAME OUT OF THAT POST
422
00:24:13,482 --> 00:24:16,793
BELIEVING THAT IT WAS POSSIBLE
THAT WE WERE BEING VISITED.
423
00:24:16,793 --> 00:24:21,896
IN THE MINISTRY OF DEFENCE,
IN NASA FOOTAGE,
424
00:24:21,896 --> 00:24:24,310
THERE ARE THINGS
THAT CANNOT BE EXPLAINED.
425
00:24:34,482 --> 00:24:37,827
Narrator: SKYLAB,
AN 85-TON SPACE STATION,
426
00:24:37,827 --> 00:24:42,724
IS NEAR THE END
OF ITS 59-DAY MISSION.
427
00:24:42,724 --> 00:24:45,241
OWEN GARRIOTT, JACK LOUSMA,
AND ALAN BEAN
428
00:24:45,241 --> 00:24:46,862
ARE STUDYING THE EFFECTS
429
00:24:46,862 --> 00:24:50,896
OF LONG-TERM SPACE TRAVEL
ON THE HUMAN BODY.
430
00:24:50,896 --> 00:24:54,896
WE DID A LOT OF PHYSICAL
EXAMINATIONS OF OURSELVES
431
00:24:54,896 --> 00:24:58,551
TO SEE WHAT WAS HAPPENING
TO OUR BODY AS EACH DAY PASSED.
432
00:25:01,000 --> 00:25:03,862
Narrator:
ON SEPTEMBER 20th,
433
00:25:03,862 --> 00:25:07,275
PILOT JACK LOUSMA
SPOTS SOMETHING...
434
00:25:07,275 --> 00:25:11,482
A BRIGHT RED FLASHING LIGHT
435
00:25:11,482 --> 00:25:15,068
TRAVELING ACROSS THE SKY.
436
00:25:15,068 --> 00:25:19,862
ALAN BEAN RECORDS THE ENCOUNTER
IN HIS MISSION DIARY.
437
00:25:19,862 --> 00:25:22,965
IT SAYS HERE,
"OUT THE WARD ROOM WINDOW,
438
00:25:22,965 --> 00:25:26,034
"WE SAW A BRIGHT RED LIGHT
439
00:25:26,034 --> 00:25:29,310
"WITH A BRIGHT DIM PERIOD
OF 10 SECONDS.
440
00:25:29,310 --> 00:25:34,620
"IT GOT BRIGHTER
AND DRIFTED ALONG WITH US
441
00:25:34,620 --> 00:25:36,551
"FOR 20 MINUTES OR MORE.
442
00:25:36,551 --> 00:25:39,896
IT WAS THE BRIGHTEST OBJECT
WE'D SEEN."
443
00:25:44,241 --> 00:25:47,379
Narrator: OWEN GARRIOTT
TAKES A SERIES OF PHOTOGRAPHS.
444
00:25:47,379 --> 00:25:50,482
THE FIRST THREE
CAPTURE THE BRIGHT LIGHT.
445
00:25:50,482 --> 00:25:54,586
BUT THE FOURTH ALSO CAPTURES
THE OBJECT'S BIZARRE SHAPE.
446
00:25:54,586 --> 00:25:57,931
Oberg: ONE OF THE PICTURES
THEY TOOK WAS WIDELY PUBLISHED
447
00:25:57,931 --> 00:26:00,931
BECAUSE IT SHOWED WHAT
LOOKED LIKE A SQUASHED SPIDER,
448
00:26:00,931 --> 00:26:03,068
A SQUIGGLE,
A SQUASHED SLINKY TOY.
449
00:26:03,068 --> 00:26:06,724
Narrator: COULD THE OBJECT'S
SHAPE BE AN OPTICAL ILLUSION?
450
00:26:10,896 --> 00:26:12,448
IT'S MORE LIKELY THAT
THAT PICTURE
451
00:26:12,448 --> 00:26:14,000
IS SOME KIND
OF CAMERA ABERRATION,
452
00:26:14,000 --> 00:26:15,517
EXPOSURE-SETTING ERROR.
453
00:26:15,517 --> 00:26:19,000
Narrator: BUT OPTICAL PHYSICIST
BRUCE MACCABEE DISAGREES.
454
00:26:19,000 --> 00:26:21,517
Maccabee:
ONE THING I AM QUITE SURE OF
455
00:26:21,517 --> 00:26:23,344
IS THE STRUCTURED IMAGE IS NOT
456
00:26:23,344 --> 00:26:26,655
AN ACCIDENT
OF ABERRATIONS IN THE LENS.
457
00:26:26,655 --> 00:26:29,620
THE SHUTTER TIME WAS PROBABLY
ABOUT 1/250 OF A SECOND.
458
00:26:29,620 --> 00:26:32,379
THAT'S FAST ENOUGH
TO STOP ALMOST ANY HAND MOTION.
459
00:26:32,379 --> 00:26:34,000
Narrator:
ALAN BEAN WONDERS
460
00:26:34,000 --> 00:26:37,413
IF WHAT THEY SAW
WAS SOME KIND OF SATELLITE.
461
00:26:37,413 --> 00:26:39,931
Bean: THIS WAS
THE BRIGHTEST OBJECT WE'D SEEN,
462
00:26:39,931 --> 00:26:42,137
AND IT WAS TUMBLING,
SO IT WAS FLASHING.
463
00:26:42,137 --> 00:26:45,275
OWEN AND JACK POINTED OUT
IT WAS PROBABLY A SATELLITE.
464
00:26:45,275 --> 00:26:49,172
THEN THAT'S WHAT I THINK IT WAS,
AND I SAID THAT THERE.
465
00:26:49,172 --> 00:26:51,551
Narrator:
BUT OBERG IS NOT CONVINCED.
466
00:26:51,551 --> 00:26:54,068
Oberg: NO SATELLITES
ARE DOMINANTLY RED.
467
00:26:54,068 --> 00:26:55,344
YOU WILL PROBABLY NEVER SEE
468
00:26:55,344 --> 00:26:57,344
A RED-LOOKING SATELLITE
GOING BY OVERHEAD.
469
00:26:57,344 --> 00:27:00,137
Narrator:
DURING THE ENCOUNTER,
470
00:27:00,137 --> 00:27:03,275
ASTRONAUT OWEN GARRIOTT TIMED
HOW LONG IT TOOK THE OBJECT
471
00:27:03,275 --> 00:27:08,275
TO FALL INTO THE EARTH'S SHADOW,
COMPARED WITH SKYLAB.
472
00:27:08,275 --> 00:27:11,448
BRUCE MACCABEE USES THIS
INFORMATION AND THE PHOTOGRAPH
473
00:27:11,448 --> 00:27:13,793
TO GAUGE THE OBJECT'S SIZE.
474
00:27:13,793 --> 00:27:15,862
Maccabee:
YOU COME UP WITH SOMETHING
475
00:27:15,862 --> 00:27:17,827
THAT'S A COUPLE HUNDRED METERS
IN SIZE,
476
00:27:17,827 --> 00:27:20,034
MUCH LARGER THAN ANYTHING
THAT WAS IN ORBIT,
477
00:27:20,034 --> 00:27:22,034
MUCH LARGER EVEN
THAN THE SKYLABITSELF,
478
00:27:22,034 --> 00:27:24,413
WHICH WAS THE BIGGEST THING
IN ORBIT AT THE TIME.
479
00:27:24,413 --> 00:27:28,034
Narrator: THE EXACT NATURE
OF THE BRIGHT-RED OBJECT
480
00:27:28,034 --> 00:27:30,620
SEEN BY THE ASTRONAUTS
ON SKYLAB 3
481
00:27:30,620 --> 00:27:33,275
REMAINS A MYSTERY.
482
00:27:35,655 --> 00:27:38,103
IT'S NOT SPACE JUNK.
THAT DOESN'T CHANGE DIRECTION.
483
00:27:38,103 --> 00:27:41,172
IT'S NOT A METEOR.
THEY DON'T CHANGE DIRECTION.
484
00:27:43,034 --> 00:27:44,206
IT'S MY CONCLUSION
485
00:27:44,206 --> 00:27:47,000
THAT WE'RE LOOKING AT
SOME KIND OF SPACECRAFT.
486
00:28:07,931 --> 00:28:13,379
Narrator: SHUTTLE MISSION STS-48
IS ORBITING OVER AUSTRALIA,
487
00:28:13,379 --> 00:28:18,206
WHEN ONE OF THE EXTERNAL CAMERAS
CAPTURES A REMARKABLE EVENT.
488
00:28:20,344 --> 00:28:23,655
AN OBJECT MOVES THROUGH SPACE.
489
00:28:23,655 --> 00:28:28,793
A FLASH APPEARS, AND THE OBJECT
CHANGES DIRECTION.
490
00:28:28,793 --> 00:28:31,275
THEN AN UNIDENTIFIED STREAK
491
00:28:31,275 --> 00:28:34,551
SHOOTS THROUGH THE FRAME
AT HIGH SPEED.
492
00:28:40,827 --> 00:28:44,344
JAMES OBERG
WORKED AT MISSION CONTROL
493
00:28:44,344 --> 00:28:46,034
WHEN THE INCIDENT OCCURRED.
494
00:28:48,241 --> 00:28:53,655
THE STS-48 VIDEO IS PROBABLY THE
CLASSIC SPACE-SHUTTLE UFO CASE
495
00:28:53,655 --> 00:28:56,310
BECAUSE OF DOTS
APPEARING ON THE SCREEN,
496
00:28:56,310 --> 00:28:58,551
SOME CHANGING COURSE,
ZIPPING AROUND,
497
00:28:58,551 --> 00:29:01,827
AND SOME PASSING CLOSE
TO EACH OTHER, AS IF BY INTENT.
498
00:29:04,034 --> 00:29:06,034
Narrator:
PHYSICIST JACK KASHER
499
00:29:06,034 --> 00:29:08,344
HAS ANALYZED
HOURS OF NASA FOOTAGE.
500
00:29:08,344 --> 00:29:10,620
Dr. Kasher:
EVERY ONCE IN A WHILE,
501
00:29:10,620 --> 00:29:14,241
YOU GOT SOMETHING
THAT'S REALLY HARD TO EXPLAIN.
502
00:29:14,241 --> 00:29:17,241
Narrator: HAVING STUDIED
THE FOOTAGE FRAME BY FRAME,
503
00:29:17,241 --> 00:29:21,689
HE RULES OUT
THE MOST OBVIOUS EXPLANATIONS.
504
00:29:21,689 --> 00:29:24,103
IT'S NOT SPACE JUNK.
THAT DOESN'T CHANGE DIRECTION.
505
00:29:24,103 --> 00:29:28,482
IT'S NOT A METEOR.
THEY DON'T CHANGE DIRECTION.
506
00:29:28,482 --> 00:29:31,103
A COMET
DOESN'T ENTER THE ATMOSPHERE.
507
00:29:32,310 --> 00:29:36,137
Narrator: OBERG BELIEVES THE
OBJECT IS A SMALL PIECE OF ICE.
508
00:29:36,137 --> 00:29:38,275
THE WAY STUFF
OUTSIDE THE SHUTTLE MOVES AROUND
509
00:29:38,275 --> 00:29:40,172
IS COMPLETELY UNEARTHLY,
AS YOU EXPECT,
510
00:29:40,172 --> 00:29:41,896
BECAUSE THEY'RE OFF THE PLANET.
511
00:29:41,896 --> 00:29:44,793
AND IF A THRUSTER FIRES
OR SOMETHING ELSE LEAKS OUT,
512
00:29:44,793 --> 00:29:47,896
IT CAN BE BLOWN
TO A DIFFERENT COURSE.
513
00:29:47,896 --> 00:29:50,862
Narrator:
BUT DR. KASHER DISAGREES.
514
00:29:50,862 --> 00:29:53,172
Dr. Kasher:
THE OBJECT MOVES OVER
515
00:29:53,172 --> 00:29:56,931
AND REALLY PHYSICALLY STOPS
FOR HALF A SECOND.
516
00:29:56,931 --> 00:30:02,206
NOW, IF THIS THING IS AN
ICE PARTICLE, IT CAN'T DO THAT.
517
00:30:02,206 --> 00:30:05,344
I THINK THAT ANY SKEPTICS
THAT WOULD TRY TO DISPARAGE THAT
518
00:30:05,344 --> 00:30:08,413
AND MAKE THESE INTO ICE
PARTICLES ARE JUST SIMPLY WRONG.
519
00:30:08,413 --> 00:30:11,172
Narrator:
SO IF THE OBJECT IS NOT MAN-MADE
520
00:30:11,172 --> 00:30:12,551
OR NATURAL IN ORIGIN,
521
00:30:12,551 --> 00:30:15,586
WHAT COULD IT BE?
522
00:30:15,586 --> 00:30:16,758
IT'S MY CONCLUSION
523
00:30:16,758 --> 00:30:18,620
THAT WE'RE LOOKING AT
SOME KIND OF SPACECRAFT.
524
00:30:22,275 --> 00:30:25,275
Narrator: BUT WHAT ABOUT
THE FLASH THAT APPEARS
525
00:30:25,275 --> 00:30:28,896
AS THE OBJECT CHANGES DIRECTION?
526
00:30:32,689 --> 00:30:37,310
KASHER WORKED ON REAGAN'S
STAR WARS PROGRAM IN THE 1980s.
527
00:30:37,310 --> 00:30:39,896
HE WONDERS IF THE FLASH
528
00:30:39,896 --> 00:30:42,896
COULD BE A FORM
OF DIRECTED ENERGY WEAPON.
529
00:30:42,896 --> 00:30:45,724
SOME PEOPLE WOULD TEND TO THINK
THAT IT'S MAYBE
530
00:30:45,724 --> 00:30:48,413
SOME KIND OF A PARTICLE-BEAM
WEAPON OF SOME KIND.
531
00:30:48,413 --> 00:30:50,586
THAT IS A POSSIBILITY
I CAN'T RULE OUT.
532
00:30:50,586 --> 00:30:56,275
Narrator: THE STS-48 SIGHTING
REMAINS UNRESOLVED.
533
00:31:03,724 --> 00:31:08,448
COLUMBIA ORBITS 200 MILES
ABOVE THE EARTH'S SURFACE,
534
00:31:08,448 --> 00:31:11,862
PREPARING ONE OF THE MOST
EXTRAORDINARY EXPERIMENTS
535
00:31:11,862 --> 00:31:14,551
IN NASA'S HISTORY --
536
00:31:14,551 --> 00:31:17,275
THE DEPLOYMENT OF A SATELLITE
537
00:31:17,275 --> 00:31:21,413
ATTACHED
TO A 12-MILE-LONG CABLE.
538
00:31:21,413 --> 00:31:22,931
FRANKLIN CHANG DIAZ,
539
00:31:22,931 --> 00:31:26,517
JOINT RECORD HOLDER FOR THE MOST
LAUNCHES IN NASA HISTORY,
540
00:31:26,517 --> 00:31:28,896
IS THE MISSION SPECIALIST
ON BOARD.
541
00:31:28,896 --> 00:31:30,965
Diaz:
THE TETHER EXPERIMENT
542
00:31:30,965 --> 00:31:35,448
WAS A VERY INTERESTING
EXPERIMENT IN ELECTRODYNAMICS,
543
00:31:35,448 --> 00:31:40,413
ESSENTIALLY CREATING
A COSMIC-SIZED GENERATOR.
544
00:31:40,413 --> 00:31:43,275
Narrator: THE CREW
HOPED TO EXTEND THE TETHER
545
00:31:43,275 --> 00:31:45,689
THROUGH THE EARTH'S
MAGNETIC FIELD,
546
00:31:45,689 --> 00:31:47,586
GENERATING ELECTRICITY.
547
00:31:54,137 --> 00:32:00,068
AS THE TETHER DEPLOYS, THE
ASTRONAUTS DETECT A CURRENT.
548
00:32:02,620 --> 00:32:06,241
THEN SUDDENLY, THE CABLE BREAKS.
549
00:32:09,172 --> 00:32:13,206
THE TETHER,
NEARLY AS LONG AS MANHATTAN,
550
00:32:13,206 --> 00:32:16,172
NOW THREATENS
THE SHUTTLE AND HER CREW.
551
00:32:16,172 --> 00:32:18,862
Diaz: WE DIDN'T
WANT TO GET THE SHUTTLE
552
00:32:18,862 --> 00:32:21,931
TANGLED UP WITH THIS TETHER
IN THE NEXT ORBIT,
553
00:32:21,931 --> 00:32:25,482
SO IT WAS IMPORTANT FOR US TO DO
A MANEUVER AND GET OUT OF THERE.
554
00:32:25,482 --> 00:32:29,241
Narrator: THE SHUTTLE CREW
AVOIDS DISASTER,
555
00:32:29,241 --> 00:32:32,724
WATCHING
MULTI-MILLION-DOLLAR HARDWARE
556
00:32:32,724 --> 00:32:34,793
FLOAT OFF INTO THE VOID.
557
00:32:37,000 --> 00:32:40,241
D'Antonio: ALL THEY COULD DO
WAS CONTINUE TO FILM IT,
558
00:32:40,241 --> 00:32:41,793
AND THAT'S WHAT THEY DID.
559
00:32:41,793 --> 00:32:43,758
THEY ZOOMED IN, THEY ZOOMED OUT,
560
00:32:43,758 --> 00:32:46,448
AND THIS IS THE FOOTAGE THAT
BECAME THE STS-75 INCIDENT.
561
00:32:48,965 --> 00:32:51,310
Man:
YOU GUYS GETTING THE IMAGE?
562
00:32:51,310 --> 00:32:54,689
WE SEE A LONG LINE,
A COUPLE OF STAR-LIKE THINGS,
563
00:32:54,689 --> 00:32:57,896
AND A LOT OF THINGS
SWIMMING IN THE FOREGROUND.
564
00:32:59,413 --> 00:33:02,689
Narrator: THE CAMERA CAPTURES
A SWARM OF OBJECTS
565
00:33:02,689 --> 00:33:05,310
FLYING AROUND THE GIANT TETHER.
566
00:33:07,206 --> 00:33:12,172
PHOTO ANALYST MARK D'ANTONIO
IS FASCINATED BY THE FOOTAGE.
567
00:33:12,172 --> 00:33:13,862
D'Antonio:
AND THESE LARGE OBJECTS
568
00:33:13,862 --> 00:33:15,931
THAT APPEAR TO BE FLOATING
BEHIND THE TETHER,
569
00:33:15,931 --> 00:33:20,000
AND BECAUSE THEY'RE SHARPLY
OUTLINED, THEY APPEAR TO BE
570
00:33:20,000 --> 00:33:22,344
SOME TYPE OF INTELLIGENTLY
CONSTRUCTED VEHICLE.
571
00:33:27,034 --> 00:33:29,275
Narrator:
THE OBJECTS' APPARENT SIZE
572
00:33:29,275 --> 00:33:32,793
WAS JUST AS REMARKABLE
AS THEIR SHEER NUMBERS.
573
00:33:35,517 --> 00:33:40,896
THE TETHER IS MILES AND MILES
AWAY, AND IT'S 12 MILES LONG,
574
00:33:40,896 --> 00:33:44,103
AND THESE OBJECTS APPEAR TO BE,
THEMSELVES, MILES ACROSS.
575
00:33:44,103 --> 00:33:49,517
AND THIS IS WHAT EXCITED
THE UFO COMMUNITY SO MUCH.
576
00:33:49,517 --> 00:33:51,482
THIS WAS THEIR SMOKING GUN.
577
00:33:55,034 --> 00:33:56,896
Narrator:
BUT D'ANTONIO BELIEVES
578
00:33:56,896 --> 00:34:00,448
THAT THE FOOTAGE ISN'T
WHAT IT APPEARS TO BE.
579
00:34:00,448 --> 00:34:05,862
THIS EXPERIMENT DEMONSTRATES
WHAT HE THINKS HAPPENED.
580
00:34:05,862 --> 00:34:10,206
WHAT I'VE DONE IS I'VE CUT
THIS PIECE OF MATERIAL
581
00:34:10,206 --> 00:34:14,655
TO SIMULATE THE TETHER SEEN
IN THE STS-75 FOOTAGE.
582
00:34:14,655 --> 00:34:18,206
IT'S VERY REFLECTIVE,
JUST LIKE THE REAL TETHER WAS.
583
00:34:18,206 --> 00:34:22,724
Narrator: D'ANTONIO POSITIONS
THE TETHER AWAY FROM THE CAMERA.
584
00:34:22,724 --> 00:34:26,655
THEN HE HANGS SOME SMALL
PARTICLES IN FRONT OF IT
585
00:34:26,655 --> 00:34:27,965
AND STARTS FILMING.
586
00:34:27,965 --> 00:34:30,862
D'Antonio: THE PARTICLES
ARE VERY BRIGHTLY LIT,
587
00:34:30,862 --> 00:34:32,655
AND THEY'RE ALSO OUT OF FOCUS.
588
00:34:32,655 --> 00:34:35,551
WHEN THEY'RE OUT OF FOCUS,
THEY LOOK VERY LARGE.
589
00:34:35,551 --> 00:34:41,310
Narrator: VIDEO FOOTAGE
CAPTURES THE OPTICAL ILLUSION.
590
00:34:41,310 --> 00:34:43,724
SMALL OBJECTS IN THE FOREGROUND
591
00:34:43,724 --> 00:34:48,068
APPEAR TO PASS BEHIND
THE DISTANT, BRIGHT TETHER.
592
00:34:48,068 --> 00:34:50,793
D'Antonio: SO THIS SHOWS
THAT THE STS-75 INCIDENT,
593
00:34:50,793 --> 00:34:53,344
WHICH CAUSED A MASSIVE UPROAR,
594
00:34:53,344 --> 00:34:57,000
WAS NOTHING MORE
THAN A VIDEO ILLUSION.
595
00:35:01,965 --> 00:35:03,793
Musgrave: I DO NOT KNOW
WHAT THAT THING WAS,
596
00:35:03,793 --> 00:35:05,275
AND I DON'T KNOW
WHAT IT IS TODAY.
597
00:35:05,275 --> 00:35:07,586
UNIDENTIFIED AND UNKNOWN.
598
00:35:25,896 --> 00:35:28,827
Narrator:
SHUTTLE MISSION STS-80 --
599
00:35:28,827 --> 00:35:32,620
THE LONGEST MISSION OF ALL TIME.
600
00:35:32,620 --> 00:35:37,379
ON BOARD IS LEGENDARY ASTRONAUT
STORY MUSGRAVE.
601
00:35:38,827 --> 00:35:41,103
DURING DOWN TIME,
602
00:35:41,103 --> 00:35:44,103
MUSGRAVE SEARCHES
FOR UNIDENTIFIED OBJECTS.
603
00:35:44,103 --> 00:35:47,310
IN ORDER TO SEE OBJECTS
OUT THERE,
604
00:35:47,310 --> 00:35:49,103
YOU WANT TO BE IN THE NIGHTTIME
605
00:35:49,103 --> 00:35:52,206
AND YOU WANT THE OBJECT
TO BE IN THE SUNLIGHT.
606
00:35:52,206 --> 00:35:55,793
IF YOU WANT TO OBSERVE POSSIBLE
UFOs OR ANY OTHER OBJECT
607
00:35:55,793 --> 00:35:57,379
OR WHAT'S GOING ON OUT THERE,
608
00:35:57,379 --> 00:35:59,724
THAT'S THE ONLY WAY
YOU'RE GONNA SEE STUFF.
609
00:35:59,724 --> 00:36:01,448
Narrator: AT NIGHT,
610
00:36:01,448 --> 00:36:04,758
THE SHUTTLE'S CAMERAS
ARE POINTED BACK TO EARTH,
611
00:36:04,758 --> 00:36:07,241
WHEN THEY CAPTURE THIS EVENT.
612
00:36:09,517 --> 00:36:11,000
Oberg:
OBJECTS APPEAR.
613
00:36:11,000 --> 00:36:12,413
WHITE DOTS SUDDENLY SHOW UP,
614
00:36:12,413 --> 00:36:14,896
MAYBE FROM BEHIND THE EARTH,
FROM BEHIND A CLOUD.
615
00:36:20,344 --> 00:36:24,655
Narrator: THE OBJECTS THEN
SEEM TO MOVE INTO A CIRCLE.
616
00:36:26,586 --> 00:36:29,896
BECAUSE OF THE PARTICULAR
POSITIONS OF THESE OBJECTS,
617
00:36:29,896 --> 00:36:31,724
ONE INTERPRETATION HAS BEEN
618
00:36:31,724 --> 00:36:34,620
THAT IT'S DELIBERATE,
TO ATTRACT ATTENTION.
619
00:36:34,620 --> 00:36:38,172
Narrator: AS THE OBJECTS ALIGN,
THEY BEGIN TO FLASH.
620
00:36:38,172 --> 00:36:40,689
SOME INVESTIGATORS BELIEVE
621
00:36:40,689 --> 00:36:44,965
THAT THIS REPRESENTS AN ATTEMPT
BY UFOs TO COMMUNICATE.
622
00:36:48,137 --> 00:36:50,689
ARE THESE OBJECTS
TALKING TO EACH OTHER?
623
00:36:50,689 --> 00:36:52,137
ARE THEY TALKING TO US?
624
00:36:52,137 --> 00:36:54,482
WHAT ARE THEY DOING?
WHY ARE THEY BLINKING?
625
00:36:58,172 --> 00:37:00,862
Narrator:
BUT PHOTO ANALYST D'ANTONIO
626
00:37:00,862 --> 00:37:03,862
HAS A THEORY
TO EXPLAIN THE BLINKING.
627
00:37:03,862 --> 00:37:08,206
D'Antonio: THE LOW-LIGHT CAMERA
BASICALLY PICKS UP INTENSITIES.
628
00:37:08,206 --> 00:37:10,448
IT CAN'T SEE
THE SHAPES OF THE OBJECTS.
629
00:37:10,448 --> 00:37:12,655
THESE OBJECTS
ARE IRREGULAR IN SHAPE,
630
00:37:12,655 --> 00:37:15,275
AND ONE THING THAT THEY'RE DOING
THAT PEOPLE DON'T REALIZE
631
00:37:15,275 --> 00:37:16,275
IS THEY'RE TUMBLING.
632
00:37:16,275 --> 00:37:17,758
AND AS THEY TUMBLE,
633
00:37:17,758 --> 00:37:21,068
THEY PRESENT A BRIGHT FACE
AND THEN A LESS BRIGHT FACE,
634
00:37:21,068 --> 00:37:23,862
A BRIGHT FACE AND
A LESS BRIGHT FACE AS THEY MOVE.
635
00:37:23,862 --> 00:37:27,275
THIS LOOKS LIKE BLINKING
TO THE LOW-LIGHT CAMERA.
636
00:37:27,275 --> 00:37:29,551
Musgrave:
THE VIEWERS ASSUME
637
00:37:29,551 --> 00:37:32,137
THAT THEY WERE
IN THE ATMOSPHERE,
638
00:37:32,137 --> 00:37:33,931
THOUSANDS OF MILES AWAY.
639
00:37:33,931 --> 00:37:37,000
IF THEY HAD BEEN
A THOUSAND MILES AWAY,
640
00:37:37,000 --> 00:37:38,965
THAT WOULD HAVE BEEN
VERY IMPRESSIVE.
641
00:37:38,965 --> 00:37:40,655
BUT THEY WERE NOT.
642
00:37:40,655 --> 00:37:42,724
Narrator:
OBERG ALSO THINKS
643
00:37:42,724 --> 00:37:46,275
THAT THE OBJECTS ARE
BITS OF DEBRIS NEAR THE SHUTTLE.
644
00:37:46,275 --> 00:37:47,689
THINGS DO LOOK DIFFERENTLY,
645
00:37:47,689 --> 00:37:50,482
AND GIVEN ENOUGH RANDOM
VARIATIONS AND RANDOM MOTIONS,
646
00:37:50,482 --> 00:37:52,724
YOU'LL FIND CIRCLES,
YOU'LL FIND TRIANGLES,
647
00:37:52,724 --> 00:37:54,448
YOU'LL FIND RHOMBOIDS.
648
00:37:54,448 --> 00:37:57,000
YOU'LL SEE THEM ALL
IF YOU WAIT LONG ENOUGH.
649
00:37:57,000 --> 00:37:59,344
Narrator:
WHILE MUSGRAVE BELIEVES
650
00:37:59,344 --> 00:38:03,103
THE STS-80 FOOTAGE
CAN BE EXPLAINED,
651
00:38:03,103 --> 00:38:07,344
ENCOUNTERS ON TWO
OF HIS OTHER MISSIONS CANNOT.
652
00:38:07,344 --> 00:38:11,068
TWICE HE SEES AND FILMS
THIS OBJECT.
653
00:38:12,689 --> 00:38:15,344
Musgrave: I GUESS MOST PEOPLE
WOULD CALL IT A SNAKE.
654
00:38:15,344 --> 00:38:17,482
I WAS IMPRESSED BECAUSE
IT HAD INTERNAL MOTION.
655
00:38:17,482 --> 00:38:20,827
Narrator: MUSGRAVE
CONTACTS MISSION CONTROL.
656
00:38:20,827 --> 00:38:26,068
THEY, TOO, ARE UNABLE
TO IDENTIFY THE SIGHTING.
657
00:38:26,068 --> 00:38:29,310
I TRIED TO FIND OUT.
I DON'T KNOW WHAT IT WAS.
658
00:38:29,310 --> 00:38:32,793
Narrator: TO THIS DAY,
MUSGRAVE DOES NOT HAVE
659
00:38:32,793 --> 00:38:36,103
A SATISFACTORY EXPLANATION
FOR WHAT HE SAW.
660
00:38:36,103 --> 00:38:37,689
I DO NOT KNOW
WHAT THAT THING WAS,
661
00:38:37,689 --> 00:38:39,206
AND I DON'T KNOW
WHAT IT IS TODAY.
662
00:38:42,068 --> 00:38:44,551
UNIDENTIFIED AND UNKNOWN.
663
00:38:53,586 --> 00:38:58,000
Narrator:
SHUTTLE MISSION STS-115.
664
00:38:58,000 --> 00:39:03,034
SOON, THESE ASTRONAUTS
WILL BE TRAVELING AT MACH 23,
665
00:39:03,034 --> 00:39:05,517
OVER 200 MILES ABOVE THE EARTH.
666
00:39:05,517 --> 00:39:09,758
CAMERAS CAPTURE
EVERY MOMENT OF THE LAUNCH.
667
00:39:09,758 --> 00:39:12,034
BUT THEY ALSO RECORD SOMETHING
668
00:39:12,034 --> 00:39:15,172
THAT EXPERTS FIND
VERY HARD TO EXPLAIN.
669
00:39:15,172 --> 00:39:17,517
Man: T-MINUS THREE MINUTES
AND COUNTING.
670
00:39:17,517 --> 00:39:20,413
Narrator: AS TWO-TIME ASTRONAUT
WINSTON SCOTT KNOWS,
671
00:39:20,413 --> 00:39:24,034
A SHUTTLE LAUNCH IS THE
ADRENALINE RUSH OF A LIFETIME.
672
00:39:24,034 --> 00:39:26,068
I CAN REMEMBER
LYING ON THE LAUNCH PAD,
673
00:39:26,068 --> 00:39:28,862
WATCHING THE CLOCK COUNT DOWN
AND HEARING THE ENGINES ROAR
674
00:39:28,862 --> 00:39:32,137
AND WATCHING THE SMOKE AND FIRE
BILLOW UP AROUND THE WINDSCREEN
675
00:39:32,137 --> 00:39:33,655
AND THEN SORT OF YELLING
676
00:39:33,655 --> 00:39:36,241
THE WAY YOU DO WHEN YOU RIDE
A BIG ROLLER COASTER.
677
00:39:38,379 --> 00:39:40,034
THE SOLID ROCKET BOOSTERS
IGNITE,
678
00:39:40,034 --> 00:39:42,000
AND THEN, BOOM,
YOU'RE OFF TO THE RACES.
679
00:39:48,068 --> 00:39:50,551
Narrator: NEARLY
8 MILLION POUNDS OF THRUST
680
00:39:50,551 --> 00:39:54,620
LIFT ATLANTIS
OFF THE LAUNCH PAD.
681
00:39:54,620 --> 00:39:59,724
AFTER 45 SECONDS, THE SHUTTLE
BREAKS THE SOUND BARRIER.
682
00:39:59,724 --> 00:40:01,758
ATLANTIS IS NOW BURNING
683
00:40:01,758 --> 00:40:06,448
A SWIMMING POOL OF FUEL
EVERY 25 SECONDS.
684
00:40:06,448 --> 00:40:09,793
AFTER TWO MINUTES, THE THROTTLES
COME DOWN JUST A LITTLE BIT.
685
00:40:09,793 --> 00:40:11,034
THE POWER IS REDUCED.
686
00:40:11,034 --> 00:40:13,655
THEN THERE'S A LOUD EXPLOSION --
BOOM! --
687
00:40:13,655 --> 00:40:17,137
JUST LIKE A CANNON FIRING,
AND THIS BRIGHT FLASH OUTSIDE.
688
00:40:17,137 --> 00:40:19,413
WE KNOW THAT'S
THE SOLID ROCKET BOOSTERS
689
00:40:19,413 --> 00:40:21,620
BEING JETTISONED
AWAY FROM THE VEHICLE.
690
00:40:21,620 --> 00:40:24,655
Narrator:
SEVEN MINUTES LATER,
691
00:40:24,655 --> 00:40:27,931
THE SHUTTLE PREPARES TO SHED
ITS FUEL TANK.
692
00:40:27,931 --> 00:40:33,551
AS THE CAMERA TRACKS
THE STS-115 FUEL TANK,
693
00:40:33,551 --> 00:40:36,931
IT ALSO CAPTURES
THIS UNEXPLAINED IMAGE
694
00:40:36,931 --> 00:40:40,034
ON THE BOTTOM RIGHT
OF THE SCREEN.
695
00:40:40,034 --> 00:40:42,586
AS WE WATCH
THIS TRIANGULAR OBJECT MOVE,
696
00:40:42,586 --> 00:40:46,793
IT SEEMS TO BE SHADOWING THE
MOVEMENT OF THAT EXTERNAL TANK.
697
00:40:49,344 --> 00:40:54,344
Narrator: THE OBJECT'S SHAPE
AND MOVEMENT ATTRACTS ATTENTION.
698
00:40:54,344 --> 00:40:57,310
Dr. Kasher: WHEN WE THINK
ABOUT EXTRATERRESTRIAL CRAFT,
699
00:40:57,310 --> 00:40:59,689
WE THINK USUALLY
ABOUT A SAUCER-SHAPED THING,
700
00:40:59,689 --> 00:41:01,034
BUT WE SEE MORE THAN THAT.
701
00:41:01,034 --> 00:41:05,068
WE SEE TRIANGLES, WE SEE
CIGAR SHAPES, WE SEE BOXES.
702
00:41:05,068 --> 00:41:08,379
A LOT OF PEOPLE HAVE SEEN
TRIANGULAR SPACECRAFT,
703
00:41:08,379 --> 00:41:12,344
AND IN THIS PARTICULAR CASE
ON STS-115, WHAT DO WE SEE?
704
00:41:12,344 --> 00:41:14,344
A TRIANGULAR-LOOKING OBJECT.
705
00:41:14,344 --> 00:41:17,310
THIS MAKES IT VERY INTERESTING.
706
00:41:19,517 --> 00:41:23,482
A REAL ALIEN SPACECRAFT
MAY LOOK COMPLETELY DIFFERENT
707
00:41:23,482 --> 00:41:26,310
TO ANYTHING
THAT WE'VE CONCEIVED OF.
708
00:41:28,586 --> 00:41:30,793
Narrator:
BUT D'ANTONIO THINKS
709
00:41:30,793 --> 00:41:34,862
HE HAS AN EXPLANATION
FOR THE FOOTAGE.
710
00:41:34,862 --> 00:41:39,034
ONE OF THE CONCLUSIONS I DREW
WAS THAT IT'S VERY LIKELY
711
00:41:39,034 --> 00:41:42,206
THAT THIS IS A REFLECTION
IN THE WINDOW
712
00:41:42,206 --> 00:41:44,551
THROUGH WHICH
THE ASTRONAUT IS SHOOTING
713
00:41:44,551 --> 00:41:48,965
OF SOMETHING BRIGHT
BEHIND THE ASTRONAUT.
714
00:41:48,965 --> 00:41:51,344
PEOPLE SEE THINGS
AT THE LIMITS OF THEIR VISIONS
715
00:41:51,344 --> 00:41:53,206
AND FILL IN
THE REST OF THE DETAILS
716
00:41:53,206 --> 00:41:55,413
FROM THEIR IMAGINATIONS
OR FROM THEIR FEARS.
717
00:41:58,793 --> 00:42:00,344
Narrator: NO ONE KNOWS
718
00:42:00,344 --> 00:42:04,689
WHAT NASA HAS ENCOUNTERED
ON MANY OF ITS MISSIONS...
719
00:42:06,172 --> 00:42:10,137
...OR WHAT FORM
ALIEN CONTACT MAY TAKE.
720
00:42:11,379 --> 00:42:13,137
Shostak:
LIFE IS VERY DIVERSE.
721
00:42:13,137 --> 00:42:15,379
LIFE CAN ADAPT
TO ALL SORTS OF CONDITIONS
722
00:42:15,379 --> 00:42:16,827
THAT WE HAVEN'T THOUGHT OF.
723
00:42:16,827 --> 00:42:19,344
WE KIND OF THINK OF
ALIEN VISITORS, FOR EXAMPLE,
724
00:42:19,344 --> 00:42:21,000
AS, YOU KNOW, SOME SORT OF BODY
725
00:42:21,000 --> 00:42:23,206
THAT STEPS OUT
OF SOME SORT OF SPACESHIP.
726
00:42:23,206 --> 00:42:25,344
BUT COULD THERE BE
THE EQUIVALENT OF --
727
00:42:25,344 --> 00:42:27,517
I DON'T KNOW -- ALIEN POND SCUM?
728
00:42:27,517 --> 00:42:29,689
IF WE CONTINUE TO THINK
729
00:42:29,689 --> 00:42:33,620
WE ARE THE ONLY PLANET
THAT HAS LIFE ON IT
730
00:42:33,620 --> 00:42:35,137
IN THIS WHOLE UNIVERSE
731
00:42:35,137 --> 00:42:37,689
OF TRILLIONS OF TRILLIONS
OF PLACES,
732
00:42:37,689 --> 00:42:39,034
WE'RE LIMITING OURSELVES.
733
00:42:39,034 --> 00:42:41,655
Narrator: WHILE PROOF
OF EXTRATERRESTRIAL LIFE
734
00:42:41,655 --> 00:42:42,862
REMAINS ELUSIVE,
735
00:42:42,862 --> 00:42:45,482
FOR OBSERVERS LIKE NICK POPE,
736
00:42:45,482 --> 00:42:49,413
THE QUESTION IS NOT WHETHER
ALIENS WILLVISIT EARTH --
737
00:42:49,413 --> 00:42:52,310
IT'S WHETHER THEY ALREADY HAVE.
738
00:42:52,310 --> 00:42:56,310
EXTRATERRESTRIALS MIGHT BE HERE,
AND WE MIGHT JUST NOT KNOW IT.
739
00:42:56,310 --> 00:42:59,724
MAYBE WE SHOULD BE THINKING
IN DIFFERENT WAYS
740
00:42:59,724 --> 00:43:01,793
AND LOOKING IN DIFFERENT PLACES.
741
00:43:01,793 --> 00:43:04,793
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
742
00:43:04,793 --> 00:43:07,758
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
59808
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.