Original subtitles

Tengo que pagar por la inspección. Si no, no puedo ir a las audiciones.

El autobús puede venir en cualquier momento.

Y necesito zapatos. - Cierra el grifo.

Su padre les trae esta noche.

¿Cuánto se necesita? - $ 40.

Me siento apretado. Toman cheques? Probablemente.

Usted recibe un montón de amigos, ya sea usted bien en el equipo o no.

Concede mucha importancia, porque a veces ...

Un momento, yo ya estoy estresado lo suficiente.

Está bien ", subrayó tipo. Nadie puede andar en monopatín como tú.

Debido a que ningún skateboardway aquí.

Te quiero.

Me gusta el tuyo también.

Yo no entendía realmente, pero bueno. Mochila Vergeetje.

Penny, no ladran en la TV.

El escenario: un investigador quiere vivir la Palabra de Sabiduría ...

pero duda que pueda dejar de fumar y el café.

Nefi 03:07: Voy a ir y hacer lo que el Señor ha mandado ...

Para él nunca da mandamientos, sin preparar el camino.

O bien Éter 12:27: Doy a los hombres debilidad ...

porque si se humillan ante mí ...

Voy a hacer que las cosas débiles sean fuertes.

Un investigador desea ser bautizado, pero se atreven a tomar. No renuncie

Jacob 2:19: Después de haber logrado una esperanza en Cristo ...

obtendréis riquezas ...

vestir al desnudo y alimentar a los hambrientos.

Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

Tú no eres un novato más.

No ha seleccionado luz.

No creo que el color es correcto, pero no se ve.

Muchas gracias, Katherine.

¿Cómo es la madre la vida? ¿Todavía NewHoller Road?

Ella se gestowen hace unos meses. Tenía cáncer de hueso.

Yo no sabía que estaba enferma.

Mi más sentido pésame. Ella era una mujer encantadora.

Tengo que irme. - Gracias.

Nos vemos más tarde.

Suena mejor que hace diez años.

No son nuevos en carburadores.

Con el bloque de aluminio y cabezas 400, obtiene 427 en el banco de pruebas.

Un amigo mío tiene una en Daytona '67 Mustang.

Cuerpo, no hay mancha de óxido Gave.

No es un pájaro de fuego, pero se puede hacer algo bueno fuera de.

No, usted sabe el taladro. No hay tiempo, no hay dinero.

Conozco demasiado bien.

¿Qué estás haciendo aquí? - Voy a llevar esos zapatos.

Voy. Me alegro de verte.

Usted debe venir esta noche y le ayudará con sus ejercicios.

Tenía muchas ganas.

Pero Glenn me deja trabajar en esa Winslow-trabajo.

Es importante para él.

Él ha entrenado todo el verano para conseguir ese equipo.

Lo sé, y me encantaría ir. Pero ahora estoy lejos de Jacksonville ...

Yo no soy un líder, sino simplemente de los trabajadores.

Pity. - No lo sientas. No puedo hacer otra cosa.

Realmente me gustaría estar con él.

Cometí un error, lo sé.

Pero ahora estoy aquí y hago lo que puedo para hacer lo correcto.

Ande en ellos esta noche.

Él no debe jugar con zapatos nuevos.

Y dile que lo amo.

Lo haré.

Gracias.

¿Cuáles son los zapatos? - Bueno. Pero el mariscal de campo no lo es.

Bueno, aquí va.

Eso era mejor. - No.

Mamá, mira quién viene.

Grande.

Deja de mirar y desprestigiarlo!

Hola, ¿cómo estás? - Está bien. ¿Y usted?

Penny, ven aquí.

Estamos Elder Whitehall y pantalones ...

y nos gustaría hablar de conu Cristo.

Estoy muy ocupado ahora. Tal vez en otra ocasión.

Entendemos que. ¿Cuándo sería instalarse?

Nunca en realidad. Estoy muy ocupado.

En un futuro próximo, yo verdaderamente no tienen tiempo.

No hay problema. Esta es nuestra región.

Llámame si necesitas algo, entonces vamos a volver.

Yo ya estoy en.

Que tenga un buen día. - Adiós.

Mamá. Oh, lo siento. - ¿Quién tiró eso apesta?

¿Puedo?

Tire de él? - Sí, si estás bien.

¿Cómo estás? - Bueno.

¿Sabes lo que una ruta de correos?

Diez metros en el campo de funcionamiento y luego bruscamente hacia la entrada.

¿Entiendes? - Sí, lo vamos a intentar.

Casi lo tenía. - Sí, eso fue bastante bueno.

Eso estuvo cerca.

¿Quieres echar un par de veces más?

Él tryouts Viernes y no puedo evitarlo.

En realidad no podemos hacer deporte ...

Pero esto sería instructivo.

Sí, creo que sí. Vamos, vamos a hacerlo.

¿En serio? Gracias. Adelante.

Eso estuvo muy bien. Pero por fin mirar a sus manos.

Eso no es necesario. Seguir viendo esta cosa.

Una vez más, la misma ruta.

Caminar.

Podríamos metjullie orar antes de irnos?

Claro, por qué no.

Señor, te damos gracias nos Datu a esta buena familia ha traído ...

y que usted ha hecho que la señora Kingsman dejó unirse a nosotros. amistad

He encontrado algo de lo que has cabrá. Yo lo atribuyo aquí sin embargo.

Bendice a los dos que son receptivos ...

la verdad del evangelio.

Y bendiciendo Kesley en las audiciones mañana ...

que va a ser fuerte y rápido y que funcione a lo mejor de la capacidad.

En el nombre de Jesucristo, amén.

Gracias. Entonces nos vemos antes del final de la semana.

Sí, para el viernes. Muchas gracias.

Con cuidado.

Sólo una mano.

Mi error. Y tú también. - Fue un placer.

Éxito.

¿Has aprendido algo bueno?

¿Lo harías?

Lo hiciste bien hoy.

... Para los que el Señor trae a tu paso ...

y uwfamilie en la tierra aumentará.

Una misión

encontrar a mi familia

Ower cinco minutos luz.

Señores, que estamos haciendo hoy, a tres horas.

Pantalones hermano Morales, puede comenzar aquí.

Entonces se termina en algún lugar Caminar a Laurel y Sandy Hooke carretera.

Crick hermano y yo voy a las últimas casas en el lado norte.

Estamos otra vez en las seis y cuarto y comer en el hermano Morales. ¿Todavía tiene preguntas?

¿Qué hay para cenar?

Arroz con frijoles y picadillo.

¿Qué estás haciendo aquí? ¿Dónde está tu amigo?

Es una larga historia. Puede pedir prestado? Ikje móvil

Sí, por supuesto.

Escucha, hermano Morales ha tenido un ataque al corazón a Splitz.

La ambulancia llegó y se fue a la samaritana Florida.

No podía contar, así que ir y volver ...

¿Qué hora es?

Así que si usted oye esto en las próximas horas, me encontrarás en la carretera 50?

Gracias. - Entra, dar un poco de Levanto.

No, gracias. Eso no es de acuerdo a nuestras reglas.

Es 32 grados y estás en un pantalón negro.

No es tan malo. Estoy bien.

Suda muerto. - Z0 realmente no lo es.

Está bien, pero gracias.

Entra en. Vamos, yo no muerdo. Realmente

Pues bien. Gracias.

¿Por qué? Te mereces nada? - No, tenemos que pagar para estar aquí.

No, ¿verdad? Usted paga para hacer esto? - 400 por mes por cada misionero.

Eso es un montón de dinero.

La misión es una especie de iniciación para muchos hombres.

La mayoría son puestos bajo presión por la iglesia, la familia, los amigos.

No Maarjij? - No, mi padre no está activo ...

y tengo a mi madre y mi hermano no se había visto desde que era pequeña.

Tuve un momento difícil, hace unos años.

Yo tenía un novio ...

Ella murió en un accidente de tráfico. - ¡Dios mío, eso es horrible.

Eso debe haber sido difícil. - Ella fue mi gran amor.

Poco después llegó el misionero y fui de nuevo a la iglesia.

Adquirí el testimonio de José Smith y decidí ir a una misión.

Aquí está.

No me di cuenta que estábamos tan lejos.

Tengo ropa todavía. Eso que me prestaste.

Quiero darle las gracias de nuevo voorje ayuda con Kesley.

Él ha tenido un momento difícil ...

y que realmente lo alegró con que el entrenamiento de fútbol.

De nada, él es un buen chico. Se puede ver que lo amas.

Eres una buena madre.

Admiro que sabe lo que quiere y que está tratando de alcanzar.

No duda, sin duda, o ...

Necesitamos un nuevo traje para mostrar.

Apoyarse en el coche. Pero no le hagas caso.

No, en el otro lado.

Vamos, idiota. - Una actitud de fútbol.

No, poner su brazo alrededor de él.

Me encanta este hombre. Yo no estaba preparado.

Es una imagen hermosa. - Sí, muy hermosa.

88 loco. Tenemos que enviar una fotografía a la que footballmormoon.

Pantalones Elder. - Que se envíe uno.

O un regalo. Él ama?

Jesús. - Se pone suficiente.

Cena. ¿Pueden hacerlo? Probablemente no.

Pero comamos. - Así es.

Ir pizzas.

¿Qué quieres? - Todo, excepto las anchoas.

¿No te lo crees? Él es de doce mañana.

Somos los padres de un joven de doce años. Me siento tan viejo.

¿Quién hubiera pensado que este sería el resultado de una cita?

Lo sentimos, no era una cita. Fue coerción.

No era un viaje de placer, sino un secuestro.

Tuve la chica más guapa de la escuela arruinar mi única oportunidad ...

un viaje de placer de un cuarto?

Te quiero.

No es cierto.

No ahora. Kesley está dentro.

Deja que me quede esta noche. - No puedo.

Me tomo el día libre mañana y pasamos todo el día en la cama. ¿Lo quieres.

No puedo. Tengo servicio de la mañana en el sloperij.

Y tengo que estudiar mucho. Consigo apenas calificaciones aprobatorias.

Otra vez. Te lo prometo.

Fue un día muy divertido, ¿no? - Bastante.

Bien hecho, papá.

Hermoso coche.

¿En qué posición Kes jugaría? - Es difícil de decir, que todavía es joven.

Creo que el receptor abierto, a lo mejor mariscal de campo.

Ahora tiene muchos zelívertrouwen, gracias a ti.

Por supuesto que no ... - Sí, la verdad.

Ya había zelívertrouwen, sólo le di algunos consejos.

Y su padre? ¿Hay alguna izquierda? Él ayuda un poco?

Rompimos.

Vivíamos juntos en Jacksonville y mi madre se enfermó.

Por eso volví con Kes.

Cuando él me engañó. Con eso fue suficiente para mí.

Mi madre murió y Kes fue a la escuela aquí y me pareció muy bien aquí.

No podía llevar allí.

Y él todavía está en Jacksonville, a su padre?

¿Es esto una prueba o algo? - Lo siento, tengo curiosidad.

Sí, lo eres. - Usted no tiene que responder.

Parece como que le sean respondidas. - Eso también es así.

¿Cómo puedes no saber que Babe Ruth fue un lanzador?

Él tenía 94 victorias, una efectividad de por vida de 228.

Dame Joe Montana.

El ganador se llevará a casa el campeonato.

Es un medio atascado lleno de fans de Blue Jay.

Ya veremos lo que se puede encontrar después de que el juego de béisbol.

Tenemos que ir ahora si no quieres perderte la media.

Me voy, ¿está bien? - Por supuesto.

No quiero que todos hayan tenido que perder porque tengo que vomitar.

Si alguien llama, negeerje justa.

Siempre puede haber una zona. Leader

El concurso es de 10 over4, por lo que estará de vuelta alrededor de la mitad 9.

Te voy a contar todo, si alguien pregunta.

Lo siento por el mal momento. - No es tu culpa.

Asegúrese de renovación. - Que se diviertan, chicos.

Está bien, te veré en nueve y media, nueve horas.

¿Quién era ese tipo con la marca de Caín? - ¿Quién?

Tienes que hablar con él. - Este es el Dr. Miguel Oeste.

Trataba a mi madre. Tal un médico que todos quieren tener.

La tomó del brazo en brazo a su habitación, la hizo reír.

Me preguntó cómo se hacía.

Él explica que él no puede dar a cada paciente tanta atención ...

pero mi madre es un caso especial.

Él escribió su número de móvil en su tarjeta de visita ...

y me dice que tengo que conseguir una bebida.

Me niego cortésmente. Estoy casada y amo a mi familia ...

y él dice: ¿Cuánto amas a tu madre?

¿Eso dijo? - Sí, dijo mierda.

¿Qué dices a eso?

Luego se convirtió en el fantasma del departamento de oncología.

No había cuidado ya.

No él o enfermeras y asistentes.

Lo que acabas de decir a él?

Me oondoleerde y dijo: Si usted necesita la comodidad, lo soy.

No, gracias.

Kevin, ¿qué estamos haciendo? - ¿Qué quieres decir?

Tengo diez años más que tú. Vamos juntos a la cama.

Estoy casado. - Usted rompió.

Rompimos.

Y es probable que viola todas las reglas de los mormones.

Puesto que usted no debe pensar en ello.

Piense en lo que se necesitaba para cumplir.

Estar aquí ahora. ¿Qué tenemos que soportar?

Perdí a mi novia, usted es su madre.

Cambié tachuela, que comenzó una nueva vida.

Nuestras vidas se unen de la mano de Dios.

Yo no te he dicho esto, pero me fui en una misión ...

Recibí una bendición especial de un patriarca de la iglesia.

Una de las cosas que reveló fue la promesa de Dios ...

quien dijo que si me iba en mi misión, me gustaría encontrar a mi familia.

Yo pensaba que iba a reunirme con mi madre y mi hermano ...

pero ahora sé que era usted y Kesley.

Usted y Kesley.

Porque esto no es algo casual para mí, no es un capricho.

Lo más importante que puede hacer un hombre en la tierra ...

es encontrar a su compañera eterna. El que se sienta a su lado ...

si él es un dios y su mundo poblado con sus hijos espirituales.

Este delito ...

es sólo una fracción de un momento de nuestra santa unión.

Algo muy pequeño cuando se ve el panorama completo.

No hay que dudar, porque lo que estamos haciendo está bien.

Quiero decir, Dios es bueno.

Usted es hermoso.

Eres tan hermosa.

Te amo tanto.

¿Qué es?

Llegas tarde. - Sí, lo sé.

He quedado dormido en la biblioteca.

Lo siento. Ya voy.

¿Recibió el pastel? - Sí, lo creo.

Recomendar Kesley Lo siento. - De acuerdo, pero date prisa.

La biblioteca?

Un poco de los 90, no boyband, no Indie ... Ahí está.

Mira lo que tengo. Papá Un automóvil.

Un coche para su cumpleaños? - No hay ningún motor.

Parecía como un proyecto divertido para nosotros juntos.

Algunos sábados al mes retoques.

Cuando tenía 16 años, hemos puesto un viejo motor en Windsor.

¿No es hermoso?

¿Qué le cuesta? - No te preocupes por eso.

Tengo el Firebird vendido. Me dieron un buen precio.

Ese trabajo a tiempo completo de ti ...

y estudiar al mismo tiempo, y su madre, que no es bueno para todos nosotros.

Es necesario reducir la velocidad.

Simplemente dejar de trabajar y concentreerje en sus estudios.

No sé qué decir.

Lo siento, cariño.

Te quiero más y esta familia que cualquier otra cosa.

Sé lo mucho que poco dolor que he hecho, pero te echo de menos.

Yo también te echo de menos.

Escuchamos Kesleyjarig y traeremos un regalo.

Mi papá me dio un coche. - Ese soy yo, Ian.

Gusto en conocerlo. - Lo mismo digo.

Usted está definitivamente los mormones. - Eso dicen.

Es hermoso. - Sí, un '67 Mustang.

Lo tendremos para arriba, ponen un gran motor ...

y la pulverización rojo. - Red? ¿Es realmente necesario?

Sí, ¿por qué no?

Azul con rayas blancas de carreras sería maravilloso estar aquí.

Jays una mascota? - Sí, tengo el mismo.

Podemos ir juntos a los juegos. Hay entradas gratis a?

Ian, ¿puedo rápidamente a su baño? - Por supuesto. ¿Sabe usted dónde está?

¿Se encuentra bien, el pastor?

Claro.

Gracias a todos habían venido.

Nos vemos en la próxima lección? - Sí.

De acuerdo, los deberes. Día, muchachos.

Si alguien está buscando refugio en la iglesia ...

mi caravana es pronto para alquilar. En Cedar Glenn Park.

Llámame. Me geefze un buen precio.

¿Has visto lo feliz que era Kesley?

Tengo un buen presentimiento sobre esa familia.

Predigo un bautismo triple a finales de octubre.

¿Qué es?

Elder?

He recibido noticias de mi padre, y es ...

Esta no es la solución.

Voy a arreglar de inmediato. Voy a ver de cerca para asegurarse.

Yo hago la siguiente P-día. Es bueno.

Maldita sea.

Cat, hay voorje visitar la oficina. Parece un misionero tal.

Dos o una? - Sólo uno.

¿Puedo hablar con él? - Bueno, voy a esperar aquí.

Vaya por delante, en el centro. - Es el Sr. McGurk nuevo.

Alguien le ha golpeado en la cabeza con una botella de cerveza.

¿Qué estás haciendo? ¿Y por qué parar? Aunque aún así hay problemas.

Quiero hablar contigo.

Está bien ", le debo una explicación. Pero no aquí.

¿Qué debo hacer? Anoche me hicieron caso.

Mi marido y su hijo estaban allí. ¿Qué más podría hacerlo?

¿Qué está pasando? En un minuto estamos en la cama y todo está bien ...

y de repente saca de nuevo a usted Ian.

Queremos tratar de nuevo por Kes.

Katherine, él te mintió, él te engañó.

Kevin, lo siento mucho. Usted no se merece esto.

Es mi culpa. Lo siento mucho.

Lo siento.

No hagas esto. Dime cuál es el problema, entonces lo soluciono.

Nosotros somos el problema. No es realista.

Nunca debería haber llegado tan lejos. Fue un error.

Yo no soy un maldito error.

Diga cuál es el problema, entonces lo soluciono.

Vi la conmoción.

Lo siento, la conversación se puso un poco caliente.

La conversación ha terminado. Esto es un negocio.

¿Puede darnos unos minutos?

No, usted tuvo sus pocos minutos. Ya te puedes ir.

Sólo voy cuando estoy listo.

Chico, yo pedí amablemente.

Si tengo que hacerlo de nuevo, lo tengo en mis manos.

Voy a demostrar que soy el verdadero voorje.

Espera y verás.

Gracias, sargento.

Está bien. El punto culminante de mi semana de mierda.

Siempre ir con un par de tentaciones para protegerse unos a otros.

¿Dónde has estado? - Lo siento, tenía aire fresco.

Los dos que entre aire fresco. Presidente Anderson quiere hablar con nosotros.

El líder de zona sonó. Yo no soy el mejor maestro ...

si hay poco que no puedo llamar porque yo no sé que waarje. a

¿Qué pasará?

Te digo la verdad sobre el juego de béisbol.

Luego nos trasladaremos y poner bajo vigilancia.

Owergeplaatst? Finalmente éxito.

Que teníamos. Totjij tomó las piernas.

¿Por qué no pensamos en ninguna excusa?

Por ejemplo, yo estaba en el baño y que no lo sabía.

Olvídelo. Nos arrepentimos, confesarlo todo y seguir adelante.

Allan, por favor. Le ruego hetje, vamos alternatiefverzinnen.

Usted es inteligente. Ya se nos ocurrirá algo. - No.

Vamos, debe necesitar mi hijo.

Mierda.

Lo sentimos, pero no le interesa.

Misbruikjeje posición para atraer a los pacientes y los condenará?

¿Tienes el voorje mal. Tengo una esposa ...

Usted conoce las enseñanzas del Profeta Bringham joven?

¿De qué estás hablando?

Si la sangre de la mujer blanco mezclado con la semilla de Caín ...

esto es de acuerdo a la ley de Dios, que se castiga con la muerte.

Usted es un lugar oscuro, gente sucia ...

lleno de pereza y un sinnúmero de atrocidades.

¿Me escuchas? Filthy.

Lie.

Si usted quiere que esto termine ...

entonces nunca me has visto. Nunca sucedió. ¿Entiendes?

Penny.

Penny? Vamos, cariño.

Vamos, Penny. Vamos, cariño.

Penny. Vamos, cariño.

Tome el teléfono nunca más? Relájese, Penny.

¿Qué demonios estás haciendo aquí? Deja que mi perro suelto. Penny, ven aquí.

No, ella se queda aquí. Tengo que hablar contigo.

Usted no contesta. No me escuches.

Este no es el camino. Dame mi perro.

Quiero mostrarte algo primero. - No tengo tiempo para.

Zulthet te gusta. - No tengo tiempo para.

Mira.

¿No es genial? - ¿Qué has hecho?

Lo que he hecho? - ¿Qué has hecho, Kevin?

Waarje hombre no era lo suficientemente hombre.

Tengo ese bastardo una lección determinada.

Debido a que él abusó de sus pacientes. Eso no lo puede hacer.

Pero lo arreglé, porque yo soy el hombre.

Su marido debería haber hecho. Cuando se ikje nuevo?

Eso no me parece ... - ¿Cuándo?

Nombra un tiempo y lugar. Voy a estar allí.

Se ha acabado entre nosotros. Deja que mi perro suelto.

Ian, tengo que hablar contigo. - Adelante, cariño.

Es importante.

Disculpe. ¿Qué es? - Hace unas semanas me ...

Papá, ¿me ayudas con mi tarea? Estoy atascado de nuevo.

Sí, bueno. Pero dame un momento.

Quiere hablar en privado? - No, que vendrá después.

Necesitaba ayuda heeftje.

Él está tratando de reunir a su familia ...

y usted sale con cualquier otro estudiante.

¿Me pueden ayudar? ¿Debo solicitar una restricción o ...

No, eso es sólo una mierda.

Usted debe presentar una solicitud, presentar pruebas.

Z0 no tengo mucho tiempo. - Puede ser mucho más fácil.

Ir a los líderes de la iglesia mormona y pedir ...

Hábleles acerca de su relación y su metjou obsesión y Kesley.

Luego se transfiere. Ellos lo envían a casa.

¿Hacen eso si les hablo de ello? - Por supuesto.

Kevin pantalones no tienen ningún contacto con el liderazgo de esta misión.

Su compañero Elder Whitehall está en el hospital ...

con la columna rota y huesos rotos ...

se cree que fue causado deliberadamente por el señor Brook.

¿Cómo?

Un accidente pálida tarde de ayer.

Whitehall quería hacer una declaración a la policía ...

o el consejo de disciplina de la iglesia.

Pero tengo información de que es posible que pueda ser de utilidad.

Cuando miré el expediente del Sr. Brock ...

He descubierto que esto no es la primera vez que esto sucede.

Durante el proceso de solicitud de la expedición ...

fuimos llamados por una madre histérica ...

quien dijo que su hija Pantalones acecho y aterrorizar ...

y que por lo tanto había sido un accidente serio.

Pantalones admitieron que la viera, pero no que él la estaba acechando.

La chica negó.

Se veía como una represalia de los padres.

Así que hablaste con ella? Pensé que fue asesinada.

Ella está estudiando fuera de la Florida. Universidad del Litoral en Georgia.

Su nombre es abril británicos.

Después de que él se había desgarrado su ligamento cruzado todo cambiado.

Fui a una muchacha de la universidad en el este de New Hampshire ...

y pensamos que habría terminado. Pero él vino a por mí.

La noche del accidente, me fui de compras.

Entonces él me siguió, decidí que había tenido suficiente.

Quería sacudirlo, ir a una fiesta de fraternidad ...

y joder con el primer chico más lindo.

Le di el acelerador a fondo y me fui un par de veces por el rojo.

Kevin me persiguió, pero por primera vez en meses ...

Sentí que estaba en control de mi propia vida.

Pero eso resultó equivocado.

Cuando Kevin fue a una misión, era como si mi oración fue contestada.

Le mentí a los líderes mormones.

Yo estaba tan feliz de que él fue a Japón ...

Rusia o cualquier otro país sería ir muy lejos.

Pero terminó en un pequeño pueblo de unas pocas horas de distancia de donde yo estudié.

No es que importara.

Después del accidente, él no tenía ningún interés en mí ...

y les dijo a todos que estaba muerto.

Siempre fui muy agradable.

Aquí, mira.

Yo estaba en segundo lugar en el concurso de Miss Oregón.

¿Quieres ikje ayudan a obtener una orden de restricción, ¿eh?

Sí, en efecto.

Estoy en el Stalker-Owerleversgroep ya que estudio aquí ...

y todo el mundo dice lo mismo: una orden de restricción no ayuda.

Se está pidiendo la escalada. Alsofje un enojado patadas perro.

Puede conducir a una confrontación final, sino también a la muerte.

Si ikjou era, me he comprado un arma ...

y busqué en qué condiciones ...

Se puede disparar con la impunidad. Un intruso en la Florida

Ofzoek un cirujano plástico que se puede hacer se parece a esto.

¿Puedo tener mis fotos de nuevo?

¿Ya has escogido Kes? Estoy en el campo, pero él no está allí.

Sí, yo estaba a tiempo. Espera un minuto.

¿Has visto Kesley Kingsman?

Yo creo que él estaba con el mormón.

Ian, tienes que encontrarlo. Este tipo es peligroso.

No entiendo. La semana pasada fue un héroe.

Bueno, él ikvind.

En los próximos años zulje un rato sentado en el sofá.

Pero si usted ha dominado los fundamentos, a sus entrenadores escucha ...

y trabaja más duro que los demás, usted se convierte en elkjaar mejor.

El equipo en su primer año, primer lanzador en su tercera.

¿Crees que puedes? - Lo sé. ¿Sabes por qué?

Usted es atlético, enérgico, tenaz. Y voy a entrenar.

Naje También misión? - Sí, yo no me voy.

Kesley, paso. - ¿Qué es?

Entra en el infierno.

¿Cómo te atreves a sólo debes elegir? Mi hijo de la formación

Nos tomamos un par de rutas. Comienzan en dos semanas.

No sé lo que quieres, pero Katherine se vuelve loca.

Así que ya no Kesley sin consulta.

¿No es usted de éxtasis? Preocupado por lo Kesley piensa en ti?

¿De qué estás hablando? - Es una cuestión de tiempo.

Yo ya he empujado a su esposa. Y voy a hacer cuando tu hijo también.

Manténgase buurtvan mi familia.

¿Estás bien?

Únete saludos Katherine.

Probamos de nuevo. - Estamos That.

Y si quieres ser una familia de nuevo, estamos listos.

Lo siento. Cometí un error.

Yo también lo siento.

Katherine, lo siento. - No sé qué hacer.

No tengo derecho a estar enfadada contigo.

Sí.

Me encanta esta familia. Voy a arreglar esto.

Lo soluciono antes de que haga algo que no puede deshacer.

Vamos a ir a la policía. Ver cuáles son las posibilidades.

La policía no puede hacer nada.

No tienen pruebas y nadie va nada.

Hablo con él, saber lo que quiere y lo convierten en una propuesta razonable.

Creo que usted no sólo tiene que ir.

Kevin ... - ¿Dónde estás?

¿Podemos satisfacer para hablar?

¿Qué estás bebiendo?

¿Me puede dar un par de minutos? Estoy esperando a alguien.

Te acuerdas de mí, ¿verdad?

¿Dónde está Katherine?

Sé que lo esperaba, pero tenemos que aclarar algo.

¿Qué, pues?

Deja a mi esposa e hijo solo.

Entonces nos olvidamos de todo lo que pasó. ¿Suena razonable?

Deja que te pregunte algo. ¿Qué sabes del templo Mormón?

Yo sé que los mormones son casados. - Entre otras cosas.

Para ser precisos, las familias se forjan allí.

No sólo los hombres y mujeres, sino también a los niños.

¿Qué dices?

Lo tenías todo, Ian. mujer perfecta, la familia perfecta.

Todo lo que un hombre podría desear. Y lo arruinaste.

Gracias que usted ha pagado por nosotros.

¿Fue lo suficientemente rápido? - Sí, gracias. Buenas noches.

No voy a meter la pata, Ian.

Voy a tomar su familia a las aguas del bautismo ...

y dejar que ellos se conectan conmigo por toda la eternidad.

Porque a los ojos de Dios, se borrará tu nombre. De los libros

¿Y sabes lo que pasa?

Yo soy el padre celestial Kesley y el marido de Katherine.

¿Qué tienes alguna falsa ilusión.

Voy a explicar lo que realmente va a suceder.

Usted empaca tus cosas, sin embargo, esta noche te truena en ...

y te olvidas de que mi esposa, mi hijo, o me has conocido. ¿Entiendes?

Te diré algo acerca de las pequeñas ciudades del sur.

Nací y me crié aquí, como mi padre, y su padre.

El hombre que es dueño de la puerta cerrada.

Nos conocemos desde la guardería.

Y ese es mi hermano, en el bar.

Se trata de Katherine Uncle Gene.

Esa es mi primo Brian. Y eso es también un primo, Jefi.

Perdí a mi familia una vez, el pastor.

Pero estoy dispuesto a ayudar a cualquier persona que pregunte ...

y pruebas con el fin de evitar que suceda otra vez. todo mi dinero

¿Soy claro?

Vamos a tener una cerveza. - Tengo que volver a mi casa.

Una cerveza, por favor. - Está bien, "sólo uno.

No has aprendido nada en su pueblo del sur.

¿Qué, pues?

Nunca Lesionado algo que no quieres matar.

¿No te lo han dicho?

Ahora estamos bastante igualado.

Pero debido ikje amigos y familiares no saben, poco le doy su parte también.

Deja a mi familia en paz, ¿vale?

Sí, lo sé. Pero él estaba aquí half9 y ahora es halfll.

Llamé a su teléfono celular.

Yo lo llamaba todo el tiempo y él no responde.

¿No puedes simplemente enviar un chico? Tal vez está en su caravana.

Sí, Glenn Cedar Park. En Big Bear. Car 16.

Llámame si te enteras de algo.

Hola, cariño. - ¿Qué es? ¿Dónde está papá?

No sé dónde está. Ven a sentarte conmigo?

¿Se va a realizar copias de seguridad? - No, no estamos perdiendo.

Esto es otra cosa. Nos las arreglaremos, esta vez no se dé por vencido.

¿Qué es, Penny?

¿Qué es?

Mama? Mama?

Sólo quiero hablar.

No abrir la maldita puerta. No juegues conmigo.

Déjanos en paz. - No abrir la maldita puerta.

No puedo. - Sí, está aquí. Abra la puerta.

Tengo mucho miedo y que no entiendo ...

Tengo entendido que en los últimos días estaba confundido, era yo.

Pero se acabó, Katherine.

Tengo el último obstáculo para una familia celestial puede quitar.

Así que usted quiere agradar a abrir la puerta? Les pido hetje amistoso.

Katherine, cerrar de golpe la puerta si no sales. Uno, dos, tres.

Mamá, vamos. Conducir. - Abróchate el cinturón de seguridad.

Tenga cuidado. - Katherine.

Salid. Abra la puerta.

¿Qué estás haciendo para mí, Katherine? Vamos, ¿qué estás haciendo?

¿Qué pasa con el coche? - Creo que una grieta en el radiador.

¿Qué significa eso? - Nosotros no llegamos a la ciudad.

Vamos al sloperij. Sarge tiene un arma.

Nosotros nos atrincheramos allí y llamamos a la policía.

Vamos. - Él está tan cerca.

Está bien, vamos a hacerlo de otra manera.

Ejecutar de inmediato, barricadeenje y llama a la policía.

Usted toma el arma. ¿Sabe usted dónde está? En el cajón de su escritorio.

Pero, ¿qué vas a hacer?

Recuerde cómo funciona la seguridad? Sarge ha aprendido hetje.

¿Qué vas a hacer?

Trato de distraerlo. Tiempo para que usted gane.

Puedes hacerlo, cariño. Debes ser fuerte.

Repite lo poco que he acabo de decir. Por favor, usted puede hacerlo.

Yo cerraré la puerta y llamo a la policía.

Y luego empacar el arma. Usted Moetje concentrado.

Bueno, aquí va. Ready? Te quiero.

Tengo un mensaje sobre South Wynick Ruta 22.

Eso es sloperij de Sarge.

Posible robo. Se supone que lo hubiera.

Kesley, ¿puedes oírme? Sé que usted tiene un arma.

Salid de ikje madre puso algo encima.

Kes, no salen.

Llamé a la policía. Ya vienen.

Eso fue realmente estúpido. Usted hace que sea más difícil para todos nosotros.

Déjanos en paz.

Kesley, cuente hasta tres. Quiero que duele ...

Pero tú me dejas opción. Un ... - No, cariño.

Dos ... - Kesley, no salen.

Tres.

¿Viste eso? Esa fue su culpa, Kesley.

Oi / no me rompo el brazo durante diez segundos. Esto es watjij falta.

Deja que se vaya. - No salgas. Vuelve.

Si disparas, es tan mortal como para mí, para ella. Cuadrícula

Mantenerlo cubierto.

Pelota en todas las direcciones. Vas a matarnos a los dos.

Déjala ir y te voy a dar el arma. - Ríndete, o te rompo el brazo.

Un ...

dos ...

No, detente.

Dame el arma.

Buen chico. Evita un bolsillos vacíos espantosos. Dame los patrones.

Todos, Kesley.

Ahora oramos. Gracias, Señor, que Tú nos has reunido.

Vete a la mierda.

Lo que nosotros hemos pasado por ahora es sólo una pequeña parte ...

nuestra vida eterna juntos como una gran familia.

Hijo de puta.

Abra la puerta.

Entra en. Vamos, Kesley. Buen chico.

Cuidado, Kesley.

Una vez que llegue, tome las piernas.

Está bien, vamos a hacer un viaje largo.

Racing.

¿Qué estás haciendo, Kes? ¿Qué estás haciendo a mí?

Racing.

No te puedes ir, Kesley.

Y esos chistes que me hacen enojado.

Estás enojado porque Ian, pero tenía que hacerlo. Él no le gustaba.

Él Lietje abajo y bedroogje madre.

Yo nunca haría eso, ya sabes.

Se oye esas sirenas, Kes?

No me quiero ir, pero si no vienes ...

Empiezo una nueva vida sin ti aplaste madre.

Kesley, me voy. Última oportunidad.

Esto no puede ser verdad.

Dios mío, ayúdame.

Sé que todos hayan tenido en el barrio. Puedo ver que Kesje compatible.

Yo no tengo tiempo para buscar.

Salgan o disparo en las sombras.

Detener. - Fuera.

Vuelo Kevin. No se puede escapar.

No, nadie nos toma aparte.

Me prometiste. Estamos destinados el uno al otro.

No es cierto, Kevin.

Si no podemos estar juntos en esta vida ...

entonces vamos a estar juntos en la gloria celestial.

Kevin, para. Por favor. No delante de mi hijo.

Por favor, Kevin. No.

Siguiendo las instrucciones de Jesucristo ... me

ikje bautismo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Siguiendo las instrucciones de Jesucristo ... me

ikje bautismo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Amén.