All language subtitles for Mi Pecado S01E01 [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Televisa presenta

cables

Buenos días, toreo, buenos días,

sobrino y se puede saber por qué

ahora tendré que ver al menos el

doble de cajas, no no, no de

ninguna manera. Me pongo a tirar

el dinero para mi hijo crezca a

tener ni con qué sembrar

después. Y bueno también no, no

te equivoques modesto algún día

se casara y cuando eso pase a su

marido le toca hacerse cargo de

ella. Bueno, pues te digo porque

la niña tiene su carácter y me

he dado cuenta que le encanta

todo eso, aunque le encante esto

es negocio de hombres más que

muchos hombres y jugadas de

flojos que te quiero el doble de

cajas para cuando termine el día

si patrón muy claro.

Encargo los niños del cine

Paulino pregunta por mí le dices

que fui a ver a donde cree que

van con Julián con Manuel porque

apenas Santi estaba tarde en el

calentura, se siente bien

ninguno de los dos sale jugar

todo el día que está cosita

hermosa, ya no ha vuelto a

toser, verdad, mi amor, vale,

mamita, por favor, está bien,

pero los quiero. Antes de que

oscurezca y por ningún motivo

quiero que se acerque en el río

entendiste Lucrecia tú tienes la

responsabilidad de cuidar a tu

hermano ya lo sé, mi amor, pero

de todas formas prefiero que

toman estés pendiente esperando

mi beso regreso Rosario otra vez

no le diste de esos tu hija con

lo mismo quiere.

No podía yo imaginar otro mañana

donde mi amor, por lo menos no

me estás diciendo de nada, que

pasa, me siento peor. Te parece

injusto que interrumpan sus

vacaciones?

confía en mí me voy a dejar que

nada malo te pase te lo juro,

pero se va a quedar contigo, le

traigo su agüita doñita,

perdóname que me meten lo que no

me Sería una buena idea, era ir

a Carmelo y a Teresita yo veo y

por lo mismo me parece una

imprudencia traer al niño, se

sienta mejor, entonces mando por

ellos, si es un toque si acabo

politecnic tienda oficial en la

cabeza, mi mujer, ya te dije que

van a realizar cuando tenga que

hacer y espero que me ayudes a

calmar inglés, te recuerdo que

el doctor digo que eres muy

importante que estuviera. Claro

que sí, mami, no tenemos

buscando por todos lados. Ya

tenemos que ir, pero tengo que

pedirle permiso a mi mamá, ella

ya sabe que te vas a ir con

nosotros, entonces deja darle de

comer a los caballos y vamos, es

que yo estoy en tarde cuando

regrese te mostraré yo te

ayudamos.

Sabes lo que esa palabra que lo

tiene todo en la vida tiene

salud dos hijos maravillosos y

un marido que te adora, no somos

ricos, pero tampoco nos hace

falta nada, sí, porque siempre

ha sido conformista mis hijos.

Cómo que por ejemplo, cómo pasar

unas vacaciones bien merecidas

fuera de ser muy groso pueblo,

qué tal? Qué tal los sueños se

van de viaje? Bueno por ellos,

pero ni a Julián y a Josué les

hace falta ese tipo de cosas y

ellos son felices correteando

por el campo se lo han dicho

muchas veces.

Que te mueres de ganas de

conocer, otros lugares, pero que

no tiene ni siquiera para pagar

un triste boleto de camión vamos

a la playa tiempo que los pobres

ya ni se acuerdan de cómo es la

arena más triste, te prometo que

en cuanto empiecen las clases,

voy a pedirlo.

Por qué tardan tanto es que mi

mamá no nos quería dar permiso,

pero al final la convencimos a

empezar, vamos a echar unas

carreras hasta el río el río mi

mamá me dijo que no fuéramos

para allá. Bueno, entonces

vamos, vamos a las 3 que saber

quién llega primero y porque

tenemos que ir corriendo todos,

pues si tú quieres vete

caminando allá nos vemos tú

crees que Lucrecia el doctor ha

venido a verla todos los días a

mí no me dice nada, pero la mera

verdad, yo la veo cada vez,

quítate Asunción piensa que si

de verdad estuviera tan mal,

cariño, ya te lo hubiera llevado

al hospital, pues yo no sé, pero

lo cierto es que doy a Inés se

siente muy mal. Con decirle que

lleva días pidiendo que le

traigan a sus hijos, voy a pasar

a verla, eh? A la señora le va a

dar mucho gusto.

No sé, cariño, no me estoy

muriendo y tengo miedo de

quedarme 57 de novela. Nada,

tengo miedo claro que sí, pero

pronto mira hoy van a jugar en

la casa domingo y seguramente y

luego ya verás madre. Yo te

prometo que estaba venir a ver,

te lo prometo.

la ilusión de el señor este con

ustedes la bendición de Dios

todo poderoso el nombre del

Padre del Hijo del Espíritu

Santo

podemos ir en paz, la

celebración a terminado nada te

esperaba para milagro, pero

todavía es muy temprano, no te

parece de aquí a que guardes

todo y cierres la Iglesia pues

como quien dice ya no sale ahora

no será que te saliste de tu

casa porque para variar te

peleaste con Cristina digamos

que tuvimos una pequeña

discusión, pero pelea lo que se

dice pelea, no? Pero Justina es

una mujer especial nacido para

tener otro tipo de vida, no me

digas que Inés sigue mal mucho,

me temo que sí, entonces Javi no

no va a ir al dominado, sería

lógico bueno.

Hola Justina qué haces tan lejos

de tu casa en mi casa viviendo

con tu amigo claro que para ir

en como tú que la tienes todo

resuelto que vive en un lugar

como es bien fácil decir

cualquier cosa no pasar a la

casa, no gracias, no creo que a

tu mujer le parezca, sabes muy

bien porque aunque pensándolo

bien debería ser yo la que no la

pudiera ver, pero ni en pintura.

12345678 contigo 12

Tocar otra vez buscar nos dices

que estaba viendo cuando me

escondí y por eso me que no te

encontré porque los pies se te

salen debajo de la tabla, qué

mentiroso eres mentiroso ya no

quiero jugar. Ya me voy a mi

casa a jugar otro rato, no Nuria

no quiero todo lo que nosotros

hacemos como luego le ocurra lo

que es la verdad. el perro de

Lucrecia tú calla

a ver qué haces con esto el

juego está cerrado ganamos, no

tengo cabeza para estar con el

dominó hombre, es más ni

siquiera debía haber venido que

no tuvo un buen día, la verdad,

prefiero regresar a verla, haces

bien. Quieres que te acompañe?

Buenas noches. Buenas noches. Yo

tampoco tengo ánimos de seguir

jugando.

Pobre Gabino no quisiera estar

en sus zapatos ninguno de

nosotros bien. Gracias. Bueno,

aunque pronto se queja, ya

sabes, nunca se ha sentido a

gusto viviendo de San Pedro

según ella porque la gente no

acaba por parece una tontería

totalmente tan temprano acabar

un juego lo tuvimos que David

no, no se sentía tranquilo por

su mujer y lo que les va a su

casa para estar con ella.

Se me hace que Gabi no le hagas

mucho caso, claro, no es que no

le preocupe, pero creo que está

tratando de negar la gravedad si

puede ser primero muerto que

dejaste plantada.

Tú tienes que pedirle perdón a

Manuel no sé, vale? Que le

pulsas y le dijo primero vamos a

buscar a Manuela te dije que no

vamos a estar que te cuesta,

déjame estás haciendo tu hermano

como que no oír claramente que

es hora de ir a ningún lado

rápido, muévete.

Qué haces ahí parado? Está? Vete

por el jarabe rápido, niña, no

haces parecito pasteles, por

favor, le puedes avisar al Señor

que estoy aquí pero se regreso

temprano porque estaba

preocupado por su esposa.

Puedo pasar a verla mi padre

Matías está aquí, dile que pase,

por favor y déjame sola con él

como es posible.

Cómo te sientes? Necesito

confesarme padre. Siéntate

Matías hazme el favor pescados,

puede tener una mujer como tú te

crees lo que te imaginas peor de

todos es el haber durado mi

marido porque lo dices, no,

porque estuviese enamorado de

mí, sino por poner interés, no

sabe todas. Qué te hizo darte

cuenta de tu equivocación lo que

está sufriendo por mí tú que lo

conoces es lógico que tu marido

esté preocupado por tu salud

vamos, yo sabes que mi mujer

está enferma y tengo que llegar

a tender.

Y los años atendiendo una se va

acabar más pronto de lo que te

imaginas que quieres decir con

nosotros cuando pone su madre

porque estarías dispuesta,

verdad? Dice que se ha roto por

mí, no tú.

Te vienes dejaría saludo por mí,

yo podría decir lo mismo, no? Tú

también tuviste dos hijos con

una mujer a la que dices que

nunca has querido nunca en tu

vida, tú sabes muy bien porque

me casé con la única mujer que

me importa si fuera cierto nunca

me hubieras dejado fuera. Es que

nunca te he dejado

completamente, no sé si tengo

que ir yo sugiero que hagas lo

mismo porque no es conveniente

que tu marido llegue primero que

tú a tu casa. Te llegue. Hola,

hijo. No sabes a dónde fue tu

mamá? Seguramente no ha de

tardar, qué tal? Si mientras

llega, les preparo algo de

cenar.

Quiero saludarlo antes de que se

meta la cama platos de plano no

se le quita y entonces por qué

lo dejaste salir de la casa?

Pero lo tiene dominado, sabes?

Esto me estaba diciendo que

nuestra hija es una niña que se

trata de fuerza física y

perdóname Paulino pero es mucho

más que su hermana.

Todavía falta que crezca el hijo

de Rodolfo porque lo dices muy

bien fina.

ya ven a ayudarte, ya terminé

por lo que te dijo César pero

nada no le hagas caso te juro te

lo digo sin querer lo que pasa

es que estaba enojado porque iba

perdiendo, pero estoy segura de

que él no creo que seas un bueno

lo que dijo dime la verdad te

molesta que te acompañe a todos

lados, claro que no hay

contrario a mí me gusta mucho

que me tú y yo andamos juntos

porque César es mi hermano

hermano y tú eres mi hermanito

de leche bueno como dice mi nana

si es siempre dice lo que hacía

que ando buscando por toda la

bendita Hacienda

Aquí vine a ver a tu esposa

despreocúpate, no creo que Inés

esté peor que simplemente quería

confesarse y yo con mucho gusto

Pina impartirles, Sacramento y

abejas, pensé que te iba a

encontrar aquí como nos dijiste

que estabas muy preocupado por

Inés y querías estar con ella, a

dónde fuiste tú el que atender

un asunto se puede saber cuál es

suponiendo me vine porque me

interrogas de esta manera, pero

te lo voy a decir, voy a ver al

doctor que está teniendo mis

voces. Ha deshecho. Bueno,

tampoco es para que te moleste

si efectivamente es muy molesto

y desesperado por el estado de

salud de mi mujer, por eso, por

eso fue a ver al Dr de mi mujer

para explicarle que haga algo

para salvarla. Las cosas con

calma que solo Dios sabe lo que

tiene preparado para cada uno de

sus hijos. Yo yo sé que no eres

el hombre más caliente pero en

un momento como este te ayudaría

mucho acercarte a él y permíteme

darte otro consejo trae a tus

hijos lo más pronto posible

porque Inés necesita verlos. Sí

sí, pero puedo entender las

razones que tienes para no traer

los pero ella tiene todo el

derecho de estar con tus hijos

te agradezco tu consejo. Bueno,

pues entonces ya me voy si se

ofrece algo ya sabes dónde

encontrarme gracias por todo

noticias.

Por lo visto voy, acabo de

entrar en el dominó Gabi no

quería estar con su esposa y los

demás ya no tuvimos muchos

ánimos para seguir tú dónde

andabas precisamente fui a ver a

Inés que tener muchísimo trabajo

en la cabeza y no da tiempo de

nada, ni siquiera le había

podido ver y como querías que

fuera todo el día tiene siempre

ando muy bien arreglada como la

gente de su tipo que quería que

yo me presente en su casa y como

una pordiosera. Francamente no

creo que en su estado es muy

preocupada por saber que me

parece muy raro que te hayas

arreglado tanto para ir a ver a

la mujer de camino sobre todo

que te hayas entendido de tus

hijos, lo voy a permitir

escuchar de todo lo que se te dé

la gana, un escándalo no más,

porque porque me salía en la

casa un par de horas.

Pensé que ya estabas dormida

súper que mandaste llamar a

Martí a me quería contestar y no

sé decirte porque pero estás es

que sus palabras y su visita me

cayeron muy bien, pero mucho te

voy a prepararme que yo no

quiero que por qué, pero cada

vez que me lo da el lugar de

sentirme mejor de momento

cintas. Eso el medicamento es

muy fuerte, pero ya verás que a

la larga te vas a ir sintiendo

mucho mejor.

toma hace mucho yo sigo siendo

tu mujer, imagínate como

Porque antes me duele pensar en

eso para intentar cambiar las

cosas que Rodolfo sea tu amigo y

otra.

Ya ni siquiera te pregunte cómo

encontraste a Inés entonces, qué

hiciste todo este tiempo? Si el

pobre está muy preocupado por

ella, porque según parece está

muy mal. Te quiero decir es que

quiero ver a Inés pues si eso

sería muy triste.

Pues de todas maneras le hiciste

nada.

Gracias, bien, bien. Gracias,

que yo que estabas, pero te veo

muy bien. Gracias, por favor, no

cabe duda que las atenciones de

mi marido me han puesto la vida,

solo le pido a Dios tiene

termita corresponder como una

verdadera esposa porque sé que

nada gloria más feliz.

Perdóname, tengo obligación

moral de decirte que desde hace

mucho y está con otra mujer Eros

Cristina es lo que he hecho

necesitaba y nada más cuando

estaba triste. Hola.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.