Original subtitles

T h e a uto psy of th I s u n I d e nti fi ed m a n wi I I n ow beg I n.

C e n d e r , m a le

E sti m ated ag e : 30 to 4 Ü

I ive h ave n o a p pa re nt a b n o rm a I I ty

An d th e h ea rt ...

T h e ri g ht ve ntri cle h as a d I sti n ct I n d e n tati o n

C I ve m e ba ck m y g uts.

(Yu ki Kitaza ki , P res I d e nt of S m a rt B ra I n )

Yo u ' re loo ki n g q ood tod ay, too.

T h at' s exci ti n g.

T h a n k yo u. Yo u ' re cute , too.

By th e way, th e re's a n O rp h n och s at po I nt L4 I n M a ru n o u ch I a rea.

Ca n I h e I p yo u , M r. P res I d e nt?

I h ave a j o b fo r yo u , M s. Re I n a.

O K

S MART B RAI N , Lead e r of O rp h n och s An n I h I I ati o n Tea m.

Ku ru m I Re I n a

S TA N D I N C B Y

T ra n sfo rm

P lease d o n't kee p loo ki n g at m e I I ke th at.

I ' I I be s hy.

T h e re' s n oth I n g to be s hy a bo ut.

I'm n ot as ki n 0 yo u to ta ke off yo u r cloth es.

O kay

T ra n sfo rm

COMPLETE

Sta rt I n 0 th e a n a lys I s

An a lys I s co m p Ieted

P R E D I CT I VE AI ACT IVAT E

A I p red I ct I o n acti vated

Co m p Iete t h e wo rst-case sce n a ri o

Avo I d I n q th e W o rst Case S ce n a ri o

Avo I d I n q th e W o rst Case S ce n a ri o

MUEZ ED CE UNL O CK

Avo I d bad s I tu ati o n s

EXC E E D CH A RC E

M I ss I o n co m p leted

I t wo rked.

Ah , 0 reat.

O rp h n och s

I t's a n evo lved fo rm of m a n ki n d.

A h u m a n wi th O rp h n och 0 e n es.

H e wi I I be tra n sfo rm ed I n to a n O rp h n och at th e ti m e of h I s d eat h.

J a pa n's la rg est co rpo rati o n , S m a rt B ra I n , co I I u d ed wi th th e 0 ove rn m e nt.

W e' re p la n n I n 0 to e I I m I n ate a I I O rp h n och s.

" Ka m e n Ri d e r 55520th : Pa rad I se Reg a I n ed "

( Ki ku ch I C lea n I n 0 )

W e we re co m m I ss I o n ed by Ki ku ch I Ke I ta ro.

Ru n n I n g h I s clea n I n q s h o p.

W e' I I ta ke yo u r cloth es.

P lease co m e back th e d ay afte r to m o rrow.

T h e sta I n I as ked to be was h ed away.

I t's n ot eve n was h ed off. Loo k at it.

I t's h e re.

T h I s sta I n , it loo ks n ew...

I t's n ot n ew.

I'm so rry. W e' I I rewas h it ri 0 ht away.

Of co u rse , we wo n't ch a r0 e a ny m o re.

I'm g Iad yo u u n d e rsta n d.

Do n't wo rry a bout it.

T h e re a re peo p le I I ke th at eve rywh e re.

M a ri , M r. Ku sa ka.

W h at's wro n 0 , J ota ro?

T h e re a re O rp h n och s

...d efeated by S m a rt B ra I n.

H e I lo

An d tod ay, we d efeated th e O rp h n och

B u t I ...

I 'd rath e r fi g ht wi th yo u.

T h e re' s a s I d e we d o n't kn ow.

An d th at I s to p rov I d e sa n ctu a ry fo r th e O rp h n och s.

B eca u se we be I I eve I n th e poss I b I I I ti es a n d th e fu t u re of th e O rp h n och s.

B u t t h e o n ly t h I n 0 th at we nt wro n g was

N aoya Ka I d o co nve rted th e seco n d Ki ku ch I clea n I n g s h o p ...

...i nto a ra m e n sto re wi th o ut a uth o ri zati o n

W e Ico m e. Ta b I e fo r two?

P lease co m e a n d s I t ove r h e re.

I'm so rry.

Ke I , ta ke th I s o u t.

Ko u ta

O kay

So rry to kee p yo u wa I ti n g.

I t's h ot.

O h , n o , I've b u rn ed myse If.

I t's too h ot.

Yo u 've tra n sfo rm ed

Co m e o n , Focu s

J u st p ut it o n a n d be d o n e wi th I t.

I'm so rry , Sto re m a n a0 e r.

C o a n d a po loq ize to th e cu sto m e r.

M r. Se ij I , I'm so rry.

W e Ico m e ...

I s th at so ...

An ot h e r O rp h n och h as bee n ki I led by S m a rt B ra I n ...

B eca u se h e ' s attacki n g h u m a n s.

So to a ce rta I n exte nt , th e re's n oth I n g we ca n d o a bo ut I t.

Afte r a I I , t h at's wh at th e O rp h n och s d oes.

B u t I f we co u ld h ave p rotected t h e m ea rl I e r.

I t's poss I b le to ch a n q e th e m.

J u st I I ke th ese 0 u ys.

I f o n ly Ta ku m I was h e re.

Yo u sa I d th I s aq a I n

Yo u h ave n't eve n see n t h at Ta ku m I g uy.

W hy a re yo u ca I I I n g h I m Ta ku m I ?

B eca u se U n cle Ke I ta ro a lways ta I ki n g a bo u t h I m.

"Ta ku m I I s stro n 0 a n d g e ntl e , h e's t h e best. "

An d p lease d o n't m e nti o n Ke I ta ro.

H e set off fo r a tri p

Sayi n g so m eth I n 0 I I ke clea n I n 0 a I I cloth es I n th e wo rld

I th I n k I t's beca u se h I s b ra I n I s clea n a n d e m pty

I t's n ot n o rm a I.

W h at a re yo u ta I ki n g a bo ut?

T h e reaso n we ca n I I ve.

I t's a I I th a n ks to Ke I ta ro's clea n I n 0

I t's a cred it to u s th at we we re a b I e to o pe n th e 2 n d s h o p

B u t yo u ' re th e o n e wh o tu rn ed I t I nto a ra m e n sto re.

I I ke I sa I d , I t's ve ry u sefu I I n cu rb I n g th e m u rd e ro u s I nte nt of th e O rp h n och s.

I t ta kes a lot of co n ce ntrati o n to m a ke ra m e n.

H ow d oes th I s wo rk?

B u t I t d oes m a ke peo p le ca re.

I ca n't 0 et I t o u t of my h ead.

W h at th e h e I I h a p pe n ed to th at g uy?

T h at Ta ku m I g uy h as d I ed ...

Ri g ht? M a ri

I d o n't kn ow.

Afte r a I I , Ku sa ka , wh o was th o u 0 h t to be d ead , I s sti I I a I I ve.

Yo u d o n't n eed Fa iz's powe r.

As lo n g as I h ave powe r fro m M r. Ku sa ka's Ka I xa a n d m y De lta.

T h at' s h a rd to say.

S m a rt B ra I n ' s co ntro I co nti n u es to 0 row

Yo u 've see n th e co m m e rci a I , ri 0 ht?

H ow' s eve rybod y d o I n g ?

S I ste r, I h ave a favo r to as k.

I f yo u fi n d a n O rp h n och , re po rt I t to S m a rt B ra I n.

I t's fo r wo rld pea ce.

Of co u rse , th e re wi I I be rewa rd s too!

Are yo u ki d d I n g m e ?

I ca n I I ve as a h u m a n be I n 0.

J u st I I ke u s.

Yea h , we ' re a co u p le.

Sto p I t , yo u I d I ot. N ot I n fro nt of th e oth e rs.

I t's a fact th at th at Ta ku m I I n u I I s a n I n cred I b Ie m a n.

H e's bee n m I ss I n g fo r yea rs.

I sti I I ca n't fo rg et h I m.

I s u p pose yo u be I I eve t h at , too.

I be I I eveTa ku m I I s st I I I a I I ve.

O n e of th e reaso n s yo u sta rted to g ive refu 0 e to th e O rp h n och s.

T h at I s , m aybe th e re's a ch a n ce to see Ta ku m i.

I s n't I t?

I d o n't rea I ly 0 et I t e it h e r.

B u t st I I I

I j u st ca n't fo rq et I t.

T h e last ti m e I saw Ta ku m I

W h at's u p , Ta ku m I ?

D I d yo u b u rn yo u rse If?

I'm so rry. I'm so rry.

Loo ks I I ke I ca n't d o th e clea n I n 0 j o b a n ym o re.

I t's g o I n 0 to sta I n eve ryth I n g th at n eed s to be was h ed.

Ta ku m I , wh e re d o yo u wa nt to 0 o

C o fo r a wa I k.

T h e n I'll co m e wi th yo u.

N o

A wa I k I s o n ly a wa I k I f yo u ' re a lo n e.

I n th at case.

B u y m e m ayo n n a I se wh e n yo u ret u rn

I'm m a ki n g o ko n o m I ya ki to n I 0 h t.

W e I I , I n case I h ave th e m ood , I'll b uy.

T h at was th e last ti m e I saw Ta ku m I

T h e s h ad ow of Ta ku m I beco m es s m a I Ie r a n d s m a I Ie r...

I'm h e re.

I ' I I a lways be th e re fo r yo u.

D a n 0 e ro u s

Are yo u o kay?

I'm fi n e.

C ra n ny

T h a n k yo u.

N o p ro b le m

T h a n k yo u.

T h e n I'll g o.

T h a n k yo u so m u ch.

T h I s I s th e S m a rt B ra I n Ce nte r.

I fo u n d th e O rp h n och.

I'm so rry , M s. Re I n a.

I've 0 ot a n oth e r j o b fo r yo u.

I t's h a rd to kee p fi 0 hti n g , I s n't I t?

W e' I I se n d h I m ove r to h e I p th I s ti m e.

Yo u ' re fu cki n 0 t h e O rp h n och , a re n't yo u ?

I'm rea I ly so rry.

P lease q o to h e I I.

W h at a re yo u ta I ki n g a bo ut?

I q u ess I t's n o u se p rete n d I n g to be stu p I d.

W h at's 0o I n g o n ?

P lease d o n't loo k at m e I I ke th at.

Yo u ' re so s h y.

Do yo u wa nt to ta ke off yo u r cloth es?

N o

S TA N D I N C B Y

T ra n sfo rm

COMPLETE

H I

E m e r0 e n ci es , M a ri

I t's n ot ove r yet.

I'm th e O rp h n och.

Also D e lta.

T ra n sfo rm

S TA N D I N C B Y

COMPLETE

So rry to kee p yo u wa I ti n g.

H e I p m e n ow.

CO M P I ET E

I s th e re a nyth I n g we ca n u se as a wea po n ?

I th I n k I t's yo u g uys.

I've h ea rd ru m o rs.

Sa I d so m eo n e was p rotect I n 0 th e O rp h n och s.

H I sao

Let' s 0 et ri d of th e m.

C et o ut of h e re , yo u basta rd.

Do n't to u ch m e.

I'm so rry.

Yo u a re n ot h e I p I n g

Ta ku m I

T h I s I s Ta ku m i.

W h at's t h at?

N o way.

I ' I I exp I a I n late r.

Let' s fi 0 ht tog eth e r, Ta ku m I

S TA N D I N C B Y

T ra n sfo rm

COMPLETE

I s th I s Fa I z. ...?

FA I Z B LA S T E R M A T E R I A I I Z E

N o , n o.

Ta ku m I

N o , why...

Al I wro n q

Yo u 've q ot t h e wro n 0 e n e m y, d o n't yo u ?

Are yo u crazy?

H ey, Ta ku m I , I to ld you yo u 've g ot th e wro n g e n e m y.

Are yo u o kay?

W h at's t h I s?

So m e seaso n I n g h as d ro p ped

COMPLETE

I t's bad.

Yo u two.

Ru n!

S TA R T Up

T h e re' s n oth I n g yo u ca n d o?

I n th at case , we' I I h ave to ta ke a ch a n ce.

Secret ch I I I o I I

3. 2. 1

TIME O UT

D E F OR M A TI ON

W e' re saved.

PREDIC TI VE A I A C TI VA TE

A I p red I ct I o n acti vated

Avo I d I n q th e W o rst Case S ce n a ri o

EXC E E D CH A RC E

M r. H I sao

H ow d I d th I s h a p pe n ?

W h at's 0o I n g o n , Ta ku m I ?

W h at a re yo u tryi n q to d o?

Ru n fo r I t!

S I ste r M a ri

Ta ku m I , W hy...

T h a n k yo u , M r. Ta ku m I

Co m e o n , p lease d ri n k.

I'm so rry , yo u ' re afra I d of h ot stuff, ri g ht?

N ot rea I ly

T h at' s ri g ht. C I ve m e yo u r h a n d , p I ease.

W h at's 0o I n g o n ?

T h I s I s S m a rt B ra I n ' s I ife- p ro lo n 0 I n g I nj ecti o n fo r Ta ku m I

I t's sa I d to s low d own th e ce I I u la r co I la pse of t h e O rp h n och s

N o , t h at's e n o u 0 h.

I ca n 't.

I t'd be n I ce I f Ta ku m I's ti m e ca n be exte n d ed

I t d oes n't m atte r.

H ey, h ey, why a re yo u a lways so co ld ?

Do yo u h ave a sto m a ch a ch e?

By th e way, I s th e pe rso n wh o j u st s po ke to you a fo rm e r fri e n d of yo u rs?

I read a bo ut I t I n th e fi Ie.

I s it yo u r ex-g I rlfri e n d ?

A bea uti fu I 0 I rl

N o

S h e s h o u ld h ave bee n I n Ryu se I Sch oo I

As a test s u bj ect , th e m a rk of th e O rp h n och was p la nted.

W I I I s h e tu rn I n to t h e O rp h n och s?

N ot eve ryo n e ch a n 0 es.

So yo u ' re wo rri ed a bo ut h e r.

T h at' s wh at's bot h e ri n g m e

P res I d e n t

M r. Ta ku m I , yo u d o n't h ave m u ch ti m e I eft.

I t's n ot a 0 ood I d ea to s pe n d yo u r p reci o u s ti m e I n s u ch a p lace.

W h at th e h e I I I s 0o I n g o n h e re?

T h at 0 u y's sti I I a I I ve.

W h e n yo u ' re a bo u t to say , "T h at's 0 reat. "

T h at 0 u y attacked u s.

W h at th e h e I I I s 0o I n g o n ?

T h e re m u st be a m I sta ke.

T h e re' s n oth I n g wro n 0 with I t.

H I sao' s d ead.

I s n't th at th e M a ri ?

F u ck th at q u y.

I ca n't be I I eve yo u bet rayed u s.

Ta ku m I I s st I I I a I ive.

B u t why?

W h at th e h e I I I s 0o I n g o n ?

H ey, M a ri

I s n't I t yo u r fa u it th at yo u 've beco m e I I ke t h I s?

W h at d oes th at m ea n ?

I f th I s g u y h ad I et Ta ku m I ...

I f I 'd let Ta ku m I d o I t , it wo u ld n't be I I ke th I s

S h u t u p!

I'm so rry.

I kn ow Ta ku m I ve ry we I I.

H e m u st h ave h ad a reaso n.

H e's n ot t h e ki n d of m a n wh o' d tu rn so eas I ly.

I t's h a rd to say.

Maybe h e's tu rn ed fro m th e beg I n n I n g.

M r. H I sao.

M r. H I sao.

Ko u ta

I u n d e rsta n d yo u.

I d I d n't expect M r. H I sao ...

T h at' s ri g ht. Let' s n a m e o u r ba by H I sao.

I'm s u re M r. H I sao wi I I be p leased , too.

C o away, ass h o le!

Ass h o le

M a ri

I sa I d a I read y, Ku sa ka.

Yo u j u st sa I d th at.

H e m u st h ave a reaso n.

B u t wh at's th e reaso n ?

W e I I , th at' s wh at I sa I d.

B u t peo p le ch a n 0 e.

N ot to m e nti o n th e fact t h at Ta ku m I h as bee n m I ss I n 0 fo r yea rs.

W h at d o yo u m ea n ? W h at a re yo u tryi n 0 to say?

W h at I'm tryi n 0 to say I s ...

T h e Ta ku m I we kn ow m ay n ot be h e re a nym o re.

H ow...

Ta ku m I ...

B u t t h e re a re t h I n 0 s th at d o n't ch a n g e.

I d o.

Always.

N o

H I

Ta ku m I

Do n't g et m e wro n g.

I d I d n't co m e to see yo u.

T h e re' s so m eth I n 0 I wa nt to 0 I ve yo u.

Yo u 've bee n g o I n 0 fo r a wa I k fo r too lo n 0

I t's bee n too lo n g.

Yo u.

Sto p t ryi n g to p rotect th e O rp h n och s.

T h e O rp h n och s h as n o futu re.

Ta ku m I , wh y a re yo u I n S m a rt B ra I n ?

W h at th e h e I I I s 0o I n g o n ?

I've bee n a Fa I z s I n ce t h e be0 I n n I n 0 , a n d I've fo u 0 ht O rp h n och s a I I th e way.

W e' re d o I n g th e sa m e th I n 0 n ow.

T h at' s n ot tru e.

D I d n't yo u o n ce be I I eve I n th e poss I b I I I ty of th e O rp h n och s ?

I be I I eve t h at th e O rp h n och s ca n coexi st with m a n ki n d.

I t d oes n't m atte r a nym o re.

I'm ti red.

W h at d o yo u m ea n ?

D eat h h as a Iways bee n a ro u n d m e.

Co u ntless d eath s.

An d th at' s wh e n

I s th at th e e n d of I t?

I was p rotected by S m a rt B ra I n a n d g ot m y I ife back.

I t's a rea I pa I n I n th e ass.

I h ave d I ed

An d n ow I'm d ead.

N o , yo u ...

M a ri

Yo u wo rk I n th e clea n I n g s h o p

a n d p lease I I ve a n o rd I n a ry I ife

Ta ku m I

( Ki ku ch I Ra m e n sto re )

T h I s I s th e S m a rt B ra I n Ce nte r.

I d o n't wa nt to d I e.

Are yo u s u re , Re I n a-sa n ?

D I d yo u g et pe rm I ss I o n fro m th e P res I d e nt?

Do n't wo rry a bout it.

I ' I I ta ke th e res po n s I b I I ity.

W e I I , n ow I t's t I m e to a ct I vate t h e F m a rk

I'm back.

M a ri

W h e re we re yo u , S I ste r M a ri ?

I'm wo rri ed a bo ut yo u.

W h at a re yo u wo rri ed a bo u t?

W o rri ed a bo u t wh at? W o rri ed th at so m eth I n g m I g ht h ave h a p pe n ed to yo u.

I t's a pa I n I n t h e ass. Let's g et to wo rk.

Are yo u a I I ttle a0 I tated ?

N o , I ' d say I'm I n a g ood m ood.

I a lways fee I so I I g ht.

S pea ki n 0 of wh I ch , I rece I ved a m essag e fro m Ko uta

T h ey wa nt m e to h e I p o u t at t h e ra m e n sto re.

T h e re' s a s h o rta0 e of staff ove r t h e re.

( Ki ku ch I Ra m e n sto re )

Co m e o n , th I s I s ta b le 5.

C ood

M r. N aoya.

So rry to kee p yo u wa I ti n g . T h I s I s soy sa u ce ra m e n.

T h a n k yo u , s I r.

P lease e nj oy.

W h at's wro n 0 with Ku sa ka ?

T h e n ood les a re beco m I n g so0 0 y

I a lways th o u 0 ht I t was a I ittle st ra n g e.

Let th e 0 u ests ru n away.

Let' s d o it tog eth e r, peo p le.

D a m n I t.

I ca n't be I I eve I t.

Are yo u o kay?

D a n 0 e ro u s

C et o ut of th e way , d a m n I t!

T ra n sfo rm

COMPLETE

Eve n th o u 0 h I th o u 0 ht I t wo u ld be I I ke t h I s so m ed ay.

H ow' s I t g o I n 0 ?

H ey, I d o n't fee I s h y tod ay.

I t's bette r to say , it's g etti n 0 h ot.

S TA N D I N C B Y

T ra n sfo rm

T ra n sfo rm

COMPLETE

COMPLETE

C et o ut of th e way.

I t's o kay, yo u 0 u ys.

Wh at bad I u ck

S h I t. T ry th I s.

S I ste r M a ri , co m e h e re.

R EA D Y

S u ch a h I n d ra n ce

M r. P res I d e nt , my I nfo rm at I o n I s u sefu I , I s n't I t?

So I ca n 0 et I nto S m a rt B ra I n.

Ah h.

T h a n k yo u so m u ch.

Ko u ta

Ko u ta

W hy? W hy Kouta ?

Pa rd o n m e

I f yo u a re t reated

...i n a q e n tle way.. . It wi I I be g ood

Ko u ta

M a ri

H ow' s I t g o I n 0 ?

Co n 0 ratu lati o n s , M s. M a ri.

Tod ay I s yo u r b I rth d ay

An d th e d ay yo u a re d estroyed.

M a ri

Ki I I it.

Ki I I th e m.

Ki I I it.

Ki I I th e m befo re t h ey 0 et ki I led.

Ki I I it.

Ah , t h at h u rts.

Sto p I t , S I ste r M a ri.

Yes , Ku ota a n d M r. H I sao wi I I both be sad.

Ru n

P lease.

M a ri , yo u basta rd.

Co m e o n , eve n I f yo u h ave to beco m e a n O rp h n och.

I ca n I I ve as a h u m a n be I n 0.

Yo u kn ow th at ve ry we I I , d o n't yo u ?

S I ste r M a ri

I fee I I t.

Eve n if yo u beco m e a n O rp h n och.

I ca n fee I yo u , too.

Ki I I it.

Ki I I it.

Ki I I th I s 0 u y.

Okay, ki I I'm e.

I f th at' s a I I yo u n eed.

Ta ku m I

I ...

(T h I s I s a m a n ag ed a rea. N o e ntry. )

M a ri , h ave yo u fo rg otte n ?

T h e O rp h n och s wo n't d I e so eas I Iy.

Ta ku m I

An d why'd o yo u wa nt to d I e?

I t's n ot I I ke yo u at a I I.

Yo u.

T h e M a ri So n od a I kn ow

I ' I I I I ve pos I ti ve ly n o m atte r wh at.

T h at' s th e ki n d of wo m a n s h e I s.

Do n't d o t h at.

D I d n't yo u a lso say th at th e O rp h n och s h as n o futu re ?

Yo u ' re m a ki n g a m ess of th I n g s.

H m m ...

T h at' s ri g ht.

Maybe.

I d o n't u n d e rsta n d myse If e I th e r.

I d o n't kn ow I f I'm d ead o r a I I ve.

T h e n leave m e a lo n e.

I ...

I wa nt to I I ve as a h u m a n be I n 0.

I t's n ot a n excu se.

I j u st wa nt to be h u m a n.

I ive I n th e m o m e n t.

O n ly I I ve I n ...

Fo r t h e m o m e nt.

I n th at case , th e p rese nt beco m es th e fu tu re.

W h o wi I I I I ste n to yo u ?

I I ste n to a d ead m a n.

M a ri

I ...

Sto p ! I to ld yo u to sto p!

M a ri

H e I p m e.

I sa I d , Ta ku m I

W h at's t h e a n swe r?

W h at's t h e a n swe r?

Kee p as ki n q q u esti o n s I I ke t h at.

T h at' s th e a n swe r.

Are yo u tryi n 0 to tri ck m e?

H m m ...

I t's j u st fo r yo u.

W e' re j u st ti ny...

Rea I ly?

B u t we're a I I ve.

H m m ...

Yo u h ad m e so wo rri ed.

I ca n't d I e yet.

T h at' s m y I I n e , I s n't I t?

M a ri

I kn ow. I kn ow.

H ey, Ta ku m I

T h e m oo n I s bea uti fu I.

I wo u ld I I ke to e nj oy I t wi th yo u.

I t I s s u ch a waste

Afte r a I I , yo u ' re j u st a n O rp h n och.

Yo u ' re a n I d I ot.

I t's a s h a m e , M r. Ta ku m i.

I t's h a rd to ta ke ca re of yo u a I I th e t I m e.

Are yo u o kay?

If I see yo u as a tra I to r.

W e I I , I'm th e tra I to r.

An y co m m e nts?

Let' s d o it

S TA N D I N C B Y

T ra n sfo rm

COMPLETE

M a ri

T h e ru m o rs we re tru e.

P res I d e n t Ki tasa ki I s a n I n te I I I g e nt ro bot th at fo I lows 0 ove rn m e nt's I n stru cti o n s.

T h I s way.

M a ri.

EXC E E D CH A RC E

Let' s ta I k a bo ut love I n th at wo rld.

H e I lo

P lease ru n

Re I n a

I q u ess I'm a n I d I ot , too.

An yway, Ru n

Re I n a

I f yo u fi g ht ag a I n st S m a rt B ra I n

yo u r fate wi I I be set

Yo u ' re s u ch a n ass h o le

I'm h e re to h e I p yo u , M a ri.

An d th e Ta ku m I wh o h as set ri g ht ag a I n

I wa nt to ave n 0 e fo r Ku ota

T ry th I s

D a n 0 e ro u s

Ku sa ka , P lease ta ke ca re fo M a ri.

U h - h u h.

Ta ku m I ...

I t's o kay. I'll see yo u ag a I n.

M a ri

S TA N D I N C B Y

T ra n sfo rm

COMPLETE

EXC E E D CH A RC E

S TA N D I N C B Y

COMPLETE

T ra n sfo rm

A I p red I ct I o n acti vated

PREDIC TI VE A I A C TI VA TE

W atch o ut

T h e re' s m o re.

W e've avo I d ed th e wo rst.

MUEZ ED CE UNL O CK

Ku sa ka

W h at's 0o I n g o n ?

M a ri

Eve n if yo u ' re th e O rp h n och , I sti I I ...

N o , I'm wa I ti n q.

I've wa I ted a lo n q ti m e fo r th I s o p po rtu n I ty.

I've bee n wa I ti n g.

Yo u ' re n ot Ku sa ka??

T h e peo p le at Ryu se I Sch oo I wi I I tu rn I nto O rp h n och s o n e d ay

I n o rd e r to beat yo u at th at m o m e nt.

S m a rt B ra I n se n t m e h e re.

S TA N D I N C B Y

T ra n sfo rm

COMPLETE

D a m n I t. T h e attack was co m p Iete Iy u se less.

W atch o ut

COMPLETE

S TA R T Up

3 . 2 . 1

TIME O UT

D E F OR M A TI ON

W h at's t h at?

EXC E E D CH A RC E

M a ri

N o m atte r wh at yo u beco m e , yo u a re a lways th e m ost bea utifu I.

Ta ku m I

Yo u a re.

I'm Ki ku ch I Ke I ta ro's n e p h ew, Ki ku ch I J ota ro.

P lease acce pt th I s as a s m a I I to ke n of my a p p reci ati o n.

J ota ro

Yo u kn ow wh at yo u ' re d o I n g.

I'm sti I I ...

U se th I s.

S TA N D I N C B Y

T ra n sfo rm

COMPLETE

PREDIC TI VE A I A C TI VA TE

W h at? I d o n't see a ny m ove m e nt.

T h o u 0 h I've kn own yo u we I I , it's co m I n g to a n e n d.

Ku sa ka

Ca refu I , h e's n ot Ku sa ka

I t's a n I nte I I I g e nt ro bot.

C ood

T h e n I d o n't h ave to be po I I te.

W hy t h e o ld Fa I z?

Yo u g ave u p you r ch a n ce to wi n.

Ca n I see I t th I s way?

T h I s I s m e.

Th at's a I I

EXC E E D CH A RC E

W e h ave n't wo n yet.

EXC E E D CH A RC E

R EA D Y

EXC E E D CH A RC E

Yo u a re ...

S I N C I E M OD E

VEHICLE MODE

R EA D Y

Can you fcc1 in the vastnes8 of the universc ?

I cł's ta1k about this Iiłtle plcnet.

EXC E E D CH A RC E

Tc I I'm c t h c t rut h.

Th c fut u re I b c I I c vc I n.

It's about to fal1 apart.

Ta ku m I

Constant sadncss I ' I I j o I n yo u.

Constant sadncss Ah h.

Constant sadncss

Whcre will we go ?

Whcre will we go ? REA D Y

Whcre will we go ?

EXC E E D CH A RC E

I n ł h c h c art of c vc ry m an a t t h I s m om c nt

Wakc up... The timc to go

To bc 8trong.

A nd again, to defcnd othcrs and to fight. W h at? N o.

A nd again, to defcnd othcrs and to fight.

Dilcmma docsn't cnd theLc.. . kccp running!

End justicc thc mcans

I've bee n wa I ti n g fo r yo u.

Yo u ' re rea I Iy h a n d so m e , P res I d e nt Ku sa ka

H e re , O ko n o m I ya ki ' s read y!

Loo ks d e I I ci o u s.

T h at' s too s low. M a ri.

I'm so h u n 0 ry , my sto m ach's flatte n ed.

S m e I I q ood

W h e re's t h e m ayo n n a I se?

I t's po u ri n g o ut.

So rry, I po u red o ut a lot.

H e re yo u g o.

H ey, wh e re's th e m ayo n n a I se?

I t's h e re.

Rea I ly ot.

H ey, M a ri

Yo u kn ow I'm afra I d of h ot stuff, ri 0 ht?

Rea I ly, it's n ot th at h ot

T h e re' s n oth I n g yo u ca n d o.

T h at' s n I ce. T h at' s so sweet.

Sto p t h I s. P lease eat.

Ta ku m I , S I s M a ri

W ou Id n't I t be bette r to m ove th e sto re to so m ewh e re e lse?

I d o n't kn ow wh e n S m a rt B ra I n wi I I co m e back.

Do n't be s I I ly.

T h I s I s a n I m po rta nt sto re th at Ke I ta ro e ntru sted to u s.

I n stead of th I s co n ce rn , wh y d o n't yo u beco m e a n O rp h n och ?

Yo u ca n be a fo rce to be recko n ed wi th.

W h at's 0o I n g o n ?

W hy d o n't yo u 0 o out wi th m e n ext ti m e?

Ta ku m I

I ife I I n e.

I t's g ett I n 0 Io n 0 e r.

Loo k.

Ass h o le

Ass h o le

I cut my n a I ls o n th e fles h. Loo k.

Wandcring through thc silcnł ycars I cut my n a I ls o n th e fles h. Loo k.

Wandcring through thc silcnł ycars O kay.

Wandcring through thc silcnł ycars

Wandcring through thc silcnł ycars S h ow m e.

Ho w thc world ha8 bccn woundcd.

Ho w thc world ha8 bccn woundcd. - I t's rea I ly lo n 0 . - W hy?

Wandcring through thc silcnł ycars I t was h e re befo re.

I t's so lo n g.

Paradigm Shift, a gcncral kno wlcdgc that

Paradigm Shift, a gcncral kno wlcdgc that H ey, m I n e's lo n 0 e r, ri 0 ht?

H a 8 be c n u pd a to d. H ey, m I n e's lo n 0 e r, ri 0 ht?

C uess it's ju8t BIuff gctting playcd.

Evcn so, I ha vc a lo vc tha t I want to protcct.

ThcrctoLc, I will not rcnouncc what I bc1ic vc in.

Id e n ti Ö ' s

You kc c p you r sty I c an d you I rc ason for be I n g.

Stabbing into thc void A wakcn

555

Líve in the time callcd thc prcscnt.

If you kccp running, you 'Il get thcrc.

To ward a no8talgic futurc

Ba ck to 555 again

id e n ti Ö ' s

To remind you that you 'rc your o wn pcin.

Stab b c d I n t h c d c rkn c 88 A wa kc n

555

con8tcn t1y

ls the qucsłion wrong or right ?

This is An8wer.

To ward a fut u rc w h c re ł h c I ig ht 8 h I n e s.

Ba ck to 555 again