Original subtitles

Het is heel fijn dat u me hebt uitgenodigd, de thee is uitstekend.

Maar vertel me eens wanneer Eduard komt?

Eigenlijk had hij hier nu al moeten zijn.

Ach weet u met deze grap...

Mevrouw meneer pastoor is hier.

Goed, zeg hem binnen te komen. - Ja mevrouw.

Oh... het is al zes uur, ik moet dringend bellen.

Excuseer me, ja.

Maar natuurlijk.

Deze kant op, meneer pastoor, alstublieft.

Dank je wel mijn kind.

Zo alstublieft.

Dag Chislane.

Goedendag, meneer pastoor.

Dag mevrouw. - Ga u zitten.

Koekoek. - Oh...

Jij bent mijn telefoontje.

Dank u mevrouw.

Wat een uitmuntende smaak.

Zo kom hier, kom hier.

Het werd weer eens tijd voor ons beiden.

Nu is het zover.

Terwijl de pastoor zich met die twee bezig houdt,

hou ik me met jou bezig.

Ja, en nu uit met dat slipje.

U gaat er vol in.

Ik ga zelfs vol in jou, wanneer je wilt.

Ik kijk zo uit naar de bruiloft.

Is het lang geleden dat Eduard en Chislane een besluit hebben genomen?

Ja, voordat hij naar Afrika ging.

Ik hoop dat ze snel beginnen met de voorbereidingen.

Tot ziens, mevrouw.

Tot ziens.

Tot ziens, meneer pastoor.

Tot ziens, mijn kind.

Oh, ik word gek...

Is dat een lekkere kleine kont.

Sorry meneer pastoor. Ik moet u spreken.

Graag, mijn kind. Wil je biechten?

Vertel me wat je dwars zit.

Ik vergeef je je zonden.

Meneer pastoor, ik weet niet hoe ik het u moet vertellen.

Ik kan niet zeggen hoe het me vergaat.

Ik begrijp het, ik begrijp het al.

In de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, uw zonden worden vergeven.

Het is een gevoelig onderwerp.

Alles wat mijn oor... - Mijn man heeft me al maanden niet geneukt.

Ik weet niet wat ik moet doen.

Tenslotte heb ik immers ook af en toe zin,

ik houd het bijna niet meer uit.

De Zoon en de Heilige Geest.

Ik zal je je zonden vergeven.

O Heer...

neem deze arme zondares terug in de schoot van de kerk.

In de naam van de Vader van de Zoon en van de Heilige Geest. Amen.

Hij heeft je vergeven.

Het is een zonde, jezelf te bevredigen

zelfs dan, wanneer men het echt niet meer uithoudt.

Soms heb ik af en toe ook een sterk verlangen, maar...

Wat was dat?

Ik weet het niet, misschien is het mijn zoon.

Snel... - Snel, we moeten opschieten.

Snel.

Ik doe open.

Hallo iedereen.

Hier ben ik weer.

Oh mijn zoon.

Goededag papa - Dag jongen.

Goedendag, meneer pastoor.

Mijn zoon, heb je een goede reis gehad?

Uitstekend. Hartelijk dank.

Oh mama.

Omhels je moeder, we hebben je verwacht.

Ik kwam met de auto.

En ik heb een verrassing voor jullie.

Kom.

Oh... Oh wat een lieve jongen.

En nu? Dat is zij.

Vader...

Moeder...

En meneer pastoor.

O mijn God...

Hier is mijn verloofde...

Baba.

Oh lief kind...

Wat is het?

Wat hebben jullie allemaal?

Zo, is de komedie nu voorbij.

Weet je wel wat je doet?

Je heb je met Chislane verloofd voordat je naar Afrika ging.

Maar nu hou ik van Baba.

Ik hoop dat ze katholiek is, mag ik hopen.

Ik hou van Eduard, of Dudu...

Zoals we hem in Afrika noemen.

Dudu?

Du... du, mijn lieve hemel.

Mijn zoon.

Mijn zoon.

Je vader, hij was ook in Afrika, maar hij...

Houd op alsjeblieft, als hij nou van haar houdt, dan doet het er allemaal niet meer toe.

Verdomme!

Als het bevalt? Nou en? Tenslotte is het een mens.

Oké, jongen, als je dat absoluut wil.

Ik trouw met Eduard, ik hou van hem.

Trouwens, mijn vrienden komen ons feest voorbereiden.

Het wordt een geweldig feest, zoals in Afrika.

Maar bedenk alsjeblieft wat je doet, mijn zoon.

Het leven is moeilijk, heel moeilijk.

Jeannet.

Ja, mijnheer.

Maak een kamer in orde voor...

voor deze dame.

Komt u, alsjeblieft.

Ja, daar kan niemand nog iets aan veranderen.

Ja. Wat je er ook van vindt.

Wie is daar?

Ik ben het, wat is er, Baba?

Je ouders zijn erg boos.

Ze willen niets met mij te maken hebben.

Maar ik wil iets met je te maken hebben.

Wat gaat er nu gebeuren?

Je wordt mijn vrouw, dat is zeker Baba.

Je moet me geloven.

Ik hou van je.

Ik heb een idee.

Morgen ga ik een liefdesdrankje uit mijn vaderland maken, ja?

We gaan morgen een feestje bouwen, ja!

Zeg nu meteen... je gaat nu met neuken.

Gek, natuurlijk.

Hij wil me in verlegenheid brengen... een zwarte.

Een zwarte is onmogelijk.

Goededag.

Bent u meneer Legaurin? - Ja.

Wij zijn Eduards vrienden. Mijn naam is Etienne.

Dit is mijn verloofde.

Goededag,

ik ben zijn verloofde, ik ben een geisha,

tot uw dienst.

Ik heet Lily.

Saja Mara.

Zen... zuster.

Zen? Wat is dat?

Ik kom naar het feest.

Ik ben een goeroe uit het Verre Oosten.

Guru geweldig. Bent u voor de bruiloft hier gekomen?

Nee Zen...

ik kom om licht in dit huis te brengen.

Het licht... en de liefde.

Oh, wat doet u hier, juffrouw Baba?

Voila!

Hou vast. Proef eens... iets nieuws.

Oh la la.

Ik geloof, dit is wat ik al die tijd gemist heb.

Het doet goed.

Ik heb zin in jou, Baba.

Jeannet als Eduard ons ziet.

Je heb delicate handen.

Ja, Jeannet...

Wacht even Baba, til je been op, dan kan ik je beter likken.

O, je weet hoe je dat moet doen.

Maar jij ook.

Hier zijn de cocktails, mevrouw.

Jufrouw Baba heeft ze zelf gemixt.

Ben je niemand vergeten, Jeannet?

Mijn liefje...

Kom hier bij mij, kom.

Wil je nog een glas?

Je bent geweldig.

Nee Chislane, u kunt hier nu niet naar binnen.

Verduiveld Eduard. Wat betekent dat?

Ben je me nu al aan het bedriegen? Wie is deze vrouw? Wie zijn deze mensen?

Dit is Baba, mijn verloofde.

We gaan morgen trouwen.

Dus toch.

Je bent schaamteloos!

Zen, mijn zuster,

alleen vrede zal in dit huis zijn.

Drink een ​​glaasje mee.

Ik verlaat jullie nu.

Wat is... wat is er met mij gebeurd?

Hallo.

Ja, ik ben het.

Hoe?

Wat?

Wat?

Maar...

Maar...

wat is dan dat voor story?

Is het waar?

Dat... dat klopt.

Morgen dan.

Ongelooflijk.

Ik ben er klaar voor, grote meester.

Ik wens de doop en de biecht.

Ik wil de grote Zen in mij hebben, o grote priester.

Neem me mee voor je huwelijksceremonieel.

Zen, zuster je bent uitverkoren om zijn dienares te zijn.

Zoals u wilt, grote meester?

Dank u, mijn zuster, dank u.

Je bent een geweldige leerling.

Ja, slik het allemaal door zuster, het is je biecht.

Oh dat is goed.

Kamasutra, Zamadustra, Dionysus en Allerheiligen.

Jij bent het licht en het leven.

Zen, plezier is leven.

Je bent erg goed bezig.

Dit is niet ik, het is de grote Zen waarmee je speelt.

Zen, Zen, neem zijn gigantische lul.

Zijn Heilige Steker.

Ja... oh Zen.

Ja.

En laten we nu liefde aanbidden, Kamasutra.

Kamasutra...

Zamatustra...

Kamasutra...

Mijn zuster.

Mijn kelk is bereid.

Zen... ik ben klaar om je te ontvangen.

O, ben je tevreden?

Zen zegt dat je een braaf meisje bent.

Zen... Zen...

Ik ben je vrouw.

Zen, het is geweldig...

Je bent zo goed voor je dienares.

Ik wil je kelk openen.

Daarvoor moet ik hem erin stoten. - Ja...

Teder...

Zo teder, zo ontroerend.

Oh, mijn broeder, neuken we verder.

Je bedoelt bidden.

Neuken we verder.

Zen, ik ben je vrouw.

Kamasutra...

Het is mooi.

Ah dat doet goed.

Gaan we eruit?

Hoe heet je? - Lily.

Ik heet Baba. Maar ik denk dat je dat al weet.

Is je al verteld dat je heel mooi bent?

Kom...

Weet je, in mijn thuisland heb ik een vriendin die veel op jou lijkt.

En ik ben er gek op met haar te neuken.

Wil je het met mij doen?

Je bent heel mooi.

Biechten... jullie moeten biechten.

Biechten... biechten...

Het is goed, Baba...

Je bent zo lief...

Ik wil jou ook strelen...

Oh ik wil je likken...

Oh je hebt zo'n liefelijk kutje.

O fijn...

Baba, je bent geweldig...

Je maakt me helemaal gek...

En je tong maakt me heet...

Ga door...

ga zo door, jij ook...

Oh u, vergeef me mijn zonden...

O zon o, hete zon.

Geef me je warmte.

Oh, zon, overspoel me met je stralen.

Oh, zon, verhoor me...

verhoor mijn verzoek...

overweeg...

bevrucht me... Oh zon.

Zen... Zen ik kom naar je toe.

Oh Zen...

Ik heb je nodig.

Ja... - Ik wil je...

Ja, zuster...

Ik kom en proef het licht.

Ja, zuster, het licht van grote Zen.

Wil je de grote Zen ontdekken?

Wil je hem in je? - O ja...

Wil je hem voelen? - Ja, broeder, ik wil.

Oh, dat is goed, zuster.

De grote Zen houdt ervan als vrouwen lullen likken.

Zen is blij met je.

Ja.

Dat is goed, zuster. - O ja...

Je bent verloofd met Zen.

Dat is goed.

Herken het goede dat je aan hem verspilt.

Zen vereist onmiddellijke vereniging.

Ben je bereid?

Dan kom...

Onze Zen...

we drinken het als een teken van onze vereniging met Zen...

Drink zuster uit deze kelk,

het offer van de liefde.

Doe maar!

Mooi om te zien. - Ja toch.

Ze is erg veranderd.

Kom!

We laten je niet alleen. Baba en ik!

Weet je, Eduard en ik zijn voor vrije liefde!

Iedereen mag iedereen neuken!

Knuffel me zusje.

Wie ben je?

Etienne. - Zeg me je naam.

Sayonara...

Wie ben je?

Ik ben je verloofde... zuster... je verloofde.

Drink uit deze eenvoudige kelk van de liefde.

Liefde.

Oh Zen... Oh Zen!

Ja, dat is goed grote Zen.

Oh, waar je ook kijkt, alleen maar zonden... zonden.

Maar het moet fijn zijn.

Alstublieft meneer pastoor, dit Afrikaans drankje brengt vriendschap en vrede.

Prachtig...

Oh meneer pastoor... Ik ga nu douchen,

ik zit onder het sperma.

Ik ben het...

Mag ik binnenkomen, hé?

Mijn God, welke beproefing moet ik overwinnen?

Ik ben in de keuken van de duivel,

nee, in de onderwereld van de duivel.

Wat moeten mijn ogen aan zien, waar staat het toch, o ja in het gebedenboek,

Het gebedenboek helpt voor alles... bijna alles.

O mijn God.

Mijn zuster, Zen Zen...

Mijn zuster sneller...

Sneller...

Bent u dat, meneer pastoor?

Nee mevrouw, ik ben het, de prediker van de grote Zen.

De Grote Zen.

Zuster, zuig alles bij je naar binnen.

Ik moet de gebedspositie innemen.

Leg het bed open, leg het open, zuster!

Zen was geliefd?

Ja zuster zo is het.

En wat verlangt de grote Zen? Wat moet ik doen?

Zuigen en neuken.

Wat wenst hij van mij.

Hij wil dat je doorgaat, zuster.

Zen... Zen... Zen...

Eduard, herinnert u zich nog uw schooltijd.

Ik weet nog dat er een boze brief was gekomen,

Toen ben je onder de keukentafel gekropen,

en mijn spleetje gelikt.

Heerlijk gelikt.

Ik ben drie keer klaargekomen en ik was de hele dag opgewonden.

Natuurlijk herinner ik het me, kutje.

Heb ik mijn hoofd zo hard tussen je dijen geduwd

dat ik zowat een hersenschudding opliep.

Ik was toen al een klein loeder.

Oh hemel, mijn man. Verberg je, Verberg je snel, snel...

Mijn... mijn vrouw.

Het is niets lieverd, echt niets.

Wat was... - Niets lieveling, niets.

Wacht, we wisselen

zo is beter,

voor jou ook?

Ja, ik doe alles.

Beval ik jou?

En of...

je bent verdomd goed.

Dat kan men zeggen.

Ik kom om je te bevrijden.

Meneer, er is een dame.

Hoe moet ik zeggen, ze beweert van de sociale dienst te zijn.

Weet ik, laat haar binnen. Ik heb haar verwacht.

Hallo meneer, ik ben mevrouw Detard.

Ik weet, wie gisteren telefonisch met hem gesproken heeft.

Dank u.

Voila, ik werk in de publieke sector.

Ik luister.

Het gaat over uw zoon in Afrika die u met een...

inboorling heeft.

Sssht, dat is lang geleden, alstublieft,

ik dacht, zijn moeder is allang dood.

Ja, maar haar zoon heeft het overleefd.

En we vonden hem,

en nu breng ik hem weer in uw armen.

Wij kunnen niet voor hem te zorgen.

Dat moet u begrijpen.

Je zult nu je vader ontmoeten.

Oh, eindelijk zie ik mijn vader.

Ja mijn zoon, ja mijn zoon...

Mijn vader, mijn vader...

Mijn vader...

Vader, mijn moeder had het altijd over u.

Vader, bent u blij mij te zien.

Hou je van mij?

Pap, het is geweldig om bij jou te zijn,

maar je bent erg lekker, papa.

Erg lekker ja...

Maar wat is dat?

Monagu... omhels je moeder.

Oh god, en de moraal,

onze houding ten opzichte van onze zoon.

Oh ja, die andere.

Onze zonen, ja goed, we zullen hem toestemming geven.

Oh papa lieve papa.

Lieve papa, ik ben zo gelukkig... - Ja, is al goed.

Het is al goed, ga maar, ga maar.

We hebben Zen gezocht, maar hij is er niet.

Misschien heeft hij een slechte nacht gehad.

Ah daar komt Zen.

Weten jullie wat mij verschenen is?

Heb je de grote Zen gezien?

Nee niet echt.

Ik zat in een heel donkere cel en ik heb ondanks dat, naar liefde gekeken.

Lach niet, broeders en zusters, lach niet.

Help! Laat me gaan...

laat me gaan Help me alstublieft!

Laat me gaan...

als je mijn broek zoekt, kom terug.

Zen! Help!

Laat me gaan laat me gaan...

Draai je om... zo is goed, ja.

Ik vind het fijn...

vrouwen op z'n hondjes te nemen.

Daar word ik het snelst heet van.

Bid mijn broeders en zusters.

Zen...

zondaars... zondaars...

zondaars...

hij wil wat zien.

Je hoeft alleen maar je ogen te openen,

dan kun je alles zien.

Krisna... krisna... krisna...

Kom binnen.

Wat heeft u dan?

Mijn dochter, als je wist wat ik gezien heb!

Nou, wat kan dat zijn.

Dit is hier een echt bordeel.

Ik moet meteen biechten want ik begin het leuk te vinden.

Ik smeek je, waar gaat dit heen?

Ik neem u de biecht af. - Ja.

Ik moet me uitspreken, ik moet u het laten weten, mevrouw.

Ik luister.

Mijn droom mevrouw is, om me als vrouw te kleden.

Een heel... heel mooie... vrouw...

Ik kan uw droom waar maken, meneer pastoor. - Jaha...

Dank u mevrouw... dank u.

Laat u niet storen, vrienden...

ik ben het maar.

Ik wil u een verrassing presenteren,

meneer pastoor!

Dames en heren.

Ik kom als Carmen Mirandad naar u,

en wel met een tcha tcha tcha.

Eduard!

Ja papa...

ik wil je eh...

Ik wil je aan je broer voorstellen, je halfbroer.

Ja, je bent mijn lieve broer.

Het wordt bruiloft, je kunt met Baba trouwen.

Vooruit, haal je bruid.

Luister allemaal.

Champagne...

Champagne voor iedereen, champagne!

Champagne...

Oh mama, je bent prachtig.

Jij weet kleine jongens gelukkig te maken.

Nou ja, eigenlijk is hij niet mijn zoon.

Oh lala, wat zie ik hier.

Oh, mijn lieve dochter, mijn lieve dochter...

Is alles in orde nu?

Niet bewegen, alsjeblieft niet bewegen

het vogeltje komt eraan.

Oh, let op, de goeroe zal stil blijven zitten.

Knuffelen allemaal!

Ja, zo lost...

zo lost alles vanzelf op... - Vaarwel.

Oh we zullen u zeker weer 'n keer ontmoeten.

Alles komt... goed.