Original subtitles

Okay, look at them all. Here. Here. Here.

Isn't this a house key?

Mister, you don't have a house any more.

You don't need this.

Isn't this an expensive car key?

Now, you don't have a car. What are you gonna do with it.

Are you going to make a soup with it and drink it?

This credit card,

since you saw it earlier,

you know it too. Its' suspended, right?

If you want to use it as a shoehorn, use it.

In your temperament, there's no way you will do that.

What if you can't go in to your house because you don't have the house key

when you take your house back.

Yang-soon.

Take the house back no matter what.

You are late because of me.

Good night.

Okay, see you tomorrow.

Okay, see you... tomorrow.

You go in.

Yeah.

You go in first.

Yeah.

Mister,

...nothing. See you tomorrow.

Yang-soon.

Perhaps, is there something wrong?

Nothing's wrong?

I am just tired

since we went many places late tonight.

Then, I am going in first.

Yang-soon. Yang-soon. Let's go to work, (singing a tune).

Yang-soon. Let's go to work.

What are you doing now?

I already left for work.

Ah! This traitor girl.

This girl. How shameful it is that

she went for work alone.

This little traitor. I am not going to leave her alone.

Move! Move!

Move! I mean it!

Nevertheless, you keep your promise I see?

Even if it's dirty and nasty,

it is still a promise after all.

Why?

Is disappearing from Ki-tae

dirty and nasty?

If you don't want to do it that much,

let's just say we didn't have a deal.

And I will make a complaint against your parents with fraud

...and to the company,

with Ki-tae... and your herd

are trying to

rebuild the Emperor right now.

What do you think? Do you want to do that?

The evidence against my dad, give me the tape back.

I also keep my promise,

...so don't worry.

The Emperor, don't meddle with it ever.

I wish I never have to see a kid like you ever again in the future.

I guess that's the only thing that

both of us can be happy about.

Ah! Tell your father that

I said thank you very much to him.

You go and say it yourself to my dad.

I am sure you will be slapped on pretty much.

How dare you little.

You! Let go of me!

Don't lead your life like that.

What an ignorant girl she is.

When I get my deposit back,

that's yours.

I haven't paid back the money that

you gave me for my van.

The only thing between you and I

is "a calculation"?

A calculation is a calculation.

Yang-soon... do you really have to go?

If I don't leave...

My parents will be endangered,

...and the Emperor will be threatened.

Where would you go?

I guess I got to go where my mom and dad are hiding out now.

Do you want a ride?

Gosh, no, thanks.

I am fine. I can take a cross-country bus.

You must be busy. You should go for now.

Gosh, Seok-goo. I know very well that you are busy...

You should go for now. Hurry up.

Quick

Is Yang-soon here yet?

No, she isn't.

Didn't you come here with Yang-soon?

It's weird. She told me that she left before I did.

She will be here.

How is the Material Blending Machine?

It's fine. Nobody stole it during the last night. It's still sitting there fine.

If you haven't had your breakfast, you can have this.

All of you are really working hard.

All of us are here

except Ms. Cha Yang-soon.

Ki-tae.

I guess you really hated me so far?

Yes, I did. I really hated you.

Why don't you have a seat first, Ma'am.

I guess you have been troubled a lot so far.

I am okay.

Due to that, now I am in the same team

with all these nice people here.

Ms. CEO...

This person is not Han Ki-tae who existed before.

I think finally he starts to realize something real now.

The reason I suggested to meet in the morning is...

because there's a very important thing today.

In the morning, there's a general stock holders' meeting.

In that meeting,

J un-tae will announced the discontinuance of the Emperor,

and he will get an approval of Naissance

as the concentrated products.

In the meeting

you have to prove that the Emperor is still thriving to the Directors of the board.

I asked for their approvals to some of the Directors, but...

Ki-tae, you have to persuade the Directors at the meeting.

And rest of you has to give a full support.

Yes, Ma'am. I see.

Then, good luck.

I should go for now.

Have a good day, Ma'am.

Goodbye

How long do we have to have a secret meeting outside

and go to the company to work?

I am not sure...

just wait little bit more.

When the Emperor's production line officially starts to work,

then, we can go to work... in the biggest meeting room,

we can be all high and mighty having a meeting there.

Don't you agree? Let's have little bit more patience.

Yang-soon, she's not even answering the phone?

I wonder she may be waiting for us

at somewhere else, huh?

Ki-tae.

Yeah? What?

What is it?

Nothing...

Well, let's do a good job at the stock holders' meeting.

What are you doing, you are being dull.

Right,

we have worked so hard for today...

we gotta do a good job.

Yes, we are. We got to do a good job.

Now we are

pressed by urgent business.

In the stock holders' meeting,

if the discontinuance of the Emperor is approved,

and if it gets out to the media,

then, that's the real end of the Emperor forever.

And, if the new product Naissance

that Oh J un-tae has developed is approved as concentrated products,

then, we have no recourse for that.

What I mean is, what happens in the stock holders' meeting today

not only concern the discontinuance of the Emperor,

but our lives also.

Na-hee,

why?

Ah, I have something to tell you, Ki-tae.

What is it so are you saying it's urgent?

Ki-tae, listen to me carefully...

What I am saying now is...

the truth and real.

Yang-soon and you... can't work out.

Yang-soon will leave you.

Na-hee. What are you talking about now?

And about the Emperor...

forget about it.

I forgot about it. You know that.

You can't rebuild the Emperor...

and...

Ki-tae. Let's go to a foreign country and live together.

Na-hee, what are you... talking about now on earth?

Ki-tae, I am asking you to listen to me carefully.

Don't live in poverty like you are in now,

let's go to a foreign country to live together. Huh?

Na-hee, do you think what you are saying making sense?

I think you are out of your mind now...

let's have a talk some other time.

Ki-tae,

please listen to me.

This time, I am doing this for you

and it's true.

Ah, J un-tae.

I was on your way to the office,

it's good to meet you here!

Let's go to your office.

To my office? By the way, why?

I have something to tell to your staff.

The Emperor Disposal Team!

Probably this team will be remembered

as one of the most praiseworthy team.

After the general stock holders' meeting,

the Emperor Disposal Team team will disappear.

You have sold the Material Blending Machine...

And you have sold the rest of the Emperor products. I'd like to say thank you.

You have done a great job and I mean it.

Ah, right, particularly, I was worried that

you would have some conflicts with Chief Han Ki-tae,

But... unexpectedly, Chief Han Ki-tae

has shown a good leadership ability.

Thank you, Mr. Director of Headquarters.

Mr Joo Siu Fung, thank you

For tolerating this circumstances

Ah, by the way, I can't see one person here?

Ms. Cha Yang-soon gave up and went home?

Any way,

I will change the name of this team by tomorrow...

and I should give some bonus to you guys...

Put some good work for today. For the last time.

God.

Where the hell that kind of jerk from?

A bonus!

Right,

give us a big fat one.

A big fat one.

A general stock holders meeting?

That jerk, his confidence is sticking up too high poking even the sky.

Mr. Chief Joo.

Bo-bae.

Seok-goo...

please do exactly what I asked you to do.

If our plan works out...

probably, the broad of directors will approve us, too.

Ki-tae! I have something to talk to you.

What's up.

I'd like to talk to you alone, Mr. Chief Han Ki-tae.

Hurry up.

Hey, where are we going.

We gotta go somewhere. Get int quick. Hurry up.

Seok-goo, what's wrong with you!

There's a stock holders' meeting in an hour.

Don't you know that I got to go in to the meeting?

Are you insane.

Right, I am insane. Everybody is insane.

And, you will go insane soon.

What are you saying?

Yang-soon who's waiting

for the bus to leave Seoul is insane, and

I who is taking you to Yang-soon when

in fact I love Yang-soon is insane, too...

Yang-soon is leaving Seoul, what do you mean by that

Listen to me carefully.

Yun Na-hee had a deal with Yang-soon.

Na... Na-hee had a deal...

Yang-soon is leaving Seoul to

protect her parents and the Emperor.

Yun Na-hee knows

where our hiding place is.

Yang-soon

Yang-soon

Yang-soon

Did you see her?

Did you check over there?

Hurry.

Yang-soon. Yang-soon. Yang-soon. Yang-soon. Yang-soon.

Open the door. I said open the door.

Bo-bae. Listen to me carefully.

Ki-tae will be late little bit.

So, you are telling me...

to make the stock holders' meeting dragged on... until Mister Ki-tae is here.

Right, whatever means you use, you got to drag on the meeting.

What the hell I can do...

And, the meeting starts

in 20 minutes.

God. I am dying here.

Bo-bae. What we are doing all depend on you. Got that?

I believe in you,

sister.

God...

you emphasize that

I am your sister only at times like this.

I see.

I wasted my valuable ticket because of you, mister.

You, is that the only thing you want to tell me now?

Why didn't you tell me earlier?

Even if I told you... nothing could have changed anyway.

I am the one who has to leave,

and you are the one who has to say, mister.

Why do you do things only as you please?

Don't go.

I have to...

. I am a person who keeps her promise.

How many times I have told you that.

I am feeling stuffy to death.

If I don't leave...

my mom and dad will get threatened,

...and you will be in a danger, too. Mister.

Ki-tae, you got to go now.

There's only 15 minutes left.

Whenever I lost this, it was you who always found this for me.

You, keep this one for me.

Then, one day, we can meet again.

Mister.

Mister.

Seok-goo.

I am sorry but I have to ask you of a favour.

Yang-soon. Yang-soon, take care of her.

However, you got to make a success at any cost.

I will.

Hey, Han Ki-tae. The car keys.

The presentation for Naissance is all ready now.

J un-tae! You look really happy now.

Isn't it so natural.

There's no reason that I won't be happy now.

Everything is working out according to my plan.

It's like I got a university admission

without taking SAT.

About my wedding with Na-hee...

and the presentation of the new products...

And Young-chan, you are on the same side with me.

Wow, dude.

I am happy since you included me in your list.

My Na-hee is here.

What's up.

J un-tae!

I gotta say something to you.

But, I have to go to a stock holders' meeting.

Can't we have a talk

in a nice restaurant after the meeting?

Young-chan! Would you leave us for a minute please?

I see.

You know I can't beat around bush when I want to say something?

You are scaring me, huh?

I...

don't think I can marry you.

J ust forget about our marriage thing.

J un-tae.

I am not sure whether

I can love you deceiving myself.

I am asking you, please.

Why? When you see Han Ki-tae here...

you are confused. You mean that?

I am disappointed.

But, Yun Na-hee, listen to me carefully.

I didn't want to go as far as to say this, but.

You remember the hit and run of Yang-soon's grandmother?

Absolutely, I don't want to make a threat to you.

Na-hee, don't be confused.

It all depends on how you look at it.

If you think it's impossible, it's impossible. Think it's possible. Huh.

We got to go to the meeting.

It's your first presentation of cosmetics

after your return from your studying abroad,

isn't my Ms. Head of Development contribution big, huh?

Bo-bae. Gosh, why...

after all the places in the world, she wants to see me in front of the ladies room.

After all the places in the world, she wants to see me in front of the ladies room.

No, No. What are you doing?

What if somebody sees us.

Young-chan.

Hahaha. The ladies room looks the same as the men's.

Young-chan.

Gosh, what are you doing.

You little.

I have to use violence to make you listen. Some violence.

Hey, I am busy now. I have to host the stock holders' meeting.

Gosh, man.

Mister Ki-tae

will be in a stock holders' meeting.

Ki-tae, want to take part

So, whatever you do...

drag on the stock holders' meeting

until mister Ki-tae shows up,

got that?

Then, you will be a hero.

A hero?

Yang-soon.

Seok-goo, why didn't you go with him?

I know you have to go to work.

Like someone I know...

I am not a person who leaves a woman

who he loves alone and goes somewhere like a fool.

Gosh, I am indebted to you

since I will take a day off today for you.

No, you shouldn't.

There's more work

since I am not working any more.

So, you are worried about the work, at least?

I don't care... Let's go...

I know a nice place.

Gosh, why is Mister Ki-tae not coming yet

when it's almost the time to start.

Hey, Young-chan. Do a good job.

I got it.

Hurry up.

I am on my way... I am.

Gosh,

the doors are closed now.

Now, there will be a presentation of our new products Naissance,

which is the main subject of this meeting.

Now, we are in the age of distinction.

The famous foreign brands that are imported...

they cost more than W1,000,000 a bottle...

but they have a large share of the consumer market.

All of us know this fact very well.

If the existing products of the Emperor

were for the general public,

...Naissance

is for the high class.

Then, the Emperor will be totally discarded?

With an effort that needed to sell 30 bottles of the Emperor products,

...If you are to sell only one bottle of Naissance

and can make the same kind of profit,

Then

...why do we want to waste your time and energy?

How many people can afford

to buy a bottle that cost W1,000,000, do you think?

There is a tradition in a company.

Now, the presentation of Naissance is almost finished.

Gosh, where the hell mister Ki-tae is now?

The company that doesn't adept...

Will certainly face its fall.

And the Emperor has already been discontinued.

Of course, the Material Blending Machine

disappeared as well.

I hope you can place your hope for the future of Snowy...

to the new products

Naissance.

Have you finished?

Why don't you talk about it more?

Come quick. I think Young-chan is trying to drag things on.

Mr. Chief Joo Soo-bong is all ready now.

Ah, well, there will be a little concert to celebrate

the new products of Naissance.

Young-chan, what are you doing now?

Let's proceed to vote.

Young-chan.

Then, please express your opinion

regarding the subject in

approving the new products of Naissance

as the concentrated products.

Already, the only product that Snowy Cosmetics can produce is Naissance.

No, that's not true.

The production of the Emperor can keep going.

Call the security right now and remove him.

Mr. Directors.

You all know that the Emperor is the flesh

...and blood of the Snowy.

If the Emperor doesn't exist...

then, Snowy can't exist, either.

A history doesn't disappear that easy.

What if Naissance fails, then,

what will sustain

...this company?

The Material Blending Machine

was disposed already.

Don't make me laugh. You rat.

The Material Blending Machine is fine.

What

I will prove it to you.

Let's hear what Mr. Han Ki-tae has to say.

Now, we have a real time on-line computer system.

We can see somewhere else using computer real time basis.

How do you do, Mr. Directors?

This is Joo Soo-bong.

How is everything?

Mr. Director Kim,

you promised me to buy a drink, I hope you didn't forget about it?

Now, I am going to show you the Material Blending Machine.

The Material Blending Machine in an excellent condition now.

What do you think, Mr. Directors?

As you have seen,

we can produce

the Emperor as we have.

Please, think about it.

Give me one more chance,

please. I can make better Emperors

than we used to make before.

Please, trust me.

Well, then, in a few minutes

there will be a vote deciding

which one of them will be the concentrated products of Snowy Cosmetics.

...whether it will be The Emperor or Naissance.

In a few minute.

Whether it is the Emperor or Naissance...

this is a very important question before us,

so to make a decision about it on the spot...

Seems unreasonable.

Tomorrow, we are going to announce decision at this time.

What a rat bastard you are.

J un-tae... I am sorry...

I learned only things like this from you.

You rat bastard.

Yun Na-hee. This is my last favour for you.

Things like the Emperor, if you lose it,

you can rebuild it, but

Persons, if you lose persons...

they can never come back.

Ki-tae.

You, you have done so many wrongs to me.

Yang-soon,

weren't you disappointed earlier?

About what?

At the terminal earlier...

about Ki-tae leaving you in the middle of persuading you not to leave Seoul.

...No, I am not disappointed.

If you were disappointed, Yang-soon,

please understand him.

Ki-tae, he is probably

in the general stock holders meeting now.

Was there a stock holders' meeting?

This morning, Ms. CEO gave us the information about it.

She did. I didn't know that.

As you probably know it, Yang-soon,

if the broad of directors

don't approve the rebuilding of the Emperor,

everything will ends in vain.

Since it was that important,

Ki-tae had to go.

By the way, why Seok-goo,

are you giving me an excuse for mister Ki-tae?

Why? I..., because I like Ki-tae.

Are you not going to tell me

where we are now?

Yang-soon...

actually, you and I are here

to do some work.

Mr. Chief Joo Soo-bong told me that

the hometown of Mr. Chief Engineer Choi is here.

We are here

to bring Mr. Chief Engineer Choi with us.

Right it is. Even if we have all the raw materials,

...without an expert,

...the blending of the materials won't be easy.

Mr. Chief Engineer Choi...

since the Emperor has gone, he was utterly disheartened and upset

that he decided to come to his hometown for good...

I am not sure whether we can persuade him to come with us.

Right, you have seen

Mr. Chief Engineer Choi at the factory before?

Yeah! I know very well how he looks like.

Don't worry.

We can start worry about him when we actually find him.

Let's go

Yang-soon, the guy over there

is he Chief Engineer Choi

How are you, Mr. Chief Engineer Choi!

How have you been?

Say hi to him. This is Mr. Chief Engineer Choi.

How are you.

He is one of my colleagues

who work with me.

Have you caught many fish?

Wait. Mr. Chief Engineer Choi.

Mr. Chief Engineer Choi.

How are you guys taking your assignment?

I am sorry, father.

Even if, father,

they won't make a comeback that easy.

Are you saying that thinking it makes sense?

Perhaps, Na-hee, you,

Young-chan, you,

did you give them any information?

No, no way.

Bear this in mind.

If this thing doesn't go well,

...all of you and I...

it's the end for us. The end.

Na-hee, what brings you here?

What you said is right, Ki-tae.

Did you come here

to damage the Material Blending Machine?

Hey, didn't you make a promise to Yang-soon.

That you wouldn't even touch the Emperor

if Yang-soon leaves.

You, it's an absolute breach of contract.

Isn't it?

You guys...

I will not leave you guys alone.

I will get rid of you with my own hands.

Yun Na-hee!

I am really disappointed in you.

What a bitch.

God.

What a bitch she is.

Yes

I am telling you,

that bitch is a wolf in sheep's clothing.

Okay, thanks

On earth, where have you been?

Let's move now. Hurry up.

Where are we going, Mr. Chief Joo?

Is there any thing we can do

except waiting and worrying till tomorrow.

I am saying we gotta start to move right now. We don't have time to sit down here.

I have some personal affairs to take care of.

Personal affairs?

Why, in a whirlpool like this, what do you mean by personal affairs?

Chief

Why?

He's trying to find Yang-soon, Mr. Chief Joo.

Ah, ah. Yang-soon.

Can't do whether it's about Yang-soon or anybody else.

Is it the time to date?

We got to go to bring Mr. Chief Engineer Choi right now...

we got to have Mr. Chief Engineer Choi with us

to tell them we can start to produce the products

at any moment... get out quick.

Let's go

Then, I will get a car now.

Okay

Han Ki-tae! Let's move first.

Hurry up.

I see... What's this.

You, Young-chan, where are you going?

What are you doing here

I decided

to raise a bat.

Let's go anyway.

Get in.

Let's hurry up.

Mr. Chief Engineer Choi,

Mr. Chief Engineer Choi. Where are you going.

Since you guys are not leaving,

I am leaving.

Get out of my way.

Mr. Chief Engineer Choi! If there's no Mr. Chief Engineer Choi,

who can mix the raw materials

and supervise the production line.

Look. I am a person who made up my mind already.

After all I have devoted my career,

they got rid of the Emperor one day,

and they mistreated me so bad...

in that kind of company,

why would I want to work any more?

I... decided to lead a quiet life.

Don't poke things around here and get out of my way.

Mr. Chief Engineer Choi. Mr. Chief Engineer Choi.

What?

Ah, right... Seok-goo,

Did you see Mr. Chief Engineer Choi?

Mr. Chief Joo. Well...

Ah, let's go over there... Why?

You couldn't find him?

I met him, at least.

You met him, and.

He told me that he doesn't want to work again

after he was driven away like that.

Yang-soon.

...we met each other earlier than I thought.

Yeah... we did.

You, did you know that you would meet each other again this soon?

No...

. I thought it would take a long time.

People who have to meet surely meet each other,

and people with the same thought

would meet each other sooner, I heard.

What you say makes me abashed.

What the hell are you doing over there!

Now! ...Did you come here to date?

...Didn't you hear that Mr. Chief Engineer Choi left trying to avoid us! Now!...

Gosh, where did he go?

Well... when are we gonna have something to eat?

Haha... I guess we can have it later.

Well...

What should we do now?

Are we gonna wait here until Mr. Chief Engineer Choi

comes here again doing nothing?

What should we do now, tell me, huh?

Well, I am not sure...

You must be bored waiting for Mr. Chief Engineer Choi.

Let's do some fishing.

I heard that People who have to meet surely meet each other, and people

with the same thought would meet each other sooner.

Aren't you gonna do some fishing?

What we should do now,

in my opinion,

I think we should do this.

Come...

No, this way.

Mister. Don't act frivolously.

Gosh, that mister is truly giddy.

Watch your mouth... Sweetie,

good job. Good job. Good job.

I got it. Got it. Got it. Got it. Got it. Got it.

Hey, give me that. I got it. A net. Wow, this is big.

Hey, hey, hey, hey, hey.

I caught the biggest one.

Remember Quick

It's big

What are you doing?

I got the biggest one

What are you saying?

I caught the biggest one.

Young-chan, let me serve you.

Great

Yang-soon, Yang-soon.

What are you?

Don't you have arms? You know how to do that, too.

What.

That (what Bo-bae is doing).

You, you want to die.

You are dead today.

Come here. Come here.

You'll be dead today

Seok-goo,

Thank you.

About what?

About the fact that you told me Yang-soon was leaving.

And, taking care of Yang-soon and bringing her here.

Don't mention it.

To you Seok-goo...

I always get favours from you.

I am doing all those for Yang-soon,

so, don't feel burdened.

What you mean is that you are not being kind to me, but you are being kind to Yang-soon, that's why?

Is that what are you saying?

Didn't you know that? I love Yang-soon.

I knew it already.

What are you two doing over there? Are you two dating?

Come here quick.

Mister Ki-tae. Get up quick.

Yeah, I got it. Brother Seok-goo.

Right

Come quick

I am coming quick now.

How come your way of speaking is...

Don't copy me.

I will copy you!

Let's go.

Bottoms up.

Well, sir,

sir.

When everything goes well,

what am I getting?

What do you want to do.

Ah, I have given some thought about it.

The post of Yun Na-hee.

The head of development.

Give me that one.

I don't care as long as I become a director.

Okay, you do that.

I like my current position now.

Look, man. Your current position is too good for you.

Seok-goo, you take it. His post.

Let's have a drink.

Ms. President.

Mr. Chief Engineer Choi.

What's the wrong with you people?

Is this time to sing and be merry right now for you guys?

How immature you guys are. You are so immature... hahahaha.

Actually, I came to like you guys so suddenly.

How can you be so happy

singing songs like that?

...Look. Why don't you let me join you guys?

...I got some Korean traditional rice wine with me.

Welcome. Please,

have a seat here.

Mr. Chief Engineer Choi. First of all, I'd like to say "thank you".

Here right now,

when Mr. Chief Engineer Choi is here,

I'd like to say a few words.

What do you want to say so it's taking so long?

Yang-soon,

please, marry me.

Marry me.

Yang-soon.

Don't talk absurd stuff...

people are feeling awkward.

It's from the bottom of my heart.

I can't marry you, mister.

Truly, I really can't marry you, mister.

Look, Ki-tae.

Weren't you dumped

by Yang-soon before?

How come you are dumped whenever I see you? Young man. Hahahaha.

I am sorry.

What about?

My... capriciousness.

I am not going to change my mind any more.

Would you believe it? J un-tae.

To tell you the truth... I can't.

I will be with you as long as I live.

Even if you face your fall. J un-tae.

I won't have a fall.

I gave some breathing space

to Han Ki-tae,

...he's like

a drawing man

catching at a straw?

That's it.

The struggle right before one's death.

For me...

I have the same goal as you have, J un-tae.

Including the goal of

making Han Ki-tae nothing.

Mister... are you feeling hurt?

Would you be happy if you were I?

I am sorry.

Since you said such thing in front of other people,

I was very shocked.

Enough.

You don't need to console me.

How come you are like that?

How can you say

"marry me" like that?

I don't know it, either.

I spat out "marry me" as

if I was sneezing violently.

Are you saying your propose

came out like a sneeze?

It's not like you sneeze because you want to?

...anyway,

I am sorry.

And... this.

I should give this back to you.

I took if off because of you,

...so you put it back to me.

Yes, we are doing our best now.

...Yes, don't worry about it too much,

ma'am... yes, ma'am... yes, ma'am.

Okay, give me

Let's go

What are you doing?

What's the problem?

Gosh, what are you doing? What's the big fuss from the morning?

Why are you doing this

when you want to come with us?

When did I tell you that I would come with you guys.

Mr. Chief Engineer Choi. You are exactly the same as Mister Ki-tae.

How come you are making things up that don't add up together.

What

Why am I the same with Ki-tae?

You are hurting my feelings.

Mr. Chief Engineer Choi.

She's h-u-r-t-i-n-g my feelings as well.

I see. I am coming with you.

Wow, that's great.

Thank you for good work so far.

Mr. Chief Engineer Choi.

You have help us a lot

Thank you

I belive the meeting today

Is going to be a good news

No matter what happen

We have done our best

Thank you

Right, Let's shout "fighting". Fighting.

Okay, let's shout some fighting.

Okay

How dare you come in here?

I work here.

I work here?

Yang-soon, just disregard her.

Hey, it's you who broke the promise.

Who the hell are you?

How dare you call me "hey".

I am

an ex-delinquent.

And,

she is a very awfully ignorant rube.

I am not going to run away

because of a human like you.

Now, it's a game face to face.

The justice will certainly triumph the victory.

And I can see you like to use your fist,

...but only villains do use their fists.

Ladies and gentlemen

We have come to a very difficult decision

after a careful consideration.

There is a good possibility that

new product "Naissance" targeting the high class

using the distinction strategy,

will upgrade Snowy Cosmetics image.

However,

the Emperor is a brand name that

has sustained

the Snowy Cosmetics more than 30 years,

...so we can't discard it easily.

There can't be two concentrated products in one company!

Thus, for a month from now on... we will make a decision based on the sales amounts of the two products.

Great

Thank you

Thank you

How struggling you residues and garbage.

It's a great crowd.

An old man about to die,

a chief with no chance of improvement,

greenhorns knowing nothing,

and even a prince

with a bad temperament.

What did you say, jerk.

There's no need for me

to collect the followers of the Emperor.

I will get rid of your herd at once.

A pursuer is not agitated.

It's always the rule the pursed is agitated.

Understand?