All language subtitles for Bharathanatyam (2024)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Do you think you've become so great that you can write about Dilsukhnagar Diwakar?

....!

You're a crime reporter, right?

Why were you involved in the mutton business?

Hey! Brother is here.

You can't survive when someone is doing business.

It's okay even if you can't grow. However, others shouldn't succeed in anything.

Right?

Brother, what did you do?

Again, blood spilled on my shirt.

I'm not talking about that, brother.

Now he's dead too. Now where should we put this dead body?

There is nowhere to put it inside.

Then... Shall we put it outside...

No!

We'll get caught if we put it outside.

The media will create a big scene.

Try somehow to put it inside.

Push! Push harder!

The scene will end there, sir.

Is everything fine until now, sir?

Okay...But why put these many dead bodies there?

You look innocent, but your thinking has too much violence in it.

I mean, who is watching movies these days if there is no violence in them?

It seems that you studied movies well.

Which director have you worked with?

Mr. Vamsi. -Do you mean Nimmakayala Vamsi?

He himself doesn't know how to direct a movie. What did you learn?

How long have you been in the industry, exactly?

It's been more than four years, sir.

So you're trying to direct a movie this early?

One person came yesterday.

He's been in the industry for 30 years.

He talked for 3 hours and said that his budget was 300 crore rupees.

So have you accepted ?

I said I would kick him in the ass.

What about your budget? -Let's complete it in 5 crore rupees.

What? Will it be enough?

I mean, I didn't include my remuneration in it, sir.

Remuneration? -Yes, sir.

Sir, juice.

Where did you come from? -A village near Karimnagar.

I wanted to say something earlier. -Yes, sir.

How about including a song in this scene?

A song in this scene? -Yes.

A song in this scene...

Let's include it, sir.

(Chanting)

(Chanting)

You've grown up like a buffalo.

Stains! Just look at the stains on your clothes.

We have to do something about our mutton business and get it back on track.

What happened again?

The reporter wrote about mutton smelling bad, right? It has become viral online.

Who did that?

People are doing it.

People?

Shall we kill them too? -Yes, brother.

But what will we do with them after we kill them?

Where is the space? -Yes, brother.

You said he'd come on time. -He'll be here.

How are you? -I'm fine, brother.

Mumbai.

Just a minute. -Okay, brother.

No matter how short Charlie Chaplin is, he is a master of comedy.

Which movie is it?

The movie is amazing. You should watch it too.

You were not there last night. That movie was more amazing than this.

Then why didn't you call me?

You were busy stabbing someone.

I didn't call you because I didn't want to disturb you.

If you don't call me next time, you will be in the freezer this time.

Watch the movie!

He is Dilsukhnagar Diwakar.

Then who was he?

It was his brother, Rangamathi.

Rangamathi is more dangerous than him.

We've come here to make a business deal.

Don't he have any common sense that we are waiting?

He can hear you. -I'm saying it so that he can hear me.

What is this? I told you that I would bring it from Mumbai.

You brought me here, saying that you know them personally.

Why do we have to deal with these cheap goons?

I'm telling you to deal with professionals. But you aren't listening to me.

Brother! Brother! Brother!

Brother! Your shirt!

I forgot about it.

Now what will you say to sister-in-law?

What is this? What did you do?

He blabbered something about us.

Hey! Shut up!

Now where should we keep his dead body?

I told you that there was no place inside, right?

Then why did you leave him?

You said there was no place inside, right?

Okay! You'll just blabber like this.

However, he is alive, right? So make a business deal with him.

Yes, brother. Tell me what the deal is about.

Are you scared?

Brother, death is like a fresh beginning.

Your partner's soul will be there with you.

But the body will not be present, that's it.

Don't worry. As soon as our meeting ends, do all the rituals.

What do you say?

Hello, brother!

Where on earth are you?

Nothing. I'm in the house.

Everything is fine, right? Shall I call you back later?

You always call me when my husband is in the house.

When I want to meet you when he is not in the house, you won't come.

It's nothing like that. I will come.

Let's work on it alone, starting tomorrow.

You just say things.

Okay. Get your tablet with you while you're here.

Sure.

Okay. Tell me what the matter is.

He wants that.

What do you mean?

Bhagathanatyam

Bhagathanatyam

Okay. But where did you go?

I went inside.

What do you mean? -Inside means inside.

What do you mean inside? Tell me properly.

I went to the washroom. Okay?

But you went there just a while ago, right?

So what?

He won't listen to me when I tell him to go to the doctor.

I'm the one who is sitting there, and I'm the one who bears the pain.

Okay, okay. Your pain, your wish. Okay?

Okay, tell me. How much is your budget?

Eight...

What do you mean? It's 15, right?

- Actually... - Let it be.

If only his partner had been alive, then they would've both done it together.

But now he is alone, right?

It won't work.

Stay calm.

I told you that it wouldn't work out, right?

I'll convince him. Make it to 10.

What happened to your movie?

You're watching this movie. What happened to that movie?

Where is the hero? Hero.

There is no hero in our story, sir.

What do you mean by a movie without the hero?

Your concentration is all on the villains.

It's Hollywood style, sir.

It won't work here.

Let the hero enter the scene.

The people should go crazy when the hero's entry scene appears on the screen.

Do you know how a hero entry should be?

The people whom I never saw are looking at me like a god.

Why is blood flowing like a river from my eyes when I see that mother's pain?

Who am I?

Does that mean now you're our God, Amarendra Bahubali?

Almost, sir.

Watch the next one.

You're a boy. That's the only reason my daughter loved you.

It's not you whom I should kill.

The manhood that my daughter saw in you.

It's there, sir. That's only for reels.

What else do you know? I know Bhagathanatyam.

What do you want to become? -Hero.

My name is Manipal Bhushe.

My age is 25. My height is 5'10.

This is my left profile. This is my right profile.

This is back profile.

I practised everything well, sir.

No, it won't work. People won't show interest in this.

Why, sir?

Where is the item number?

But there is no proper situation in the movie where we can put an item number.

If there is no proper situation, then create one.

How do you think you'll get a commercial touch if there is no item number?

Okay. There no item number. What about fighting scenes?

But there is no need for fight scenes, sir.

There is no need for fighting scenes?

Then how do we get the dubbing rights?

What about some good punchline dialogue?

Villain challenging scenes.

A kissing scene between the hero and the heroine.

But our story is not demanding these scenes, sir.

Our mass audience demands it.

There is a lag in the story.

Lag in the story?

Let's not bother about the story. Get the dates of the star heroes. Then we can do it.

Why will they watch a new story? Write some routine stories.

Why indulge in all these?

Go to Karimnagar happily and do some other work.

All the best.

Okay. Let's meet again. -I'll take my leave.

"Dammit! It's enough!"

"Dammit! It's enough!"

"Dammit! It's enough!"

"Dammit! It's enough!"

"Dammit! It's enough!"

"How... How... How is your ill-fated horoscope going to change..."

"How... How... How is your unlucky life going to turn around..."

"Even the person who scripted your fate finds it difficult to understand..."

"Even the god Brahma finds your situation to be irksome..."

"Unlucky guy... Ill-fated guy..."

"The ill-fated goddess has danced on your head..."

"You now permanently live in the house that bad luck created..."

"You must've been born at the wrong time because you became like an air balloon..."

"If you show off, then you'll be gone within an hour..."

"The one who doesn't leave God Shani, you're a disaster in the movie industry..."

"The who has been born to eclipses, your horoscope is ruined..."

"Disaster... Disaster... "

"Every time is a bad time for you..."

You're arranging all the props that are used in movies so neatly.

When will you vacate this room?

Don't say the same thing every month.

It's as if someone is poking my heart.

I feel like there is no place for me on this earth.

Hey, Raju sundaram. Don't start telling stories now.

Do you want me to go away from here?

I'll leave, uncle.

After I leave, one night aunt will be in a deep sleep with snoring.

You're not getting sleep, and you'll get a pain in the heart by remembering your son, who is in another country.

And it's raining heavily outside.

You'll try to drink water. There will be a huge sound.

You felt uneasy, and you knew that it was a heart attack.

You threw the water glass away. But aunt still didn't come to you.

In those last minutes of your life, you were hoping that someone could save your life.

But you were sorry that you rudely threw the upstairs resident out.

It's okay, uncle. I'll vacate this place.

Where are you going, Raju?

I have to send medicine to my father.

I have to find someone who will lend me some money.

One, two,

three, four,

five, six...

Bala! Don't you have any shame in sending the same message to both of us?

Okay. You did it. How dare you flirt with the same roommates?

You'll meet her in the morning. And you'll meet me in the evening.

You have been managing it so well since 6 months.

Hey! We are still here.

I'm not understanding whether to admire you for your talent

or to slap myself with my chappals because you betrayed us.

What happened now?

Do you think people will appreciate that if you keep that scene in the movie?

Why don't they? You'll hear whistles in the theatre.

Okay. Leave it. What happened?

My family is searching for matches for me.

I told you that you should talk to my brother, right? Do you remember that?

What's our age?

What do I have with me now?

Does your brother really get me married to you, even if I ask?

He won't, right?

So you know about him, right?

That's why I told you to just leave your madness about movies behind.

What the hell did you do in movies?

I told you earlier that I would make you get a job in my friend's company.

You won't listen to me.

You've been roaming all over, saying that you will become a director.

You just tell the budget, like 5 crore rupees or 10 crore rupees.

Taxi!

Do you have money to eat?

I'm telling you this seriously.

I don't really have much time left.

Do something.

"Not poor, your life is becoming worse than that..."

"Bury your life, which is incapable of even paying your girlfriend's bills..."

"You'll take advantage of the helping hands..."

"You impress and bluff them with your stories..."

"One day they'll turn into risks and strangle your neck... See!"

"Don't die, my friend, like a useless person..."

"Unlucky guy... Ill-fated guy..."

(Chanting)

What is this? Do people use this now?

Priest, keep this for now. My son didn't send me money until now.

How many times will you say the same thing?

Didn't I say that if you made the payment of 1116 rupees and

carried out the ritual, you would be freed from this bad luck?

This priest has become so commercial.

Start it!

Why isn't it starting, even if it's a new vehicle?

Kamakshi!

You saw me, but you're leaving as if I'm not here.

It's nothing like that, aunt.

My younger son bought it for me because I walk to collect interest money.

So I'm going along with my grandson.

Is it the new one?

Why would we buy second-hand ones when we can buy new ones?

My son is earning 1 lakh rupees per month.

What's your son doing?

I've heard that the match that your son got has gone, which is from a rich family.

What do you mean? We rejected them.

The girl is short. My son is a tall boy.

How is it possible?

But I've heard that they rejected you without even seeing your son.

It's the talk of the town.

What is this? Have you bought new jewellery?

How many Tolas is this?

I think I've seen this jewellery somewhere else.

It's the jewellery used in the Bahubali movie.

So that's the truth.

I've heard that your son works in the film industry.

Everyone's eyes are on my son.

I think that's the reason he's suffering an ill fate.

What? What happened? You started again this morning.

How did Suvarna know about the match that has gone on?

Did you say anything to her? -Why would I say?

Then how did she know about it?

You know Giri, right?

I asked him if this is the way that his relatives behave. That's it!

I didn't say anything to him.

You said to him.

He forgets his own wife if he gets drunk.

Where are you going?

Where else will I go? I'm going to the hospital.

You're going to the hospital once a week. And spending so much money.

You won't even listen to me when I say that I'll be fine.

You don't know anything.

You just blabber.

I wonder what this kid is doing.

How many times should I say not to wear that jewellery?

I brought them so that you can wear them to functions once in a while. You're wearing those every day?

Okay. I won't wear them.

Can you please get married?

Here, I don't have money to eat.

I'm tense about whether my boss will give me my salary at the end of this month or not.

Now where should I live with her and how should I provide food for her?

Everything will be fine if you get married.

Find a girl who'll give us a dowry of 50 lakh rupees. Then I'll marry her.

If we take a closeup of her eyes, then there will be tears in her eyes.

Hero's dead body in front of her.

The camera will slowly go up in that rainy effect. Carnatic music will be in the background.

Classical music, sir. Rehman will do a great job.

It's the end then.

Everything is okay.

In the story you told, a person is born and grows up. You said it was the first half of the movie.

That man grew old. You said it was the second half. Then where's the story in this?

It's a biopic, sir.

Whose biopic is this?

Everyone's.

That's the story.

No one will give this a rating.

Why? It's nice, right?

It's much more than our director.

He's just a fool. -Yes, brother.

He's just ruining my life. -But what bothers you?

You have parents who don't care about what you do. We are there for you to make you drunk.

You wear the costumes that are used in films. And for relaxation, you have a girlfriend as well.

Do you think it's really easy to lead this meaningless life?

It's like riding in a Mercedes car while wearing soiled underwear inside.

Where are you?

Hello, sir. Sir, parcel.

What is this? This has to be delivered yesterday, right?

Sorry, sir.

Hey! What is this?

This one? It's a smart microphone with ultra-audio recording.

What is meant by that?

How should I say?

Nagarjuna keeps it under Sonali in the movie Manmadhudu, right?

I mean under the table.

It's the same one, but it's cheaper and the latest prototype.

We can listen to what people are saying by sitting in our house.

That means we can see the world undressed.

But why do you need it? -To write stories.

No one accepts our stories when we are writing them genuinely, right?

For how long are we going to torture our brains?

But if I use this, I can write one story per day by using lakhs of discussions from thousands of people.

Brother, give me a ride.

You've understood what I said until now, right?

What did you understand?

I shouldn't keep nodding my head. I shouldn't talk a lot.

I should be confident. And...

You didn't remember what I said, right?

I remembered it. I'll take care of it.

Vikram is here. Please don't act smart.

Hi, Vikram. -Hi, Abhi.

Why is he like this?

Hi! -Sit, sit.

Abhi, I'm really busy today. Let's finish it quickly.

What's with him?

Abhi, are you serious?

This guy?

Abhi, men will get in a queue for you in a finger snap.

You like him? Is he eating right now?

Are you serious?

I don't like it. You're not suitable for Abhi.

Talk to him.

Why?

Did you look at yourself?

What do you do?

Director.

But you didn't become one, right?

I can't let her marry someone who's in the film industry.

Talk to him.

When I tie the knot with Abhi, rest assured that I'll take excellent care of her.

What nonsense!

Tell me how much money you have in your pocket right now.

Approximately of 320 rupees change.

320 rupees change?

All that you have is change.

Abhi, tell me how much you have.

Vikram!

Just check and tell me.

15000 change. -15000 change.

Did you see?

This change will be more than the total amount of money that you have.

Can you guess how much I have?

I don't like this guy, Abhi. I already told you.

Hey! Who is this joker?

What are you talking?

Can't he let us eat peacefully?

That's it, Abhi.

- Vikram, please. - This is too much.

- Sit. Sit, please. - Hey!

It's not important how much money I have.

The amount of power in my body matters.

I'm sparing him just because of you.

He's crossing his limits. Don't call me to talk about him.

Hello!

What are you talking about, son of a***?

Who are you? Who the hell are you? Cut the call.

Is that yours?

How many times do I tell you not to use things that are used in movies?

This is too much. I'm leaving.

- Vikram. - Hey!

So don't think of coming from now on whenever she calls.

Hey! Leave!

She is mine.

I'll take care of her very well. Don't worry.

There's so much content. Let's start with God.

Apartment?

Can't you understand that I'm telling you to kill?

Is the world this cruel?

Can't you understand that I'm telling you to kill?

I can't deal with it anymore. To tell you the truth, I'm super annoyed with it.

You have to do something and put an end to this.

Put an end to this...

There's only one solution for this.

Do with poison.

Crime thriller.

I'm afraid. -Why are you scared to kill a cockroach?

A cockroach?

Why are you afraid to kill your own sister?

An amazing scene!

What's in it? What's there in this scene?

There is an emotion, sir. This sentiment will work out.

Really? I don't know? We've been in this industry for so long.

Wait! A kid.

A mother who is sick. He has two friends.

Do you think the sentiment will work out if those friends give him the money?

I'll tell the same scene in my own way. Listen!

A kid. A mother who is sick. For his mother's treatment, he

Do you think that I'll leave if you give me just a small amount of money?

I'm Tillu. Thatikaya Tillu.

I'll kill you.

If we cut the scene there, then three goons will be flying in the air.

Then the hero will come down and say, If you try to betray me, then I'll chop off your nose, son of a ****.

If the cut the scene there...

Story, dialogues, screen play and directed by Nimmakayala Vamshi.

How is it?

It's the same as the KGF movie. -You'll only grow in this industry if you copy.

Sir! -Raju, come on.

It's magic. Magic!

Her best friend Vikram, who wants to get physical with her,

made her misunderstand her lover and, in the end, made her kill her lover.

Dammit!

Wow! You wrote it so organically.

I told you. You're trying to write like me. Keep it up!

Yes, sir.

I'll tell you after reading everything. -Okay, sir.

Thank you, sir. Bye.

Mr. Reddy. I'll call you.

He's writing amazing crime scenes.

Crime? Abhinaya is his lover.

What about Vikram?

Brother, wait a minute. Wait a minute! Wait a minute!

How did you write this amazing story?

By copying...

I didn't get it, brother.

You'll get it if you experience those scenes personally.

Actually, I also function the same way.

Our wavelength and frequency matched unknowingly.

To tell you the truth, I've come to this city to become a hero.

I've heard that you have a story. Do you think I'm...

I need a deglamorous hero for that. -I'm not suitable for that.

It's okay. I thought of another story.

Let's do it.

Another story? Brother, you're amazing.

Brother, thank you. If you want my pictures, then I'll send them through WhatsApp.

What's with you?

You're creating a scene even though you know my business is active in the city.

I'll chop you off. Do business carefully.

Girl! -Hello, sir.

Wait! I have to use this medicine before intercourse.

"Goli maar maar maar" (singing a song)

"Goli maar maar maar" (singing a song)

If I drink this...

Paddu, come.

Let's drink this and enjoy ourselves.

"Goli maar maar maar maar maar"

Sorry! I thought it was my room

It's our room.

Paddu, who are they? Are they your friends?

Does that mean they're not your friends?

If they're my friends, then will they come without informing me?

Why are there so many people?

Attack?

For how long will you stay like this?

What's the matter?

How many members are there?

They're coming just like rats coming out of holes.

Okay. What's the matter?

We've got some work to do with you. So we're here to meet you.

You would've come to my house.

Your house is so far away, and there will be a lot of traffic too.

So will you come here?

The matter is somewhat personal.

Tell me what the work is.

Bhagathanatyam

Bhagathanatyam

It's difficult.

Are these final, or do you have something else?

Dear!

It's almost time that my husband reaches home. Do you want me to stay or leave?

I thought it would be a waste of time, so I took the medicine before.

Can't you wait for some time?

It is impossible.

It won't be possible.

But you've already made this deal with someone, right?

That's the reason why I'm saying it's impossible.

Give the same to us.

How can it be possible?

We want the same.

We'll give you twice the money that they gave you.

What's with you?

Why do you want the same?

The ones who made the deal with you are my cousins.

Is this because they're your family?

Then deal with it personally.

This is the advance payment.

Dear, it's almost time.

Do you want me to stay or leave?

What's with him?

I told you that I took medicine. It's driving me crazy.

Wait for some time.

I told you.

I promised them already.

It's impossible.

You have to do it.

Take the bag.

Otherwise, we'll have to use them.

Why do you want the same?

If you really want that, I'll bring another one.

Tell me.

Do you want Kuchipudi?

Do you want Samajavaragamana?

Now Manipuri has a great demand.

I'll bring that too if you want.

No!

We want Bhagathanatyam.

But why?

Old grudges.

Old grudges?

His mother gave a saree worth 150 rupees to my mother during my wife's baby shower.

Our grudges started then. It continued till now.

Twice the money.

Next Tuesday is the auspicious day.

It's a new moon too.

What do you say?

How can we do that?

Don't shout. Talk slowly.

What do you mean?

Are you understanding what you're doing?

We've already made a commitment to them, right?

Now what will you say to them?

We did. It's fine.

Let's see what happens.

What do you mean?

What should I say to him?

I'll tell you one thing. Listen!

Let him bring the money.

After getting the money, kill him and send him to his partner.

What's the big deal about it?

You would've said that it was impossible for them.

I wanted to say. But what can I do? I'm a human too.

Before I could say that,

the selfish person in me became active.

Do you know what's beyond desire?

It's greed.

If it enters,

then it's more than enough for a human to spoil his entire life.

But we're already spoiled, right?

That's the reason I accepted when they said they'd give us twice the money.

Brother!

I'm coming.

Look! Past is past.

Do what I say. Kill him after we get the money.

For how long will you stay like this?

You rejected it when I helped you get a job offer.

Now, who will give you a job without any experience at this age?

Who will?

However, I asked my friend for help.

And the salary will be 1 lakh rupees.

1 lakh rupees?

Then my brother will accept you easily.

But...

But...?

But we have to give 20 lakh rupees to the broker.

Hey! 20 lakh rupees?

But if I count my deposits and jewellery, it would be a total of 10 lakh rupees.

I'm thinking about the rest of the 10 lakh rupees.

I thought of asking Vikram, but he won't give it to me.

But why will you give for me?

Who will help you other than me?

Just say yes to the job.

I'll take good care of you.

Listen to me, please.

You can't do anything properly.

You should have some sense. Is it necessary to do all this?

Mother! Mother!

What happened?

Nothing, dear.

I was not feeling well.

Your father spent Rs. 3000.

You don't know anything. Calm down.

I'll talk to him.

Raju, how are you?

Are you doing well?

I'm fine.

What happened, father?

Mother is fine, right?

Raju, we've got to get the operation done for your mother.

The doctor said that it's already late.

And we need to pay 8 lakh rupees for that.

We have savings of 3 lakh rupees.

And let's sell our farm for the rest of the money.

What do you say?

The work will be done if you just sign the papers.

Your mother is not accepting the operation and is behaving like a kid.

Let's not think about her decisions. But you come.

Give it to me.

What is this? You and your father were talking about something.

Nothing, mother.

Okay.

I think you're busy.

Take care!

Auto!

Where do you want to go? Jubilee hills.

Hello, Brother Basha. How are you?

Okay. I'm fine too.

Nothing much, brother. I've got some work with you.

I'm in need of 2 crore rupees.

What? Did Vikram tell them everything?

Yes!

There was a big argument until now.

I told my brother everything about you.

What did you say?

I told him that you have a job with a salary of 1 lakh rupees.

Then what about the rest of the 10 lakh rupees?

Try to get them from someone you know.

What are you talking?

They asked to invite you to our house this weekend.

Okay. They're calling me. I'll call you later.

Wait!

Dammit! These twists! She's playing with me.

10 lakh rupees. No!

20 lakh rupees. No!

I need 1 crore rupees to settle my life.

Dammit!

What are you talking, ...?

Then what is this, brother?

Some idiot is creating issues between me and my girlfriend just because I don't have money.

To add to that, I've got to get an operation done for my mother.

You can only live a life if you have money.

Then why can't you just do a scam or robbery by leaving all these?

What's wrong with doing that?

What will you do if you get 10 crore rupees? -10 crore rupees?

I'll leave everything, give money to some producer,

and enjoy myself by drinking some chilled beer and watching some belly dancing.

I won't do such things.

I'll get married to the one who gives a high amount of dowry.

Not a person like you. - I'll kill you.

If it's me, then I'll build IMAX in the centre of the city

and make everyone watch the movie, even if it takes me to kick their asses.

Bushe, we were talking about you. Take your seat.

Bushe? -Yes!

What's with that name? -It's a screen name, bro.

It's fine. Why do you have so much grudge against your village people?

Grudge! Grudge! Grudge!

Yes!

Mahaveera Chakra Vijaya Bhupala Buchibabu.

He is my father.

He excelled in drama as Vikrama Simha 30 years ago.

He tried so hard to go to Madras for the chance to act as a hero in movies.

In the meantime, some random person came and said that he'd help my father become a hero.

So my father sold all the fish farms and gave that money to him.

He went on searching for a heroine and didn't come back until now.

I've come to this industry to fulfil my father's dream, which was not fulfilled.

I'll make a biopic of my father anyway, act in it, and prove it to everyone in my village.

It's emotional, brother.

Cinema is the most beautiful fraud in the world.

I didn't get it, sir.

"Watch movies only on silver screen"

"Everyone's life is like a movie story"

"There will be twists"

"A small piece of chicken and lots of masala"

"The one who has skills can only survive in this industry"

"A small piece of chicken and lots of masala"

"The one who has skills can only survive in this industry"

"Everyone is a hero, but he is surrounded by problems"

"He wears a sherwani, but he is suffering from problems inside"

"Although he has nothing in his pockets, he has lofty goals"

"Fears and egos will always be there with you, even though he acts, cries, and laughs"

"Even though they appreciate you, enemies and friends will always be with you"

"The one who wears makeup "

"suddenly behaves oddly and brings you down "

"if they see that you're growing"

"They'll steal the opportunities that you have"

"The one who praised you yesterday will reject you today"

"If you get the fame... If you get the fame then they'll request you"

"You should have the courage to get up even if you fall"

"You should be quiet until you find the right time"

"A small piece of chicken and lots of masala"

"The one who has skills can only survive in this industry"

Has this Chinese product already been destroyed?

Hello Basha! How are you?

Okay.

I'm fine too.

Nothing much, brother. I've got some work with you.

I need of 2 crores immediately.

When do you want me to come?

Shall I come to Mufazir Cafe tomorrow at 4 p.m.?

I'm in need of 2 crores immediately.

When do you want me to come?

I think he's the one, as he came here in a car.

What would you like to have, sir?

Wait! My friend is on his way.

Namaste! Namaste!

Why isn't he here yet?

Brother! -Brother Khasim!

How are you, brother? - I'm fine, brother.

2 crore rupees.

Brother Basha sent this.

Nothing, Khasim. I'm dealing with some business.

The name is Bhagathanatyam..

Bhagathanatyam.?

Okay.

Bhagathanatyam.?

First, I thought of 8 crore rupees. But now it's been raised up to 10 crore rupees.

Raju! We've got to get the operation done for your mother.

What should I do? You're driving me crazy.

The doctor said it was already late.

They asked me to invite you to our house over the weekend.

We have to pay 8 lakh rupees for the operation.

Try to get it from the people you know.

We'll have 3 lakh rupees aside from other expenses.

But where will we be having the business deal?

Tomorrow at the Red Chillie.

What happens if the police show up?

What will they do?

They'll do everything if we give them the money.

Okay, brother. Khuda Hafiz. -Khuda Hafiz.

I'll make a call to Brother Basha. -Okay.

Hey! What's happening? - Rascal!

Can't you see? -Why are you shouting?

Why are you overreacting? -Move!

Move! Move!

Why are you threatening me? -You're the one who did it.

I'll beat you to a pulp.

Rascal!

Rascal!

Do you know who I am? Why are you overreacting?

Do you know who my father is? I'll kill you!

It's almost time. Why isn't he here yet?

He's here.

It's almost time. Why isn't he here yet?

He wants us to stay here.

Raju sundaram, why are you here?

Sit, sit, sit.

What did you think about the story?

Bushe, I'll talk to you later.

I won't leave you if you don't tell the story now.

Please, Bushe.

At least tell me where the story begins.

What should I tell him?

It will be better if I tell my own story.

Nothing much, Bushe.

It's the story of stupid people like us who are struggling in the film industry.

Is Hero stupid?

The concept is very interesting. Go ahead!

An innocent assistant director who's struggling with life.

His ill fate is such that he has to walk in the sun even though there is shade.

Hey! How are you?

Do you want some tea?

Hey! Give him a cup of tea.

So which movie's shooting is going on?

I'll let you know after drinking tea.

Oh my God!

It was my mistake to tell him to drink tea.

Why did he drink so many when I told him to drink only one?

Dammit! I shouldn't meet him ever in my life.

Takeoff is amazing. What will happen next? Go ahead!

A poor mother and a poor father.

A poor mother and a poor father?

A sadistic girl friend.

The hero tries to commit a big mistake to get out of that ill fate.

A mistake?

He will do it. He will do it.

That's it.

Brother, I'm going with the flow. Tell me what the mistake is.

I'm here to think about that.

You'll get to know about it the next time we meet.

Go and prepare for it.

A poor mother.

A poor father.

Sadist girlfriend.

Hero who is suffering from an ill fate.

I think he's too involved in this.

Bag?

You Hog.

Thank God.

Dammit!

Hey!

Who are you?

Who are you?

Leave it.

Hey! Who are you?

Leave it.

Leave it.

Leave it.

Who the hell are you?

Hey! Leave it.

Hey! Leave it.

I will kill you if you don't leave.

I'll kill you, ....!

What's with this movie? I can't understand.

Which movie?

Gandara Gandadu!

It's released today, right? How is it?

It's not that much better.

Hey! Play that one.

Wait!

Shall we watch another one?

Hey! Does anyone go this way by carrying a bag?

No! What happened?

We saw someone, right? -Shut up.

Hey! Bag.

God!

Where did he go? -I don't know.

He should go this way, right?

What the hell are you doing guys.

Dammit! This idiot is here.

Bhagathanatyam.!

Bhagathanatyam. from now on.

Brother! I broke his head too.

He's dead.

Where should I put him?

Hey...

Is there no place in the freezer?

What is this?

Why are you asking?

You're decreasing it every time.

Hey! Did you bring less?

No, brother.

I brought the amount of money that you said.

Diwakar! -Sir.

I know everything.

New business.

Recently, it was Samajavaragamana, right?

But its size is reducing.

No sir.

Please stop...I'm choking on your nice words

Do you think we are lovers to flirt with each other?

Brother!

What happened?

Nothing.

Tell me. What happened?

What is this? Isn't he changed yet?

Hey! Mind your tongue! I'm already pissed off.

What will you do, ....?

How dare you?

Leave!

What is this?

These many people held me. But only two people held him.

Are you all planning to make me beat by him?

Leave him. Leave him.

He's a young man. Don't take it personally.

If I take him to the station and give him the 3rd degree, he'll get to know.

Do you think I'll come?

Be careful!

Diwakar.

Sir!

Don't let your brother get caught in my hands.

What will you do?

What will I do?

You...

You...

Leave him. -Leave him.

You have to think before you talk, brother.

He is a police officer.

So what?

You're feeding him with the money.

We have to kill him too.

We'll play by joining our hands after killing everyone.

All of our mistakes are covered by him.

Okay, fine.

Did you complete the work? Where is the money?

I don't have the money.

What do you mean?

I don't have the money.

Where is Bhagathanatyam?

I don't have that either.

What do you mean?

It's lost.

What do you mean?

Someone has stolen it.

Where were you then?

I was in the bathroom.

Where was Bhagathanatyam?

With me.

Then how can it be stolen by someone?

It's difficult to explain everything.

Where is the money?

He took them.

Who is he?

It's a big story.

Why are you asking everything as if I'm a kid?

I think he's not in his right mind.

Go and check where Bhagathanatyam is.

What's wrong with you?

It again feels uneasy, right?

Can't you go?

Dammit!

Come! Come to the station with me.

What are you looking at? Come with me.

Are you talking to me?

Did you hide someone else inside?

No! It's only me.

Who are you?

Can't you see?

I'm the police officer.

How dare you ask me for money?

Sir!

He's the one.

This oldie...

Yes, sir. You asked me to come?

Chari!

What's your case?

It's that black bag case.

Case?

Answer the call. -Yes, sir.

Hello.

I'm in the police station. I'll call you later. Cut the call.

Do you recognise that oldie?

Do you recognise him or not?

No, sir.

That bag?

Get that bag here.

Put it here.

What's in it?

Tell me, where did you keep it? Parvathi!

Give me the Lathi.

He's calling me as if I'm the only free person here and the rest of them are busy.

I'm coming, sir.

How dare you ask me for money?

Tell me what's in the bag.

Sir!

I think he's super angry.

Yesterday, a cooler repairman came to his home.

He asked for money after fixing it.

That's the reason he's beating him to a pulp.

Out of everyone, he asked him for money. Brainless fellow!

Idiot!

Why are you here? -Sir, sir.

Parvathi! -Sir.

Put this on charge.

I have to do everything.

Damn! -Sir.

Is it hot? -Yes, sir.

Leave!

Hey! -Yes, sir.

What's your name? -Raja Sundaram.

What do you do?

Department, sir.

Department?

Which station?

I mean direction department.

Movie?

Why didn't you say? What's the matter?

There's this movie that was released recently.

'Nadumu Venuka...'

'Nadumu Venuka Nagamani.'

Whose waist and whose behind?

Sir.

She's good at these things.

How much budget would they've used?

Might be 70 or 80.

70-80 crore rupees.

How do the people who work in the movie industry get these huge amounts of money?

Actually... -It's fine.

How much money does .... take?

Sir... -For shooting.

She's in the top position, right?

She'd receive a huge remuneration.

Will she act with new heroes?

Sir. -Not with me.

Will she act with me?

Let's remove it. It will be removed.

It was a Bonali festival, right?

Daily... -It's okay, sir.

It's not a big deal. Let's remove it in graphics.

I can see the spark in you.

Just a minute! Just a minute!

Sir... Turn to left.

Sir. Up...

What's this discussion with him about? Just see what's in the bag.

If you always obsessed with cinema people...

Hey! Who is it? Who brought my friend here?

Raja Sundaram. -Bhushi!

Cool! Cool! -They didn't harm you, right?

Tell me if this police officer has harmed you.

Who is he?

Bhushi! He is my friend.

I'm taking him.

Let's go.

Come here.

What do you do?

Hero.

Hero?

He is the writer and the director.

Me?

What is this? -It will be removed.

Graphics! -Yes, sir.

You'll lose your bag and come to me again.

It's fine. But this bag... -Sir...

There is a bomb in that.

What is this, sir?

It's the bag of a person who works in the film industry.

What else would be in the bag? Ripped underwear and soiled T-shirts.

Jeans, which will be used one per month.

This is a police station.

Parvathi! -Sir!

Leave them, Parvathi.

Leave them after taking their details.

Don't you realise it by seeing their faces?

The police character in our movie should be done by him.

Sir!

Hero! Hero!

You're okay with multi- starrers, right?

Sir.. -Single star.

I'll take care of it.

First let's go.

Raju, we've got to get the operation done for your mother.

They asked me to invite you to our house this week.

Try to get it from anyone you know.

Dude! The stuff is finished.

What should we do now?

Where can we find it now?

Don't say that. I need to get high.

It's been so many days.

Wait, bro.

You need stuff, right? I'll get it for you.

Okay.

Baby, what should we do until he comes?

Shall we go to another pub?

Who are you?

What do you do?

Department!

You're also from the department?

What do you want?

Money!

Bhagathanatyam!

Hey! Stop!

I have to talk about business.

Why are you stopping me?

Do you know who I am?

Leave!

Rascal!

I'll teach you a lesson. Wait!

I'll teach you all a lesson.

Hey! Stop the car.

Where are you going?

Stop! Stop! -Let go!

Leave.. go.

How much is the quantity?

What's your name?

Rasheed!

Why are you beating me?

Rasheed!

Where did the Maal come from?

It's from a new dealer.

Name?

Name?

How can I say?

Okay.

Tell me.

At what rate will you give it?

2 crores?

20...

crores?

We're okay with it.

Arrange for a meeting.

You've told me such a good thing. I'm going.

Khuda Hafiz.

Why did you leave that fool?

If I kill...

How will we get to know who has stolen our Maal if I kill him?

This is not the situation to show our heroism.

We should know who is the villain.

Can't you understand if I say it once? -See!

Hello!

The work is done.

Really? This quick?

What do you think of me?

Who are you?

What do you want?

Turn to left.

Make sure that it won't overlap. It's annoying.

No one knows anything. -Okay sir.

You people just show off by wearing that cap and holding that walkie-talkie in the set.

We won't see him again for the next movie.

Did you bring him?

Raju, you're getting a call. Check it!

Why am I still working under him?

Why is she calling at this hour?

Hello! -Come quickly.

What do you mean?

Just shut your mouth and come.

How can I come whenever you want?

I'm at the shooting.

My director will scold me.

Did you listen?

He's such an item number director. And you're making a movie!

Does he know what we did in his room?

He's creating a mess.

Hey!

He couldn't even find out about that.

Fool!

Hey! Walkie! -Talk slowly.

Why? Is it because your director will listen?

Ramana, are the dates of the heroine confirmed?

How many times did you make him a fool?

Tell me the truth.

Is my scolding more than your director's scolding?

What's your problem?

Shut your mouth and come to me within 30 minutes.

Sir! I got a call from my village.

My mother is in critical condition.

I'll go to the village now, take her to a doctor,' and I'll return in the morning.

Take the car with you. It will be really comfortable for you.

Don't worry, sir.

Nothing will happen to my mother.

Mr. Reddy, I'll go in the car.

Sir, all cars are occupied.

I'll give him your car to go to the village.

It will be comfortable for Raju.

Manager! -Sir!

Arrange a car for the director. -Okay, sir.

Pack up!

What is this?

Do I have to wait for him?

I told you that I don't like him.

Vikram! Please! For the sake of me.

Abhi, it's okay if it's for your sake.

But how can I wait for him?

Vikram, please. -Okay.

Best friends! Best friends! Best friends!

I don't like. I avoid.

But if best friend likes me, I can't avoid.

Sit, sit.

Sir, what would you like to have?

Cappuccino. -Okay, sir.

I don't have time.

I came here by saying pack up at the shooting.

Tell me.

Raju, why are you behaving in this way?

I convinced him and brought him here.

If you say sorry, then this issue will be closed.

We can be the same as we used to.

He won't change, Abhi.

He won't change.

I've been saying it from the start.

Vikram, please.

Baby! -What's this?

Do I look like an item number to you?

I've been watching you. Trying to act smart!

How many times should I tell you, Abhi?

He's not suitable for you.

Forget him. Let's get married.

Won't best friends marry?

90% of love marriages happen between best friends.

I'll take you in a new car every day.

I'll take you to different countries once a week.

Will he take care of you the way I do?

What does he have?

Oh, my God. It's you?

You've been poking since then.

I think he forgot that it's a costume.

This is not my cup of tea, okay?

Please, please, please. Vikram, please.

How dare he threaten me with a gun?

Bye!

Vikram. Vikram! Vikram! Wait!

Mother, just forget everything.

Tell my father that there's no need to sell anything.

I took care of everything.

Just relax.

What good news you shared!

So our ill fate vanished after so many days.

Koya Priest said just a while ago that you're in Raja Yoga.

So he told the truth after these many years.

Then invite him for lunch and give him 10,000 rupees for his expenses.

Okay? -Okay

What happened? Why are you quiet?

Mother, I'll call you back later. Cut the call.

Why is it open?

Come!

Nice place!

So you're running the business from here.

You brought this Maal from the station while you kept on talking to me about ......

Wah!

You're amazing!

Do you know what it is?

It's a rare drug that originated in Nigeria but will be found in Britain and Canada.

Do you know the moniker that our people used for it?

Bhagathanatyam.

Dammit!

You have the whole Maal with you.

You became the most wanted criminal overnight.

Don't talk like that, sir. Spare me, sir. Please!

You look like a good person, sir.

Shall we talk truths?

If only I were a good person,

then I would've taken you to a station by now

and inserted a beer bottle into you, right?

I'm not a good person.

Sir...

I'll tell you one thing.

Listen!

As I'm not a good person, I'll let you do your business with the Maal.

What do you say?

Sir! I don't want anything. Leave me, sir.

If you want, then take everything.

I'm on duty, right? How can I do this?

I'll do a favour for you.

Complete this deal. I'll leave you.

Sir, sir, sir. Please, sir. Please!

Hey! Don't act smart.

Everyone does this.

Hey! See who it is.

what a tough time!

Who? -Sir, sir.

My girl friend, sir. -Girl friend?

Yes, sir.

Reason with her and tell her to leave.

She won't listen to me, sir. Please, sir.

I'll be dead if she sees you here.

I'll do whatever you say.

I'll finish the deal too.

Is it necessary to have a girl friend at this time?

Sir, sir. You won't understand even if I say.

She's a big sadist, sir.

She is using me sir.

What?

Not only that, she beats me with that whenever she gets in a mood.

Really?

Sir, it's really a big subject.

If she sees you here, then my life will be a mess.

It's already a mess, right?

Please don't say these types of things at this time, sir.

Just 5 minutes, sir. Please!

What do you want me to do now?

Why did you take this much time to open a door?

Actually...

Oh, my God!

Hey! Why did you take this much time to open a door?

I was in the bathroom.

Are you angry because Vikram held my hands?

What should I do then?

I'm doing everything for our sake, right?

Tell me.

What do you want me to do now?

I know that you're hurt.

I also know that your anger won't go away if I say sorry.

And I also know what to do to melt you.

What happened? Why are you looking at the bathroom?

Will you freshen up and come?

"A riot, the story has started Eyes are meeting each other"

"Initiating in a desert"

"It turned out into ecstasy and fragrance, "

"the thoughts of the heart the thrills of this age"

"I praise your eyes, which look like lotus flowers"

"I praise your hair that flows in the air"

"I praise the naughty things you do"

"I praise our happy moment"

"You spread all the diamonds in front of me and stopped me from touching them"

"You did some magic by closing my eyes"

"I found you really cute I blushed and I came here at this hour "

"because I was feeling hot"

"I was stunned after watching the stars shine and seeing you"

"I'm tired after watching your beautiful waist and beautiful walk"

"You did some magic"

"After watching the structure I turned my lips into a brush and wrote poetry"

"You did some magic"

"I'm excited, "

"and my body is dancing"

"All the thirsts are quenched because of the right timing"

"Beautiful girl... You mesmerised me and grabbed me into your craze"

"By pouring some fire into my nerves, you lightened me"

"You did some magic, beautiful girl"

"You did everything And you're blaming me now"

Don't look at me like that, sir.

It's making me uncomfortable.

You are really smart.

You have a police in your house...

Maal in your hands...

You did everything while having Maal in your house and holding the deal.

Now what do you want me to do, sir?

Tell me.

Whom did you make a deal with?

Rasheed said Dilsukhnagar Diwakar.

I don't know anything other than that.

Dilsukhnagar Diwakar?

Dammit!

Here!

Call this number.

Do it!

Do it!

Sir.

This is Diwakar's brother Rangamathi's number.

Call and tell him that Rasheed gave you his number, Maal is with you, and tell him to come with money.

Do it. Do it.

I'm scared, sir.

Scared?

You weren't scared when you stole the bag.

You weren't scared when you stole Maal.

You weren't scared when you set the mic.

You weren't scared when you locked me here...

Sir!

What is this?

What's the need to take off all these?

It's a time waste to take off all these and arrange them again while going.

What is this?

Why is Diwakar talking peacefully even though there are guns in front of him?

Isn't it better to kill everyone? It takes only 2 minutes.

Let's kill them.

Where will you put the dead bodies?

Okay. Where is Bhagathanatyam?

We have some problems with that. We'll receive it within two days.

What's the problem?

I promised to give you today.

But I didn't think this would happen.

What do you mean?

You promised to give Bhagathanatyam yesterday itself.

That's the reason we came today.

Why didn't you come yesterday?

My wife said no.

Jeevan!

Yesterday, my sister-in-law hit puberty.

We went to that celebration.

And there was something that happened there.

Hey! Talk about Maal.

Where is Maal?

We said we don't have Maal, right? What's this?

Why discuss this with these fools?

Hey! -Hey!

Jeevan, wait! - Sit! Sit!

Diwakar, I'll move from here only if you give me Maal.

Go and get Maal.

Not mine. It's yours.

Yes, brother.

Hello!

Hello!

Actually... -Hello!

Hello!

Hello!

Hello!

Hello! -Hey! Who are you?

I called you to talk about Maal.

Brother, Maal.

Yes, yes. Hello!

Rasheed told me.

Where is Maal?

It's with me.

Who are you?

Why would I tell you?

Did you arrange the money?

Yes! It's in my hands.

Where should I come?

Sir, he is asking where to come.

Here. -Sir. Why here?

I'll take care of it. Tell him to come here.

Sir, here...

Sir.

Hello!

Hello!

Note the address.

I'll go and get Maal. -Okay. Go!

Hey! -Brother, let's go.

Hey! Go alone and get Maal.

All your people will be under our control until you come.

Go! -What's with him?

What are all these things?

Where did you steal them from?

Sir, what do you mean?

These things were used in movies.

It's the sword used in the Bahubali movie.

It's used in the Magadhira movie.

Oh! Really?

Rajamouli collections!

Don't you have the lipstick or eyebrow pencil that ... used?

Hey! He's here. Go and open the door.

Sir, you said you'd take care of everything.

Do as I say.

First, let me know whether there is money in the bag or not after checkin

I'll handle it after that.

Go! Go! Go! Go! -Why?

He's somewhat different from others.

It will be a big mess if he gets to know that I'm here.

Go!

Maal!

....!

What is this? Is this a cap?

Where should I put this?

My sword is over there.

Bloody fool!

You made a mistake, Shivagami!

What is this?

Idiot!

I can't see.

Dammit!

It's washroom.

This Idiot!

Dammit! This phone.

Hello!

Tell me.

Where are you?

I'm somewhere. You always annoy me by asking, Where am I?

Ok, leave it.

That's fine. Did you find Bhagathanatyam?

I found it.

But I don't know where he found it.

Have you killed him too?

Now where will you keep that dead body?

- There is no place in the fridge. - No!

Actually... Then where is he?

He is with me. I'll bring him too.

Come quickly. - I'll come.

You always irritate me by telling me to hurry up as if I'm in the bathroom.

Eat it...it's delicious

I've eaten 2 of them already.

Rangamathi took Bhagathanatyam, and he's on his way.

Really?

Hey! eat quickly. - We'll go.

- Okay, brother.

When did he come?

Brother!

Brother!

Brother!

What happened, brother?

Hey...

I thought you were good at writing scenes,

but I don't know that you're good at these types of plans either.

Brother, how can you also say the same thing?

What should we do now?

What can we do with these dead bodies?

Do you think they're common people like us?

One is the younger brother of Dilsukhnagar Diwakar, whom the whole city is afraid of.

And the other one is police.

Does anyone know that they're here?

So first, we need to make these dead bodies disappear.

How can we make dead bodies disappear?

You write stories, right?

You tell me.

Hello!

Hey,...

Why do you keep calling me?

If I don't answer the call, understand that I'm busy.

Idiot!

Hey! It's not my phone.

Brother! Him?

He's the suitable person.

The current situation is very dangerous.

That's the reason why I asked him to bring a car, saying that it was for a rehearsal.

Don't spoil it.

Come! Keep it.

Brother! Why did you plan so much, even for a rehearsal?

Why is this so heavy? Keep it.

What's there in it?

Dead bodies. -Dead bodies?

You're doing this deliberately so that you can see my natural reaction, right?

I knew it.

Brother, I'm going with the flow.

What's the next sequence?

Is it a fight or a dance? Who are the artists in this movie?

What's the next scene?

What do you mean?

Do you think he'll write by copying other stories?

He always writes according to the situation, right?

Can't you act spontaneously?

- Hey! - Bhushi!

Don't talk to me about spontaneity.

Get on the car by shutting your mouth and closing the door.

Chocolate!

Hey!

I told you to get in the car, right?

What should we do now? Let's go.

Why are you staring at me? Get in the car.

Let's go. Let's go.

Brother, tell me.

I'm going with the flow.

What happens in the story next?

Tell him.

You told me, right? Tell him too.

Dammit!

He told him too?

The competition is increasing in the industry.

The hero who wanted to commit a mistake...

steals a bag from Rangamathi. -Rangamathi!

He steals a bag?

Does that mean the hero is a thief?

He may be a good thief.

Next...

When he checks the bag after going home, there will be no money.

Shit!

Drugs! -Oh, my God!

No, no.

Diamonds.

Diamonds! I like them.

Bhushi! Why do you want an item number in this scene?

If you want our movie to be commercial, then there should be this type of content here and there.

He is right.

All this content should be present if you want the movie to be a hit all over India.

In that situation, he'll get caught by a cruel police officer.

Where is he?

Where is it?

Where is the Maal?

Why did you come to my station?

Who are you? -Who are you?

Who are you to come here? -So what if you're a police officer?

I'll kill you. -Kill him.

Leave him.

I'll kill you.

Stop! Who are you?

There are no fight scenes in this story, Bhushi.

Do you know about the Hindi market?

Do you know about the Hindi market?

Forget about everything. The producer should be the best, right?

Tell me.

What happens in the story next?

He's in the Writer's Block.

That's the reason he's doing all of these.

In Writer's Block?

You're doing all of these things to make me experience this situation, right?

I told you, right? -Yes, yes.

What did he say? -He said you are a fool.

A fool?

The hero.

Yes, yes. He said you are a Hero

It's me, right? Only one, right? - Hero, Hero!

Only one.

There is only one hero in this movie. That's me.

What happens next?

Nothing much, brother.

We'll bury those dead bodies, and we'll escape from there.

That's our story.

The script is so amazing, right?

Didn't you plan any twists in this scene?

Wait! What's your nuisance?

Get down.

Twist.

Why is this junior artist overacting more than me?

I'll teach him a lesson.

What's there inside? -There are dead bodies in it.

See! -Dead bodies?

But looking at your face, I think it's not possible.

You're just a junior artist.

I'm an upcoming hero. How dare you insult me?

You...

What did you do, brother?

What did I do?

I'm going with the flow, right?

I did what you told me to do, right?

I've stolen the diamond, right?

And it's a chase after that.

And fighting with Rangamathi at the police station.

I killed everyone there, right? I killed him by going with the same flow.

I'm going with the flow, right?

Yes. He is right.

He is calling.

Hello!

Who are you? -Who the hell are you?

I'm Dilsukhnagar Diwakar.

Does that mean you have any horns?

You're talking to me without knowing who I am.

Talk to me after knowing who I am.

You're provoking me.

I'm telling you to save yourselves.

You're talking too much.

I'm telling you not to raise your voice.

Don't give me warnings.

Then talk properly.

You'll die in my hands.

Make sure that you won't die in my hands.

Where are you?

In Gachibowli.

Tell me, where are you? I'll come there. Idiot!

Who was he?

How was my performance?

Tell me if you're not satisfied with it or if you want some other variation. Let's do it again.

Stop! Stop!

Stop! Stop!

Sir, he's going even if I say to stop.

Why is he behaving like this?

It's Bhagathanatyam.

Then I'll take it too.

No, brother. No. No, brother.

It's really dangerous. You don't know about it. Please, brother.

How dare you stop in front of my vehicle?

I'll be in the centre.

Because I'm the hero, right?

Was that you who talked over the phone a while ago?

Are you the idiots who works for Dilsukhnagar Diwakar?

He ordered us to bring him alive.

He ordered us. Let's go.

Then why did so many people come for that? Waste fellows! It's a waste of petrol.

I would've come by myself.

We're here so that you can't run away.

Idiot! Heroes won't run away.

Tell him. Why is he saying that heroes will run away?

Check his car.

Dead bodies!

Put them here.

It's amazing!

Climax should have this kind of setup, though.

What's happening here?

Why are there so many artists?

Is he the main villain?

Is he doing the rehearsal?

There aren't even a total of 30 members.

Why don't we just kill them?

Then, along with Maal, the money will also be ours.

Even I'm thinking the same.

Just wait for two minutes.

Where is Ranga?

Where is Ranga?

Where is Ranga?

Hey!

Brother! -It's the inspector.

Why did you kill him?

Brother! He is the bald fellow from the police station who said that he would act.

His performance as a dead person is amazing.

Where is Ranga?

Where is Ranga?

Hey, Ranga!

Who killed my brother?

Who killed my brother?

Someone has killed this fool.

I thought of killing this Idiot.

You...

No one will leave.

Kill these ....!

Kill them!

Who was the person who spoke to me on the phone?

Hey I'm the one, you fool!

Why are you killing these innocent fools for that?

Are you the one who killed my brother?

It's the end for us.

He is dying first.

Tell me.

Was it you?

It's me.

It's me.

You ruined my 30-year empire in 3 hours.

Beat him to a pulp.

Why are you laughing?

You'll kill me without knowing how your brother died?

That police officer is the one who did everything.

Yes, That police officer is the one who did everything.

Does he have that much grudge against my brother?

Grudge, Grudge..

Why?

Why?..Why?..Because...

Rangamathi.

His brother is a big goon.

But Rangamathi is not like that.

He is really a nice guy.

He shows respect for elders.

Greetings!

He has great respect for his brother.

He has discipline for his profession.

I'm jealous of you. -Why?

What else do you need if you have a brother like him?

He is great person.

Okay. What is meant by Anushasanam?

That means...

- That means... - Tell him. Tell him.

He won't tell you if you keep asking questions.

Okay. Tell me. Say it. Say it!

That was the time when he was leading a happy life.

He was surrounded by girls.

He has a lot of assests, such that they are not diminishing, even if he is just eating and sleeping.

Where is SI Shakuni in this?

He will enter. Don't disturb.

A person like Rangamathi ruined SI Shakuni's life unknowingly.

What did he do?

Shakuni!

Not only is his name, but he has Shakunathvam in every nerve.

Hey! What are you doing?

What is meant by that?

Sir!

Okay. Continue! Continue!!

He is a cruel, corrupt officer.

Don't beat, sir. Don't beat. No, sir. No, sir.

Sir, Sir. No, sir.

He's an evildoer who committed so many rapes.

Then why did he kill my brother?

Why?

Why? Why?

Why does enmity arise between two people?

Why? Why?

- Why? - Why?

Why? Why? -Why?

Is it because of a girl?

Shakuni got frustrated when his higher official scolded him because he hadn't washed his clothes.

What's with this smell? Idiot! Get out!

I don't have it, sir.

He becomes a beast when he sees a woman. And at that time, he found a beautiful woman on his way.

It was as if a fox had found its prey.

Before he ate it, Rangamathi entered.

He had beat him to a pulp.

But...

But they know each other, right?

He had beat him without seeing his face.

Okay, okay. After that...

Shakuni, who got beaten to a pulp, went to the station.

The people who are afraid of him started to laugh at him.

After that...

After that...

After that...

-After that...

Because your brother beat him, his honour was tarnished.

His wife also ran away.

I'm running away with our driver. Your wife.

People started talking about the venerable person, Rangamathi, no matter where he went.

He is a great person. he will surely make a mark in history

That was when he planned to ruin Rangamathi's fame.

That's the reason...

That's the reason he has stealen the Maal, right? (Maal : Any commodity. Here, it is drugs.)

Correct!

he was unable to get his revenge

He wants Maal as well as money.

Rangamathi should die.

That's why he thought very cruelly...

He called Rangamanthi...

Then? After that...

After that...

Rangamathi sacrificed his life while fighting with him in order to save our lives.

Who are you? -In this story...

A story?

It's a story. It's a true story.

It's a story that is true.

It's the story of Rangamathi.

What do you mean? -Biopic.

I'm the one who is directing the sensational, heroic story of Rangamathi.

They're my team.

He told me that he will be getting 10 crore rupees in a business deal so that we can make a movie.

Does that mean you're making a movie of Rangamathi?

Yes.

I'm also a huge movie fan.

If only Rangamathi had been alive now, he could've watched his own film...

So when are you planning to start shooting the movie?

Rangamathi had previously stated that he would produce the film.

But now...

Do you think Dilsukhnagar Diwakar died?

Am I dead? Am I dead?

I will produce a movie.

I will produce a movie.

Raju, you're really smart.

Brother, what a story you told him!

Stop it Bro.

If you tell the same story to any producer, they'll accept it.

Sir!

Constables, arrest these criminals.

It's SI Shakuni, sir. Our Shakuni, sir.

He is a sincere police officer.

But, Rangamathi... He is an evildoer.

There isn't a mistake Rangamathi hasn't made.

Rapes, drugs...

What is he saying?

He said the routine story until now, right?

He's telling the same story by reversing the characters.

A person like him spoiled our SI Shakuni's life.

Do you think that Rangamathi is someone who wears a flower in his ear, wears a white shirt, and teases girls?

I'm the younger brother of Dilsukhnagar Diwakar.

If I start killing people, then there won't be a place left in the graveyards to bury them.

Cut it!

Raju sundaram, is it fine, or shall we do it one more time?

Bushe, terrific.

If you want to do it again, let's do it.

When we watch it in theatres, it should look compromised.

It's okay, Bushe.

If it's okay with you, it's also okay with me.

Dilsukhnagar Diwakar, who ruled the crime industry until now, stepped into the film industry and produced a blockbuster hit.

We are now watching the celebrations live.

Sister, it seems that the movie is a blockbuster hit.

Yes.

Does that mean brother-in-law left that business?

After so many years, I'm seeing him without any blood stains on his shirt.

Okay, I'll call you back later.

Hey, baby. Do you want me to order something?

Hello, Excuse me.

Sir!

Ask her what she wants to eat.

I don't want anything. -Okay, madam.

So what else? -Nothing.

Behave yourself properly in front of my brother, please.

Do you want me to be like this?

He started his overactions.

I told you. It doesn't really work like that.

Hey! You said your brother would come. But why is this guy here?

I mean, my brother is on the way.

I asked Vikram to come so that he could manage if you wouldn't behave yourself properly.

I knew that you would do something like this.

That's why...

Hollywood collection.

Dilsukhnagar Diwakar left the business and stepped into movies.

What a life!

Now no one is afraid of goons.

Have we ever thought that local liquor businesses would fall down?

Even the people on the roadside are drinking branded liquor.

Even the kidnaps proved impossible.

Even the police are doing work.

Lawyers are planning murders openly.

The government is amazing.

They're occupying lands and making settlements.

It seems that all this is under organised crime scheme.

What should we do if they commit crimes too?

After watching all these incidents, it is clear that people won't need us in the next 5 years.

If this continues, I'm afraid that rowdyism will come to an end in Hyderabad.

Why?

Raju sundaram made Dilsukhnagar Diwakar a fool and made him produce a movie.

And everything changed after that.

His head should be in front of me before the sun rises.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.