Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:01,000 --> 00:01:02,500
Ei Joey!
2
00:01:03,101 --> 00:01:04,701
O que est� fazendo?
3
00:01:04,702 --> 00:01:05,702
Nada...
4
00:01:28,900 --> 00:01:30,700
N�o brinque aqui Joey!
5
00:01:32,800 --> 00:01:34,000
V� pr� dentro!
6
00:02:23,759 --> 00:02:27,200
Voc� nunca v� as fotos
do nosso casamento...
7
00:02:34,734 --> 00:02:36,800
Coloquei perto da
escada no quarto...
8
00:03:03,000 --> 00:03:05,600
O advogado ligou hoje?
9
00:03:12,700 --> 00:03:16,000
A lei n�o diz nada sobre isso...
10
00:03:16,001 --> 00:03:19,100
Mas, amanh� veremos
o que acontece...
11
00:03:21,500 --> 00:03:24,000
Ele disse que ficarei
com Joey amanh�...
12
00:03:32,777 --> 00:03:34,800
Agora eu posso trabalhar?
13
00:04:54,300 --> 00:04:57,300
Ent�o Joey, como
foi o seu dia?
14
00:04:57,600 --> 00:04:58,801
Bom...
15
00:05:24,800 --> 00:05:27,329
Voc� brincou com
seus brinquedos novos?
16
00:05:27,700 --> 00:05:28,930
Sim...
17
00:05:28,931 --> 00:05:29,931
Pai...
18
00:05:37,700 --> 00:05:39,300
Que legal...
19
00:05:39,301 --> 00:05:41,101
Pode me dar licensa...
20
00:05:41,102 --> 00:05:42,500
Do que voc� presci...
21
00:05:42,501 --> 00:05:44,201
De nada! T� bem!
22
00:05:52,800 --> 00:05:53,900
Certo...
23
00:07:38,100 --> 00:07:41,000
Sei l�... � um lindo casal!
24
00:07:44,800 --> 00:07:47,100
T� te falando Tath,
ele foi peg�-la
25
00:07:47,101 --> 00:07:48,101
T� de putaria...
26
00:07:48,102 --> 00:07:51,200
Ele n�o gosta
dessa vagabunda!
27
00:07:55,600 --> 00:07:57,000
Eu te amo Patrick!
28
00:07:58,300 --> 00:07:59,999
Tamb�m te amo!
29
00:08:03,200 --> 00:08:04,800
T� tudo bem Joey!
30
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
N�o vou te fazer mal!
31
00:08:13,700 --> 00:08:16,200
N�o vai doer nada!
32
00:08:20,850 --> 00:08:22,000
Eu n�o quero!
33
00:08:23,700 --> 00:08:24,900
N�o!
34
00:08:27,600 --> 00:08:31,000
Ele vai fazer!
35
00:08:32,000 --> 00:08:33,500
Te amo Joey!
36
00:08:35,100 --> 00:08:37,500
Oh Deus! Eles fez isso!
37
00:12:02,500 --> 00:12:04,000
Eu...
38
00:12:11,900 --> 00:12:13,500
Eu...
2277
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.