All language subtitles for cadavre hucadavre hucadavre hucadavre hu
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,371 --> 00:00:18,022
Ma�lys! Asztalhoz!
2
00:00:19,706 --> 00:00:21,006
Ma�lys!
3
00:00:23,121 --> 00:00:25,909
T�K�LETES HOLTTEST
4
00:00:26,109 --> 00:00:27,656
Ma�lys! Asztalhoz!
5
00:00:36,526 --> 00:00:37,726
Igyekezz.
6
00:01:00,051 --> 00:01:02,775
El�ruln�d, mi�rt nem
v�laszolt�l ap�dnak?
7
00:01:03,401 --> 00:01:06,943
Mondtam m�r, hogy nem szeretem
a Ma�lys nevet.
8
00:01:07,044 --> 00:01:08,544
Na, m�r megint kezdi.
9
00:01:08,583 --> 00:01:11,154
Eda, besz�lj�nk m�sr�l, k�rlek.
10
00:01:11,345 --> 00:01:12,794
Ma�lys, egy�l.
11
00:01:12,896 --> 00:01:14,196
Mi�rt?
12
00:01:14,988 --> 00:01:16,698
Olyan kurv�s n�v.
13
00:01:44,795 --> 00:01:47,640
Mit fogunk kezdeni ezzel
a k�ly�kkel?
14
00:05:56,625 --> 00:06:00,425
Csak apr�fa van, keressek
nagyobb darabokat?
15
00:06:01,636 --> 00:06:03,261
Ok�, de ne maradj t�l sok�ig.
16
00:11:12,282 --> 00:11:16,651
J�l vagy?
L�tom, j�l.
17
00:11:16,850 --> 00:11:19,350
Nagyon, nagyon, nagyon j�l.
18
00:11:20,606 --> 00:11:26,514
Megl�tod, j�l megleszel.
Nem tudom...
19
00:11:26,712 --> 00:11:30,445
Nem ismerlek, de hidd el
majd megismerlek.
20
00:12:24,177 --> 00:12:25,977
Ne mozdulj, visszaj�v�k.
21
00:17:33,575 --> 00:17:34,775
Ma�lys, mi van?
22
00:17:34,897 --> 00:17:36,595
Hagyj m�r b�k�n!
23
00:21:27,777 --> 00:21:28,977
Ma�lys!
24
00:21:32,147 --> 00:21:33,347
Ma�lys?
25
00:21:37,801 --> 00:21:39,101
Ma�lys!
26
00:22:04,864 --> 00:22:06,466
Idej�ssz hozz�m?
27
00:22:11,543 --> 00:22:12,743
Ma�lys komm!
28
00:22:18,277 --> 00:22:19,377
Gyere ide hozz�m.
29
00:22:21,105 --> 00:22:22,791
Engedj kicsit ebb�l a
tart�zkod�sb�l.
30
00:22:23,742 --> 00:22:26,461
Ne l�gy mindig ilyen
ellens�ges.
31
00:22:28,285 --> 00:22:30,178
Hozok neked f�t.
32
00:22:30,378 --> 00:22:32,056
Hagyd, ap�d m�r hozza.
33
00:22:33,249 --> 00:22:34,449
Seg�tek neki.
34
00:22:39,256 --> 00:22:41,038
- Mi ez a szag?
- Semmi.
35
00:23:32,632 --> 00:23:33,932
Ma�lys!
36
00:24:08,270 --> 00:24:11,170
felirat: pasanyov
http://kinok55.blogspot.com
2326
