Original subtitles

Ik zou graag wat recuup pakken.

Dirk weet dat jij mijn nieuwe baas bent

en het is nu gewoon heel belangrijk dat ik hem het gevoel geef

dat ik voor hem gekozen heb.

Je bedriegt 'm toch niet door je job te doen?

Voel je nog iets voor hem?

Jezus, Nick.

Ik moet er gewoon even tussenuit.

Je laat mij hier toch niet stikken, h�?

Ze gaat het team verlaten door jou. Dat besef je toch?

Heeft ze dat gezegd? - Komaan...

Je gaat toch niet zeggen dat je verbaasd bent?

Je hebt haar promotie ingepikt. - Ik heb een aanbod gehad

en ik ben daarop ingegaan.

Niet om Tine te koeioneren, maar omdat ik geschikt ben voor de job.

Politie.

Steve.

Ik denk dat ik genoeg geboet heb voor m'n stommiteiten.

Ik ben klaar om opnieuw te beginnen, meneer...

Ik heb een job, een goeie job.

Ik ga terug elke dag trainen en...

ik heb een lief.

Vertel daar eens iets over.

Ja, die is echt fantastisch. Echt, ik heb dikke chance.

En weet ze dat je in de gevangenis... - Natuurlijk.

Maar dat vindt ze niet erg. Ze steunt me daarin.

Hoe moet ik dat zeggen, zoals Jack Nicholson zegt in die film:

You make me want to be a better man.

Ja, ik zou echt een stomme kloot zijn om het nu nog te verkloten.

Amai, onze cop killer woont schoon. - Nee, da's het huis van zijn zus.

Het is in ieder geval beter dan de bak.

Tine Peeters, Nick Bulens, Cel Vermiste Personen.

Mike heeft zeven jaar in de gevangenis gezeten.

Maar ondertussen is hij al anderhalve maand vrij.

En hij had twintig jaar gekregen.

Ja.

Hij is vervroegd vrijgekomen wegens goed gedrag.

Hij heeft zelfs gestudeerd in de gevangenis. Elektrotechniek.

Chic.

Vier gewapende overvallen, een flik neerknallen

en na zeven jaar krijg je een diploma.

En hoe doet hij het buiten? - Heel goed. Hij heeft een job.

Hij werkt goed mee tijdens zijn therapie

en hij is aan het uitkijken naar een eigen appartementje.

Waar werkt hij? - Bij de Nissan-garage in Aartselaar.

Mijn man werkt daar ook. Hij mocht direct beginnen met z'n diploma.

Wanneer heb je hem voor 't laatst gezien?

Eergisterenavond.

Normaal komt hij na z'n werk altijd direct naar huis om te eten,

maar deze keer niet.

Toen hij laat thuiskwam, zag ik direct dat er iets was.

Mike, wat scheelt er? - Niks.

Mike. - Laat me, meisje, alsjeblieft.

Een beetje kalmer tegen je zuster.

Yves, hij bedoelt dat niet zo. - Dat het mij niet kan schelen.

Je geeft hem een dak boven z'n kop. Hij kan op z'n minst dankbaar zijn.

En als hem dat niet aanstaat, dan bolt hij het af.

Yves meent dat niet, hoor.

Jij bent hier altijd welkom. Dat weet je toch, h�?

Ik denk dat onze Yves gelijk heeft. Ik kan het hier beter afbollen.

Dat was om elf uur.

Hij is niet naar huis komen slapen en ik heb hem sindsdien niet meer gezien.

Misschien is hij verhuisd?

Is hij gisteren gaan werken?

Yves zegt van niet.

Waarom heeft u tot nu gewacht om z'n verdwijning te melden?

Ik heb gewacht omdat...

ik dacht dat hij op caf� was gegaan

en met zijn strenge voorwaarden, als hij drinkt of ruzie maakt, dan...

Ze kunnen hem direct terug in de gevangenis gooien.

Ik wou hem niet in de problemen brengen.

Daar hoef je je geen zorgen over te maken. Dat doet hij zelf wel.

Hij is echt goed bezig, h�. Ik ken onze Mike.

Hij wou echt zijn leven beteren.

Was dat nu nodig? - Die gast heeft een flik neergeknald.

De volgende keer dat we 'm tegenkomen,

is op een bewakingsvideo van een of andere juwelier.

Niet te veel verveeld tijdens je recuup?

Is alles ok� met Dirk?

Eigenlijk wel, ja.

H� Mike...

Liefs en heel veel kusjes, je Tabitha.

Hier.

Da's een brief van een week voor zijn vrijlating.

Misschien heeft zij hem nog gezien.

Heeft Mike een lief?

U weet dus niet wie ze is?

Familienaam? Adres?

Misschien heeft ze hem bezocht in de gevangenis.

Als dat zo is, hebben we haar gegevens.

Hallo.

Kun je even mijn jas... - Ja.

Jolien is even taxichauffeur van dienst. - En je verpleegster.

Maar da's een kleine moeite, hoor.

Pas maar op, straks mag je zijn werk ook nog doen.

H� Erik, �a va?

Goed, ik ben weg. En je weet, straks gaan eten bij mijn ouders?

Gaan eten bij haar ouders? Het is precies serieus?

Zeg, en die vinden dat allemaal maar ok�, die relatie?

Officieel is Jolien nog altijd getrouwd met Bart, h�, Steve.

Ja, Erik. Ja.

Ja, allee, dat komt wel in orde, zeker?

Bon, hoe zit het met de verdwijning van onze Mike?

Z'n pennenvriendin is hem effectief gaan opzoeken in Leuven-Centraal.

Volgens de registratiegegevens heet ze Tabitha Moens, ik heb haar adres.

Drie bezoeken tijdens de laatste maand dat Mike in de bak zat

en daarvoor was je al een tijdje met hem aan het schrijven.

Ja, een maand of vijf ongeveer. Het klikte echt direct.

Heb je mekaar onlangs nog gezien? - Ja, hij is daar een paar keer geweest.

Tabitha, hoe is dat begonnen? Dat je beginnen te schrijven bent met Mike.

Ik bedoel, een mooie, jonge vrouw die valt op iemand met 'n zwaar strafblad.

Ik heb een paar slechte relaties achter de rug,

mannen die alleen geiinteresseerd waren in mijn lijf.

En dat van een ander.

En ik was dat beu, ik wou eens iemand met wie ik kon praten

en toen hoorde ik over pennpals.

Dat is zo'n schrijfclub voor gedetineerden.

En je dacht: In de bak kunnen ze me niet bedriegen.

Ik kwam toen bij Mike terecht, en dat was direct fantastisch.

Ik kon bij hem mijn hart luchten, en hij was altijd heel open en eerlijk.

En ook in het echt is hij heel lief.

Je kunt je niet voorstellen hoe gelukkig je me maakt.

Ik heb iets voor jou.

Links of rechts?

Links.

Maak open.

De sleutel van mijn voordeur. Ik heb er ��n laten maken voor jou.

Ben je daar zeker van? - Mike, ik zie je graag.

En ik wil dat je weet dat je hier altijd terecht kunt.

Wat is er?

Mike, wat is er?

Ik ben niet eerlijk geweest tegen jou. - Wat heb je gedaan?

Ik heb niks gedaan. Ik ben alleen gisteren mijn job kwijtgespeeld.

En je ging daar zo graag. - Ik kon er echt niks aan doen.

Het was gewoon...

stom.

Hij was er echt van aangedaan.

Zijn zus heeft niks over dat ontslag gezegd.

Waarom is hij ontslagen? - Ik weet het niet.

Ze hebben hem daar rottig behandeld. Meer wou hij niet zeggen.

En erna is hij hier dan vertrokken.

Wanneer was dat? - Eergisteren, rond een uur of zeven.

En hij komt pas om elf uur bij z'n zus thuis aan. Da's een gat van vier uren.

Je schoonbroer wordt buitengesmeten, en jij vertelt dat niet aan je vrouw.

Mike is een grote jongen. Hij kan dat zelf wel.

En waarom doet hij dat dan niet? - Het is zijn zoveelste mislukking.

Hij zal een beetje beschaamd zijn, zeker?

Waarom is hij ontslagen? - Dat moet je aan de baas vragen.

Ik vraag het aan jou.

Heb jij er iets mee te maken?

Mike is vermist. Jij hebt hem laatst gezien toen je ruzie met hem maakte.

Als ik ontdek dat hij door jou is buitengesmeten...

Mike is buitengesmeten omdat hij 'n dief is en een moordenaar

en omdat niemand wil samenwerken met dat soort gasten. Ok�?

Klootzakken.

Smeerlap, je kon je bakkes niet houden, of wat?

Rustig, Miky. De jongens mogen toch weten met wie ze samenwerken?

Wat is er? Ga je op mijn smoel slaan?

Willen we terug de bak in?

De baas heeft dat gezien en is zich vragen beginnen te stellen.

Het is mijn schuld niet dat Mike liegt bij z'n sollicitatie.

Als hij de waarheid vertelt, geraakt hij ook niet aan een job.

Waarom help je je schoonbroer aan werk en flik je 'm dan?

Carla heeft 'm naar hier gestuurd, zonder dat ik 't wist.

Als die gast hervalt, zit ik in de shit. - Wie zegt dat hij gaat hervallen?

Dat doen ze toch allemaal? Dat weet jij toch ook wel?

Mike is z'n job kwijt en hij heeft dat verzwegen voor z'n zus.

Wij checken nu de interimbureaus, voor het geval hij ander werk zoekt.

En jij?

Zoek jij ander werk? Ineens al je recuup opnemen.

Nick beweert dat je hier weg wilt. - Ik heb dat nooit gezegd.

Het is dus niet zo?

Tine, ik begrijp dat het niet gemakkelijk is voor jou,

dat je op die promotie had gehoopt en dan juist ik die krijg.

Ik ben er zeker van dat je een heel goede teamleider zou geweest zijn.

Juist om die reden wil ik je erbij houden, omwille van je expertise.

Je levert hier een meerwaarde.

Wat denk je?

Ik zou mij nu liever focussen op de zaak.

Ok�.

Ik heb zijn probatieambtenaar aan de lijn gehad.

Die zei ook dat hij goed bezig was.

Volgens hem was Mike vroeger soms agressief,

maar had hij dat nu onder controle omdat hij traint in die boksclub

van een goeie vriend van vroeger: Hassan Ben Abdessalem.

Zullen we dat checken? - Nick gaat dat heel graag doen.

Flikken, zeker? - Wij zijn op zoek naar Mike De Vries.

Naar 't schijnt ken je hem goed?

De Mike en ik boksen al van ons veertiende samen.

Tot hij op 'n gegeven moment de verkeerde vrienden had

en had ik de chance om nog in competitie te boksen, want anders...

Hadim, voeten...

Wanneer heeft u 'm voor 't laatst gezien?

Sinds Mike vrij is gekomen, komt hij hier elke dag trainen.

Dan helpt hij mij om die jonge gasten hier wat te coachen.

En dat deed hij echt heel goed... tot hij vorige week gestopt is.

Buitengesmeten op z'n werk, gestopt met boksen...

Onze Mike is heel goed bezig.

Ja, maar dat was niet zijn fout. Hij kon er niet aan doen.

Ahmed, wat was dat? - Dat zijn gewoon vuile racisten.

Wat willen die van jou?

Ze zochten drugs.

Die denken dat elke Marokkaan een dealer is.

Hebben ze bij Hassan ook drugs gezocht?

Waarom pikken ze jou er dan uit? - Ga jij ook beginnen?

Ik ben geen dealer, ok�? - Da's toch niet wat ik gehoord heb.

Hassan, jij moet je bakkes houden.

Deal jij? - Jij bent al even erg als die anderen.

Kom, jong. Pak je boeltje en vertrek.

Ik wil je hier niet meer zien. - Wat?

Jij staat daar naast een moordenaar, en ik ben diegene die moet vertrekken.

Kom, je hebt hem gehoord. Kom.

Hij had Ahmed neergeslagen, ik vond dat hij dat niet had moeten doen.

Daarmee dacht hij dat het best was als hij een tijdje weg kon blijven.

Wat zei Ahmed voor hij vertrok?

Ja, dat hij de Mike nog ging pakken.

Hoeveel moet je hebben? - Derde keer gepakt, 'n jaar Everberg...

Rustig, ok�? Rustig.

Wat is dat? Gangstertje aan het spelen of wat?

Waar is Mike De Vries?

Mijn moeder is een hoer. Dat weet ik. Waar is Mike De Vries?

Da's de gast die je te kakken heeft gezet voor al je vriendjes.

Da's niet goed voor je reputatie.

Wat dacht je? Ik ga hem even aanpakken, dan ben ik ervan af?

Je zou die zelf beter terug in de bak steken.

Terug naar je zusje? Da's nog een lekker ding voor een oud wijf.

Blijf met je fikken van mijn zus, of ik maak je kapot.

Ik ben hier niet voor die hoer. Ik ben hier voor jou.

Morgen weet iedereen dat niemand mij ongestraft slaat.

Wat is er, maat?

Wat is er, Ahmed? Wil je meespelen met de grote jongens, of wat?

Voel je dat? Dat is je hart, jongen.

En dat zuur in je keel en die stront in je broek.

Voel je dat?

Dat gevoel gaat nooit meer weg.

Jij zorgt ervoor dat ik jou hier nooit meer zie. Begrepen?

Ik heb hem daarna niet meer gezien. - Wanneer was dat?

Eergisteren, tussen tien en elf.

Daarom kwam hij zo opgefokt bij zijn zuster binnen.

Jolien wil mij vanavond voorstellen aan haar ouders.

Tof.

Of juist niet tof? - Ja, ik weet niet.

Wat gaan die wel niet denken, als ze horen waar ik werk?

Cel Vermiste Personen.

Dat gaat wat raar zijn, ja. - Ja, dat gaat wat raar zijn.

En het is niet alleen dat, het is ook...

hoe ga je om met je schoonouders?

Doe zoals Dirk. Hij lacht met alle grappen van mijn vader

en hij doet enthousiast over de kookkunsten van m'n moeder.

Jij gaat ze wel inpakken met je charmes, jij.

Onze Mike loopt rond met een pistool.

Ik heb het toch gezegd? Eens 'n crimineel, altijd 'n crimineel.

Bon, wat weten we over zijn celmaten, oude kompanen, dat soort mensen?

Hij heeft in de cel gezeten met ene Bruno Filliers,

maar die zit nog altijd vast. - En voor de rest niks van betekenis.

Check die zus, Carla De Vries.

Misschien heeft zij Mike gezien met 'n vriend van vroeger.

Die wist zelfs niet dat hij de liefde van z'n leven was tegengekomen.

Misschien hebben we meer kans bij Tabitha.

Een pistool? Dat kan niet. Mike heeft me beloofd dat dat gedaan was.

We hebben een getuige die hem met dat wapen heeft gezien.

Enig idee waar dat vandaan komt?

Waar denk je aan?

Tabitha, ik weet dat je Mike wilt beschermen,

maar je helpt hem niet door hem te laten lopen met een wapen.

Ok�. Ok�, ja. Perfect.

Nee, tuurlijk.

Ik zorg ervoor.

Nee, Vic. Ik moet ophangen.

Ja, ok�.

Wie was het?

Niemand.

Een maat van vroeger.

Vic, dus.

Je bent zo schattig als je bezorgd bent.

Ik vertrouwde hem.

Vic, dus.

Dank u wel.

Wat is dat? - Antidepressiva.

Ik pak dat sinds we samenwerken.

Vitaminen, ok�? De buren hebben Mike niet gezien.

De bovenbuur wel. Hij stond samen met hem in de lift.

Mike is op deze verdieping uitgestapt.

Hij heeft samen met Vic drie overvallen gepleegd.

Regel ik een huiszoekingsbevel?

We zijn hier nu toch.

Wat ben jij van plan?

Als ze iets vragen, dan zeggen we dat Vic in gevaar was.

Dat Mike hem iets wou aandoen. Stil, zwijgen en opendoen.

Als ik dat doe, krijg ik maanden gezeik met Comit� P, met Walter en jou.

En jij mag dat wel, of wat?

We doen toch niks verkeerds? We hebben een deftige uitleg.

Wat jij doet, is ingaan tegen de orders van je overste.

Dat was Zorro spelen en zo het team in gevaar brengen.

Wat ik doe, is op voorhand aan m'n collega's vertellen wat ik van plan ben,

zonder ze daar ineens mee te confronteren.

En op voorhand al eens nadenken wat we gaan zeggen op vervelende vragen.

Zo dek je elkaar in. Op die manier bouw je vertrouwen op in een team.

Wat is dat hier, godverdomme? - Dag, Vic.

Nick Bulens, Erik Coppens, Cel Vermiste Personen.

Wij zijn op zoek naar Mike De Vries. - Ja? Waar is je huiszoekingsbevel?

Wij willen gewoon praten. Da's alles. - Praten?

Weet je wat? Doe dat maar met m'n advocaat.

Als je hem dan aan de lijn hebt, vraag hem dan hoeveel jaar je hiervoor krijgt.

Da's wel illegaal gevonden, h�. - Maak je daar geen zorgen over.

Dat krijgen we echt wel uitgelegd.

Kom, ga zitten.

Gewoon even babbelen. Kom.

Jij hebt Mike gezien?

Je hebt hem een wapen gegeven. Klopt?

De Mike wou gewoon eens langskomen.

Godverdomme. Je weet wat er gebeurt als ze ons samen zien.

Kom, jongen, niemand weet dat ik hier ben.

Kom, doe open.

Wat een kloterij. Hoe hou jij dat vol?

Al dat gezeik. De klootzakken.

Mike, jongen...

Hoe lang ben je al vrij? Een maand? Twee maanden?

Er is ��n ding dat je dringend moet leren aanvaarden.

En dat is dat je straf, godverdomme, pas begint als je uit de bak bent.

Ik weet het, hoor. Ze lullen, h�.

Ze lullen maar over rehabilitatie en dat je een tweede kans krijgt.

En het enige waarop ze zitten te wachten, dat is tot je hervalt.

Als je dat doorhebt, dan wordt het leven ineens een pak simpeler.

Wat had je nu gedacht, jong? Dat het allemaal in orde ging komen.

Of dat ze na een tijdje zouden inzien wat een toffe pee jij bent. Allee, kom.

Een beetje respect. Is dat te veel gevraagd, of wat?

Respect? Is het dat wat je wilt?

Hier, zie. Hier krijg je respect mee.

Zeg, ik heb nog een job in het vooruitzicht.

Ik kan nog wel iemand gebruiken.

Sorry, Vic, dat kan ik niet doen.

Ik doe dat niet meer. Ik heb dat beloofd.

Kun jij je vriend een tijdje missen?

Toen is hij met dat pistool vertrokken, en ik heb hem niet meer gezien.

En wanneer was dat? - Eergisteren.

'S Avonds, rond een uur of acht. - Waarom wou hij dat pistool hebben?

Waarom? - Hij wou er niks over zeggen.

Komaan, Vic.

Nu vragen we het nog vriendelijk. - Ik zeg het toch?

Hij wou er niks over vertellen.

Misschien zaten ze achter z'n geld aan, weet ik veel?

Vlak voor hij de bak in moest, heeft Mike nog meegedaan aan een overval.

Hoe of wat, dat weet ik niet.

Maar er ging wel de ronde dat hij daar veel geld heeft aan over gehouden.

Dan moest hij binnen, dus heel veel tijd om dat op te doen, heeft hij niet gehad.

Waar is dat geld nu?

Als jij ergens 100.000 euro hebt liggen, zou je dat aan mijn neus hangen?

Bel jij de collega's dat ze hier komen rondneuzen met de juiste papieren?

Maat, zeg...

Wij gingen toch gewoon eens klappen?

En die Vic heeft je zomaar binnen gelaten?

Als iemand iets vraagt, zeggen we dat we 'n tip van 't straat hebben gekregen.

Je bent dus binnengegaan, zonder huiszoekingsbevel.

Het was Erik z'n idee.

Overval verijdeld, riot gun in beslag genomen, Vic in de bak

en wij hebben een nieuw spoor om Mike terug te vinden. Ledereen content.

Godverdomme, je maakt je druk om niks.

Erik heeft gelijk. Als iedereen zich aan 't verhaal houdt, is er geen probleem.

Jij bedoelt dat we weer moeten liegen voor jou. Voor jou en voor Erik.

Ik zie wel waar jij mee bezig bent.

Jij denkt: Ik dek Erik, dan kan ik zelf ook m'n goesting doen.

Goed bezig, Nick. Goed bezig.

Ik denk niet dat jullie hier iets gaan vinden.

Mike heeft me daar nooit iets over gezegd.

Over zijn vriendin toch ook niet?

Als hij zo veel geld had, waarom moest hij dan nog gaan werken?

Omdat dat een van de voorwaarden is om uit de bak te blijven.

Is er u dan echt niets opgevallen? Vreemde telefoontjes,

rare uitstapjes van Mike? Lemand die uw huis in het oog hield?

Ja.

Begin deze week was er een rare vent aan de deur.

Dag mevrouw, ik ben Frank Spaepe van Isoprakt.

Ik ben isolatieadviseur.

Hij zei dat hij gratis een rapport kon opstellen voor isolatie.

En dat wij daarmee duizenden euro's gingen besparen.

Ik heb daar niet bij stilgestaan.

Met wat je tegenwoordig niet hoort over energie besparen en al...

Hij is hier meer dan een uur geweest, en ik heb intussen de living gekuist.

Da's proper.

Kunt u met ons meekomen nu? Naar het bureau voor een robotfoto?

Schoon madammetje. Hoe heb je die aan de haak geslagen, Coppens?

Inspecteur Lacroix, Cel Vermiste Personen.

Ludo Rottiers, priv�detective. - Ex-flik, en zo corrupt als de pest.

Zet je en bestel iets. Het schijnt dat de zwaardvis heerlijk is.

Ken je hem?

Amai, hij trekt op mij. Het zou mijn broer kunnen zijn.

Ja, stop maar met je bullshit, Rottiers.

Of moet ik tegenwoordig Frank Spaepe zeggen?

Je weet toch dat dat niet mag, Ludo, jezelf uitgeven voor iemand anders?

Wat deed jij bij Carla De Vries thuis? - Werken.

Ik heb een job bij een verzekeringsmaatschappij.

Die hebben een paar jaar geleden 750.000 euro moeten ophoesten

na een overval op een geldtransport.

En jij hebt ontdekt dat Mike er voor iets tussenzat.

Ik heb die gast de laatste maand gevolgd.

Hij gaat naar z'n werk, z'n boksclub, hij gaat naar z'n liefje,

maar voor de rest bougeert hij niet.

Dus ben je zelf op zoek gegaan naar dat geld, bij z'n zus.

En wanneer heb je Mike voor 't laatst gezien?

Eergisterenavond, toen hij bij z'n liefje vertrok.

En niet veel later verdwijnt hij.

Da's het probleem met gasten zoals Ludo hier.

Die zijn slim genoeg om erachter te komen waar dat geld ligt

en corrupt genoeg om het daarna voor zichzelf te houden.

Blijft alleen de vraag wat hij heeft gedaan met Mike.

Luister, ik heb dat geld niet, Mike niet, niemand heeft dat geld,

want er is geen geld, ok�?

De laatste tijd zat hij meer bij dat grietje dan wat anders

en ik dacht: Als hij aan iemand vertelt waar dat geld zit, zal het aan haar zijn.

En je hebt ze afgeluisterd. - Ja.

Wat is dat?

Wat is dat? Godverdomme, man.

Da's niks. Da's niks.

Komaan, van wie is dat?

Mijn ex, hij snapt niet dat het gedaan is tussen ons.

Mike, alsjeblieft. Ik wil geen problemen, hij heeft zware vrienden.

Waar woont die gast? Schattie, waar woont die gast?

Kunnen wij niet weggaan? Wij met twee�n?

Ergens waar hij ons niet kan vinden.

Ik mag het land niet zomaar uit en zo zonder geld...

En kunnen we nergens aan geld geraken?

Heb jij niks meer of zo, van vroeger? - Nee, dat is allemaal op.

Het enige geld dat ik heb, is wat ik deze maand heb verdiend.

Kun je dat nu niet zeggen?

Ik maak die gast kapot. Ik zweer het, h�. Ik maak die gast kapot.

Kijk, misschien liegt Mike over dat geld, misschien ook niet,

maar ik ben met die opname naar de verzekeringsmaatschappij gestapt

en die hebben de opdracht stopgezet.

Dus Mike had dat pistool niet om Ahmed af te dreigen,

niet om z'n geld te beschermen, maar om de ex van Tabitha te pakken.

Je wordt geslagen door je ex, Mike wil hem vermoorden, en jij zegt ons niks.

Ik was beschaamd en ik dacht dat hij wel zou kalmeren.

Niet goed gedacht. Hij is hier vertrokken en is 'n pistool gaan halen.

Maar Mike weet helemaal niks over m'n ex.

Ik heb hem nooit een naam of adres gegeven.

En wat is zijn naam?

Zijn naam?

Andy Meersman. - En zijn adres?

Groendreef 45 in Meise. - Ik verwittig Tine en Nick.

Als hij hoort dat ik met de flikken heb gesproken, vermoordt hij mij.

Merci, Steve. Ze kennen Tabitha niet bij die schrijfclub.

Dat wil zeggen dat ze niet toevallig bij Mike is uitgekomen.

Dat ze met 'm heeft aangepapt in de hoop dat hij haar ex zou aanpakken.

Amai, toffe griet, onze Tabitha.

Zij wonen hier. Dat zijn de buren van Andy Meersman.

Ze zaten rustig tv te kijken, toen Andy met een andere kerel

al vechtend door het raam vloog.

Nadine, weg.

Blijkbaar heeft onze Mike Andy gebruikt als boksbal,

nog geen kwartier geleden. - Misschien is hij hier nog ergens?

Dat is het wapen dat Mike van Vic heeft gekregen.

Da's geblokkeerd.

Ok�, Mike wil Andy afmaken.

Dat mislukt. Andy loopt weg, Mike gaat erachter.

En bij de buren maakt hij z'n werk af. - Hoofdinspecteur Peeters.

Hier heeft iemand pijn gehad.

Ok�. Bedankt, Nick.

Ik heb die Andy Meersman eens door de computer gehaald.

Hij heeft geen strafblad, maar is wel als minderjarige veroordeeld geweest.

Winkeldiefstal, vandalisme, dat soort zaken.

Maar in een van die pv's duikt er nog een andere naam op,

die van z'n halfbroer, Bruno Filliers. Da's de vroegere celmaat van Mike.

Check de telefonie van Tabitha.

Waarom zit ik hier eigenlijk? Er is toch geen klacht tegen mij?

Andy Meersman is een uur geleden vermoord door Mike.

Je plannetje is dus gelukt.

Dat dachten we.

Er werd iemand gemarteld in de kelder van Andy Meersman.

Logisch zou zijn dat Mike Andy heeft gemarteld.

Maar 't eerste onderzoek van 't labo heeft uitgewezen dat het andersom is.

Dat het Andy is die Mike heeft gemarteld.

We hebben een put gevonden.

Wij dachten: Mike wou Andy begraven.

Maar het is Andy die Mike z'n eigen graf heeft laten graven.

Andy wou Mike afmaken, maar dat is mislukt.

Een technisch mankementje.

Andy vlucht weg, Mike volgt hem tot bij de buren.

En daar slaat Mike Andy dood. - Je verzint dat. Dat is niet waar.

Ik verzin hier niks.

Andy Meersman is niet je ex, dat is je huidig lief.

Dat is niet waar.

Een van mijn mensen heeft je telefoniegegevens gecheckt.

Je belt godverdomme meer met Andy dan met Mike.

En we weten ook dat jouw Andy de halfbroer is van Bruno Filliers.

Niet toevallig de gast met wie Mike in de bak heeft gezeten.

Het draaide dus louter om Mike en z'n geld.

Dat was allemaal Andy zijn idee.

Andy heeft inderdaad van Bruno gehoord dat Mike veel geld had.

En hij kon daar niet meer over zwijgen. Dat werd een obsessie voor hem.

En ik moest toen brieven schrijven naar Mike...

om zo zijn vertrouwen te winnen.

En dan te weten te komen waar dat geld zat.

En die blauwe plekken?

Mike loste niets over dat geld, en Andy vond dat we hem moesten pushen.

Jezus.

Toen Mike die blauwe plekken zag, kon ik dan over dat geld beginnen.

Dat we met geld ergens een nieuw leven konden beginnen.

Maar Mike zei dat er geen geld was.

En ik wou ermee stoppen, maar Andy zei dat hij loog.

Hallo, schat. Goeiemorgen. Opstaan.

Kom.

Andy heeft geprobeerd om Mike te laten zeggen waar dat geld zat.

Geprobeerd? Hij heeft hem godverdomme gemarteld.

En toen wij voor je deur stonden, moest Mike verdwijnen.

Mike wordt buitengegooid bij z'n zus, op z'n werk, in de boksclub...

met al de shit die er op hem afkomt, is er ��n ding dat hem rechthoudt.

E�n ding dat ervoor zorgt dat hij niet in de fout gaat.

En dat is het besef dat er een vrouw is die in hem gelooft.

En dan blijkt dat dat ook een leugen is

en dat jij niets anders bent dan een ordinaire parasiet.

Ik weet verdomme heel goed waar ik Mike moet zoeken.

Hij is op weg naar jou thuis om je de kop in te slaan.

En ik vind het heel spijtig dat ik hem dat plezier moet ontnemen.