Original subtitles

Mi-e frică. Mi-e frică. Mi-e frică.

Mi-e frică. Mi-e frică. Mi-e frică. Mi-e frică...

Mi-e frică. Mi-e frică. Mi-e frică. Mi-e frică...

Eu nu vreau să mor.

Eu nu vreau să mor.

Nu a vrut să mă rănească.

Nu a vrut să mă rănească.

El nu a...

Nu a vrut să mă înjunghie.

Nu a vrut să mă rănească.

Eu nu vreau să mor.

Eu nu vreau să mor.

Nu a vrut să mă rănească.

El nu a vrut. Nu a vrut să spună asta.

Nu este vina mea.

El a făcut-o...

El m-a înjunghiat.

Nu este vina mea.

Nu sunt pe moarte...

Eu nu sunt pe moarte.

Eu nu sunt pe moarte.

Eu nu sunt pe moarte.

O să fie bine. Nu sunt pe moarte. Nu sunt pe moarte.

Nu sunt pregătită.

Nu sunt pregătită.

Vă rog.

Oh. Bună.

Bună dimineața, doamnă Markovich.

Neața.

Vă rugăm să nu atingeți clienții.

Oh, îmi pare rău. Scuze, scuze.

Corect. Bine, deci, acestea sunt foarte unice.

Um, sunt austrieci.

Și sunt țesute manual.

Episcopi catolici cu, uh,

-veșminte pontificale, și... -Dreapta.

Care a fost prețul inițial?

Oh, au fost un cadou.

-Un cadou? -Mmhmm.

Pentru un prieten?

Aș putea lua una pentru 50 de dolari.

Oh, nu, nu, sunt un set.

Un set de ce?

Episcopul catolic șobolani...

Știi tu... Uh, ascunde o...

conspirația secretă a Vaticanului.

Eu nu sunt...

Unde ne vom ascunde

aurul nostru nazist?

Mai multe pălării aurii.

Oh...

Hm.

Deci, um, ar fi 600,

de fapt, pentru set.

300, pentru toți.

550.

-400. -525.

-450. Ultima ofertă. -Mm...

Oh, este doar fiica mea adoră astea.

Deci, um, da, va trebui să spun 480.

Da, 480.

Fiica ta le iubește?

-Mmhmm. -Câți ani are?

Um, ea are 15 ani.

Ea nu se va supăra pe tine să le vinzi, atunci?

Um...

Ei bine, ea este o adolescentă, așa că, știi tu...

Ea doar aleargă, uh,

băut și alergat după băieți și alte chestii. Așa că...

Sper că îi va lua o veșnicie

pentru a observa chiar că acestea au dispărut.

-Șobolanii. -Nepoatele mele.

-Da. -Obsedați de sprâncenele lor.

Serios? Sprâncenele.

Sprâncene.

Afurisitele de sprâncene.

Vă mulțumim foarte mult.

Bine, mulțumesc. Bine, vă mulțumesc.

Cum vă bucurați

Biblia Serendipitous de Nursing...

Excelență?

Oh, este... Este, um,

Ghid cuprinzător pentru perfecțiunea îngrijirii.

Corect.

Vreun sfat interesant astăzi?

Uh...

Mm, ai... Ai...

Cum credeți că timpul dvs. ar fi cel mai bine utilizat?

Uh, care activitate credeți că ar fi

cele mai utile pentru dvs. personal?

Personal?

Luarea de heroină.

Se masturbează cu furie.

Da, bine. Nu, asta...

Asta nu este chiar foarte bun pentru tine.

Oh! Ora de baie.

Vei fi bine pentru o secundă?

Îl cunosc pe acest polițist pe nume Dan.

El monitorizează traficul de dimineață de dimineață, chiar pe drum.

Și el îmi spunea zilele trecute că,

el era jos pe marginea drumului,

doar stau cu ochii în patru.

Și a văzut acest Jeep.

Geamuri fumurii, foarte suspicios, știi?

Și astfel o oprește, se uită în spatele mașinii,

și vede o duzină de pinguini.

Doar mă holbam la el.

Acum...

Dan este un polițist bun.

Este, de asemenea, un tip de treabă.

Deci, um...

Spune el,

"Te las să scapi de data asta,

"dar am nevoie de tine să iei aceste animale,

"direct la grădina zoologică."

Iar tipul își cere scuze și spune că o va face.

Deci, el și pinguinii lui pleacă.

Și a doua zi,

Dan e pe marginea drumului,

și vede aceeași mașină.

Așa că o oprește,

și același bărbat din ziua precedentă dinainte își coboară geamul.

Dan se uită în partea din spate a mașinii,

și sunt o duzină de pinguini.

De data aceasta,

toți poartă ochelari de soare.

Deci Dan...

spune Dan,

"Ți-ai pierdut mințile?

"Ți-am spus să duci aceste animalele direct la grădina zoologică."

Și tipul spune,

"Dar, domnule,

"am fost ieri la grădina zoologică.

"Astăzi, mergem la plajă."

Inspirați.

Și afară.

În...

Și afară.

În regulă.

Doar... atac de panică.

Se termină în curând.

Eu sunt Lilly Tuesday Markovich.

Marți.

Marți.

Aș putea să vă ajut cu asta? Ăla e lipici?

L-aș putea lua de pe gheara ta.

Tu, uh...

...talon.

Se poate înmuia în apă caldă.

Durează doar o secundă.

Sigur ești în regulă acolo?

Sunt bine, mulțumesc.

În regulă. Um...

Ei bine, eu sunt chiar afară dacă ai nevoie de mine.

Vă mulțumim.

Sunt... murdară.

Un fel de incredibil.

Tu ești...

Tu... Tu... Tu... Tu...

-Tu...Tu... Tu... -Eu sunt eu?

Tu...

Unic.

Hmm.

Eu... nu am...

vorbit...

o lungă perioadă de timp...

până când.

Oh.

Hmm.

Hmm.

Iisus.

Nu mai sunt murdară....

Te rog să nu mă omori.

Trebuie.

Trebuie. Trebuie.

-Trebuie. -Pot măcar să...

să o sun pe mama?

Hmm... Ok.

Aruncă-l.

Aruncă-l.

-Ești... Mi-ai făcut capul să tacă.

Nu este de obicei tăcut?

Mm-mm.

Ce este de obicei în capul tău?

Întotdeauna voci.

Mă cheamă să îi omor.

Și durere.

Durerea tuturor.

Pentru totdeauna.

Hm. Pentru totdeauna.

Pentru totdeauna.

Pentru totdeauna!

Trebuie să fie bine să dispară pentru o vreme.

Acesta are...

...să...

mă simt...

există.

Deci ești cool?

Este...

Este sarcasm?

Da.

Iubesc sarcasmul.

-Este sarcasm? -Da.

Înainte să mă omori...

... Vreau doar să vă cânt un cântec.

Cred că o să vă placă.

Este vorba despre... Ei bine, cred că este vorba despre

cineva a cărui viață este...

atât de plină de mizerie, atât de plină de durere,

că...

o zi bună este doar, ei bine...

O zi bună este o zi fără acea mizerie.

Știți cântecul?

Clasic.

Fericit să am o zi fără acea durere.

Pentru că fiecare zi este de obicei plină de ea.

♪ I gotta go pentru că mi-am luat un drop top

♪ And if I hit the switch

♪ I can make that ass drop

♪ A trebuit să opresc la culoarea roșie a semaforului

♪ Lookin' in my mirror, not a jacker in sight ♪

Asculți des rap?

Balene.

Muzică galeză?

Beluga.

Haideți!

Serios, acest lucru nu este încă pe,

tu doar acaparezi mingea.

Ah!

Iată-l din nou.

Ce este asta?

Nu este nimic.

Ți-am spus.

Toată lumea devine paranoică când fumează pentru prima dată.

Sincer.

-Hmm? -Hmm.

Deci...

Nu te-ai dus?

Nu am putut.

Am fost prea bolnav.

Și doar cei care doreau puncte de simpatie veneau în vizită.

Și nici măcar ei nu mai vin.

Prietenii pot fi de rahat.

Ei bine, nu am avut niciodată un prieten.

Ei bine... Eu spun toți m-au părăsit.

Ei bine, toate ființele din lume

se tem de mine și mă disprețuiesc.

Ei bine, dacă mama nu mă iubește?

Ei bine, ce dacă mama nu mă iubește?

Mama mea...

a fost un vid literal de întuneric.

M-a produs singură în pântecele ei. M-a scuipat afară.

Nu a mai vorbit niciodată cu mine.

La naiba.

Ai câștigat.

Vei rămâne până se întoarce?

-Eu doar... -Voi rămâne

până vine femeia.

-Mulțumesc. -Hmm.

Este o meduză...

Oh...

Oh, rahat.

Ugh.

În regulă.

Ajutați-mă! Ajutați-mă!

Ajutați-mă!

Ajutor.

La naiba!

Ea mi s-a opus.

Aproape a câștigat.

-Avea 12 degete la picioare. -Hmm.

Un idiot absolut.

Mare surpriză.

Oh, foarte sarcastic.

-Hmm. Hmm. -Serios?

Engleză.

"Lasă-l pe cel dintre voi

"care este fără păcat...

"...aruncă prima piatră."

-Nu ai idee... -Shh!

...cinci-cincizeci, șase.

Și aici sunt 30 în plus,

pentru că am întârziat. Îmi cer scuze pentru asta.

Nu, ești bine pentru supliment. O să...

Voi veni un pic mai târziu mâine.

Oh, e... E in regula.

Grozav. Deci, Voi veni puțin mai târziu.

Nu, nu, nu. Adică, ia doar extra

și veniți la ora obișnuită.

Aceea de acolo este geanta ta?

-Infirmiera Bag 3000, da. -Okay.

Cred că i-ar plăcea să să petreacă timp cu tine.

Oh...

Scuzați-mă?

Marți.

Ea trebuie să petreacă mai mult timp cu tine.

Știi, nu cred că este vreuna din grijile tale. Sincer.

Adică, cu tot respectul.

În regulă? Pe bune?

Tu nu înțelegi

nimic despre cerințele meseriei mele

sau orele pe care trebuie să îndur... Ce?

-Îmi pare rău. -Ce faci?

-Scuze, eu doar... -Ce?

-Doar... -Oh.

Vă mulțumim.

Um...

Ei bine, eu... Uh...

Da, poți veni un pic mai târziu mâine.

Da.

Hmm.

Și acum ne sărutăm.

Nu sunt atrasă de tine.

Oh. Oh, nu, nu, nu,

N-am vrut... Nu am vrut să...

Imi pare rau, Am făcut doar o glumă.

-Oh. -Nu am...

Vă rog să nu mă dați în judecată. Eu nu am...

Nu cred că aș putea

-să dovedească în mod real comportamentul necorespunzător. -Okay.

Bine, bine, bine, bine.

E bine. Asta e bine.

,

Respiră.

Un gând la un moment dat.

Trebuie să îi spui.

Și fă-o clar.

Direct.

Exact cum am vorbit.

Atunci ea va înțelege.

-Și vom fi gata. -Poți să...

-Ce? -E doar...

ești chiar în canalul urechii mele.

Ai putea doar să șoptești sau ceva?

Ești nervos?

Da.

Nu vă faceți griji.

-Spune doar cuvintele. -Nu o cunoști pe mama.

-Bună, broasca mea. -Bună, mamă.

Îmi cer scuze, Am întârziat. Munca a fost o nebunie.

Oh! Fără febră.

Îți vine să crezi că încă mai facem

acel calendar AI pentru Sony?

I... Am știut. Am știut că fotografiile

trebuia să fie în alb și negru, dar Jonathan

a insistat ca acestea să fie în culori.

Jonathan este un idiot.

Da. Chiar este.

Oricum, evident, acest lot nu funcționează, așa că,

acum trebuie să reprogramăm toate aceste companii de tehnologie,

și roboții.

Și... Ugh, avem un nou asistent, nu? Și...

-Ei bine, el este complet... -Minte?

Shh!

Ce?

Nimic.

Oh.

Trebuie să vorbesc cu tine.

Sigur. Um...

Um...

Să facem asta, la prima oră mâine dimineață.

Um, și ne-am putea uita la un film.

Sau ne-am putea uita la

-Mesmerizează, dacă vrei. -Um...

-Nu sunt sigur ce să fac... -"Mor în seara asta."

...despre micul dejun.

-"Mor în seara asta." -Pot verifica și vedea

-ce avem în bucătărie. -"Mor în seara asta."

Cred că avem Iaurt grecesc.

-"Mor în seara asta." -Uh, eu...

-"Mor în seara asta." -Nu știu sigur.

-"Mor în seara asta." -Nu am preluat...

-"Mor în seara asta." -...orez care este...

-"Mor în seara asta." -...greșeala mea.

Mă duc...

să moară...

Da.

...în seara asta.

Nu spune lucruri stupide ca asta!

Bine?

Doamne...

Și aceasta are nevoie de apă.

Nu știu de ce este asta pe podea.

Mamă.

Da?

Știu că nu poți face față la asta.

Nu ești pregătit.

Și nu vei supraviețui.

Trebuie să mă lași să te ajut.

Acest lucru nu este ceva despre care vom vorbi în seara asta.

Sau în orice noapte. În regulă?

Vă rog să ieșiți

și să vorbești cu ea?

Ce?

-Ai spus că ești gata. -Nu, dar apoi

-Voi fi gata. -Hmm.

Cu cine vorbiți?

El este aici.

Cine este aici?

Poți, te rog, să ieși ca să te poată vedea?

Bine, marți? Încetează.

Ieșiți afară.

Opriți-vă!

Mamă...

O să fie bine.

Oh!

Doamnă...

Trebuie să spui la revedere

fiicei tale.

Viața...

Fiecare viață se sfârșește.

Nu puteți evita...

Dea...

Eu.

-Nu! -Mamă!

Doar te rog...

Mamă, nu!

Mamă...

Mamă...

Opriți-vă!

Lasă-l în pace, te rog!

Nu o face!

Vă rog! Vă rog!

Nu... Mamă!

Oprește-te! Oprește-te!

-Te rog, te rog... -Mm-mm.

Nu o face!

Mamă!

Dragă, ești bine?

Este în regulă.

Iată-l.

Mamă. Nu, nu, nu. Mamă.

-Ce? -Trebuie să-l ajuți.

Nu te las nicăieri lângă el.

A fost aici toată ziua.

Ce?

O să fie bine.

I... Eu nu...

Eu nu...

Nu se simte bine.

Mă puteți auzi?

Nu ne poate auzi.

Inspiră...

Și expirați.

Și în...

Și afară.

Bun.

În regulă.

În...

Și afară.

Poate fi doar...

Ne poate acorda doar zece minute?

Um...

Ne puteți da...

zece minute?

Vrem doar puțin timp.

Hmm.

Hmm.

Vei fi bine?

Oh, nu-ți face griji, broască.

Nu-ți face griji, broască.

M-a păcălit.

Ah, m-a păcălit.

Ea trebuie să moară.

Trebuia să dispară.

-Ce? -Mm-hmm.

Ea... A plecat. Trebuia să plece.

Știți?

Pentru că a fost aici...

întreaga zi.

Deci...

Sunt toți ceilalți.

El a trebuit să aibă grijă de toți ceilalți.

Mm-hmm. Corect.

Oh, Doamne.

A spus când se va întoarce?

Mai târziu.

Dar acum este ora de culcare.

Aici.

Amintește-mi să nu calc pe asta dimineața.

-Mamă? -Mmhmm?

Nu călcați pe ele dimineața.

Am spus, "dimineața". Bine, am înțeles.

Ce a fost asta?

Nu știu.

Am spus, "Ce este asta? Țara mormonilor?"

-Știi? -Nu poți folosi asta

-ca o insultă. -"Sunt sora ta?

"Suntem ca și cum ne-am ține de mână și mâncăm

"pâine cu banane?"

Știți? Doamne...

Ce? Crezi că că e prea agresiv?

Pur și simplu nu cred că înțelegi cum funcționează Tinder.

Oh, știu exact cum funcționează Tinder. Știu.

Primul cuvânt.

Oh, mic, uh, mic cuvânt? Um, "A"?

An? În? Um, de!

Și? Dar? În?

Ei bine, uh... Oh, the?

The! Hm. The. Ok.

Al doilea cuvânt. X.

The X... Dosarele X!

Oh, nu, asta nu e o carte. Nu e o carte.

Oh, tensionat? Da, bine.

Ah,... Extense? Da, da. Oh, scuze.

Oh! Este IV-ul tău?

Extense-your-IV?

Extensiv...

Oh, Extensiv?

Mmhmm. Ghid...Da. Pentru Superior și...

Excelent și... Da.

Da. Bla, bla.

Cunosc acea carte.

Trebuie să spuneți numele.

Ei bine, eu...

Oops! Scuze.

-Vrei o nucă? -Trebuie să ghicești.

Așteptați un minut. Ați dori o...

stilou?

Nu?

Vreți ca eu să repar canapeaua?

-Da. -Hmm.

Voi...

gândiți-vă la asta.

Uh... Lasă-mă să văd, ce aveam de gând să fac.

Unde să mă duc? Ah!

Nu-mi amintesc.

Bine. Altă duhoare. Altă putoare.

Stinky doi.

Stinky le deux.

Partea a doua.

-Doare. -Unde, dragă?

Pretutindeni.

În regulă, hai să te scoatem de aici.

Sunt Mesmerizes sus în camera ta?

Nu le pot găsi.

Uh, da.

Oh!

"Urmăritorul meu a făcut pipi pe mine în timp ce dormeam."

Ar fi putut fi mai rău.

Ei bine, da. Ar putea fi fost o groapă de gunoi, cred.

Întoarce.

Oh, uite. Oh, Doamne! Cât de drăguț!

Asta e prețios.

-Să mă întorc? -Hm.

Știați că...

Da?

...că nu am mai fost la etaj de peste un an?

Turn?

Du-mă la etaj.

Am crezut că vom repara lumina.

Te rog, mamă.

Ei bine, nu e nimic acolo sus.

Vă rog...

Vă rog?

Hm. Vă rog.

Bine, unu, doi, trei, sus!

Unu, doi, trei, sus!

Unu, doi, trei, sus!

Nu e nimic aici.

Ți-am spus eu!

Iar portretul lui Arbus a fost aici,

și care a mers la un dealer în Camden anul trecut.

Și aici era patul meu, evident.

Dar, vreau să spun, era mult, mult prea mare.

Și... aici este locul în care dulap masiv de stejar a fost,

pe care mi-a lăsat-o mama.

Practic, ca întotdeauna.

Um...

Da, și ceasul înger...

Și haideți să coborâm aici și să verificăm celelalte camere.

Deci...

Deci ai vândut...

toate aceste lucruri?

Mmhmm. Da. Mmhmm.

Mmhmm.

Aici e baia, dar trebuie să vă avertizez,

e un pic deprimant, dar, știi tu.

Da, deci îți amintești aceste plăci?

Le-am dat jos de unul singur.

Am obținut un preț foarte bun.

Dar totul aici încă funcționează,

Deci, vino. Intră aici.

De fapt, este destul de uimitor

pentru că practic am vândut întregul set de joacă online.

Ceea ce este bizar. Și calul balansoar.

Oh, îți amintești de șobolani?

Acei... Șobolanii ăia de episcop,

nu a fost ca un set de patru din ele?

Am obținut un preț bun pentru acele lucruri.

Tu nu mai lucrezi.

-Da, știu. -Nu mai minți.

-Hei, ai grijă. -Mă uit.

Și știu că nu lucrezi,

și probabil doar...

să conduci toată ziua și mănânc brânză.

-Asta am crezut și eu. -Okay. E suficient.

De ce m-ai adus aici sus?

M-ai implorat să vin aici sus, nu-i așa?

M-ai implorat.

Să vin aici și ce, mamă? Să-mi pară rău pentru tine?

-Tu să-ți cobori tonul. -Și să te văd cum trăiești

în groapa asta de gunoi?

Îmi pare rău.

Nu este o nenorocită de groapă de gunoi!

Este realitatea a situației.

Nu-i așa?

Asta fac părinții. Ei fac ceea ce trebuie să facă.

Bine?

Și este bine să fii sincer despre asta.

Așa că trebuie să privești realitatea în ochi,

în loc să te superi la mine în legătură cu asta.

Ești serios chiar acum?

Hei, liniștește-te!

-Trebuie să iau apă. -Mamă, doar...

-Mă întorc imediat. -Mamă, ai putea

vă rog doar să așteptați?

Mă întorc imediat.

Ugh.

Ce?

Eu, um...

Am adus șurubelnița mai mică.

Nu, asta... Eu nu...

Am nevoie de cel mai mare,

pentru că trebuie să înșurubez chestia...

înapoi în lucru.

-I... Nu am nevoie de asta. -O să ai nevoie de ea.

Este contactul din cablaj.

Nu, nu am nevoie de asta.

Bine?

Acum, fă-mi o favoare. Du-te și pornește asta.

Porniți-l.

Ah!

Ce?

Când a spus că se va întoarce?

Oh, Doamne.

Uh, oprește-l.

Eu nu vreau să mă electrocutez.

Atunci ar fi trebuit să se întoarcă.

Foarte amuzant.

Unde este el?

Ce?

Ce a fost asta?

Unde este el?

Cine?

-Cine? -Ești o bufniță?

Da, sunt o bufniță.

Ow!

Dumnezeule!

V-ați pierdut mințile?

Spune-mi doar ce ai făcut.

I...

Nu am primit o șurubelniță de la tine, pe care am cerut-o.

Ți-am cerut pentru șurubelnița mare.

Cel cu mânerul roșu.

Și în mod inexplicabil a mai adus una.

-Deci, vreau... Doar spune-mi ce ai făcut!

Eu nu am făcut nimic!

Mamă.

Sfinte Dumnezeule în ceruri, la naiba!

Oh...

Rămâneți calmi.

Este în stare de șoc.

Sunt calm.

Da?

Dar ea este...

Știu.

-Ești bine? -Sunt bine.

Am nevoie de tine...

pentru a rămâne calm.

Și nu o speria.

-Bine. -Bine?

-Rămâi calm. -Da.

Nu o speria.

Da.

Nu o călca în picioare!

Iisuse, îmi pare atât de rău!

Las-o în pace.

Găsiți-o mai târziu.

Deci, cum a fost ziua ta?

Capul unui câine

a lătrat la mine.

I... Am văzut...

sânge.

Cei de la știri au spus că există, uh...

...vaci zombie în libertate

în mediul rural.

Victimele înjunghiate supraviețuiesc atacurilor.

Refugiați care supraviețuiesc înecului.

Corect.

Um...

Mama a făcut...

ceva.

Este aceasta apocalipsa? Asta este ceea ce se întâmplă?

Am nevoie de ajutorul tău.

În regulă.

Eu am...

...un plan

să repar lucrurile, dar nu o pot face fără tine.

Te voi ajuta.

Vă mulțumim.

Nu-mi mulțumiți. E slujba mea nenorocită.

Îmi pare rău.

Este slujba mea.

Marți.

Marți!

Oh!

E în regulă, mamă.

Nu vă mai panicați.

Respiră.

Este în regulă.

-E bine? -Uh-huh.

Cred că ea va fi...

Bine, du-te tu.

-Ești sigur? -Mmhmm.

Nu uitați să luați beta-blocantele.

Da.

Nu. Stop.

Oprește-te, nenorocitule!

Ești concediat,

Sora opt! Ugh!

Omoară-mă.

Omoară-mă. Omoară-mă. -Oh...

-Oh... Omoară-mă. Omoară-mă.

Omoară-mă. Omoară-mă.

-Bine. Omoară-mă!

Omoară-mă. -Trebuie să plec.

Omoară-mă. -Trebuie să plec.

Omoară-mă. -Trebuie să plec.

Trebuie să plec. Trebuie să plec.

Unde te vei duce?

Unde?

-Ascultă. -I...

Respiră.

Trebuie să ajutăm pe toată lumea.

Eu nu-l pot ajuta.

Eu nu pot.

În regulă.

Trebuie să devii puternic acum.

Eu nu pot.

Puteți.

-Eu nu pot. -Ba poți.

Și trebuie să mă lași să te ajut.

Bine?

În regulă.

În regulă.

Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă.

Doar pleacă, mamă.

Yep.

Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă.

Omoară-mă...

Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă.

Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă.

Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă.

Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă. Omoară-mă.

Dă-ne în această zi pâinea noastră cea de toate zilele,

și ne iartă nouă greșelile noastre,

așa cum îi iertăm pe cei care ne-au greșit.

Nu ne duce pe noi în ispită,

ci izbăvește-ne de rău.

Căci a ta este împărăția,

putere și slavă,

în vecii vecilor.

Amin.

Voi faceți lucrarea lui Dumnezeu.

Lucrarea lui Dumnezeu.

Vă mulțumim. Mulțumesc. Mulțumesc. Mulțumesc.

Vă mulțumim. Mulțumesc. Mulțumesc.

Vă mulțumim. Mulțumesc.

Slavă Domnului că ești aici.

Te rog, te rog, te rog...

Lasă-mă să merg cu ea.

Vin să te văd, draga mea.

Iată-mă că vin.

Durere.

Durere.

Durerea.

Durere.

Durerea. Durerea.

Durere.

Durere.

Vă rog.

Vă rugăm să luați...

Ia-mă pe mine.

Ia-mă, te rog.

În cele din urmă.

În cele din urmă.

Fin...

M-au înjunghiat.

Îți vine să crezi?

Vă vine să credeți asta?

Mami, mami, Mami, mami...

Oh! Te-ai trezit.

Ai ratat această colonie de crabi.

A fost absolut uimitor. Ascultați.

Um, trebuie să merg la baie

dar apoi vreau să-ți spun ceva. Bine?

Ce?

Ei bine...

Suntem foarte buni la asta, broască.

Și mă gândeam...

putem face acest lucru cu normă întreagă.

Nu-i așa?

Dar vreau să merg acasă.

Rezistă, bine?

Mă întorc imediat!

În.

Afară.

În...

Afară.

Hmm?

M-ai mâncat.

Hei!

Ce naiba?

Ce naiba spune ea?

Adică, are sens?

Vă rog.

În regulă.

Dar...

o spui exact așa sau...

-O voi face. -Sau te voi sfâșia

din interior. Hm?

Este corect.

-Te-am auzit. I... -Te urăsc.

Nu, nu...

Te urăsc.

Te-am auzit.

Te-am auzit. Ți-am auzit... Respirația ta

să te calmezi.

Este ceva ce faci mult, dragă?

Da.

Ei bine, am simțit-o. Am simțit, um...

durerea pe care o aveți.

Uh...

Uite, eu... Eu um...

Nu știu, uh, ce sunt fără tine.

Cine sunt eu fără tine.

Nu știu ce este lumea fără tine în ea.

Nu am absolut nicio idee.

Și din cauza asta, cred,

Nu știu, mi-era frică.

Am fost, uh ... Am fost lupta pentru propria mea viață.

Dar...

Te iubesc mult mai mult decât pe mine.

Și aceasta este viața ta,

și...

...de acum înainte,

um...

vom face ce e mai bine pentru tine.

Știi, nu trebuie trebuie să fii în vreo...

mai multă durere.

Și nu trebuie să griji pentru mine

mai. Bine?

Vei fi bine.

Promiteți?

Promisiune.

Promiți, promiți?

Promisiune, promisiune.

Promisiune. Promisiune.

Hmm.

Corect.

Hai să te ducem acasă, iubitule.

Haide, femeie.

Lasă-mă să ies.

Te iubesc atât de mult, mamă.

Oh, te iubesc, broască, mai mult decât...

nimic în întreaga lume.

Nu...

Oh, Doamne.

Oh, nu, nu, nu.

O, nu. Oh, nu.

Oh, te rog. Oh, te rog...

Nu...

-Trebuie să mănânci. -Bine.

Vrei să o lași în pace?

Osteoporoză. Căderea părului.

Totul este cauzat de deficiența de calciu.

Wow. Asta e tare.

Hmm.

Ai venit să mă omori?

Nu.

De ce sunteți aici?

Pentru...

să văd cum te simți.

Oh.

Bea.

Oh.

Oh. Înțeleg.

Știi, eu chiar cred că

ar fi mai bine dacă aș fi mort.

Serios, pentru că, um...

Mă gândeam,

dacă există o viață după moarte sau un Dumnezeu...

...știi tu,

Înțeleg că este o informație confidențială informații, dar...

Um...

Dacă există o viață după moarte,

atunci ar fi mai bine pentru mine

să fiu acolo cu ea, știi tu,

să aibă grijă de ea.

Uh, și să... fiu cu ea.

Um...

Și dacă nu există o viață de apoi,

apoi...

...de ce sunt aici?

Eu nu sunt nimic.

Nu sunt nimic, de fapt.

Vă rog.

Wh...

Ce ești tu...

Nu există niciun Dumnezeu.

Nu în vreun fel... uman.

Oh.

Are sens.

Dar există o viață de apoi.

Ecoul pe care îl lași,

moștenirea.

Memoria ta.

Acest...

Aceasta este viața de apoi a lui Marți.

Cum o trăiești

este modul în care ea trăiește.

Uh...

-Ce vrei să... -De acum încolo,

vom face ce e mai bine pentru tine.

Știi, nu trebuie să fii în mai multă durere.

Și nu trebuie să-ți mai faci griji de mine.

Vei fi bine.

Promiteți?

Promisiune.

Promiți, promiți?

Promisiune, promisiune.

Promisiune, promisiune.

Ești un adevărat nenorocit, știi asta?

Alo?

Alo?

Am cumpărat tone de brânză.

O să vrei să mănânci asta.

Oh, vă mulțumesc.

Corect.

Ridică-te, femeie.